信用证47A中的条款，求翻译_百度知道
信用证47A中的条款，求翻译
any overwriting, alteration and additions in docs must be authenticated by the issuthority bearing their rubber stamp
我有更好的答案
单证如有重写，更改或附加内容必须由出证方认定并加盖他们的印章。
采纳率：36%
单证如有重写，更改或附加内容必须由出证方加盖印章。
单据如有任何的重写、变更与内容的增加须有出单人的橡皮图章证实。
单据上表述的文字如须重写，增加，更改等，需由出具单据方的更改章。。这是我的理解，供你参考，如有正确答案，请参考正解，谢谢
其他1条回答
为您推荐：
其他类似问题
信用证的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。信用证78条款 完美作业网
信用证78条款什么意思？ 78栏是开证行对41A（41D）里的兑用银行的指示。你这段话的意思是：在我行（开证行）收到贵行提交的相符单据，我行将按贵行的指示对贵行在本项款下支付的款项进行偿付。
信用证78条款什么意思 这是给议付行的偿付和邮寄单据的指示，大体意思是：一旦我们收到与信用证条款相符的单据，你们可以向要求我们偿付款项。你们应该使用快递将单据一批递送给我们。
信用证 78条款
翻译 78这条是对41A（D）里那家银行说的，不是对你说的。你的单据是交给41A（D）里的那家银行，这家银行再按78里的要求把单据寄给开证行，具体你的这句话是开证行对它的承诺条款：后我行收到贵行表示在贵行收到相符交单的单据的SIWFT电讯后会按贵行指示即期偿付（按突尼斯与美国工作日算五个工作日内进行），不允许贵行有不符点付款。
信用证78、72条如何翻译 78
INFO TO PRESENTING BK:给交单银行的信息1、EACH DRAWING SHOULD BE ENDORSED ON THE REVERSE BY PRESENTING/NEGOTIATING BANK.每份单据背面必须有交单银行或议付行的背书。2、PLEASE FORWARD ALL DOCUMENTS TO NANYANG COMMERCIAL BANK (CHINA) LTD., DALIAN BRANCH 3/F, ANHO BUILDING, NO.87 RENMIN ROAD, BALIAN CHINA SWIFT: NYCBCNSHXXX IN ONE LOT BY COURIER.请将全套单据一次寄到：南洋商业银行（中国）大连分行 地址。。。3、AFTER RECEIPT OF DOCUMENTS IN STRICT COMPLIANCE WITH CREDIT TERMS AND CONDITIONS, WE SHALL REMIT PROCEEDS TO YOU AT YOUR COST AS PER YOUR INSTRUCTION OR UPON MATURITY IN CASE OF USANCE CREDIT.在收到全套单据后，而且审核与信用证条款相符，我们将根据你们的指示由你们的账户付款或者按票据期限付款。72
BK TO BK INFO: SUBJECT TO U.C.P. LATEST VERSION. THIS IS THE OPERATIVE INSTRUMENT. NO MAIL CONFIRMATION WILL FOLLOW.银行对银行信息：按照《跟单信用证》最新版。这是操作的法律文件。不会发信件确认。
信用证78和72，是什么意思 信用证的 72 条款 SENDER TO RECEIVER INFORMATION——这是信用证的附言。78 条款 INSTRUCTION TO THE PAYING/ACCEPTING/NEGOTIATINGBANK——这是给付款行、承兑行、议付行的指示。
信用证第78条款,什么意思请高手指点 这是给议付行的偿付和邮寄单据的指示，大体意思是：一旦我们收到与信用唬条款相符的单据，你们可以向要求我们偿付款项。你们应该使用快递将单据一批递送给我们。
信用证78条款什么意思？ 这是给议付行的偿付和邮寄单据的指示，大体意思是：一旦我们收到与信用证条款相符的单据，你们可以向要求我们偿付款项。你们应该使用快递将单据一批递送给我们。
信用证中78项什么意思 78 INSTRUCTION TO THE PAYING/ACCEPTING/NEGOTIATING BANK给付款行、承兑行。议付行的指示。这个属于银行之间的範款，一般不会在这个上面出现什么问题的
求助，信用证47A和78条款翻译 47A, 在信用证金额以下是可以接受的不影响单价,数量,分析,金额的拼写错误是可以接受的。78买方做保险， 禁止担保支付。电告我方单据中的不符点， 每一不符点将被扣除100欧元。 2套单据必须用DHL寄至B.M.C.I ANGLE AVENUE HASSAN II ET RUE ALLAL EL FASSI CASABLANCA MOROCCO在我方参考号：01920LCC110132单据完备的6个海作日前，必须电告我方付款的到期日。如果付款到期日逢假日， 将顺延至下一工作日。请电告已收到此信用证并认真执行。
关于信用证78项的解释 对于符合信用证条款的单据议付，我们将在收到由你选择的代理行发出的MT754 SWIFT 报文后10个工作日内贷记你的账户。解释：这是开证行的付款承诺：当单证相符，你的银行发出有效索偿报文时，会在10个工作日内将款项付到你的账户中。MT754 SWIFT 报文，你不用管，银行间报文系统和格式，你的银行会处理。信用证条款翻译_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
信用证条款翻译
阅读已结束，下载文档到电脑
想免费下载更多文档？
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢信用证 47A 条款翻译~~如下_百度知道
信用证 47A 条款翻译~~如下
all documents must be indicated L/C number and must be forwarded directly to us in one lot by courier services.前半部分明白 后半部分什么意思~~~~
这一部分是受益人履行 还是衣服行履行
我有更好的答案
所有单据都要显示信用证号， 一整套单据以快递的形式直接递交给开证行，很明显，这些是受益人做的，尤其是所有的单据显示信用证号就是指受益人在座所有运输单据时，把所有单据上都要显示信用证号
采纳率：28%
这要求所有的单据上都要注明信用证号码。单据以一整套的形式快递给开证行，后半部份是给41A（D）里的银行说的。
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
信用证的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。}