朝鲜语和韩语的区别_朝鲜语和韩语一样吗
网页版学习工具
朝鲜语和韩语
朝鲜语和韩语
朝鲜语和韩国语，二者差别微细本质相同，是朝鲜族的通用语言。韩文字母由世宗大王于1443年发明完成，相对于朝鲜的地理位置而言，韩国首尔就是自1392年以来的李氏朝鲜时代首都，所以韩国的“标准韩国语”更接近朝鲜半岛分裂前的官方标准语言。
-朝鲜语和韩语韩语和朝鲜语有什么区别
1.朝鲜人民民主主义共和国和大韩民国分裂之后，朝鲜全国取消了使用汉字，而韩国仍保留了一些汉字。
2.两个地方因为自古并不是一直是一个统一国家，比如高句丽新罗百济，势必有一些口音和地方词汇。现在各个地区的朝鲜民族的口音也不完全一样。朝鲜王朝分为六道，大概相当于中国的省，各道语言不完全一样。
3.因为朝鲜语的扩展性很差，和日语一样，都很不科学。所以分裂之前，朝鲜有很多来自中国、西洋、日本的词汇，分裂之后，朝鲜因为社会主义的原因，外来词多来自于苏联，而韩国则多了许多美国词。
其他我就不太知道了，反正分裂就会有差异，比如香港和广州，台湾和福州的语言就有不少差异了。
其他答案（共2个回答）
有什么不同...
我是一个朝鲜族。。。语法是一样的。。。
1）韩语外来语特别多。 英语，日语等的外来语直接音译过来用。
2）方言：韩国由于是一个小的国家。 大部分方言都能听得懂。。。
除了济州道方言之外。
朝鲜族的语言表达当中多包含着中文的单词。 韩国人的语言表达当中多包含着英语单词。
从广义上来说，“朝鲜语”和“韩国语”指的是同一门语言。
狭义上来说，“朝鲜语”特指朝鲜方面惯用的表达方式，“韩国语”特指韩国方面惯用的表达方式。“朝鲜语”和“韩...
小日本对汉字倒是没有抵触情绪，只是现代化以来他们使用的科技词汇越来越多，其中大部分是从英文中直接音译的，因此只能用他们的片假名去标注。而真正大力去汉化的是南北朝...
揭是个外来词，来源于mortgage，就是抵押贷款。
一套100万的房子，你自己必须付首付，比如说30万，还有70万银行借给你，那个70万就是按揭。卖房子的地产...
我只能找到1、《现代汉语外来词研究》，高名凯，刘正??
以下是您的咨询结果(点击右侧链接即可阅读): 现代汉语外来词研究
该咨询的有效期为20天...
学习韩语的话有很多教材可以参考的。娱乐性质的韩语书比如《看完这本书就能说韩语》等等，但是如果想系统一些地学习韩语，就必须用正规一些地韩语教材了，比如《新延世韩国...
答: 后天下之乐而乐，源自《岳阳楼记》范仲淹
答: 沈阳世贸外语蛮不错的，他家在网上的口碑不错，他家的教务也不错，而且人家是全程外教的培训机构，韩语培训学校在沈阳来说还得说世贸外语，
答: 应该还不错吧,青岛这边韩语还是不少的,找个地方多打听一下
答: 한국 사람--한국사람
昨天漏掉了一个
大家还关注
Copyright &
Corporation, All Rights Reserved
确定举报此问题
举报原因(必选)：
广告或垃圾信息
激进时政或意识形态话题
不雅词句或人身攻击
侵犯他人隐私
其它违法和不良信息
报告，这不是个问题
报告原因(必选)：
这不是个问题
这个问题分类似乎错了
这个不是我熟悉的地区韩语语法_百度百科
声明：百科词条人人可编辑，词条创建和修改均免费，绝不存在官方及代理商付费代编，请勿上当受骗。
韩国语/朝鲜语语法结构是主宾谓（SOV）结构，不同于汉语的（SVO）。 韩国语属于（虽然学术界对此还有争论，但我们不去管他），与日语语法相同，该语系语言区别于其他语言的的一个重要特征就是他的粘着性。也就是说，包括韩语在内的日本语系语言，是类型，这种类型的语言是靠粘着在后面的大量、丰富的词尾的变化来表达语意的，例如：?? ~~~??? ~~~??? ~~~???? ~~~?? 等。与之相对的是，英语、俄语等属于，他们是类型，是靠着词汇本身的屈折变化来语意。[1]
韩语语法名词
在韩语语法中名词是比较重要的一点。
韩语语法第一节：名词的概念和特点
名词是表示人和事物名称的词。
如：???邓小平 ?? 中国 ??韩国
??? 地铁 ???? 三国史记 ?花
名词还表示抽象的事物，即表示某些现象、事件或者行动、状态、性质的名称。如：
???? 改革开放 ?? 文化 ?? 矛盾
?? 思想 ?? 喜悦 ?? 幸福 ??传统
名词特点有以下几点：
（1）名词的形态是固定不变的。
（2）名词在句子中受定语的修饰。如：
???? ?? ?? ???.
