科大讯飞股份有限公司（IFLYTEK CO.，LTD.），前身安徽中科大讯飞信息科技有限公司，成立于1999年12月30日，2014年4月18日变更为科大讯飞股份有限公司，专业从事智能语音及语言技术研究、软件及芯片产品开发、语音信息服务及电子政务系统集成 。拥有灵犀语音助手 ，讯飞输入法等优秀产品。

　　科大讯飞翻译机怎么样

　　晓译翻译机首次亮相在2016年科大讯飞年度发布会上，当时的科大讯飞轮值总裁胡郁用这款神器和外国友人进行了一番中英文之间的无障碍交流，技惊四座。 搭载科大讯飞国际绝对领先的机器翻译和口语翻译技术水平，晓译翻译机能实现语音输入实时的中英、汉维多语种翻译，目前在衣食住行等日常生活领域达到了大学英语六级水平。不论是学习、工作、出国旅行，还是和少数民族进行交流，晓译都能大展身手，做你的便携翻译官！

　　晓译翻译机还在不断拓展和学习更多语种，包括汉藏、汉蒙、中日、中韩、中哈、中俄、中法、中德等，未来晓译翻译机不仅能在我国这样一个存在多民族语言的国家能打破交流隔阂，更会走遍世界，让不同语言之间的交流变得更为顺畅。目前晓译翻译机在京东上第一批货已经售罄，正在火热预售中。

　　晓译有黑白两色可选，巴掌大小，机身采用铝合金加塑料的配合材质。

　　蓝色是输入中文，红色是输入英文（其他语言有待开放）中间是人工翻译按键（预留功能）。

　　人工翻译按键上边半圈是音量指示灯，音量表现不俗。下边分别是联网指示灯、电源指示灯和数据传输指示灯。

　　晓译翻译机配备了一个APP，APP中也支持语音中英语音实时翻译，并且还带有显示即时语音识别和翻译的“面对面翻译功能”。

　　蓝牙配对之后你可以通过APP设置WIFI，翻译语言（目前仅支持中英互译）男女声音切换等基本操作。

　　联网方式1：Wifi，外部wifi或者手机热点。（出国的话就从首都机场租一个mifi或者买一个中国移动的境外游流量。）

　　联网方式2：插卡。Nano卡槽，国内三大运营商都兼容。我插上自己的移动卡试验了两次，平均需要十几秒的时间识别到网络，提示“正在使用数据网络”。这个时候，打自己的电话会提示正在通话中。在电梯里无法使用，尽管现在的手机已经电梯地铁都无压力了，想必因为定位不是手机，所以通信方面没有类似华为双天线一类的通信黑科技。

　　吐槽1：必须说一下，“晓译”是通过蓝牙连接手机以后再用APP配网，和设备辐射热点再手机配网这种主流方法不同，为什么是蓝牙的逻辑我也不明所以，反正表现出来就是，配网不是很快。最醉关键的是，每次想要更改“晓译”的设置的话（比如切换男女声音），还得从新蓝牙配对。说明设备并没有和手机在云端实时通信。

　　吐槽 2：APP的界面只有“翻译”和“我的”两个板块。整体很简洁。但是配色和简陋的UI让人100%不费力地想起了12306。果然科大讯飞是国企所以做APP就可以这么不讲美感了吗……还有两个收音的按钮竟然出现了前端的低级错误……（测试手机：iPhone SE，IOS 10.3.2）

　　对于“翻译”的板块还是有亮点的，那就是完全具备了“晓译”的功能。这个“面对面翻译”的模块简直就是一个软件版“晓译”。所以说，你完全可以用这个APP替代这款价值2999大洋的翻译机，而且功能完全开放，下了APP直接用不需要绑定设备。所以说，这可能是最不值得买的一款翻译机了……

　　其实除了中国人出境游需要翻译机（软件）。外国人学中文普遍会评价一句“so damn hard”，所以，外国友人来中国旅游就更需要了。

　　当初苹果随着iPhone4s震撼推出Siri的时候，拖了相当长的时间才支持了中文，而且还只能识别美、英、澳的英语口音。从声调来说，拥有“平上去入”4种语调的汉语已经是英语的2倍难度了。科大讯飞一直以来对外宣称中文识别准确率达到97%已见实力，在此前提下据说还能识别四川话、粤语等方言，我们等下看测试结果。

　　语音识别经历了从孤立词识别系统向大词汇量连续语音识别系统发展，从高斯混合模型到深度神经网络，深度神经网络又升级为循环神经网络，然而都经过了这么多次的升级，只有获得了完整的全部语音段，才能成功识别，而且有很大时延，所以只能用于处理一些离线任务。实时的语音输入又是怎么实现的呢？科大讯飞通过自研的前馈型序列记忆网络FSMN的新框架，将延迟降低到180ms，实时的语音输入得以保证，然后又结合卷积神经网络推出深度全序列卷积神经网络，加入更好的上下文理解使得输入更准。

