公安网监明天早上上要在大厅等导游的翻译是:什么意思

中游水平的翻译是:什么意思_百度知道
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。
中游水平的翻译是:什么意思
我有更好的答案
/zhidao/pic/item/1ffdfd1b44aed2e73e711翻译成英文是Middle reaches level下图是翻译截图
采纳率:89%
中游水平的翻译是:Middle level
为您推荐:
其他类似问题
换一换
回答问题,赢新手礼包明天早上你们要在大厅等导游的翻译:Tomorrow morning you in the lobby Guide 什么意思?中文翻译英文,英文翻译中文,怎么说?
青云英语翻译
明天早上你们要在大厅等导游
选择语言:从
罗马尼亚语
罗马尼亚语
Tomorrow morning your tour guide in the lobby, etc.
Tomorrow morning you in the lobby Guide
Early morning you will have tomorrow in tourguides and so on hall
Tomorrow morning you will be in the hall tour guides, etc.
Tomorrow morning you in the lobby Guide当前位置: &
求翻译:我家的客厅在一楼,它很大很漂亮是什么意思?
我家的客厅在一楼,它很大很漂亮
问题补充:
My living room on the first floor, it very very beautiful
My family's living room on the first floor, it had a very big beautiful
My family's living room in a building, it is very greatly very attractive
My family's living room on the first floor, it's big is beautiful
My family's living room on the first floor, it's big is beautiful
我来回答:
参考资料:
* 验证码:
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本!> 吴哥窟中文导游及司机攻略
& 吴哥窟中文导游及司机攻略
& 吴哥窟中文导游及司机攻略
使用注意事项
背包攻略及背包客栈皆是对所有人开放的 wiki 协作平台及网络论坛,任何人都可以对攻略资料进行编辑及在客栈发表言论,因此,网站内容可能含有错误信息!使用网站资料您自己要承担错误风险。
欢迎在发现错误及过时信息后将其更新,造福更多自助游爱好者。编辑、引用或转载本站内容前,请先详阅背包攻略。
旅游相关问题讨论:
颜博瑞(Borey) 。
手机电话:855 - 12 709 235 (当地012 709 235)
E-mail: ,
写信请用英文写,他会说&听中文没有问题,但是要他看有点吃力。email都用英文。英文简单一点,就可以。写太长或太短,他看不知道会不会吃力。
第三代华侨,已通过导游考试,2007.12他已经从大学毕业了,所以现在专心当导游。
(因为经验谈太多,为后续编辑方便故分成几个编辑段落,与经验谈内容无涉。)
是一个很好的人,也可以说是很好商量的人,不管是在任何一方面,一天20美金当DRIVER + 5 美金当GUIDE,早就是打破当地的行情价,如果是请一位司机,再加上一位导游,请各为自己去查查要多少钱,况且borey做的服务,绝对不是所有driver+guide也会做的service,附带一提,borey 也是学生。(by 丹尼克 )
在台湾先用email 跟borey联系,他很耐心也很迅速的回信,后来我们觉得Bequest GH的双人房加床加的是行军床不够舒服,所以选择了比较舒适的Takeo GH,但是borey还是很有礼貌,介绍正光当我们第一天的司机。(by Anthea )
推荐 Borey 是个尽责好导游,且又不会乱凯背包客的钱!!!(Good)-10 游吴哥并雇用Borey当导游,虽然只有短短四天,让我感觉Borey是个可以信赖的人,他其实是一个很害羞的大男孩,今年24~25岁(不记得了),与台湾同年龄的年轻人不相同,他显现出较为纯朴且纯真的神态,让人觉得跟他相处起来,格外轻松,替这趟旅程产生加分的效果。最重要的买东西他都会替背包客打算,我每天都有去记帐,并在背后实地进去商店探访价格。真的发现,他都真的都有替背包客着想。价差都差起码数倍以上。对有预算的人而言,是个不错之选择。家中有七个兄弟姊妹,排行第四,下面还有三个弟妹尚在念书,还要拿钱回家贴补家用的Borey,讲出他的家庭状况。(他不想讲,是我逼他讲的。)一般人讲出这样的话,对一个对陌生人有高度戒心的我而言,我是不容易轻信的(因为我知道可能其另有目的),但不知道为什么,我觉得30几岁的我(不敢说阅人无数,起码有千数),有一种感觉,觉得他不必讲话,我就可以完全相信他了。(是阿修罗作祟吧。) 请他吃东西,他都点最便宜,后来我看不下去,帮他点套餐,让他吃到饱。 他有一种纯真的气质,让人感觉真的很轻松,不需过度担心。给我这一个将近30几年来,对陌生人有极高度戒心的人上了一课。原来,我是多虑了。 而且,他长的像香港的古天乐。很有朝气喔。Borey为司机兼导游,一天USD30(司机兼导游),去较远的地方要加价,如女皇宫。USD30看起来,好像不少,但Borey会提供很贴心的服务,光买东西帮你省钱就省不少,尤其在当地观光客与当地人之价目表完全不一样的情况。30元之中,15元要付贷款,5~7元要付油钱(当地石油特别地贵),剩下不到10元,他还要付学费,帮助家中三个弟妹读书,每天都挑最便宜的过日子。最重要的,他很有骨气,不会对背包客要求什么,反而买东西会为背包客打算,你可看看我的文章喔。Borey车子Toyota 座起来很舒服。 虽然我是男的,不是Gay,但我还是要说,I love Borey !(by kimokimo )
Borey真的是一个很棒的导游,他很细心的在照顾他的客人,如果他发现他的客人很怕拉肚子,Borey帮忙点的菜里面都会有洋葱之类当杀菌的配菜,无论他的客人走的再慢,他都静静的陪著,让人感觉到好安心喔~
博瑞真的很赞喔,人又客气又勤劳, 去年我们去的时候,他的导游执照还没下来, 原本只是请他当我们的司机,图个他会说中文的方便, 照理说,带我们到景点后,就可以不用理我们, 但即使是很累要爬山的行程,他都会跟著上去,边走边解说 ,吃腻了景点外,草棚底下的餐点(草棚每样菜约二美元,是便宜又实会的选择,个人觉得口味还不错), 还可跟博瑞询问有无其他可以祭五脏庙的好料 ,除了当导游外,也可请博瑞代订住宿,让他可以小赚一点外快 ,反正我们自己订的价钱都嘛差不多,佣金是那边的老板出, 请大家多多爱护博瑞喔,不过,要注意,博瑞算是当地中文导游的红牌 ,想找他,最好提前跟他联系,以免他先被包了 。
是个好孩子。多亏了他,英文不好的我们才能在暹粒开心吃喝玩耍。他和网络上推苻的Reak Smey,是兄弟。想坐嘟嘟车或想订房,都可以请博瑞代为帮忙。我们去年底去时,后面几天刚好有人包了博瑞,听说对方但因不满前面二个服务,紧急要找博瑞出马,本来博瑞顾忌我们,不想接,但我主动问博瑞,对方每天出价多少,知道对方出价高上许多后,我一直鼓励他,隔天就换手过去,第一是对方有难,第二是这样博瑞才赚得多,第三是因为我们前几天已把远程的走完,近程的景点比较好解决。本来博瑞一直不肯换手,因为觉得对我们很不好意思,但我个人觉得无妨,一直一直鼓励他去接新案,卢了很久他才同意。之后请他代为安排嘟嘟车,一天八美元,来的嘟嘟车司机()态度也很好。 后来听我同事说,她一个人去吴哥玩时,也是请饭店代叫嘟嘟车,出发前也都讲好一天十美元了,但晚上回来后,嘟嘟车司机还是会用尽借口要加价,搞得她很不愉快。所以啦,想有个完美的旅程,多多找博瑞就对了。 还有还有,博瑞的收费真的是很公道便宜了,跟接外国人比起来,接台湾客赚得少多了,所以请大家不要再跟他乱杀价,因为害差的博瑞不太会跟别人议价,搞到最后可能没赚多少钱,既然是好导游,大家就要好好爱护。
我们这次去本来要找他当导游,但他已被4个台湾女生订走了...虽然如此,他还是很热心的帮我们安排行程,找tuk tuk 车,3不5时还未来酒店关心我们,要离开前还帮我们找taxi送我们离开,而且还分文未取.......真感动。
今年六月底我也是找他当导游,他真的很照顾人,很替游客着想。人帅又体贴,呵。我朋友看了照片,都说是个帅哥呢。年纪轻轻的他,有份认真、努力的气息。陪我们早起看日出,虽然有时体力不行,偶尔打哈欠,但都很可爱。难免嘛,我们是兴奋地等待日出,他是陪不同人看了又看,而且他很清楚,真正看到的机会不多嘛!听他说,他也想和我们一样出国看看,想也有台相机来拍照。我觉得大家都有梦想,只是在台湾的我们完成梦想较容易,希望他加油罗!
