懂韩文的朋友帮个忙，翻译一下，我会上两张图片，上面是韩文，求翻译_百度知道
懂韩文的朋友帮个忙，翻译一下，我会上两张图片，上面是韩文，求翻译
我有更好的答案
亲，单词写错咯第一张：闷热的夏天晚上想在一起第二张：有你又凉爽的这个晚上真好
女朋友说没写错，说这是一首韩文歌的歌词，第一句很相近了
第二句好像不对，朋友能否再帮忙翻一下
采纳率：66%
为您推荐：
其他类似问题
帮个忙的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。那位大神会翻译这句话，就一句话，帮个忙，谢谢。【日语吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：689,802贴子：
那位大神会翻译这句话，就一句话，帮个忙，谢谢。收藏
ほんのちょっとした话题から、结婚していい男かどうか浮かびあがらせることができるのです。キャピキャピ会话だけで结婚して、＂こんなはずではなかった&と后悔しても、もう遅いのです。重点是那个キャピキャピ会话....
无锡日语 乐语教育—专业日语培训,海归硕士,小班教学,量身定制课程.领先日语培训机构,考级选乐语教育,高分成功案例日语等级考试
在线等....
大神快出现吧
大神啊 大神快出现吧
キャピキャピ的意思我也不知道。我对这两句话的理解是：其实从短暂的话题里就能感觉出，这个男人，是不是可以跟他结婚。只是通过简单的交往就结婚，结果后悔：“怎么会这样”，那时已经迟了。
不能三言两语就觉得适合跟他结婚，如果只是跟他说说话就结婚，到时候你再后悔就晚了。
キャピキャピ
欢快活泼的意思 常指女孩1986年的流行语 现在是死语貌似没人用 用也会给人一种老土的印象
登录百度帐号推荐应用网页版学习工具
碰到韩国朋友，给他们说上几句韩语一定会让他们倍感亲切。一下子拉近彼此的关系。想交韩国朋友的童鞋们一起来看看吧。
1.?????(安宁哈塞哟)：见到韩国朋友说一句&您好&。
2.??? ???(满拉所盼嘎不是米大)：见到你很高兴。
3.? ?????(擦儿不它卡米大)：多多关照。
4.?????(卡目沙哈米大)：谢谢。
5.??(罪送哈米大)：对不起。
6.??? ???(安宁习卡色哟)：再见，走好，在客人离开的时候主人对客人说的话。
7.??? ???(安宁习给色哟)：再见，对主人说的话。
8.????(萨朗黑哟)：我爱你，在韩剧中经常可以听到的。
9.????(做啊黑哟)：喜欢。
10.??? ???(吗习给多色哟)：吃好啊。
11.????(别不儿罗哟)：我吃饱了。
12.?(过怕哟)：肚子饿了。
13.?????(眼儿拉卡儿给哟)：我联系你。
14.??? ????(安宁习租目塞哟)：晚安。
15.?? ??(生一儿粗卡哈米大)：生日快乐。
16.??!??!???!(啊杂，啊杂，华一听)：加油！
17.??,????(哦吧，沙浪黑哟)：&哥哥，我爱你&。看到自己喜欢的韩国歌星可以说的一句很实用的话，让他能一下子注意到你。要注意这里的&??&是女孩子才能说的哦。
18.?????(多哇主塞哟)：请帮我。
19.?? ?????? ???(错能近米森一拉过哈米打)：我叫金喜善，&??&是我的意思，&??? ???&是叫的意思。
20.?? ???????(错能总谷沙拉米米打)：我是中国人。呵呵，要是到韩国去旅游，这句话最实用。
相关热点：哪位会韩语的亲故或大神 可以翻译一下此图内容的对话不(1分48秒到结束部分 5分28后有字幕内容)_百度知道
哪位会韩语的亲故或大神 可以翻译一下此图内容的对话不(1分48秒到结束部分 5分28后有字幕内容)
哪位会韩语的亲故或大神 可以翻译一下此图内容的对话不(1分48秒到结束部分 5分28后有字幕内容)部分可私信
拜托了翻译 感激不尽
我有更好的答案
左边的男的说 你tm睡我女朋友 右边的说
我就睡了 你能怎么样
中间的说 亲爱的 你别生气 是我的错 我昨天喝多了
采纳率：70%
图片上没有韩文
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。}