　　现在才到了翻译的部分，采用句式文法、词模文法、关键字等多层文法机制用以识别上下文的意思，以云端超过4000万条平行语句对作为强大的后备库，优化的算法匹配语句和用词习惯。

　　整个一个流程下来很多人已经感觉无趣了。实际上很多普通的用户没有必要知道一款产品内在的技术原理，之所以堆砌出来，一来是让大家感觉一下很厉害的样子，二来，是我们要针对性地去验证这款产品是不是真的有这么厉害。

　　汉语博大精深、表意丰富异常，直到现在谷歌翻译、有道翻译、百度翻译都还是有着很多硬伤。

　　下面我们进入真正的测试，从不同角度对我们的晓译翻译机进行一下测试。

　　√（北京口音）我今天起太晚了。

　　√（东北话）你干哈去、别说话行不

　　√（河南话）打死你个龟孙儿

　　×（四川话）好安逸哦

　　×九李十八张，天下无二汪（仅翻译出数字）

　　√我今天早上和领导打了个照面（照面儿翻译为met，用词和时态都准确）

　　×我的领导对公司的业务门儿清（领导翻译成leadership，门儿清没翻译）

　　√芬必得治感冒、中西药结合疗效好

　　√大众创业万众创新

　　×你有freestyle吗（完全不对）

　　“晓译”充满电需要2小时，可待机72小时，连续使用4-5小时。开箱用剩余电量评测，两天断断续续持续了两三个小时，wifi和插卡轮番，一直没充过电。

　　如果是旅游场景下，本着不到万不得已不和当地人犯话的原则，哪怕各种买买买，大部分人观光一天的说话时间也不会超过4小时。所以，绝对够用。

　　科大讯飞晓译翻译机东西不错，价格稍贵，但看重它的实用性。拿在手中大小适中，按键也简单，一学就会。给出国语言能力不够的人特别是老人实在的帮助，下载应用稍有周折，经与旗舰店客服求教成功切换应用，在线与离线中英翻译都很给力，但要口齿清楚，发音准确，否则就不知所云了。实践中如何，在国外用后再做补评。

　　还不错，但确实做工一般。包装盒就看出来了。SIM卡插槽的做工也就那么回事。试用了一下，还算不错吧。但感觉可以用软件实现，其实没必要搞成硬件。

　　在加拿大拿出迅飞翻译机想用的时候经常死机！要不就是离线时候翻译不了有点失望。

4月20日下午在亮马桥北京外交办公大楼，举办了「讯飞机世界聊得来」科大讯飞翻译战略暨新品上市发布仪式，会上发布了科大讯飞的最新翻译产品“讯飞晓译2.0翻译成机”。

科大讯飞执行总裁、消费者BG总裁胡郁在发布会上表示，语言是人类智能的重要体现，同时，科大讯飞也是“人类命运共同体，世界语言大互通”国家战略中的重要角色。

讯飞晓译2.0发布，支持34语种，推进国际化布局

记者了解到，4月16日讯飞翻译机2.0在京东已经开始预售，讯飞商城也有上线，4月23日发货，定价2999元，香槟金、星辰黑、樱花粉三个颜色。现场，科大讯飞还与京东进行了渠道战略签约仪式。

官网给出的介绍中，讯飞翻译机2.0相比于讯飞译呗学习机和讯飞晓译翻译机，具有2.4英寸触摸屏、支持汉语与33语种互译、中英离线、拍照翻译、英语学习、两种功能的SOS、人工翻译等多种功能于一体。并且联网方式上支持WIFI联网、实体SIM卡、讯飞漫游eSIM方式联网。

这款讯飞翻译机2.0虽刚刚上市，但已赚足了眼球。在不久前结束的博鳌亚洲论坛2018年年会上，讯飞翻译机2.0作为大会官方唯一指定翻译机，为各国与会嘉宾担纲多语种互译重任，引发业界对其上市期待。

据了解，讯飞翻译机2.0致力于以科技的力量解决全球多语种之间的语言壁垒，实现跨国互译与无障碍交流。第一代的讯飞翻译机只支持中英日韩法西班牙这6种语言，晓译2.0支持34种语言互译。晓译2.0还能识别各种方言。

另外，讯飞翻译机2.0增加了拍照翻译，覆盖全场景翻译需求，1300万高清摄像头，为旅游识图场景定制。“离线翻译”在飞机这一封闭场景中，可以离线应用不受影响。

晓译翻译机2.0场景还可以识别随拍随译，机场指示牌，道路路牌，餐馆菜单，产品说明书，超市购物，文章段落，合同文本。还能支持离线翻译，支持中英文离线翻译。内置丰富专属AI助理，AIUI智能助理等。