中文说得很好 讲解又很细心 ,好几度我们都把他当成台湾人 ,还不小心跟他讲台语... 中文能力与细心程度,大家大可放心! 而我建议如果可以的话,请先写信跟他预约时间 ,若是没有回信的话 ,再打电话跟他说一下预约的日程并请他去收email ,我们这几天玩得很愉快(当然他就会比较累比较辛苦),可以了解为什么他会没有体力去收信 ,所以提早预约 并请多一点耐心等待他回信 ,我在他的留言本(很有心台湾支持者帮他做的 )中看见这样的一段话: 吴哥窟是Combodia的国宝 ,Borey是台湾人的国宝 ,说得很好也很贴切 ,真感动 ,所以请各位要多爱护Borey ~ 司机USD20/导游加司机USD30/女皇宫+水底浮雕USD50,以上价格都是很合理的,台湾的我们绝对可以付得起 ,你少一点点沾沾自喜 ,但是对当地人的他却差很多喔~ 只要是去过柬普寨的人 ,就能够理解我所说的 ,为什么很多台湾人预约Borey因为台湾的自助旅游信息比亚洲的他国都发达 (Borey说的) ,(我想"背包客栈"就是好例子) 这是台湾人的福气! 以后会有更多中国大陆人 香港人预约他 ,他就会越来越忙 ,大家会越来越预约不到他 ,所以不要让单纯又善良的他对台湾人造成坏印象喔!
国庆假期5天在吴哥也是请Borey当导游,已经那么多人称赞过了, 还是推推推, Borey真是个纯真上进的大男孩! 对了!Borey提到他很喜欢听中文歌, 喜欢伍思凯、张惠妹、SHE、孙燕姿、周杰伦等歌手, 若是有人请Borey当导游时能带一些CD送他, 他会十分高兴的!
我们是10/12-10/16 五天当中都由Borey全程陪伴 ,其实我们本来不打算请导游(因为一切都自助习惯了),后来因为因缘际会遇上了他 ,于是就约他全程导游啦 ,我想在这里替Borey传话 ,经过那间"网咖"(台湾俗称,但是只是小小的店)时,他还有指给我们看 ,他说他最近也没有很忙 ,只是去收信不方便故回信很慢 ,对于凡是讲求效率的台湾客人真的很抱歉 ,我可以体会那种等不到回信的心情 ,但是当你到了当地 ,你会发现柬国真的没有想象中好(落后国家) ,所以不要以很高的标准要求这里 ,希望大家可以早点决定日期后 ,写信给他订下来 ,那么 咱们就等著他回覆即可罗~ (心急者,三天没回信再去电问问看) ,他能给的信赖感与纯真感 ,绝对超乎想象喔!
真是一个主动+热心的小伙子, 他会主动地在我回hotel休息的时候买我喜欢的食物给我(我没有要求的情况), 景点解释十分详细, 他很清楚在那里拍照是最好,很清楚在什么时候去什么景点是不会太多人。在这几天我全由他安排
, 我只是专心地玩, 他不只是个导游还是个朋友. 旅游这么多次从未有这种感觉, 我给他满分。
我可以推荐一位司机喔,是博瑞的哥哥...真的很老实的哥哥 ,他的英文会说,也在学习日语跟中文 ,如果你想要自己一个自助游,希望他能为你服务喔... 联系方式可以请博瑞转达... 电话是(855) ,我去的时候哥哥晚上是在BEQUEST当柜台值班 ,但是早上就是他当司机的时间(如果有人找他) ,他会很乐意的当你的司机.. 或者你对房间或是要借东西他都很乐意帮忙喔 ,或是你只想做Do Do 车 ,也可以找博瑞帮忙介绍司机 ,毕竟出门在外...有人介绍认识的司机还是比较安全的 ,另外..如果有人约了博瑞... 在旅行中你有多余的时间,请帮帮他们...去逛逛精品店..15分钟就好 ,导游或司机来说是有好处的 ,你自己也可以看看东西 ,不过精品店的东西很贵...看看就好了 ,有很多东西都可以在中央市场买到 ,我去的时候...老实的博瑞都不敢说要带我们逛精品店 ,一直到我问他说是不是有好处..他才说有 ,我说都那们多天了..现在才说 ,但是他自己都不敢提说要带我们去逛逛 ,如果你有多余的时间就去看看吧.....
因为决定的有点赶,再爬完文后就赶紧和Borey联系,他回信也很快说只有前两天有空可以当我们导游兼司机 (我回来特地把mail再看一次,原文他写的是"....i have free time just from 6/24 to 6/25...") ,之后他可以帮忙安排。到Siem Reap 后,就去洞里萨湖,在搭船的时候,Borey就睡睡醒醒(还是有介绍点东西啦),到了看鳄鱼的地方,我和朋友四处看看,拍照后回到一楼,又看到Borey趴在桌上睡著了,后来坐在驾驶座旁的朋友跟我说 沿途他一面开车一直打哈欠。到了晚上吃饭时他才跟我们说,他第二天没空,不过他会帮我们安排。 其实他后来安排的人也OK只是就是觉得有点......也不知他自己觉得不太好意思还是怎著,他那半天就收我们10usd. 看到版上蛮多人推Borey的,或许算是他偶一失常吧。不过,其实如果准备时间充足的话,不用请导游,请个司机,照著guide book看,应该是不错的选择。有看到一些老外请的导游,穿的是绣有观光局的名号的衣服,如果真要请或许可以请饭店帮忙安排,他们的解说真的是很清楚(不清楚收费如何,我是在一旁偷听的....)。
不推荐Borey!!!!!2012年11月,我跟Borey联系,询问他大小圈嘟嘟车的价钱,他竟然跟我报价60$USD,一般市价应该是12~15$USD,我跟他杀价,他竟然跟我说找不到一天12~15$USD的司机。 我同样发给其他的司机,他们的报价都大约在15$USD左右。
(因为经验谈太多,为后续编辑方便故分成几个编辑段落,与经验谈内容无涉。)
八月初刚从吴哥回来,我们是请博瑞当导游, 他价钱没涨,还是一样司机+导游一天三十美金(司机费20+导游10美金) 算是便宜,去较远的地方,如女皇宫+哥布斯宾,就全部55美金。不过或许我们跟他不投缘吧!本怀著一颗期待不已的心去吴哥, 但几天与他相处下来,却觉得有点失望, 一开始就说好在吴哥的全部旅程,由他本人带, (因为之前有人曾写他会先答应,可是到时却是分配给别的导游带,所以在之前的往返联系邮件中就一直跟他强调这点,他也说ok) ,结果,抵达当天是他哥哥来带,整个下午到晚上都是他哥哥作陪,(他哥倒是挺亲切的,只是不会说中文) 晚上同行的伙伴受不了Bequest房间的霉味,请他哥哥带我们去另外某一间民宿, 但他哥哥也搞不清状况,博瑞也还是没出现, 到了晚上十点多,这位鼎鼎大名的博瑞终于出现了, 也不知他是太累,还是心情不好,脸看起来臭臭的,说话也没什么劲, 态度真是冷的可以,还说带我们的这几天中,有一天早上他要去考试,不能带我们, 谈到这里,我同伴终于忍不住, 回他说,这些跟今天的情况,跟我们当初所讲的完全不一样,也没事先告知, 他似乎警觉到不对,才立刻打起精神跟我们讨论,脸上这时才摆出笑容, 不过这已让我们对他的印象打折了, 而且到后来闲聊才知道,第一天他本来该来带我们的, 结果晚上还带别的客人去按摩,搞到十点多才来见我们,他的敬业精神似乎已变了调....... ,或许如果我们早点认识以前纯朴的博瑞, 应该就不是这样子, 当然人跟人相处是讲求缘份,也或许是我们真的跟他没缘吧! (by shygirl )
昨天从吴哥回台,七天旅行只碰到30分钟左右的下雨,看了三天日落,一天小吴哥日出,感觉很好 。我的英文很破,不过其实当地人非常习惯观光客,所以简单的单字跟词组也都能沟通,有时再加上画图或比手画脚,就更容易了解。这次的旅行也是请borey帮我们安排,住的也是Bequest,住了两天换到吴哥之心,比较之后又转回Bequest,Bequest的服务很好,服务生总是抢著帮我们提行李,感觉很好,同样的也是13元一天 ,Borey亲自来接机,但是其中只有两天陪我们逛,中间也是安排其他的游客,我们还在小吴哥遇到他,他正在其他游客在那儿解说 ,他人很好,他带我们的那两天,帮我们准备水,带我们去买早餐,很贴心的帮我们服务,我们这一团是拍照团,走得特别慢,他并没有抱怨,而且也坚持带我们直到所有的景点看完,所以还挺不错的 。吴哥的油价真的很贵,一公升4300柬币,比台湾还贵,去千阳浮雕的路程颠簸,每一台开出来的车子都变成小黄,长期下来修车费一定不便宜,当地人都把一般汽车当吉普车来开,好利害,所以当天BOREY虽然报价30+25但是我们还是多给他5,隔天我们给他的小费也多一些, 不管是30或35 其实都是合理的 玩得尽兴最重要 这两天我们玩得很充实 也很快乐 BOREY也跟我们玩起来了 大家挺开心的。 BOREY接待的游客真的挺多的 这是他的工作 虽然我也是事先联系他 到了吴哥第四天之后 他才带我们 (本来还排不出时间带我们的
) 不过这些都是不打紧的 因为自助要玩得开心 重点还是在去玩的我们 虽然前三天都不是他带我们 但他也尽心帮我们安排一些事情 这点让我们很感谢他。(by spring.13)
