当前位置： &
求翻译：一项非常有意义的研究工作是什么意思？
一项非常有意义的研究工作
问题补充：
A very meaningful work
One of the very significant research work
An item has the significance research work extremely
A very interesting research work
Is very meaningful to support education
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！豆丁微信公众号
君，已阅读到文档的结尾了呢~~
广告剩余8秒
文档加载中
扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
人教版七年级《道德与法治》上册：10.1《 感受生命的意义》精品课件
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='http://www.docin.com/DocinViewer--144.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口相关词典网站：书生随感：如此重复翻译，究竟有何意义？
　　书生备注：今日无意之间看到一份清单，真是大吃一惊！看完之后不由感慨万分，对于此等现象实在难以理解，思前想后，或许只能归为一个“利”字作祟（某种意义上讲名利实为一体）。若对译者一无所知，对翻译界名家毫无了解，又无专家指点，一般读者如何抉择？
　　一、笛福《鲁滨逊漂流记》中文译本：
　　1959年，《鲁滨逊漂流记》，徐霞村（方原）译，人民文学出版社
　　1996年，《鲁滨逊漂流记》，罗志野译，漓江出版社
　　1996年，《鲁滨逊漂流记》，郭建中译，译林出版社
　　1997年，《鲁滨逊漂流记》，唐荫荪译，接力出版社
　　1998年，《鲁滨逊漂流记》，缪哲译，花城出版社
　　1998年，《鲁滨孙历险记》，黄杲炘译，上海译文出版社
　　1999年，《鲁滨逊漂流记》，石伟译，长城出版社、农村读物出版社（2008）
　　2000年，《鲁滨逊漂流记》，赵龙译，北京燕山出版社
　　2001年，《鲁滨逊漂流记》，张蕾芳译，南海出版
　　2001年，《鲁滨逊漂流记》，范纯海、夏旻译，长江文艺出版社
　　2002年，《鲁滨逊漂流记》，马静译，广西民族出版社
　　2002年，《鲁滨逊漂流记》，鹿金译，浙江文艺出版社
　　2002年，《鲁滨逊漂流记》，义海译，海峡文艺出版社
　　2003年，《鲁滨逊漂流记》，胡允恒译，中国少年儿童出版社
　　2004年，《鲁滨逊漂流记》，筱绮译，文化艺术出版社
　　2004年，《鲁滨逊漂流记》，斯文译，春风文艺出版社
　　2005年，《鲁滨逊漂流记》，刘荣跃译，北京十月文艺出版社
　　2005年，《鲁滨逊漂流记》，胡殿义译，中央编译出版社
　　2005年，《鲁滨逊漂流记》，曾冲明译，长征出版社
　　2005年，《鲁滨逊漂流记》，李智、艾文译，中国致公出版社
　　2006年，《鲁滨逊漂流记》，高奋译，浙江人民出版社
　　2006年，《鲁滨逊漂流记》，任战、熊况、张琳敏译，广西师范大学出版社
　　2006年，《鲁滨逊漂流记》，金长蔚译，长江文艺出版社
　　2007年，《鲁滨逊漂流记》，王育文译，哈尔滨出版社
　　2008年，《鲁滨逊漂流记》，赵宇译，内蒙古人民出版社
　　2009年，《鲁滨逊漂流记》，唐萌荪译，吉林出版
　　2009年，《鲁滨逊漂流记》，夏佳宁译，新世界出版社
　　2009年，《鲁滨逊漂流记》，冯雪松译，南京大学出版社
　　2009年，《鲁滨逊漂流记》，萧羽译，万卷出版
　　2009年，《鲁滨逊漂流记》，郭建中译，中国对外翻译出版
　　2009年，《鲁滨逊漂流记》，朱佳怡译，陕西师范大学出版社
　　2010年，《鲁滨逊漂流记》，吕艳玲、闫晓娜译，吉林人民出版社
　　2011年，《鲁滨逊漂流记》，邓峰译，吉林出版
　　2011年，《鲁滨逊漂流记》，叁壹译，太白文艺出版社
　　2012年，《鲁滨逊漂流记》，科尼译，黑龙江科技出版社
　　2012年，《鲁滨逊漂流记》，孙梦霞译，凤凰出版
　　二、夏洛蒂·勃朗特《简·爱》中文译本：
　　1980年，《简·爱》，祝庆英译，上海译文出版社