花开的正艳
??? ? ??? ? ??? ???
现在，全世界变成了一个地球村。
（3）名词在句子中直接附加格助词和添意助词充当各种句子成分。如：
??? ? ?? ???.
姐姐买来了新衣服。
??? ???? ?????.
我们在公园里划船。
?? ???? ??? ??? ?? ?????.
大家喜欢的认识心地善良的那个女子。
韩语语法第二节：名词的种类介绍
（1）自立名词和依存名词
自立名词是可以独立的成为句子中多种成分的名词。一般名词都属于这一类。如：
??? ??? ????.
北京是中国的首都。
依存名词缺乏独立性，在句子中不能单独构成句子成分，必须与限定修饰的词相结合，也可以
叫不完全名词。它的意思比较抽象。如：
? 东西 ?能力，方法等。
??? ?? ?? ?? ??? ???.
爱情乃信而不欺。
（2）普通名词和专有名词　　
普通名词是指某一事物或抽象概念的名词。如：
?? 民族 ?? 家 ?? 百姓 ??? 松树 ? 家，房子
专有名词是指个别人，团体，机构或事物的名词。如：
??? 李舜臣 ??? 长白山 ?? 黄河 ?? 联合国
（3）活动体名词和非活动体名词。如：　　
??? 舅舅 ??? 孔雀 ??鲸鱼
非活动体名词表示没有活动能力的事物和抽象概念的名词。如：
?? 学校 ????银杏树[2]
韩语语法形容词
形容词是表示事物的性质或状态的词。
韩语语法第一节 形容词的概念及其种类
形容词是表示事物的性质或状态的词。形容词有以下几种情况：
表示通过感觉器官而感觉到的性质或状态：
??（红），???（绿，青），??（黑），??（白），???（黄）。[色彩]
??（亮），???（暗）。[光亮]
??（大），??（小），??（高），??（低），??（长），??（短），??（深），
??（浅），??（广），??（窄），??（远），???（近），??（多），??（少）。
??（甜），??（苦），??（辣），??（咸），????（香），
????（酸），???（香脆）。[味觉]
????（肃静），??（洪亮），??（美），??（丑）。
表示某种评价：
??（好），???（坏），??（对），???（不对），
????（有益），???（有害），??（一样），???（不同）。
表示性格或者心理状态：
???（高兴），???（悲哀），???（想念），???（怒），
???（高兴），??（讨厌），?????（可爱）。
????（忠实），????（雄赳赳），????（聪明），
????（勤勉），????（智慧），????（大胆）。
指示对象的性质或者表示疑问：
????（???）（这样），????（???）（那样），
???（???）（那样），????（???）（如何，怎么样）。
韩语语法第二节 形容词与动词的区别
形容词和动词的区别对于正确使用韩国语有很大的实践意义。因此，要注意它们之间的基本区别以及使用上的不同点。动词和形容词的基本区别如下：
原则上一切动词都具有命今式和共动式，但绝大部分形容词则没有（个别形容词除外），如：
??（去）?????，??（共动式）
????，??（命令式）
????（建设）???????，????（共动式）
?????，????（命令式）
??（读）??????，??（共动式）
????，???（命令式）
形容词一般不可能有共动式及命令式：
??（红）??????，??（X）
????，???（X）
??（高）??????，??（X）
????，???（X）
????（聪明）???????，????（X）
?????，????（X）
个别形容词可以带命令式和共动式，例如：
????（安静）???????，????（共动式）
?????，????（命令式）
????（大胆）???????，????（共动式）
?????，????（命令式）
这种用法只能限于个别形容词的特殊用法。这类形容词极少，除上面例句以外还有“????”（勇敢）、“????”（沉着）、“????”（慎重）、“?????”（勤勉）、“????”（忠诚）……等。
在一些文学作品或一些口语中，有些形容词也用词尾“??（??, ??”，这时的“??”并不表示命令，而表示一种感叹的语气。如：
??, ???, ??? ??!啊！好啊，哥哥要来了！
?! ???, ?? ?? ???.呀！真亮啊！简直像是大白天！
?! ?????, ??? ????! 啊，祖国的江山啊，多么美丽！
某些现在时制的终结词尾的用法上，形容词和动词也是不的。如：
形容词：? ?? ? ?? ??