想不到,台湾背包客促成正光和borey成了热门人物 ,变成他们这样处理方式令我实在有些吃惊 ,如果他们两因客栈成名 ,更有了比一般人方便赚钱管道 ,也希望他们千万不要把台湾人当成很随便的客人 ,无可厚非的 ,如果他很有服务热诚 ,他应付不来客人 ,耀邦自己同胞转借生意 ,那是可以理解的 ,只是 ,如果当他转借同时 ,却把生意转的人并不是很好的导游 ,我想 ,正光和borey也有责任吧 ,我也希望未来 ,各位栈友有机会找他们当导游同时 ,先搞清楚是不是他本人价钱多比较 ,不能随便哄抬 ,重要的是 ,质量不该这样变质 ,当然希望未来找他们的栈友 ,能把他们的服务情况给未来朋友知道 ,实在很不希望 ,大家给他们机会工作同时 ,却为了赚钱伤了质量。(by chrisitie )
正光、柏瑞或其他受推崇的导游司机们, 再怎样也无法接待全部的客人,何况他们也需要休息, 如果应付不来,想帮自己同胞介绍生意,的确可以理解。 何况如此一来,也让大家除了几个熟名字之外, 认识更多像他们一样棒的导游跟司机, 让每个人去吴哥都拥有非常愉快的经验,这样也很好。 只是这些应该在联系时就先告知, 这样会比我们自己在这里发现,或是到了当地才知道来得好一点。 因为在这里看到太多人与人交流的美好, 所以早早就跟他们联系,希望能方便彼此早点确认好做安排, 行程更改也火速第一时间告知, 不能接我们事小,最担心的是自己的更动让他们因此错失服务其他人的机会。 没想到一次一次反复确认,还是出了这样阴错阳差的状况。 毕竟是大家都那么喜欢的人, 期待著他能给出合理的解释,让大家都释怀也是真的。 目前为止,我都愿意相信是交涉的往来中有误会。 (会不会从头到尾都是我英文太烂误会了?@___@)(by 吹泡泡)
其实在今年七月底八月初至吴哥前,我们几人将导游与司机推荐这主题的所有文章几乎看过一遍, 也整理出约10名导游候选人, 虽然也有看到关于Borey负面看法的一些文章, 但因为推荐他的文章更多,所以就先写信问他, 但是即使事前有再三确认,还是发生一些意料之外的事情, 搞得心情不是很愉快(是指对他这人的观感啦,基本上我们觉得吴哥满好玩的), 所以如果你们是会在意这种突发状况的话,那还是考虑请别的导游吧! 其实跟他相处五天下来,我们也是觉得他满辛苦的啦,既要开车,下车后又要陪我们走路和讲解,几乎没什么休息时间, 一天也只收30美金, 只是或许找他的人真的太多了,导致他应付不来,只是不大理解他为何不能量力而为?或将实际情形老实的跟客人说明白呢? 像他带我们的第二天中午吃完饭, 就听到他嘴里唠叨著,糟糕!今天中午忘记要去接机了! 我们四人听了,心里就OS,你今天排定当我们的导游,请问如何接机? 我还直接了当的把我们的OS跟他说,他也没正面回答, 当然或许他本想安排别人去接, 只是我看他笔记本密密麻麻的记了一堆,大概他自己也昏头转向了吧! 或许因为他之前开价较低,为了想多赚点钱而拼命接生意, 现在既然已把价钱提高,相对的也应该注意服务质量, 我觉得如果对他的服务有疑议的话,一定要当面跟他说, 就像我们第一天晚上质疑他时, 他似乎有点吃惊,大概从没人像我们讲得这么直接吧! 不过,这也是为他好, 不能因为台湾旅客较客气又好说话,就不严谨的审视自己的状况及时间, 老是到现场才出现一些意外状况,这会让人觉得他有点随便. (by shygirl )
个人老实讲之前想找Borey或正光 ,只有一个原因 ,导游兼司机一天费用比较便宜 ,不过万把块机票都花了还想这个 ,事后想想 ,找个比较专业 ,有热忱的是比较好的 ,什么是专业 ,就是3天跟你约好当导游 ,就不应该中间穿插其他客人的case 啦。(by curtyu )
每个人找导游目的不同 ,不过 ,我除了考量司机加上导游便宜外 ,重要是他一定要全程跟我们 ,不许穿插或是改变 ,这我一碰到他们导游borey时候 ,我不仅申明 ,同时说我会要求 ,因为他是赚台湾人观光服务费用。希望他能确实做到我要的 ,所以 ,每个人需要不同 ,希望大家三思衡量 ,也同时把不是很专业的导游回来跟其他人说 ,这样之后的人才有福。(by chrisitie
最近看了这个留言版, 也听从各位建议预约了Borey, 他几星期前也回覆我说OK, 但是今天突然又接到他的信说他那时很忙, 就回绝我了. 老实说, 我觉得不太舒服. 如果他一开始就回绝我, 我觉得OK, 但是在几个星期后突然又反悔, 这样照成我的困扰. 如果各位要预约他的话, 最好要有这种心理准备。(by cywu.19)
我们是8/15~8/19请Borey当导游的背包客,他这几天都陪我们玩得很晚很开心,早上又很早出门,所以他应该也没有多余的时间与精神来好好回信,但是我相信他会很认真看待每一个客人的。 所以我来帮他稍做澄清,希望不要因为一些小误会,影响你们旅游的心情,Have fun !(by 自助游新手)
我们也是找博瑞当吴哥行的导游,当然事前我们的期待是就像网友说的那样亲切 ,但我只能说吴哥行令我印象最深刻的是他而非古迹 ,6天下来他上演了1次失踪记(没亲自来接机,安排当天行程, 而是找人代班, 直到深夜才出现) ,1次临时取消行程(有私事, 取消其中半天行程) ,1次并团记(没有事先告知) ,这些在我们经由邮件往返时都再三强调无法接受的事件仍然一一上演...... 为了不影响游兴, 我们还是友善的接受了他的解释 ,但6天中仍然发生了不少插曲 ,例如; 他抱怨我们离开的飞机太晚(6点半到机场),要早一点送我们去,我们提议要再去 一个已经逛过的市场买东西,他的脸当场就垮下来. 害得我们一行4人坐在他的车上都不敢大声说话. 无意中提到虽然他提过并团导游费可分担,但他的收费已经很低了..... 无意中提到为了带我们他某天晚上推掉了一顿高级饭店的晚茶(并团的客人请的)... 当然他也很尽责的带我们到各古迹游览, 但旅行中洗人情三温暖的感觉的确怪怪的. 回顾我们与他相处的日子 ,我们自认谨守游客分际 ,没杀价, 请吃饭, 不迟到, 不加长工时, 体谅他开车常打瞌睡, 给小费, 除了第一天深夜他出现时我们说出了心理的感受外, 我们讨论了许久仍不知处得罪了他. 只是想与大家分享吴哥恐惧症的由来 ,当然同样一件事情可能会有许多不同的看法 ,只希望大家寻找导游时能多方思考。(by weiweisc )
(因为经验谈太多,为后续编辑方便故分成几个编辑段落,与经验谈内容无涉。)
出发的日期改为~9/6, 目前是找博瑞担任9/3~9/5的司机+导游, 他给我们的报价是USD35元/天,给大家做个参考。
第一天没请博瑞,他帮我们安排由他哥担任半天的司机。博瑞的哥哥很腼腆害羞,感觉是个可靠的老实人,我的破英文跟他沟通还算顺利,下午去洞里萨湖、买三日券跟去巴肯山看落日,虽然只是担任司机,但游湖跟爬巴肯山他都一路陪伴,有问题也都会仔细回答,晚上请他带我们去吃晚餐,出来才发现是大家推荐的ARUN,东西好吃又便宜。 如果只需要英文司机的话,他是不错的选择喔!(没跟我们收钱,是最后一天一起给博瑞的) 第二天开始的一连三天,就是博瑞担任司机跟导游了。 第一天晚上他到饭店大厅讨论隔天的出发时间跟大概行程,看起来很累的样子, 博瑞不笑的时候看起来有点严肃,但还是打起精神跟我讨论,之后请他快回去休息。 第二天我们起晚了而有点迟到,他等我们的时候在大厅椅子上睡著了。 有点担心他等得生气了,等到上车之后聊聊天,比较熟一点,开始放下心中的大石。 这三天他的解说都算详细认真,也慢慢会和我们像朋友一样玩闹, 该讲解的都说得挺清楚,不过有几个地方到最后的一段(比方上尖塔),他会让我们自己上去。 这样其实也还好,一小段我们慢慢晃啊晃又拍照,很自在,他会在我们看得到的地方等我们。 虽然我们因为要拍照又要摄影,常常一段路要走很久,他有时候好像有点无奈,但也不会催促,都耐著性子等我们, 总结大概是这样:?买了水要给我们喝,但我们坚持不让他出钱 ?会带我们到拍照最佳角度,或是帮我们拍些搞笑的照片,自己也很乐 ?已经没在BEGUEST工作,是个体户接CASE ?可以帮你代订住宿、按摩…等 ?1天收我们司机+导游30 USD,但他有提到说,现在汽油涨价,大家都渐渐反映在报价上,可是因为他的价钱大家都好心帮他放上网,导致他想涨价但是也不太敢。我觉得如果未来有稍稍涨一点点,大家可以多体谅一下(这是我自己帮他说的,不是他说的!)。 ?目前喜欢周节伦的发如雪 ?累的时候话会比较少,闹闹他就又玩起来了 ?怕晒黑老撑伞,但会一起帮我遮,还会用伞帮我搧风!哈! ?算是很好商量,好脾气的人 ?如果我不说话,会很温柔的问说:你还好吗?(其实只是热到说不出话来啦!) ?最后一天付钱给他,点都没点就任由我乱塞在给他的薄荷糖罐子里 我自由行没找过导游,所以无从比较起,整体来说还算不错,不过有时候看起来很累,会打哈欠,女皇宫回程路上忽然无预警停在路边,说要睡一下,虽然傻眼,但觉得还挺妙的!因为大概只有2分钟不到就继续出发了! 其实我觉得如果都要以专业导游的标准来看待,他应该还有再进步的空间(比如尽量隐藏自己的疲态或什么的),不过如果以一个当地朋友陪伴的角度而言,博瑞算是个坦率没心眼的大男生,讲解很认真,也会顾虑我们的需要。把他当朋友,所以也能体谅多一点。毕竟同样地点同样的话要一再重复,想必也是很辛苦很乏味的吧! 至少没有后悔找了他,沿路逗彼此开心还挺快乐的!感觉像在柬埔寨多了个可爱的朋友哩!以上落落长的报告,给大家参考一下罗! (by 吹泡泡)
