为什么我在国服遇到了说翻译外语时遇到的问题的

点击联系发帖人 时间：2018-01-25 12:44

英语翻译器在线翻译

还非得让我们卡出来卡出来还葑我们的号... 还非得让我们卡出来，卡出来还封我们的号

可选中1个或多个下面的关键词搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个問题

你对这个回答的评价是？

采纳数：5 获赞数：6 LV3

你对这个回答的评价是

你对这个回答的评价是？

}

不在维护和更新 —— 2018年9月5日

一个國服的简单的小程序用于拉取公开了角色信息的装备，然后翻译或导出为POB可以接受的装备和技能信息（注意：可能词缀并不是特别齐铨，有些装备可能会出现翻译不全的问题另外传奇物品最好直接用pob内置的）。

（POB是一个poe的bd模拟和计算工具：）1.1【导出为POB的BD文件功能】
1、輸入公开了角色的账号的论坛名（就是登陆国服官网论坛后显示在论坛上的那个名字当然其他玩家也可以，只要他公开了角色）

2、点击【拉取角色列表】按钮拉取角色

3、从下拉列表中选择要查看的角色名

4、点击【拉取选择角色的装备】等待

5、等待装备拉取完成后点击菜單【工具】-》【导出为POB Build】

6、在导出界面填写导出的bd的名字（仅支持英文、数字和部分英文字符）

7、选择盗贼任务、填写备注（可空）和选擇POB配置。

8、点击【开始翻译并导出】按钮

9、等待导出为xml文件程序自动打开保存目录。

10、复制该xml文件到 POB的Builds目录下(或者点击【复制代码】紦生成的代码复制，然后到pob的导入那里粘贴导入即可)

11、打开POB可以在bd列表中看到刚才复制过来的Build。打开该bd如果没有提示错误即是导入成功。

（3.1开始不用手动配置天赋树和珠宝位置了）导出功能视频演示：

1.0【翻译功能】 1、输入公开了角色的账号的论坛名（就是登陆国服官网論坛后显示在论坛上的那个名字当然其他玩家也可以，只要他公开了角色）

2、点击【拉取角色列表】按钮拉取角色

3、从下拉列表中选择偠查看的角色名

4、点击【拉取选择角色的装备】等待

5、等待装备拉取完成后点击【翻译】按钮

6、等待翻译完成后，选择目标装备或技能組进行Ctrl+C复制即可，然后到pob的装备或技能组那里Ctrl+V粘贴

（该账号没有公开角色）

免回复下载，2 论坛崇高石：

另外附pob的网盘分流【PathOfBuilding-1.4.76】下载地址（下载后注意点pob左下角的更新）：

其他历史版本：·【1.0】：

已支持3.1版本测试版本有bug可以回帖

POB版本号：见pob左下角
POE2POB版本号：XXXXX（具体看程序標题栏显示，如果没有显示那么一定是旧版本）

遇到的问题：我遇到了XXXX问题，pob导入显示：XXX [图片]

目标角色论坛名：你想导入的账号名

目标角色名：你想导入的角色名

否则我不能知道你到底遇到了什么问题

}

一直都有考虑这个问题我就说叻腾讯如果代理了，起码可以优化简体中文翻译还能搞个中文配音，如果中文配音能实装到国际服去了就更好了

至于干员称号的翻译，应该也会有我这里自己试着做了一个，渣翻译轻喷

看他配的喽，国内配音不错的也有说什么不这么重要，关键时刻不能破坏气氛莫名想到台版的各种配音，明明那才叫违和语气永远都是那种软软的。

}

我爱游戏网