动词：??(?? ??? ?? ??? ???
动词现在时制的终结词尾比形容词多加一个“?”或“?”，如：
??（红）????，???，??，???，???。
??（高）????，???，??，???，???。
??（冷）????，???，??，???，???。
??（去）????，????，???，????，????。
??（吃）?????，????，???，????，????。
??（背）?????，????，???，????，????。
??（坐）?????，????，???，????，????。
但是接过去时制词尾“?（?，?）”或未来时制词尾“?”时，动词和形容词终结词尾的这种区别就没有了。
如形容词“??”?????，????，???，????，????。
动词“??”?????，????，???，????，????。
一些连接词尾的用法上，形容词和动词有区别。
①表示目的的连接词尾“?”、“?”不能用于形容词，只能用于动词。
???? ??? ???. 去教室学习。
形容词则不可能。下面是错误的例句：
??? ???. ?? ???.
??? ???. ?? ???.
②动词都可以用“?”、“?”等表示意图的连接词尾相结合，但是形容词基本上不能结合，只是一些个别形容词能结合。如：
?? ??? ?? ???.我要当学者。
?? ??? ?? ???. 明天要去沈阳。
形容词则不能。下面是错误的例句：
??? ???. ??? ???.
??? ???. ??? ???.
一些个别形容词可以结合。如：
???? ???. 要安静下来。
???? ???. 要大胆起来。
???? ???. 要勇敢起来。
???? ???. 要放沉着些。
③一些连接词尾如“??”、“??”、“???”……和形容词结合则变成“?(? ?”、“?(? ?”、“?(? ??”。
动词：??（读）?????，???，????。
形容词：??（高）?????，???，????。
但是如果接时制词尾“?（?，?）”、“?”时，这种区别就不存在了。如：
动词：????，????，?????，????……
形容词：????，????，?????，????……
形容词和动词的规定词尾有区别
动词的规定词尾现在形为“?”，形容词的规定词尾现在形是“?(?”，请参阅“规定词尾”。
韩语语法冠词
冠词加在体词前面，修饰体词，表明体词的性质、分量，它只能作定语，没有任何词形的变化，也不能添加任何词尾或附加成分。
冠词的分类
根据它所表示的意义特点，冠词可分为两类。
1．表示各种性质。如：
? （特别、特殊），??，???（各种各样、种种），?（纯），?（新），?（前），???（能干），??（胡作非为），?（旧、破旧），?（现），?（别的，另外的），??（普通，往常），?（左），??（右），?（昔日，过去，老），?-（原，原来），???（这些，这种），???（那些，那种），?? ?（那些，那班），??（什么），??（那一个，某），?（怎么）…等。
????? ? ??? ? ????. 大嫂您说那里话。
???? ??(??? ???? ? ??. 商店里有各种各样的商品。
? ??? ? ?? ???????. 这座桥纯粹是用石头建筑起来的。
?? ???? ??? ????? ??? ???.
年青时他也曾是个有名的摔跤能手。
??? ?? ??? ?? ? ??? ?????.
制造这种东西，竟花了整整一天的工夫。
?? ?? ?? ?? ????????