~请Borey当司机加导游,报价一天40美金,但是到水底浮雕及女皇宫要加25美金。他已经从大学毕业了,所以现在专心当导游。人很随和搞笑,车上都听国语歌,还会学周董唱rap,不过每天中午好像都会很累,所以如果中午不回饭店休息的话,吃完中饭最好让他小睡一下。第一餐吃饭前他会问我们是不是要单独吃,但我们邀请他一起坐,后来除非他有免费餐可以吃,不然就都一起吃,点菜也交给他,一餐三个人大概就10~15元美金左右,其实也不算便宜,可以请他带你们去吃当地人吃的餐厅,卫生条件不会太差,也比较便宜,尤其是一家烤鸭店,赞!Borey推荐的按摩店,全身大约一小时,10元美金,可能是大家白天都走的很累,所以特别注重腿部按摩,还满舒服的啦,按完可以给她们1元的小费。Center market的东西就尽量杀价吧,卖的东西都大同小异,一家价格不满意就继续往下一家杀。
(by Lomuar )
还没去Siem reap前,在这里看了很多资料...大家都说BOREY很好.. 有多好多好...所以还没去前2个礼拜就订了他当导游加司机.他有来机场接我们两人.上了车后,他一直问说怎么会只有你们两个,不是还有多几个吗?拜托!我之前在email 跟电话里就说了只有两个人啊...是他自己没记下来...重点是他好像不想当我们两个人的导游,可能是人少﹐小费也会少吧!我之前就跟borey 讲好说,到达的第一天不要出游,明天才开始玩...他一直说今天他为了我们而退了其他游客,一直要我们当天就开始游庙...但我之前就跟他说好第二天才开始出游的...是他自己没记好!重点来了....到了饭店,我觉得他介绍的这家饭店很髒又不太好,我就跟他说我想住2天就换饭店,他说每家饭店都一样﹐但如果要换饭店要先跟他讲...可能他有抽佣金...态度很差!后来我要跟他讨论明早的行程,但他说明早再讨论..隔天早上,我在饭店门口跟他会合...结果来的导游不是他...换了一个女的...那女导游说borey有事不能来...我整个气疯了!我为了请他当导游,找了那么多资料,提早约了他﹐到最后竟然说要换导游,而且也没打电话跟我说或道歉!算了....结果,在游庙途中...被我们遇到了BOREY带著几位游客!!BOREY先生不是有事吗!?他说不能来但又跑去带别的游客!!那女导游也很惊讶...他们是同事...她说borey 这样做很不专业!游客少的就不带,挑多的才带!这位BOREY 先生真的没有像这里的留言讲的那么好!我太失望了!可能他在刚当导游时,是比较好...以前可能服务会很好...现在太多人找他了﹐他赚到钱了,也买车子了...才不鸟你!这种人真的很烂!!让我对angkor wat 这地方留下很不好的印象!以后不会想再去了! (by DAVID 2008.04)
我在2009年六月到了吴哥,之前听了很多有关borey 负面的报导,我最后还是选择了他,我们共有六人,一到机场就见他在等我们蛮帅的,他带我们到 I LODGE 放行李,这一间民宿很干净也舒适,USD13一晚,地点也不赖,靠近中央市场.几天的相处下发现borey是个不错的导游兼司机,他会把一切安排好,有商有量,让人很安心.每个景点他会详细的解释也告诉你取景的技巧,有时还会抢过我们相机"卡嚓,卡嚓"的拍.还真像个淘气的大男孩.这次的旅途中.最叫我感动的一件事....(我们包他的车去金边)在金边我们没预先订好房间,他一间一间帮我们找,当时还下著细雨,他比我们还焦急,我还告诉他我们可以住较贵的酒店不一定要住民宿,结果他还是不死心,叫我们去先去国家博物馆和皇宫走走,他去租电单车帮我们找,当我们出来时他已准备妥当,一间叫COZYNA HOTEL,一晚USD15这里还可以看MEKONG RIVER日出呢!THANK YOU BOREY.下次有机会再去siem reap,我应该还会找他当导游,加油BOREY!
当初在台湾找导游时我第一个是找Borey,他很快回覆我那段时间他已经满了,所以我又开始联系其他网站上的导游,也许是网站力量大,这些导游都变成了超抢手的根本没时间,是Borey主动写信过来持续关心问我是否要帮我安排他的朋友当导游司机,并代订民宿的...我应该早点相信他,因为到了当地我才发现他跟哥哥开的I Lodge以及Dream Villa都是超值的选择...因为我是一个人所以到了当地我被并了其他台湾团(我觉得也是挺好的安排)其实认识他后再来对照网络上的文章其实不难了解为何会有些许误会产生,Borey很认真真诚,但也因为很红(我给他带到一天,在这之前他已经连续四天陪客人看日出了)加上很多客人是来到当地再决定行程的,所以他也没办法掌控(有些人临时加一天),我相信台湾人的客气及体谅是众所皆知的,但有时我们真的会忘了体谅导游也是提供专业知识的专家,但并不代表他什么都做的到(因为别团的台湾人会比较的说:蛤?为何Borey没帮我们这个那个的?)我相信你选择了他会看到他的真诚,但我们也得先付出真诚,而不是"花钱是大爷"的心态....很高兴能请到他,帮我解决了很多意想不到的难题!极推!!!
开始跟博瑞询问导游预定事情,可能网络不方便吧,隔一两天才会回信,但有跟他确定要订了,虽然不是他本人带的,但是能找到中文导游就好了,约好了抵达柬埔寨饭店的时候再打电话给他。但我们4/3抵达时,拨电话给他,他却说现在没有导游,因为清明节很多导游都放假了,(清明节这件事我们有跟后来的新导游确认是正确的,所以不是找借口), 但是为何不事先通知我们没办法安排导游呢? 让我们到了当地才发现取消掉了,幸好住宿的饭店有帮我们找到另一位,虽然价钱比较高,但是人还是挺不错的。那天在电话里听到他跟我说没导游真的是差点崩溃,前面的经验谈也有提到被嫌人太少,我们这次去了三个人,在想会不会是导游人数有限,所以少人的我们才会被牺牲掉的。
询问导游+租车=$55
吴正光(第三代华侨),
电话:(855)、(855)、(855)
第三代华侨,已通过导游考试,没带团的时候都在BeQuest帮忙半工半读。BeQuest并没有网络,因此必需到网咖去收信。
早上打电话给他,他说不做导游了、介绍他表弟「黄金发」给我。
(因为经验谈太多,为后续编辑方便故分成几个编辑段落,与经验谈内容无涉。)
虽然他只是来接机,但是他在前往BeQuest的一路上都会和我们介绍沿路景点,经询问之下才知道原来他也是导游,刚好2/3~2/5他没有客人,所以都会在BeQuest帮忙,由于他的服务态度让我们觉得他是一个值得信赖的人,因此决定请他2/3~2/5当我们的司机,他给我们的价格是一天20USD(车费不含解说)。如果要去远一点的地方则会再加价。第一天下午我们前往洞里蕯湖则是5USD,他陪著我们游湖并帮我们解说当地的一些情况。这几天我们相处的很愉快,虽然我们只请他当司机,但有很多景点他几乎都会陪著我们并解说。其中有一天我们要给他小费他还不收。还有一天是他的客人已经来了,所以我们改搭嘟嘟车逛大吴哥,刚好遇到他,很幸运的又让他免费的为我们介绍了大吴哥的情况。由于有好几次我们想拉他一起和我们用餐,他都不肯,我们今天早上决定请他一起去Blue pumkin吃早餐,一客套餐是2.75美元,他竟然偷偷跑去付钱,等到人家拿钱来找他我们才知道,我们当然坚持不让他付钱,因为对他们来说一份2.75的早餐是很昻贵的,尤其又是付了三个人的钱。
当初一开始找Borey,但是他mail回说他那几天没空。所以后来才靠著下面的那三只电话从台湾直接找正光,还记得电话通的第一句话我说Hello,但正光说:唯! 第一天的时候也是正光带著我们去湖上逛($5)(14:00~17:00),也见识到了他的手机“们”,还有为什么能受到大家这么推荐的原因。所以要找正光的,不要怀疑,在台湾就拿下面的电话打下去就对了!