　　1982年，《简·爱》，李霁野译，陕西人民出版社
　　1990年，《简·爱》，吴钧燮译，人民文学出版社
　　1991年，《简·爱》，凌雯译，浙江文艺出版社
　　1994年，《简·爱》，黄源深译，译林出版社
　　1997年，《简·爱》，胡建华译，漓江出版社
　　1999年，《简·爱》，石岩山译，上海译文出版社
　　2001年，《简·爱》，高飞译，文化艺术出版社
　　2001年，《简·爱》，吴江皓、曾凡海译，北京燕山出版社
　　2002年，《简·爱》，董晓娟译，中国戏剧出版社
　　2002年，《简·爱》，范希江译，文化艺术出版社
　　2003年，《简·爱》，史津海、刘微亮、王雯雯译，浙江文艺出版社
　　2003年，《简·爱》，郭深译，安徽文艺出版社
　　2004年，《简·爱》，刘洁译，天津古籍出版社
　　2005年，《简·爱》，北塔译，中国少年儿童出版社
　　2005年，《简·爱》，徐平译，青岛出版社
　　2005年，《简·爱》，宋兆霖译，中国书籍出版社
　　2006年，《简·爱》，迮洁译，长江文艺出版社
　　2007年，《简·爱》，伍厚恺译，重庆出版社
　　2007年，《简·爱》，夏旻、奠自佳、范纯海译，长江文艺出版社
　　2007年，《简·爱》，陈琳秀译，哈尔滨出版社
　　2007年，《简·爱》，郭庆岚译，河南文艺出版社
　　2008年，《简·爱》，付悦译，农村读物出版社
　　2008年，《简·爱》，戴侃译，辽宁教育出版社
　　2009年，《简·爱》，王凡译，万卷出版
　　2009年，《简·爱》，金新译，新世界出版社
　　2009年，《简·爱》，徐尧尧译，哈尔滨出版社
　　2010年，《简·爱》，施建华译，中央编译出版社
　　2011年，《简·爱》，拜思莹、赵伟成译，接力出版社
　　三、查尔斯·狄更斯《雾都孤儿》中文译本：
　　1984年，《奥利弗·退斯特》，荣如德译，上海译文出版社
　　1991年，《雾都孤儿》，荣如德译，上海译文出版社（改名）
　　1992年，《雾都孤儿》，邹仁民译，外语教学与研究出版社
　　1998年，《雾都孤儿》，罗志野译，漓江出版社
　　1998年，《雾都孤儿》，何文安译，译林出版社
　　1998年，《雾都孤儿》，严维明译，花城出版社
　　1998年，《雾都孤儿》，叶盛柏、吴雪霜译，新世纪出版社
　　2000年，《雾都孤儿》，那兰兰译，哈尔滨出版社
　　2001年，《雾都孤儿》，黄雨石译，人民文学出版社（奥利弗·退斯特）
　　2002年，《雾都孤儿》，方华文译，陕西人民出版社
　　2003年，《雾都孤儿》，龙冰译，北京燕山出版社
　　2003年，《雾都孤儿》，哲波译，安徽文艺出版社
　　2005年，《雾都孤儿》，卢广伟译，明天出版社
　　2005年，《雾都孤儿》，黄水乞译，中国书籍出版社
　　2005年，《雾都孤儿》，可延涛译，天津古籍出版社
　　2007年，《雾都孤儿》，周铁栓译，广州出版社
　　2008年，《雾都孤儿》，张玲、李卫东译，长江文艺出版社
　　2008年，《雾都孤儿》，张俊萍译，农村读物出版社
　　2009年，《雾都孤儿》，萧羽译，万卷出版
　　2010年，《雾都孤儿》，袁亮译，江苏人民出版社
　　2010年，《雾都孤儿》，陈庆勋译，中央编译出版社
　　2010年，《雾都孤儿》，郁丹译，吉林出版
　　2011年，《雾都孤儿》，严维明译，湖南文艺出版社
　　四：简·奥斯丁《傲慢与偏见》中文译本：
　　1980年，《傲慢与偏见》，王科一译，上海译文出版社
　　1990年，《傲慢与偏见》，孙致礼译，译林出版社
　　1993年，《傲慢与偏见》，张玲、张扬译，人民文学出版社
　　1994年，《傲慢与偏见》，义海译，海峡文艺出版社
　　1995年，《傲慢与偏见》，赵琪译，青海人民出版社
　　1996年，《傲慢与偏见》，张经浩译，湖南文艺出版社
　　1996年，《傲慢与偏见》，刘锋译，花城出版社
　　2000年，《傲慢与偏见》，王晋华译，北岳文艺出版社
　　2000年，《傲慢与偏见》，秭佩译，百花文艺出版社
　　2002年，《傲慢与偏见》，雷立美译，北京燕山出版社
　　2002年，《傲慢与偏见》，赵小丽译，文化艺术出版社
　　2003年，《傲慢与偏见》，罗良功译，长江文艺出版社
　　2003年，《傲慢与偏见》，李娜译，安徽人民出版社
　　2004年，《傲慢与偏见》，郑红译，安徽文艺出版社
　　2004年，《傲慢与偏见》，徐平译，青岛出版社