哪位是新来的负责人？
2．表示各种分量。如：
?（各，各个），?（将，将近），?（只，仅仅），??（一切，所有），?（每，每个），?（全），??（许多，若干），?（全，整个），??（各种，各种各样）…等。
? ???? ? 20? ???? ? ???? ??? ??????.
那位老师在这个学样里教了将近二十年的书。
???? ?? ??? ??? ? ??? ??? ??.
青年们正在为建议家乡倾注全部精力。
韩语语法副词
副词是用来修饰行动、性质、状态的词。副词基本上没有形态变化。
韩语语法第一节 副词的概念及其种类
除了添意词尾外，副词不能与其他附加成分相结合，在句子里作状语。副词很多是以其他基本词为基础而构成的，这种副词数量较多，但词义的理解并不困难。根据副词的词汇意义和功能，可以分为以下几种。
韩语语法状态副词
状态副词，即修饰行动、性质、状态的词。
1．表示行动的样式或方式，如：
? ??（突然，忽然），??（勉强），?（均匀），??（仍旧），??（又，再），???（不管三七二十一），???（终于），???（终于），?（使劲，胡乱），??（亲自，亲身），???（好容易），??（猛地），??（赶快，急忙），??(??（亲自，亲身），??（常常，时常），??（终于）， ??（干脆），???（无论无何，不管怎样）。
??（快，迅速），??（分明），???（恳切），???（仔细），??（快，急速），???（殷切，暗自）。
???（倒，颠倒），??（反回），??（正是），??（另外）。
??（一块，一样），?（精心，安详），??（坚决），??（深深地，深刻的），???（一一地），??（高高地），???（欣赏），???（白白）。
??（尽力，尽情），???（放开[嗓子]），???（诚心诚意），???（竭诚），??（尽力），??（尽情）。
??? ??? ???? ???? ????.
天突然阴了下来，接着就下起了暴雨。
??? ??? ??? ??,?? ??? ?????.
我们找出失败的原因之后，又反复进行了实验。
?? ??? ?? ?? ???.
后来，他们之间就时常见面了。
?? ??? ???? ? ??? ????
你明明知道，为什么不讲呢？
?? ?? ? ?? ??? ??????.
我仔细地想了想自己要做的事。
?? ?? ???.
请和我一起来吧。
??? ?? ??? ??? ??? ???? ?????.
广大的人民群众竭尽全力地支援我们。
2．表示行动或者性质的程度，如：
? ?（最），??（极为），?（更，更加），??(??? ，?（少，不大），??（十分），??（非常，极为），??（很，十分，非常），??（更），???（相当），??（完全），?（稍微），?（颇为，甚为），??（很，实在），??（非常，很），??（稍微），??（普通，一般）。
??? ??? ?? ?????.
那是个很好的想法。
?? ??? ?? ??? ?? ????.
我们家乡这种药草相当多。
3．表示范围，如：
??（远远地），???（靠近），??（靠近，短些），??（广泛），??（全都，全部），??（都），?（全部，都），??（多少，间或），??（整个，全部）。
??? ???? ?? ??? ???.
冬梅靠近奶奶坐了下来。
? ??? ??? ?? ???.
那消息很快就传开了。
?? ???? ???? ?? ???.
他们之中也有一些学生。
4．表示时间，如：
? ?（刚才），??（刚才，刚刚），??（刚才，刚刚），??（即时，立刻），?（立刻，马上），??（现在），??（当场，立刻，马上），??（马上）， ??（现在），??（以后，逐渐），???（早就），??（已经），??（已经，早就），??（事先，事前），??（直到，现在），?（经常），??? （间或，有时），??（一分儿，暂时），??（永远，完全），??（永远），???（一刹那，一瞬间），???（不一会，不知不觉中），???（不知不觉中）。
?? ??? ??? ??????.
刚才有人来找哥哥。
?? ?? ??? ??? ????.
我刚刚下车。
??? ? ???????. ?? ?? ????.
现在正在开会，请你在这里稍微等一下。
???? ?? ???? ???????.
农民们已经开始耕地了。
? ?? ?? ??? ? ?????
