温馨提示！由于新浪微博认证机制调整，您的新浪微博帐号绑定已过期，请重新绑定！&&|&&
LOFTER精选
网易考拉推荐
用微信&&“扫一扫”
将文章分享到朋友圈。
用易信&&“扫一扫”
将文章分享到朋友圈。
阅读(2829)|
用微信&&“扫一扫”
将文章分享到朋友圈。
用易信&&“扫一扫”
将文章分享到朋友圈。
历史上的今天
loftPermalink:'',
id:'fks_',
blogTitle:'世界第一初恋ED
明日、僕は君に会いに行く 翻译+罗马音 （超爱啊~！）',
blogAbstract:'君を好きだけじゃものたりない / 只是喜欢你还不够あこがれだけじゃ埋めきれない / 只是憧憬还不能填补心灵淋しさだけが 今日もリアルで / 但是今天真的感到了孤独今、会いに行ったら泣いてしまう / 一想到现在要去见你就忍不住哭泣
僕は君を好きになった / 我喜欢上了你夕暮れの風のにおい / 晚风的味道僕は思い出して うれしくなる / 我想起这些就觉得开心君の声 その笑い方 / 你的声音 你的笑容
僕は君を好きになった / 我喜欢上了你誰にもまだ言えてない / 还没告诉任何人ひとり思い出して うれしくなる / 一个人想起这些就觉得开心',
blogTag:'世界第一初恋',
blogUrl:'blog/static/',
isPublished:1,
istop:false,
modifyTime:2,
publishTime:4,
permalink:'blog/static/',
commentCount:1,
mainCommentCount:1,
recommendCount:1,
bsrk:-100,
publisherId:0,
recomBlogHome:false,
currentRecomBlog:false,
attachmentsFileIds:[],
groupInfo:{},
friendstatus:'none',
followstatus:'unFollow',
pubSucc:'',
visitorProvince:'',
visitorCity:'',
visitorNewUser:false,
postAddInfo:{},
mset:'000',
remindgoodnightblog:false,
isBlackVisitor:false,
isShowYodaoAd:false,
hostIntro:'',
hmcon:'0',
selfRecomBlogCount:'0',
lofter_single:''
{list a as x}
{if x.moveFrom=='wap'}
{elseif x.moveFrom=='iphone'}
{elseif x.moveFrom=='android'}
{elseif x.moveFrom=='mobile'}
${a.selfIntro|escape}{if great260}${suplement}{/if}
{list a as x}
推荐过这篇日志的人：
{list a as x}
{if !!b&&b.length>0}
他们还推荐了：
{list b as y}
转载记录：
{list d as x}
{list a as x}
{list a as x}
{list a as x}
{list a as x}
{if x_index>4}{break}{/if}
${fn2(x.publishTime,'yyyy-MM-dd HH:mm:ss')}
{list a as x}
{if !!(blogDetail.preBlogPermalink)}
{if !!(blogDetail.nextBlogPermalink)}
{list a as x}
{if defined('newslist')&&newslist.length>0}
{list newslist as x}
{if x_index>7}{break}{/if}
{list a as x}
{var first_option =}
{list x.voteDetailList as voteToOption}
{if voteToOption==1}
{if first_option==false},{/if}&&“${b[voteToOption_index]}”&&
{if (x.role!="-1") },“我是${c[x.role]}”&&{/if}
&&&&&&&&${fn1(x.voteTime)}
{if x.userName==''}{/if}
网易公司版权所有&&
{list x.l as y}
{if defined('wl')}
{list wl as x}{/list}求dramaその爱は病にいたる的翻译，十分谢谢啊_百度知道
求dramaその爱は病にいたる的翻译，十分谢谢啊
是游戏drama的翻译，不是标题翻译
我有更好的答案
这种爱已经到了病态一般叫病娇
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。【日译中】陰影の美 02
事実、日本座敷の美はまったく陰影の濃淡によって生まれているのでそれ以外に何もない。西洋人が日本座敷を見てその簡素なのに驚きただ灰色の壁があるばかりで何の装飾もないというふうに感じるのは、彼らとしてはいかさまもっともであるけれども、それは陰影のなぞを解しないからである。事实上，日本居室的美完全是根据阴影的浓淡而诞生的，并无其他原因。西方人惊讶于日本居室的简朴，感觉尽是灰色的墙壁并无其他装饰，他们固然对阴影之谜无法理解。われわれは、それでなくても太陽の光線の入りにくい座敷の外側へ、土びさしを出したり縁側をつけたりして、いっそう日光を遠のける。そして室内へは、庭からの反射が障子を透かしてほの明るく忍び込むようにする。われわれの座敷の美の要素は、この間接の鈍い光線にほかならない。我们则是在不易进入光线的居室外侧建突出的房檐，或筑上走廊，更能避开阳光直射。而且从阳光从室外反射进来，透过拉门悄悄的潜入室内。日本居室美的要素，无非就是这间接的微弱光线。われわれは、この力のない、わびしい、はかない光線が、しんみり落ち着いて座敷の壁へしみ込むように、わざと調子の弱い色の砂壁を塗る。土蔵とか、くりやとか、廊下のようなところへ塗るには照りをつけるが、座敷の壁はほとんど砂壁で、めったに光らせない。もし光らせたら、その乏しい光線の、やわらかい弱い味が消える。我们这种温和冷清而缥缈的光线，安静的渗入居室的墙壁间，像是故意涂了一层颜色柔和的沙壁。土仓，厨房，走廊等处可以上光，而居室则全是沙壁，几乎不发亮。如果过于发亮，那淡淡的光线和柔和的韵味就消失了。われらはどこまでも、見るからにおぼつかなげな外光が、たそがれ色の壁の面に取りついて、辛くも余命を保っている、あの繊細な明るさを楽しむ。われらにとっては、この壁の上の明るさ、あるいはほの暗さが何物の装飾にもまさるのであり、しみじみと見飽きがしないのである。我们随处可见模糊的户外阳光洒落在暮色的墙壁上，如同好不容易才能保住余生一样，享受在那纤细的明亮中。对我们来说，墙上的余光，或是那微暗的光线胜过任何装饰，感慨万千的欣赏怎么也看不够。されば、それらの砂壁が、その明るさを乱さないようにただひと色の無地に塗ってあるのも当然であって、座敷ごとにすごしずつ地色は違うけれども、なんとその違いのかすかであることよ。それは色の違いというよりも、ほんのわずかな濃淡で差異、見る人の気分の相違というほどのものでしかない。しかもその壁の色ほのかな違いによって、またいくらかずつ、おのおののへやの陰影が異なった色調を帯びるのである。如此一来，这些沙壁像是被整齐的单一素色的光亮所涂抹，居室每间底色虽不同，但差异极小。与其说是颜色不同，不如说是浓淡的差异，观赏者的感觉相异而已。而且墙壁颜色不同，所以每间居室的阴影也带有不同的色调。（唉，自己翻了些屎。。。）
你需要登录后才可以回帖
扫一扫分享朋友圈
需要先加入社团哦
复制到我的社团请选择错误类型（可多选）：
其他错误（选填）：求その爱は病にいたる翻译！谢谢_百度知道
求その爱は病にいたる翻译！谢谢
是整部抓的翻译
我有更好的答案
那份爱将成为一种病
采纳率：77%
那个爱让人生病。
その爱は病にいたる其爱致病。
是整部抓😂😂😂
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。}