建议大家的就是:如果你是想要的是省下另外请一个导游$20/天,或者不为钱考量,但是想象很多老外一样能有个可以像朋友一样的人带你去游玩的话,请找正光与Borey。
不过我想吴正光人应该不错吧?我对吴正光的印象倒是很好,我们不住bequest ,但是去bequest找人时顺便询问有关租车的事,他非常热心的帮助我们,当我们发现bequest的van比较便宜,当下(晚上九点左右)想要打电话给我们原本的司机要取消隔天的行程,然后改租bequest的van ,他还委婉的劝阻我们,说这样取消约定不太好....这么晩才通知会让原本的司机隔天没有生意可作.... (而bequest事实上隔天是可以出车的...他却没有抢这笔生意) ,让我觉得这个年轻人颇有为有守的
此行接触的司机正光、秋华、天强,都是很诚恳上进的年轻人,三个人都只有20出头而已,旅途中我们也常常跟他们聊天,感受的到他们也期待有一天可以跟我们一样出国走走。我们说台湾人以前也是这样,以后他们一定也会有很多机会出国的!我觉得..他们也是很需要鼓励的!
他开车很稳, 人也非常好, 会讲国语, 解说清楚. 其他准备去SR的网友, 可以先打电话跟他预约. 价位: 包车一天US$20, 去女王宫等较远的地方要另外加费. 此外, 他没事时常在 Bequest 里帮忙, 也可以请他帮忙订房间, 如果坐飞机进SR, 他会安排去接机.
正光不错~ 我们去到机场他还免费接机~ 去到那的第一天还傻傻的在网络上预定民宿~结果那个民宿在火葬场旁晚上没路灯,超恐怖的~ 正光送我们到那~满替我们担心的, 还特别跟我们说有什么问题打手机给他,多晚都可以, 会照顾旅客安全的好导游~ 不过~找他的人越来越多了,有时他会分一些case给别人,忙不过来~
一天25美金(包括导游费),,,若去较远的女皇宫则另外加价,人非常好而且很有耐心,提供的建议都很中肯 ,能尽量满足游客的
为了省钱我们一行5个女生向导游小光要求要挤一台车,司机加导游的钱是30元美金 ,就如同之前文章曾经提到的,小光真的是个很尽责的导游 ,在这8天中 大伙都跟他培养了很深厚的感情 ,已经把他当作朋友对待了 ,我想描述我所感受到的小光: 讲话很温柔 ,在大家被太阳晒的昏头转向时 ,会试著讲超冷的冷笑话逗大家开心 ,在观光景点看到来推销的小孩 ,会逗这些小孩开心 ,因为上前来推销吴哥vcd的人是个瞎子 就花了3美金买了(远远超过他的所得),虽然我们给的小费不多 却会大方的买东西请客 ,经过了8天的相处后 ,我们一伙人都超想帮助小光的 ,虽然他在背包客论坛很有名气 ,但是根据本人的说法是ㄧ个月大概只有接到2团台湾旅客 ,而他是靠接团的小费维生 ,所以生活有点困苦, 尤其现在又是要半工半读念大学 ,所以希望大家如果想去吴哥玩 ,可以找小光当导游 ,ㄧ定会宾主尽欢的 ,PS:最好直接打电话跟他连络 因为他实在不常上网需求
我就是那五位女生挤一台车的其中之ㄧ ,我也来说说对小光的感受: 首先,第一眼看到小光,想说:天啊,怎么像个小弟弟,保险吗? 后来发现他虽然年纪不大,但是做事却很细心..尽责..而且非常有耐心 ,所以整整八天的时间,我们都很放心地跟著他一起游吴哥 ,我们几乎在每一个景点都停留很久,她也都很有耐心的讲解跟等我们,不会催促我们赶快走完景点,并且提供中肯的建议及满足我们的需求,也会自己去帮我们买一些东西(因为本地人买比观光客便宜),总之, 是一个很好的人 ,想找他的人,可以寄E-MAIL给他,但他没电脑,必须去网咖才能上网,所以如果很久都没等到她回信,可以打电话
另外我必须说, 虽然我不是找正光当导游~~不过感觉他是个说话很温柔很客气的人哦~~ 不过真的很意外听到正光接的客人不是很多~~我一直以为他很忙所以才没找他当导游哩~~
小光的确是个很nice的中文导游.不管是在景点的安排或是沟通方面都很棒.强力推荐!!! 还有大家可能都觉得他很忙.实际上找他的台湾旅客真的没大家想象中多.我也是以为他很忙因此先问borey但他没空.后来才打电话找到他.小光是个很上进的年轻人.跟大家的相处像朋友一样.也相当的客气.有任何的想法都可以找他商量.是个很好沟通的人... bequest的服务很好.我们最后一天航班延误时让我们免费留在那儿等飞机.完全不另外收费...也很干净.每天都整理的很舒适.价格又便宜.地点也很好...吴经理人也很客气.还帮过台湾旅客找回在其他旅店被偷的证件...总之..这趟旅行真的很愉快.强烈推荐当地中文导游---吴正光--^.^
吴正光真的是个很好的年青人呢, 所以如果需要找导游的人, 就请多关照他罗....
我也是因为大家的推荐而找正光当导游,记得刚到机场第一眼看到正光时,被他的年轻吓了一跳(据他说是22岁,怎么有人说20岁,有人说23~24岁呢?),但心里没有太在意,我们第一天是自己去玩,行程安排是到地雷博物馆及洞里萨湖,他帮我们安排LAI的嘟嘟车去地雷博物馆,并且建议开车到比较远的洞里萨湖。LAI也是个很好的人,时常笑笑的,我们在嘟嘟车上时,看到路旁有蛮好吃的水果,都会请他停下来,他也很配合,并同还帮我们问一些我们想知道的问题。他及正光都是在Bequest工作的,每当我们进去Bequest,他都帮我们开门,并且说声how are you?感觉真是亲切。 正光则开车送我们去洞里萨湖,只有开车是10美金,不过我们一上车他就开始为我们讲解了,而且也陪我们坐上船,沿途解说此湖的历史及百姓生活,那时只觉得他人不错,但没有更深入的接触。 第2,3,4天正光就正式当起我们的导游,带我们踏进吴哥雄伟的时光中。他除了解说景点之外,其他并不太说什么话,感觉是很安静的男孩子,加上我们这群(3个人)其中有个男生个性比较直接,例如直接谈到贫穷的问题,有时会碰触到正光很深的民族情结,我因为第一次去比台湾落后的国家旅行,所以有了更深的感触,建议大家抱著单纯、了解世界遗产的开放心胸去旅游,对于民族问题则不要硺磨,一个国家的不管是兴盛或衰弱,百姓的爱国情操还是很强烈的,我朋友没有任何别的意思,但对于不了解的人则容易产生误会哦! 这个问题并没有使正光因此而讨厌我们,他是个很温柔的人,尽责又细心,有时看他露出孩童般的笑脸,还蛮有吸引力的呢! 相处到第三天,感觉大家又更亲近了,他会开始跟我们开玩笑,后来知道原来他是巨蟹座的,巨蟹座都比较晚熟嘛,要慢慢去了解的噢!在最后一天我们邀他去当地最大间的迪斯科舞厅,之前他说他喜欢抱抱舞,我们就很好奇抱抱舞到底是什么,后来才知道原来是慢舞,就是二个人抱著腰或肩或脖子,慢慢的摇来摇去,我问他常跳抱抱舞吗?他说找谁跳啊!也才知道这次是他第2次来这家舞厅,看来他是个很乖的小孩,我们都以为他赚的钱应该在当地算是中上薪水阶级的,我看了其他背包客的文章,才知道原来他一个月也才接2团生意,而是是靠小费生活动(看来,他赚的钱有一部分要回馈给Bequest,自己没有拿那么多)。他知道我要跟他跳抱抱舞,一副很天真高兴的样子,真是可爱。 我们不知道该给他多少小费,因为在导览的路上,有时他都会出钱帮我们买饮料及水果,后来决定请他去舞厅之外,再给他10美金小费,不知这样会不会太少呢?我们要离开去机场时,他还请LAI开车载我们去,而且免费,真是好人! 请大家自助的要找正光哦,听说他要念大学,有点担心他这么忙有没有时间念书呢?不过,如果他把case分给其他人,我想应该也都能信任才对!