那么多的事，不一会儿就都做完了吗？
5．表示疑问，如：
??（怎么），??（为什么），???（为什么），?（为什么），??（怎么能）…等。
??? ?? ????? ?? ??? ??????
生活一天比一天好起来了，怎么能不高兴呢？
??? ??? ??? ?? ?????
崔君为什么还不来呢？
6．指出某种行动或状态，如：
? ?（这么，这样），??（那样，不怎么），??（那么），??（到这里，到此程度），??（到此为止，于是就），???（这样），???（并不怎么，那样地），???（那样，那么），????（平平常常），????（这样那样，就这样），????（凑凑合合，七弄八弄）…
? ?? ?? ?????
为什么来得这样晚?
??? ??? ?? ?? ?????.
诸位,今天就干到这里,回去吧.
韩语语法表态副词
表态副词关系到整个句子的内容,并且表示说话者对所说内容的各种态度。
1．表示确信或者肯定，如：
??（决，绝对），??（的确，真），??（恰恰，正好），??（当然），??（事实上，的确），??（真地），?（真是），???（当然），
?? ?? ? ??? ??? ?? ?? ?????.
事实上我对这个问题完全不了解。
2．表示假定、让步，如：
??（即使，假如），??（如果，假如），??（如果，假如），??（即使），??（即使，尽管）。
??? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ?????.
时间紧，只要事情一办完，即使是下雨也一定要赶回来。
3．表示推测或估量，如：
??（也许，有时，万一），??（恐怕，大概），???（到底，究竟），??（难道，即使）。
?? ? ?? ?? ??? ??? ???
万一这孩子不来怎么办？
????? ?? ????? ??? ????.
新同学大概明天能到。
??? ??? ?? ? ????
这到底是怎么回事？
4．表示希望或要求，如：
?（一定，必定），??（千万），??（千万），????（千万，尽可能），??（快，赶快）。
??? ? ???? ? ???.
我们一定会成功！
?? ?? ? ?? ??? ? ???? ??? ??? ???.
孩子，千万不要固执，要虚心听取朋友们的意见。
???????, ?? ??????.
好久没有见面了，快进来。
5．表示限制，如：
??（只，仅仅），??（只，仅仅），??（不但），??（只，只有，唯），??（只，只有）。
? ??? ?? ?? ?? ??????.
都运走了，剩下的只有这么一点儿了。
??? ?? ???? ??? ???? ?????.
我们认为只有人民才是历史的创造者。
6．表示应当、必须，如：
?（一定，必须），???（一定要，非要…不可），???（一定要，非要…不可），???（必须，必定），??（应当），???（应该）。
??? ??? ??? ??? ???? ? ????.
我们一定要实现祖国的统一。
?? ?? ??? ??? ??? ??? ????.
我相信这次试验一定会成功的。
韩语语法连接副词
连接副词在词和词，句子和句子之间起连接作用，这种副词有：
???（尤其、加上），???（尤其是），???（却，反而），
?（以及，和，与），?（即，就是），??（甚至），
???（何况，况且），?, ??（或，也许，间或），
???（于是，随之，从而），?（又，再，还），??（或者），
??（也，并且），???（同时），??（也是），???（反而，却），
??（接着）。
??? ??? ??? ??? ?? ????? ???????.
哥哥为我准备好了铅笔、笔记本，还有课本。
??? ?? ??????. ? ?????.
今天是阴历正月初一，是新年（阴历）。
??? ?? ?? ? ??? ???.
我们要学习，学习，再学习
?? ???? ?? ?? ??? ?? ?????.
最好今天或明天去。
?? ?? ??? ?????.
我也那样想。
? ??? ??? ? ???? ????.
