心よりお礼申し上げます 句子什么意思？ 心より怎么理解？_百度知道
心よりお礼申し上げます 句子什么意思？ 心より怎么理解？
答题抽奖
首次认真答题后
即可获得3次抽奖机会，100%中奖。
管理自己信息
管理自己信息
采纳数：30
获赞数：39
从内心表示感谢。より等于から，从……
为你推荐：
其他类似问题
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。1.7K71 条评论分享收藏感谢收起book.douban.com日本近代五人俳句选，还是林林先生翻译。选了包括正规子冈，夏目漱石等几位年代近一些的作者作品，作品风格用语等等都更新奇诙谐。正冈子规俳句选译，译文出品。翻译质量不错。云雀叫了一整天， 这里面收录了不少木心先生的俳句，不少读起来相当有趣。比如：你再不来，我要下雪了以及新买来的家具，像是客人如前文所说，俳句和和歌可以相互参照着看。关于和歌，我自己看的是这本，里面有很多与中国古典文学参照的例子，挺有趣的。当然还有经典的百人一首，这版全译成了五言，俳句的翻译甚难。我自己也没真正看到过十全十美的译本。本篇回答里的译文也是综合了各个版本，然后选出了自己喜欢的。但以上基本对我们这些初级爱好者来说，绝对足够了。有日文基础的读者，当然看原版会更好。但那也不需我在此置喙了。谢谢观看，鞠躬。赞同 15K1,034 条评论分享收藏感谢收起日语听说读写_お手数かと存じますが当方までご連絡くださいますようお願い申し上げます。这句话要怎么来理解？__沪江网
网页版学习工具
お手数かと存じますが当方までご連絡くださいますようお願い申し上げます。这句话要怎么来理解？
在沪江关注日语的沪友archer命遇到了一个关于的疑惑，已有1人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述
お手数かと存じますが当方までご連絡くださいますようお願い申し上げます。这句话要怎么来理解？
知识点相关讲解
就是让对方和自己联系。中间的这个“当方までご連絡ください”是主要意思，其他都是客套。
—— sayen
其他相关知识点11区茶语里曾有这样一句话
一期一会，一生只能见一面，告诫世人珍惜眼前投稿：13粉丝：108分享--dynmicweibozoneqqbaidu将视频贴到博客或论坛视频地址复制嵌入代码复制微信扫一扫分享收藏0硬币--稍后看马克一下~用手机看转移阵地~用或其他应用扫描二维码手机下视频请使用扫码若未安装客户端，可直接扫此码下载应用看过该视频的还喜欢正在加载...miniOFF亲，访问受限了
为保证您的正常访问请进行验证
10a679f32edc772c430ad}