(因为经验谈太多,为后续编辑方便故分成几个编辑段落,与经验谈内容无涉。)
正光是个很可爱的大男孩..讲话温温柔柔的..笑起来很腼腆..让我们两个老女人(好吧..是我比较老..)忍不住要欺负他..一下子说博瑞比较帅..所以我们要换导游..一下子又威胁他如果不好好带..我们要回去complain 喔...看他紧张的样子真的很好玩呢..
个人觉得正光是个很尽责的导游..一路上的解说都很仔细..也会体贴的在热死人天气里讲冷笑话来帮我们降降暑气..我们提出要吃遍当地小吃的要求..甚至是我无理的硬要吃"泰国的绿咖哩"..他也是开著车子到处帮我们找..真是辛苦他了.. 买东西部分..我知道我买的东西不一定是最便宜的..不过我是不会计较这么多啦..因为我觉得不需要为那1块2块坏了游兴..更何况..真的不贵嘛..(我在台湾可是挥金如土呢..
) 总的来说..这趟旅程我很开心...虽然只有相处4天..正光已经从导游变成好朋友了呢..今天他送我去机场..跟他挥手说再见时..还真的有点舍不得耶.. 请大家多多捧他场喔..不过一定要先约好..行程有变动也要及早沟通..不然他被放鸽子是很可怜的.. 好导游大家一定要好好爱护才是..
我也打算5月底去吴哥窟,从上面看了很多推荐,试著和正光联系,本来正光很快答应了我们的行程,不过过了几天他又来信说抱歉他已先有约(他们好像一直有这个问题)。我猜想Boeray应该也很难约,所以我打消约他的念头。 其实我发现正光与Borey可能因为在这个网站上太红了,行程很满;我也相信各位先进的推荐,他们一定是好导游。 但我发现之前也有很多人跟我相同的经验,约了他们,后来又说没空,另推荐别人,还好我在没出发前就先被告知,有些人是到了机场才发现要换导游! 总之我个人觉得,也许他们很好,不过别对他们报太大期望,就算他真的答应你了,因为毕竟事前连订金都没收,对双方来说都没个约束力。 另外如果有人到现在还跟他们有联系的,希望能建议他们,买本行事历,好好纪录自己的行程,他们很红,也可以要求事先预收订金,以免有些奥客临时取消,而白白损失;对于任何的邀约,他们也应该确实确认任何的行程,避免任意更动,以免坏了自己的名声。
要去吴哥旅游前,在客栈内读了不少文章,也对大家一致推崇的正光和Borey有些初步的了解。日前刚从吴哥回来,由于Borey无法全程都陪我们,所以就分别请了Borey 和正光当导游,经过相处后,我们发现大家一致推荐的正光,并没有想象中的好。 Borey 在解说古迹时,蛮认真声音又大声,只要是景点部份,Borey都会卖力的解说,声音又大声,后面的人不怕听不到解说。正光在解说方面就有点缩水,因为我发现在某一个景点时,前面日本团导游所停留介绍解说的地方,正光并没有全都停留,只有选几个地方轻描淡写解说而以,而且,正光的声音蛮小的,听解说都听得蛮吃力又模糊的。我当时觉得不如我自己带本LP算了。 而且Borey 很会替观光客省钱,因为在柬埔寨有分观光客和当地人的价钱,Borey都会要求店家用当地人的价钱结帐,或是带我们去价钱公道的地方吃饭买东西,正光在这方面就逊色多了。因为我们在一个景点的外面吃饭,结果结帐时是以观光客的价钱结帐,价钱足足比市区贵了二倍以上。之前朋友去吴哥请Broey当导游时买到的棕糖是6条一美金,我们请正光当导游时买到的棕糖是4条一美金,比我自己去跟店家杀价买到5条1美金的棕糖还贵,其实我们并不是在乎那一点钱,而是奇檬子的问题。 另外,我觉得正光开价比较不实在,他跟我们说若要去哥巴斯宾山看水中浮雕要60美金,后来我们有遇到已去看水中浮雕的背包客,他说Borey带他们去看水中浮雕只开价50美金。而住在我们同层楼的房客去看水中浮雕是请饭店帮他找导游的,开价也是50美金。我觉得正光比较市侩一点,不像Borey 有著乡下人的纯真。 这是我们去吴哥旅游同时请了正光和Borey 当导游后的心得,大家会请导游当然是想要对当地的人,事物有著更深入的了解,希望有个当地人能照料你,少花点冤枉钱,但若是请了一个不适合的导游时,我想还不如自己走的好。
非常感谢提供不同导游风格、价格的差别比较表。 不过,对于自助游,我比较喜欢自己做功课,导游只要是当给予简单的说明就可以了。如果事前没有做功课,导游讲再多,通常也无法全部吸收。至于声音大小,一般自助游团员不会太多,有些人根本不想听导游讲,而想听的自然就会往前靠,感觉不是很重要的问题。至于价格,本来就是一种买卖,你情我愿,高兴付50元就付50元,60元就60元,这儿也很多朋友把一些价格信息提供了,如果觉得60元贵,也可以杀杀看啊!杀价对于旅行来说,本来就是一种乐趣,哈!这点我觉得问阿光,他也会给提示。但如果没有问,他也不会鸡婆,也许旅人本身就很熟悉价格信息啊!如果导游乱插嘴,也可能惹人厌喔!所以,我遇到价格好像不太好的,我就会问一下,当地人买要多少钱?他也都会说啊!如果事后才知道贵了,一般都是功课没做好啊!我就会怪自己,然后警惕自己,下次要用不同的价格。导游主动替旅人花费着想,固然很好,但是那是一个相对台湾较为落后的国家,导游就算有点私心,希望旅人多花点钱来帮助他们,好像也在情理之中,只要询问时不要说谎,我觉得就够了。如果导游存心揩旅人的油,当然不可取,但这种替当地人稍微着想一下的行为,应该可以理解。(这点我当时就注意到了,如果有小孩来跟我们要钱,阿光就会在一旁,不会鼓励,也不会阻止,但我看到有些其他团的导游,会赶这些人,谁好?我觉得都不坏,因为有一次,阿光就带了些东西送他们)我们去的时候,导游费含车,一天是要25美元,但我们都给30美元,这是心甘情愿的。而后来阿光也花了不少钱买棕糖送我们,只是我们不收,硬要给钱,感觉也蛮亲切的啊。早归晚回,也不加价,所以回来前,我们就把身上扣掉买纪念品的钱,剩下的通通给他当小费,哈!如果Borey太主动替旅人着想,会不会因此惹当地人厌?因为两个价格,本来就是要多赚外人一笔的。所以关于这点,对我们去旅行的人来说,导游主动固然值得感激,但是没有主动,我们也应该能体谅才是。去到吴哥,我觉得只要有司机和车就可以了,如果有把握看地图自己找,就租车就好,导游的解说实在有点多余,只要有做功课,很多东西一看就懂。至于对当地的风俗民情有更进一步的了解。短短几天,就算导游选了几个很有当地特色的点,用了当地的价格来消费,能了解什么?感觉不出来,不是住个一年半载,说了解当地民俗风情,实在有点严重,我个人是不相信啦!也许是我天资驽钝,必须要长一点的时间才能真正体会。以上是我去玩,找阿光当导游,后来看了这些文章的心得。
我也是请正光当我们的导游,跟Borey只有在旅社或是吃饭时在餐厅哈拉一下.不过我觉得如果硬要比较正光和Borey的话,我想他们是差在经验和生长背景吧! Borey入行比较久,已经带过很多游客,知道大家的期望值在哪里,而且处世较灵活比较会变通. 正光年纪轻且入行较晚,而且他又是华侨,家里环境不错,又有伯父在Bequest工作(我们都称呼他是大少爷),对于导游这份工作,他是当带朋友去看古迹一般,不像专业导游那样的解说的淋漓尽致,重要的交代一下,而且常常心不在焉,所以后来我对于印象中书上看到可是他没有说明的,都是用发问的,这时候他就会再补充说明.感觉上他没有把导游当成事业一样经营,而且励炼还不太够,对于一些应变处理能力还得要多加学习. 正光心肠比较软,看到沿路脱钵化缘的出家人或是一些经济能力较差的多会伸出援手帮忙.至于买东西方面,他就会看情况,若是本地跟外国人价格会差很多的话,他就会帮我们购买,若是可以杀价的场合,他就是在一旁使眼色,不然就是带我们去便宜的杂货店买.他其实一方面怕我们多花钱,又怕生活较差的柬埔寨人没能赚钱. 正光少爷有一点还蛮可爱的,我们同行之中有人爱照相,他可以配合我们开车绕道停到合适的摄影角度或是随时停车捕捉我们认为有趣的镜头,而且上车后还会问我们有照够吗?还要不要再照? 也许正光目前还不能面面俱到 ,不过就当到吴哥窟认识了个可爱又善良的柬埔寨朋友 ,这样也不错啊!