那方法反而不如这方法好。
韩语语法否定副词
表示否定。相当于汉语的“不”、“不能”如：
?（不，不能），??(?（不，没有）。
?? ?? ??(? ?????.今天我不去。
????? ??? ? ??????.没有想得那么深。
第二节 拟声拟态副词
韩国语的副词中，还有拟声拟态副词。
拟声副词摹仿事物或动作的声音来表明这些事物或动作。
如：摹仿钟摆声音“????”（滴嗒滴嗒），摹仿跳入水中的声音“??”（扑通），摹仿打鼓的声音“??”，“??”（咚咚），摹仿开枪的声音“??”（啪啪）等。
拟态副词是形容动作或状态的词。如：形容草茂盛的“????”（绿油油），
形容初生的嫩绿的草“????”（青青），形容平滑、光滑貌“????”（光滑滑），形容发光貌“????”（闪闪），形容跳舞“????”（翩翩）等。
韩国语的拟声态副词较丰富，它能表示事物现象的细微的区别，还可能增强一些形容词或者副词的语言形象，使之更加生动。如：
??? ??? ??.风刮得很猛。
??? ?? ??.风呜呜地刮着。
前句是形容词“???”（猛）来表示风势很厉害，后句是以拟声副词“??”来代替“???”，更形象地表示风势很厉害。
?? ???? ????.事情进行得很顺利。
?? ?? ????.事情干得十分利索。
前句是用副词“????”（顺利）表示事情进行得很顺利，后句是用拟声拟态副词“??”来表示事情进行得很顺利。
韩语语法拟声拟态副词
拟声拟态副词在使用上，有细微的区别，其情况如下：
1．就其声音或状态出现的次数来看：
①只出现一次声音、动作或者状态时，用一个或者两个音节，不重复。如：（啪??枪声），（汽车的喇叭声），??（一闪）
②连续几次出现同样的声音、动作或者状态时，用一个或两个音节重复一次，如：??（钟打两响的声音“当当”），??（潺潺），??（一闪一闪），????（喃喃自语），????（哆哆嗦嗦），??（弯弯曲曲）。
③同时出现相似的声音、动作或者状态时，用具有不同辅音的两个以上的音节。如：????（花花绿绿），????（进进出出），????（高低不平）。
2．以语音的变化来表现丰富多彩的语言色彩。
①韩国语的拟声拟态副词具有一定的规律性。如：阳性元音“?，?”和阴性元音“?，?”之间有一定的区别，阳性元音表现出“小”、“明朗”、“轻”的色彩，同时带有轻松的语气；阴性元音表现出“大”、“阴郁”、“沉重”的色彩，同时带有“坚定”的语气。如：
????萤火虫的光
????闪电的光
??小鼓的声音
??大鼓的声音
????弯弯曲曲的小东西
????弯弯曲曲的大东西
②辅音的交替也表示出语言色彩的区别。以松音??紧音??送气音的顺序，表现出声音、动作、状态一个比一个更紧迫、更甚、更强。如：
??????????（咔哒）
??????????（光滑貌）
??????????（锵锵）
拟声拟态副词在摹仿或形容声音、动作、状态时，其松词法和其他副词有区别。但是，它一般不能加附加成分，其作用也只能是修饰谓词，这一点和其他副词没有什么不同。
韩语语法第三节 副词的几个特点
1．副词虽然基本上不能有附加成分，但有一些副词可以加格词尾、添意词尾。如：
???? ??? ?? ??? ????.远处传来了欢迎的歌声。
??? ??? ?? ???? ??? ?? ? ????.
胜负未定，比赛仍在继续。
??? ? ??? ? ????基浩为什么还不来呢？
?? ?? ???? ?? ??? ? ??? ?? ????? ?? ????? ????.
青年们听到了决定去游览的喜讯，兴高采烈，一下子就把活儿干完了。
2．副词在句中基本上作状语，但一些副词还能作主语，定语、谓语。如：
??? ??? ???? ? ???????.
他们都是从外国来的实业家。
??? ??? ????.那是刚才的事。
??? ???? ????? ??????.
他们早已开始每天清晨进行锻炼了。
3．形从词词干加后缀“?”构成的副词“??”、“??”、“???”、“??”等，在句中有双重作用。如：
?? ?? ?? ??. 你和我一起去吧。
这里“??”成为“?”的谓语，同时又是“??”的状语。
下面的两个例子，也属于同样的情况：
??? ?? ??? ??? ??? ??? ? ????
他们倾耳静听收音机里播送生产建议的胜利消息。
?? ?? ??? ????.