发布会现场，科大讯飞产品经理还提出了关于AI翻译机的五个拷问：  

1、翻译的语言多少才够？

2、能翻译语音，能不能认识物？

3、说不好普通话，能不能翻译好？

4、真实的使用环境是什么样的 ？

5、翻译达到什么水准才够用？

而讯飞对应五大拷问则提出了定义AI翻译的四大标准：听得清（拾音）、听得懂（识别+理解）、译得准（翻译）、发音美（合成）。

科大讯飞的翻译机可以实现嘈杂环境拾音无忧，专业智能AI高翻，媲美专业播音员的音效。

本次翻译机的发布，也透露了科大讯飞的国际化布局。

日前，科大讯飞还与国际电信联盟在日内瓦敲定战略合作协议。双方主要就“智能语音及人工智能技术”方向达成战略合作，基于智能语音及人工智能技术，双方将发挥各自优势，共同研制人工智能系统及装备，探索AI+会议、AI+办公的全新应用模式和AI加持下的智慧通信新形态。

AI翘楚科大讯飞，多维布局语音交互和AI

作为专注于语音交互的AI企业，胡郁认为语音交互将成为人机交互主要方式，并表示其在将来五年之内得到实现。

人类获取的信息，80%来自于视觉，但输出信息的90%则是通过语音。对机器而言，输出信息最快方法是显示各种复杂（图形，文字）的显示屏。由于人类输出最快方式为语音，所以机器与人类交互最快的接受信息的方式也顺理成章为语音，这就形成闭环人机语音交互，基于视觉呈现的语音交互。

科大讯飞作为国内和智能语音技术龙头企业，其讯飞开放平台面向全行业提供包括语音，图像等在内的系统化人工智能能力。截至2018年4月，其人工智能开放平台合作伙伴高达62万家，智能终端设备数量更是惊人，累计高达17亿，日服务量达到45亿人次，相当于平均每个中国人每天使用三次讯飞人工智能技术，其推出的人工智能时代人机交互界面aiui2.0已经引领了机器人、智能家居、智能音箱、智能玩具等领域的产业发展。

同时科大讯飞在教育、医疗、政法、智能汽车和智慧城市等行业应用均取得了不俗的成绩，科大讯飞年报所披露，在汽车前装市场年装车数量260万台，累计装车量突破1000万台，在自主品牌语音市场保持占有率第一。

作为人工智能领域翘楚的科大讯飞，正在享受人工智能时代发展带来的红利，营收和利润呈现出快速增长态势。据年报披露，2017年营收为54.45亿，同比增长63.97％，扣非利润高达3.59亿，同比增长40.72%，市值一度突破千亿，成为新经济时代下的巨无霸。

群雄逐鹿AI，科大讯飞如何抢占先机？

如今，BAT等互联网巨头纷纷押注人工智能，也涌现出了众多创新企业参与人工智能和语音技术产业中来。众多科技巨头和创新企业进入，既有助于推动行业发展，也让竞争格局也越来越残酷。

群雄逐鹿的人工智能，科大讯飞又如何抢占先机呢？

胡郁此前接受采访时，曾表示科大讯飞在以下三个方面具有优势：

第一，核心技术储备。科大讯飞不仅仅保持了在语音方面最领先的国际核心技术，在国际上的语音合成和语音识别大赛上继续保持着国际领先的成绩，另外在认知智能也就是语言理解方面，在常识推理、知识图谱、机器阅读理解、图像识别理解等核心技术领域也取得了一系列国际领先的显著成果。

2017年，科大讯飞入选了首批国家新一代人工智能开放创新平台名单，明确依托科大讯飞建设智能语音国家新一代人工智能开放创新平台，并获批建设我国首个认知智能国家重点实验室。

第二，各个行业瞄准刚需进行落地。就科大讯飞的分析来看，人工智能主要会在两个方面发挥巨大的作用：一个是在各个行业，我们也把它叫做“赛道”。比如教育、医疗、公检法、智慧城市，这些行业里面最稀缺的是什么资源？是专家资源和行业里面的大数据。现在的人工智能经过第三次浪潮的发展，已经能够将这些行业里面的专家学习下来，这对各个行业都是很大促进，同时也可以看到这些行业的市场空间十分巨大。

另一方面，人工智能确实可以改变人类和机器交流的方式，它会直接影响到手机、汽车、电视、机器人、玩具、智能家居、智能家电，穿戴式设备等，所以面向消费者的2C业务，人工智能在解决这些产品的智能化方面也有巨大的市场空间。这些行业和面向个人消费者产品的巨大市场空间和潜力，是科大讯飞的人工智能正在并且继续着力以期能够取得巨大成功的方向。