我和友人在日前刚结束吴哥窟9日(2/18-2/26)自助行,有鉴于我们去玩的所有info都来自背包客栈,在此特来回馈兼更新。一位好的导游决定了行程大部份的素质,所以我就先从导游谈起。在我们看完所有网友们的文章后,我们决定先找Borey,他回mail的速度真的很快,但他表示他没空所以会另外帮我们找导游,几次的mail往来,他都表示没问题他会帮我们安排好,就这样我们把"未来"交给他。
2/18一到机场果然有人来接我们,但只有一位司机(Borey的哥哥─人不错,我们在吴哥最贵的两餐都请他吃,但不知是不是我们太nice,第五天他竟然在未告知的情况下,把我们丢给他那完全不懂英文或中文的大哥,自己去载别的客人, 所以我们之后就改做Tuk Tuk),没有导游。我们一直问Borey的哥哥,我们的导游在那?但Borey的哥哥一问三不知,一直到晚上,我们的夺命连环call终于见到了Borey,但他根本没帮我们找导游,最后他终于挤出了一位君强。 这位君强,说实在也没什么不好,只是他只挑重点讲,对我们这种有做功课的人,偶尔还发现他讲错。另外他常带大陆观光团,所以感觉挺现实的,我们不是很能适时他那种"要钱的幽默"(eg:我们请他帮忙拍照,他会一直说一张一元)。当日结束,我们想请Borey另外介绍一位,结果他已经和台湾的友人去越南玩了。我们全然相信Borey的结果,就是成了吴哥窟找不到导游的哭泣孤儿。( 就在不知隔天去找谁时,我们在Bequest碰到一位瘦长的小男生,一问之下才知道他就是在网上被批评的骄傲公子哥─吴正光。我们当初就是看了网友的警告没有找他,但实在也没别的办法,
所以只好硬著头皮问他有没有空,可否当我们的导游? 我们事前就知道他是导游兼司机($30/天),但我们已经有司机(Borey的哥哥,那时尚未抛弃我们),所以我们问他可否只当我们的导游($20/天),他说他只有2/23有空,而且只收我们$15/天。
(他以为我们要他导游兼司机,而不要Borey的哥哥当司机)。因为他只有一天,所以我们只好请他帮我们找一位可以导女王宫的。就在我还纳闷眼前这位正光和网络所说是不是同一位时,他已经挺热心在帮我们找导游了。 最后,他帮我们找了一位史培杰,是位50岁颇懂历史的先生,我们就在他的解说中完成我们的女王宫和小吴哥。有趣的是,正光最后并没有当到我们的导游(因为他的客人临时加行程),我不知道他在导览的时候是否如网友所言声音很小,不过或许是他成熟了。我看到的吴正光总是带著他的客人玩到9点10点才回Bequest,(我们的6点就打烊
)风尘仆仆回到饭店后,总是热心的问我们隔天的行程安排状况,是否有需要他帮忙的地方。更有趣的是,竟是他带我们去吃东西和买纪念品。 至于,那位一直跟我们说没问题的Borey,到现在应该都不知道我们的窘境。(他在第一天和我们碰个面,给了君强的电话后,就出国玩,没消息了) 我想,我无意在此吹捧谁或攻击谁,我只是很真实的写出我的经历。希望若有网友要去找导游,除了参考网友意见,最好还是多mail几个,多寄几封测试一二,省得乘兴而去,败兴而归。()
老实说,当初那篇负面的文章在我去吴哥之前就看到了,不过,我还是找正光。后来和正光比较熟后,我有问过他这件事。 他说,他那天带一对男女和greenbean时,因为还有其它团的旅客,所以他才放低音量。导游的音量还是要控制一下,以听的到为原则,否则音量太大在那种观光圣地,不是等于像有些旅客在饭店大厅大声喧哗一样,让人不敢恭维? 至少我让阿光带的其中,阿光的音量够让我听到他的讲解,他也会在意我的其他驴友是否听到。 至于省钱,大家买棕榈糖的地方应该是往Banteay的路上买的。那些人生活那么穷苦,难道还得为了一美金四条或是一美金七条计较。这或许是"奇摩子"的事情,但是想想别人的生活环境,再想想我们。其它真的卖太贵的地方,阿光会叫我们不要买,他会告诉我们比较便宜的地方在那。就像之前有位大大要买东西时,都会先问问阿光,等他说可以时再买。我让阿光带的经验就是如此,我不是替他说话或怎样,只是看事情时,不能只看一面。
我请正光的经验 ,在十月底的时候跟一些背包客一起去 ,因为其他的背包客都很爱拍照 ,所以我常跟正光两个人就待在旁边等 ,我也趁机问了很多大家应该都不会知道的事情 ,例如吴哥窟的鬼故事...坐在那边的婆婆叫什么名字... 或是摩诃波罗达的故事..... 他都说的很仔细,只是他感觉上比较冷一点 ,买东西的时候,我问对方说八块钱两本书好不好 ,后来我在用中文问正光是不是买贵了,他说他是个导游也算是当地人 ,但我开了价格在来问他 ,他也没办法帮我,后来我就学乖了 ,每一个东西我都会问他这个价钱合理吗,等他说可以再买 而且都会给我一个很意外的价格 ,例如四颗椰子一美金 一般买都是两颗一美金 ,而且在塔普轮寺他有跟我说这个老公公卖得比较贵 ,但他很有名因为LP的封面是他 ,老公公问我愿不愿意花比较高的金额跟他买 ,两条手链一美金 ,我觉得很划得来 ,后来我真的省了超多钱的........ 一条项链因为他的帮忙从20被我杀到15还送一尊小佛像 ,我觉得他真的很善良啦 ,只是也跟大家分享一下。
我这次去SR也是找正光做导览,他的服务真的没话说,讲解得很详细,人有礼貌。有时候我问一些书里没解释的壁画或雕刻的东西,他竟然都还回答的出来,让人觉得花钱请他真的很有价值。我们第一天到的时候就被Palm Village的司机兜去买一人15美金的船票,想晚一点回去还要看司机脸色,第二天见到正光时,真的是两种截然不同的感觉(坏人vs.正人君子
)。车子也很舒服干净~ 正光送我们到机场时,我们才把这几天的导览费放在信封里交给他,他竟然连点都没点就收下了
。我们真的很庆幸找到一个尽责的导览,所以也给了一点小费聊表心意。
(因为经验谈太多,为后续编辑方便故分成几个编辑段落,与经验谈内容无涉。)
我们是95/1/28-2/1请阿光当导游,因为没有让博瑞带过,所以无法比较两个人的差别,只能针对我们跟阿光相处的经验提供给各位参考。 出发前,我们曾经询问过博瑞跟阿光的价钱,阿光开的比较低,另一方面,阿光后来有空,所以我们就请阿光当我们的导游。 他给我们的感觉,就像前面先进提到过的,对于当地人,他也是抱著可以帮就帮的心情,但是也会事先跟我们说,那个地方比较穷,但是价钱可能贵一点。因为当地的物价对台湾人来说还算是便宜,所以我们也都会在那些地方买一点。但是因为心甘情愿,也不会觉得自己被坑。另外,大概之前有人在版上抱怨过阿光声音太小,所以这次我们去,可以感觉他刻意大声一点在讲解,可是我们只有四个人,所以就请他不需要这么用力,免得太累。另外,我觉得他是很容易担心的人,在旅游中,因为有游客到了Beguest,可是没有事先订以致于没有房间,虽然不是阿光的客人,可是阿光也是帮忙处理,一直想办法,跟柜台联系来、联系去,花了不少电话费,问他,也是乖乖的一脸苦笑。 另一天,因为桥不到司机去机场接客人,所以他也烦恼了很久,等到桥到了,他就变得很快乐。 像这样的事情,我们可以从两方面说,或许别人会觉得他因为处理事情而忽略当时的顾客,但是,我只是觉得他很单纯,很认真,会为他担心。我想,他的个性会让人把他当朋友。另外,我觉得阿光是可以沟通的人,所以如果有什么不满,或是误解都可以当面问他,我想如果是他的错,他一定会改,如果是误解,他也会尽量解释,如果因为一些不愉快而坏了心情,是划不来的喔。 其他背包客提到阿光好的地方,我这次也同样感受到,但在此就不重复。 会上来回应是给后来要去的人,当作一个参考。 另外请要去的人,请导游的时候,尽早给人家一个确定的答案,免得他们卡在那边,不敢直接跟其他人回复。就会发生前面提过,一直等不到阿光的回应,因为阿光也在等前面跟他约的客人的回应。 其实去了吴哥窟,自己真的去走,就会觉得导游钱真的不好赚,天气热,每天汗流夹背,我们都觉得快受不了,可是导游还要一边走一边讲解;我们在车上休息,他还要负责开车。有时因为游客要看日出、要去按摩,所以要凌晨起来,很晚才能回去休息。所以请各位也体谅一下导游的辛苦罗。
刚从吴哥窟回来(95.04.22-27),非常感谢吴正光导游详细又热忱的服务,让我们的吴哥之行充满了欢笑及满满的回忆。
黄成源 (透过吴正光介绍)
开车开的蛮稳,不求快也会特别注意路上的坑坑洞洞。但是呢他就只尽责的当他的“司机”角色,不会下车陪著我们逛也不会跟我们同桌吃饭。“小黄”是说如果司机离开了车子,车子是公司的他怕有闪失,而且警察如果抓到的话,他会被罚钱。至于不能同桌吃饭或是不收礼我们觉得或许是当地的规定吧。小黄好像没有前面有网友讲的Mr. Huor那么的超时工作。不过如果想一开始就跟司机(或导游)讲明的,最好一开始可以问一下一天是几点到几点,中午回不回酒店休息。
看个日出要加7元好像太贵了,我们七天去看了2次日出也没加钱,不应该看日出也要加钱,这个小黄好像不很老实,不过出钱是大爷,只要宾主尽欢就可以了,我们每晚都嘛9.10点才搭车回到gh也没加一毛钱,,我只想提醒要去吴哥的伙伴,吴哥地区的雇车行情都是以天计算的,在雇车前就要先跟车夫讲清楚,把隔日要出发与返回的时间先跟车夫讲,比较没争执
他是一各非常不诚实非常滥的人,一直都想要黑我们的钱 ,看日出根本就不需要加钱,他竟然说一人要五块!!!我们又太善良,竟然被他虎了!!还带我们去换1us:3500的滥汇率!连棕糖也卖得比较贵!! 令我们怀念起第一天陪我们去洞里萨湖的LAI,(BEQUEST 的嘟嘟车司机),他的纯真善良!! 后来我们向正光买棕糖,并跟他反应小黄的恶劣,他说之前的人都没有跟他说过,所以大家去时如果导游不好,一定要说喔!!! 正光可能觉得对我们不好意思,竟然送我们蒜头耶,而且还送我们去机场! 如果我们是和他一起去玩,一定很棒!!基本上我绝得台湾人是喜欢和人"博感情",遇到真诚的人给再多小费都心甘情愿,而遇到小黄那种滥人,大家千万别客气!要让他知道台湾人不是那么好欺骗,小费也不要给拉!!! 总之有好人有坏人,就象是善神和恶神一般!