看起来和原来的一样。
韩语语法感叹词
感叹词是直接表示说话者的感情和态度的词，如：
?,???? ??? ????! 啊！可爱的祖国山川！（感叹）
?, ?? ??. 来，加油吧！（劝诱）
?, ?? ???. 嗯，我也去。（答应）
感叹词不指出事物的名称，而是直接表示惊讶、喜悦、悲哀、恐怖、高兴、可惜、焦虑、可笑、憎恨、惋惜、满意、满足、不满、遗憾……等感情和肯定、否定、疑惑……等各种态度。
韩语语法感叹词的种类
1．表示说话者的各种感情，如：
?（啊、哎），??,??（哎哟，哎呀），???（哎呀，哎唷），??（啊哈），
??（哎呀），???（哎呀??后悔惋惜），?（呀??惊喜、感叹），?（嗨），
?（哦，啊），??（哎呀??惊异），??（哎哟??惊异），
????（哎呀呀），??（嗳??不满意），?（嘿），?（嗬），?（哼）。
?,???.啊，好哇！（惊喜）
??,????. ?? ???? 嗨，真糟糕，怎么办呢？（焦急）
??, ?? ? ???. 哎呀，书没带来。（惋惜）
?, ? ?????. 呀！真美呀！（惊喜感叹）
?, ?? ? ?? ? ??. 嘿！装成自己什么都知道似的。（不服、不满意）
2.表示说话者的意志、欲求，如：
?（表示劝导和督促、焦急），?（嘘），（算了吧，别那样），
??（喂??对等关系），??,????（喂??对孩子或年轻人），
?（喂[给你]），??（喂[你看]）。
?, ?? ?????. 来，干起来吧。
?, ??? ??? ???? 喂，你们的学校在哪儿？
??, ?? ?????! 喂，你把这个拿去吧？
3．表示肯定、否定、疑惑等态度，如：
?（是），?（当然、是啊），???（当然、是啊），??（嗯），?（嗯），
??（是啊、对，是吗？），??（对），??（嗨）。
?, ?? ????? ?,?? ?????.
喂，你也是学生吗？是，我也是学生。
??? ?? ???? ?, ????.
这样做能行吗？当然，能行。
??? ??????. ???, ??? ????.
实验成功了。当然，没错。
???, ?? ?????. ??, ????.
妈，快进来吧。嗯，进去。
?? ??? ?, ?? ?.
你也去吗？嗯，我也去。
??? ? ???? ??, ?? ???…
哥哥一定要来吗？可不是吗，说是要来的。
韩语语法感叹词的语调与感情
按其使用的场和上下文关系，一个感叹词能表示各种感情和态度。这里，随首不同的感情和态度，产生不同的手势和表情，语调也产生变化。现以“?”，“?”为例：
?,??? ????.啊,哥哥来了.(高兴)
?,??? ???啊,那么多吗?(惊讶)
?,?? ???? ???.啊,我也成了大学生啦!(喜悦)
?,??? ?? ? ????.哎,他们终于走了.(惋惜)
?,?? ?? ???.哎,该稍微早一点儿来的.(遗憾)
?,?? ? ?? ???.哎,这下子走不成了.(失望)
??? ??, ?.. 哎哟，肚子痛啊，哼…(呻吟,痛苦)
?,?? ? ?????.哼，坏家伙（愤怒）
?,?? ? ??.哼，走着瞧吧。（发誓）
“?? ???”“?,?? ??,”我也去吗？嗯，一起去吧（肯定）
韩语语法感叹词的阶称关系
一些感叹词也表现出一定的阶称关系,如:
对等:??,??,??,??,???,???.
基本:?,??,?,??,??.
感叹词一般不能有附加成分,但少数感叹词可以有附加成分,表示阶称关系,列表如下:
阶称 尊敬 对等 基本
?? ??? ?? ??
?? ?????,???? ?? ??,???,???
??? ????? ??? ???
?? ?????,?????,??? ?? ??
?? ?????,???? ??,??? ??
?? ??? ?? ??,???
感叹词在句子里基本上不和其他句子成分发生关系,一般单独使用,这一点是和其他词类不同的.
金永洙．日韩両言语にぉける受身表现の对照研究：延边大学出版社，2007年
．外语教育网[引用日期]}