　　2004年，《傲慢与偏见》，骆金城译，内蒙古人民出版社
　　2006年，《傲慢与偏见》，谢红译，广州出版社
　　2006年，《傲慢与偏见》，杨琦译，哈尔滨出版社
　　2007年，《傲慢与偏见》，陈琳秀译，哈尔滨出版社
　　2008年，《傲慢与偏见》，郭志宏译，农村读物出版社
　　2009年，《傲慢与偏见：无关对与错的真挚情爱》，楼文宗译，华艺出版社
　　2009年，《傲慢与偏见》，刘军译，吉林出版
　　2009年，《傲慢与偏见》，赵明菲译，大众文艺出版社
　　2009年，《傲慢与偏见》，辛慧译，万卷出版
　　2009年，《傲慢与偏见》，于晓梅译，哈尔滨出版社
　　2010年，《傲慢与偏见》，陈晓靖译，辽宁教育出版社
　　2010年，《傲慢与偏见》，樊庆兰译，上海三联书店
　　2010年，《傲慢与偏见》，刘佩芳、邓盛铭译，安徽教育出版社
　　2010年，《傲慢与偏见》，李汝成、李夏译，中央编译出版社
　　2011年，《傲慢与偏见》，周丹译，南海出版
　　2011年，《傲慢与偏见》，方华文译，译林出版社
　　2011年，《傲慢与偏见》，李博译，接力出版社
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。[翻译]Secondary NameNode:它究竟有什么作用？ - 简书
[翻译]Secondary NameNode:它究竟有什么作用？
最近刚接触Hadoop, 一直没有弄明白NameNode和Secondary NameNode的区别和关系。很多人都认为，Secondary NameNode是NameNode的备份，是为了防止NameNode的单点失败的，直到读了这篇文章 (需翻墙)才发现并不是这样。文章写的很通俗易懂，现将其翻译如下：
Secondary NameNode:它究竟有什么作用？
在Hadoop中，有一些命名不好的模块，Secondary NameNode是其中之一。从它的名字上看，它给人的感觉就像是NameNode的备份。但它实际上却不是。很多Hadoop的初学者都很疑惑，Secondary NameNode究竟是做什么的，而且它为什么会出现在HDFS中。因此，在这篇文章中，我想要解释下Secondary NameNode在HDFS中所扮演的角色。
从它的名字来看，你可能认为它跟NameNode有点关系。没错，你猜对了。因此在我们深入了解Secondary NameNode之前，我们先来看看NameNode是做什么的。
NameNode主要是用来保存HDFS的元数据信息，比如命名空间信息，块信息等。当它运行的时候，这些信息是存在内存中的。但是这些信息也可以持久化到磁盘上。
上面的这张图片展示了NameNode怎么把元数据保存到磁盘上的。这里有两个不同的文件：
fsimage - 它是在NameNode启动时对整个文件系统的快照
edit logs - 它是在NameNode启动后，对文件系统的改动序列
只有在NameNode重启时，edit logs才会合并到fsimage文件中，从而得到一个文件系统的最新快照。但是在产品集群中NameNode是很少重启的，这也意味着当NameNode运行了很长时间后，edit logs文件会变得很大。在这种情况下就会出现下面一些问题：
edit logs文件会变的很大，怎么去管理这个文件是一个挑战。
NameNode的重启会花费很长时间，因为有很多改动[笔者注:在edit logs中]要合并到fsimage文件上。
如果NameNode挂掉了，那我们就丢失了很多改动因为此时的fsimage文件非常旧。[笔者注: 笔者认为在这个情况下丢失的改动不会很多, 因为丢失的改动应该是还在内存中但是没有写到edit logs的这部分。]
因此为了克服这个问题，我们需要一个易于管理的机制来帮助我们减小edit logs文件的大小和得到一个最新的fsimage文件，这样也会减小在NameNode上的压力。这跟Windows的恢复点是非常像的，Windows的恢复点机制允许我们对OS进行快照，这样当系统发生问题时，我们能够回滚到最新的一次恢复点上。
现在我们明白了NameNode的功能和所面临的挑战 - 保持文件系统最新的元数据。那么，这些跟Secondary NameNode又有什么关系呢？
Secondary NameNode