第三，打造人工智能平台，建造人工智能生态。截至到2018年4月份，已有62万多家的开发者和合作伙伴在使用科大讯飞的技术，帮助他们的企业在进行人工智能的落地。这些方面是科大讯飞从语言到人工智能，整个在技术和产业方面最新的一些进展和变化。

近年来，粤港澳大湾区在打造创新驱动新引擎，科技创新带动资源集聚等方面着力颇多，创新机制、产业升级、人才引流、协同发展等带来了多方面的机遇。相应的，人工智能、人才赋能正深刻地影响着商业步伐。

2018年10月18-19日，亿欧将在深圳举办，集合智能制造、智能产品、智慧城市、智慧安防、智慧交通等一众热点问题展开探讨，分析科技创新未来趋势，盘点技术革命下的发展契机。

凡来源为亿欧网的内容，其版权均属北京亿欧网盟科技有限公司所有。文章内容系作者个人观点，不代表亿欧对观点赞同或支持。

在成立接近20年的时候，科大讯飞迎来了自己最好的时光，这家曾经以语音输入法的识别率和AI翻译技术两度让人惊艳的公司，遇上了第三次人工智能技术爆发期。在学术上，科大讯飞在语音输入识别率和实时翻译正确率不断突破，屡获奖项，处于全球领先水平。商用层面，其实时AI语音翻译技术已经应用于多种国际会议中，包括刚结束不久的博鳌论坛。但在消费市场，拥有优秀技术的讯飞却没有找到太好的变现方式，语音输入法能够帮他们获得更多的数据、更好的训练模型，讯飞语点等App能吸引到一定的付费用户订阅，但并非一般消费者的刚需。

有美图手机的珠玉在前，科大讯飞通过捆绑硬件的形式来进行销售，也就不算出人意料了。2018年4月20日，讯飞在北京召开发布会，正式发布讯飞翻译机2.0，即晓译翻译机的二代版本。在这次发布会上，科大讯飞执行总裁、消费者BG总裁胡郁先生还公布了一代产品的一些数据：出货量20万台，2000万次交互。二代产品定价仍为2999元，目前已经在京东预售，4月23日开始发货。

相比一代产品，讯飞翻译机2.0加上了一块2.4英寸的触屏，功能和外观都从一代的“”升级到了“智能手机”级别，支持Wi-Fi链接、SIM实体卡以及eSIM卡技术。并且具备1300万摄像头，可以拍照后实时翻译，适用于出国旅行时翻译菜单、商品标签等场景。eSIM卡技术的加成和对全球各地区4G网络制式的兼容，让它免去了出国换卡的烦恼，讯飞为其内置了全球上网功能，可以机内购买40多个国家和地区的流量套餐，无需每到一地又购买当地电话卡。

当然，比外观和交互方面提升更大的是其翻译能力，讯飞翻译机2.0目前已经支持33种语言的实时互译，支持离线翻译，科大讯飞也承诺后续将持续加入语种。作为对比，一代产品仅支持5种语言。

讯飞翻译机2.0如何做到如此之大的提升？科大讯飞的产品经理将其技术归纳为几点：

1. 让机器会听的CHiME，让机器听得更准，高清降噪拾音准确；

2. 让机器会说的SynSIG，发音美，接近真人（演示环节确实没有感受到太多的“机器感”）；

3. 让机器能理解的NIST，智能语义理解，口语化交谈也能准确翻译；

4. 让机器会思考的SQuAD，能帮助讯飞翻译机2.0持续学习进化。

简单的说，就是听得清、听得懂、译得准、发音美。基于人工智能技术不断打造的模型，让讯飞在这四个方面不断提升，在二代产品上实现了功能和交互的升级。另外非常值得一提的是，讯飞翻译机2.0还支持汉语方言翻译，可以将粤语和北方方言中的东北话、河南话和四川话翻译为英文。媒体发布会现场，“你咋还整急眼了呢！”这样颇具东北特色的口语，被准确的翻译为“Why are you angry”，收获了全场的掌声和笑声。

在发布会之前，什么值得买就一些问题与讯飞的产品经理进行了沟通，提到为何目前讯飞的手机App无法做到讯飞翻译机这样的准确率，但没能获得相应的回复。或许，现阶段捆绑硬件售卖，对于科大讯飞而言，是一种不错的变现方式，也是保证产品体验的途径之一。但随着智能手机厂商内置的NPU（神经网络处理器，用于人工智能运算）性能越发强大，未来在领域通过会员订阅、专业行业翻译等付费服务变现，可能才是让科大讯飞的技术触达到更多消费者的理想模式。