SecondaryNameNode就是来帮助解决上述问题的，它的职责是合并NameNode的edit logs到fsimage文件中。
上面的图片展示了Secondary NameNode是怎么工作的。
首先，它定时到NameNode去获取edit logs，并更新到fsimage上。[笔者注：Secondary NameNode自己的fsimage]
一旦它有了新的fsimage文件，它将其拷贝回NameNode中。
NameNode在下次重启时会使用这个新的fsimage文件，从而减少重启的时间。
Secondary NameNode的整个目的是在HDFS中提供一个检查点。它只是NameNode的一个助手节点。这也是它在社区内被认为是检查点节点的原因。
现在，我们明白了Secondary NameNode所做的不过是在文件系统中设置一个检查点来帮助NameNode更好的工作。它不是要取代掉NameNode也不是NameNode的备份。所以从现在起，让我们养成一个习惯，称呼它为检查点节点吧。
这篇文章基本上已经清楚的介绍了Secondary NameNode的工作以及为什么要这么做。最后补充一点细节，是关于NameNode是什么时候将改动写到edit logs中的？这个操作实际上是由DataNode的写操作触发的，当我们往DataNode写文件时，DataNode会跟NameNode通信，告诉NameNode什么文件的第几个block放在它那里，NameNode这个时候会将这些元数据信息写到edit logs文件中。
人生也就那点事可以写写。
随着全球经济的不断发展，大数据时代早已悄悄到来，而Hadoop又是大数据环境的基础，想入门大数据行业首先需要了解Hadoop的知识。2017年年初apache发行了Hadoop3.0，也意味着一直有一群人在对Hadoop不断的做优化，不仅如此，各个Hadoop的商业版本也有...
问题：1.job的本质是什么？ 2.任务的本质是什么？ 3.文件系统的Namespace由谁来管理，Namespace的作用是什么？ 4.Namespace 镜像文件(Namespace image)和操作日志文件(edit log)文件的作用是什么？ 5.Namenode...
概述：HDFS即Hadoop Distributed File System分布式文件系统，它的设计目标是把超大数据集存储到分布在网络中的多台普通商用计算机上，并且能够提供高可靠性和高吞吐量的服务。分布式文件系统要比普通磁盘文件系统复杂，因为它要引入网络编程，分布式文件系统...
hadoop HDFS原理解析01 HDFS架构oNameNodeoDataNodeoSencondary NameNode数据存储细节 NameNode 目录结构Namenode的目录结构：${dfs.name.dir}/current /VERSION/edits/fs...
1. Zookeeper介绍： 1.基本介绍： Zookeeper： 为分布式应用提供分布式协作（协调）服务。使用类似文件系统的树形结构。目的是分布式服务不再需要由于协作冲突而另外实现协作服务。 一般情况下Zookeeper集群的服务器数量是奇数个，2N+1， N代表允许宕...
.dataframe thead tr:only-child th {text-align:} Country
Life_expectancy
GDP_per_capita
Population
“鹤汀凫渚，穷岛屿之萦回；桂殿兰宫，即冈峦之体势”。
滕王阁真就如这般恢宏？其实可能并不。
但是，诗人的想象力是无比丰富的，胸怀是无比博大的，抱负是无比高远的，在他的眼里，他看到的就是这样的江山，就是这样的宇宙。
人生只此一次，别无机会，肉体与灵魂须同时在路上同时前行..... 我们会死很久,却活的很有限,在有限的时光里,我们努力淋漓尽致..... 人生是一段旅程,我们都是彼此的路人,但我们也是自己的主角... 在这旅程中,我们一起相伴,一起成长,一起照顾自己的肉体和灵魂.... 只...
前几天哥们找到我让我帮忙去官网抢一部手机，我这才想起来我们已经很久没有联系了，这才想起来不知不觉中，与好多挚友的联系越来越少，我这才感觉到了时间和距离的可怕。 那是我认识了八年的哥们，上大学之前，每逢假期几乎都在一起玩的昏天黑地，可是自从上了大学连聊个天的时间都没有了，因为...}