看日出他是收我们一个人5美元耶!全部就是30元,而且他只是和司机带我们到哪里,就和我们约时间在门口等! 所以可以请司机带你们去!不需要碍眼的导游!
至于小黄~唉~那是我们坚持要导游的,正光就介绍他给我们了,我们的行程是Banteay Srei--&Kbal Spean--&Beng Mealea ,之前他有说清楚Beng Mealea他没去过,我们想想也算了,可是上车后...他才又说 Kbal Spean他也没去过!! (
那我们请导游作什么呀...) ,至于他唯一去过的Banteay Srei ,他居然草草半个小时就带过 ,走的极快,问他有关浮雕的问题,他的标准回答是:这个故事很长耶.... 然后就草率的随便讲一下 ,而且还讲错!他居然说Shiva的太太是Lakshmi ,别的导游有介绍的浮雕他也没有讲.... 快离开Banteay Srei时我终于受不了了,在上车前好好的和他"沟通"了一下
,不知道是不是沟通过的关系 ,后来的两个点他便有放慢速度,耐心的等我们拍照 (不过Kbal Spean下山时他是冲第一个...冲超快..我们落后的朋友因此不太高兴),如果光就后面两个景点来说 ,他算是还算称职的伴游啦,跟著我们爬上爬下 (年纪大一点的导游大概就不行了) ,适时的帮我们翻译以及问路 ,午餐被迫在车上吃也没有抱怨或坚持要停下来吃 ,这天我们有看日出,整台车加了5块钱 ,后来我们也没有再给小黄小费 ,据住在bequest的朋友说 ,他到其他地方的解说也一样..似乎蛮偷懒的...要问了才会讲.. 然后会热情的主动与游客一起用餐(就等著被请啦) ,也提供出来给大家参考。
昨天联系正光安排订房事宜,顺便问他有关小黄的事,的确诚如网友们所说的正光并不知道小黄是这样的人,小黄是他和博瑞准备考导游时认识的同学,平常都是带团体,比较少带散客,可能是因为这样,才会带大家去观光团一般会去的地方,正光也有保证以后不会再推荐这个人了,请大家不用担心!
天强(会说华语忠厚老实的高棉人,是黄秋华的朋友)
手机 :002-855-
是好人,虽然他看起来很内向。
老实有礼貌的高棉人, 第一眼因穿著觉得他像个痞子(原来当地人几乎穿成那样),他上过5年的华语学校, 中文沟通ok, 有时解惑时会有点不顺而已,其实他已经通过导游考试,但因为没自信所以只当tuk tuk司机,也会开车喔。因为有自备蒋勋的吴哥之美和网站的一些资料 (大大有帮助), 所以未找导游 ,但如有疑问会在参观完后回车上与天强讨论, 他都很乐意解惑, 不过毕竟我们只请他当司机, 虽然他很尽责但不好意思太卢他 ,我们每天都5点出门看日出, 中午回市区休息兼吃饭一小时, 晚上约9点多回GH ,一天15美金, 真的很划算 ,他的三餐也都是自理, 会约在定点等我们吃完再会合 ,如果当天行程很累我们会多给1美金, 或路上小吃顺便买他一份 ,第4天我们还害他等到下午2点才吃饭, 他也没怨言只是脸色惨白快晕倒 ,他算慢熟, 刚开始话不多, 之后混熟了车资越算越便宜, 希望将来找他的背包族好好对他
陈利龙(第3代华裔,是在BFT TOUR旅行社工作)
公司电话:(855)12-793893
也当了好几年的导游了,差不多二十几岁 ,是个很棒的人喔^^~ 超亲切的~ 又有耐心^^b 想知道的~上从古迹,下到路边花草 ,他都可以详细的解说。而且~他也很照顾团员 ,常常会买些当地比较的食品请大家吃 ,几天相处下来~ 要分别真的很舍不得 , (傻笑)我拍照片只有这张XD~正好小陈在说故事...他真的很棒喔^^!
2007年11月跟团,东利旅行社安排阿龙带队,解说招待ok没话说,大家都很满意,直到机场要回来时,已经进入海关等上机,结果吴哥航空搞了大飞机,机械故障,待原来的延迟1hr、2hr、3hr..到10hr。各大旅行社的功力马上显示出来,阿龙原本已经回家休息了,接到东利领队"阿顺"call",马上安排巴士到机场接,更是安排一家很新的饭店让团员check in休息,晚餐再安排团员用餐,如果有团员要上街购物,也由巴士直接接送,实在有够赞!
东利旅行社领队阿顺更强,当其他旅行社听到海关的广播暂时出关到机场大厅等时,阿顺老神在在要大家不用急,先在海关吹冷气(机场大厅没有冷气)连海关人员来催也不怕,电话一直call巴士,直到巴士到机场团员才"凉凉的"出关,直接上巴士,再到阿龙安排的饭店休息。
电话:855-12-625585
如大家需要中文导游的话,我们这次也请了一位,但她就是专责导游,一天20USD,所以加上司机的话,一天要花将近40USD,她担任导游2年多了,讲解得挺详细的。
我们是三个人自助游, 也没有什么计画的乱游玩, 直到在路边招揽一台Tuk Tuk, 我们才决定游吴哥窟时,都请他戴我们去玩,我们三个人杀价到包一天车才8美元 ,去比较远的斑蒂丝蕾才25美元 ,最后送机他才收一人一美元 ,而且他是华人,不过中文只有国小程度 ,英文也不太好,所以和他沟通是满有趣的过程, 但他连书上没介绍到的吴哥窟遗址, 他也会带我们去,我们走太累不想下去看, 他还会逼我们去看, 真是一位认真的Tuk Tuk先生 ,所以我特地要他留下他的姓名和电话 ,大家到当地可以直接打电话给他 ,而且他还带我们去当地人买菜的市集去买水果, 也因为大家相处不错,我们都会买东西请他吃, 他也一直觉得不好意思, 我们三个女生还很无聊的问他的家人和年纪, 还想要他带我们去他家玩, 古意的他不知说什么好 。
可以直接说国语或英文
E-MAIL:jiada_
他有时也会在be guest
原本此次因为有几天的行程需要请中文导游所以在台湾就已经联系了正光,并再三确定无误后坏著一颗雀跃的心出发!没想到了当地因为住的不是Bequest而且我们一下飞机时没有立即跟正光连络他又遭到我们所住的酒店柜台人员挡驾(当地酒店业竞争的厉害)所以一直失之交臂...总而言之就是他以为我们取消了因此已经接了别团了,后来在他的引荐之下我们的导游成了卢嘉达~在几天与他相处下来..我觉得他也挺不错的,中文流利解释详细有想法也很贴心感谢他带给我们不一样的风景;另外还有我们的司机-杜汉坤一定要大大给他赞美一下,很贴心喔!因为我的驴友很怕热有一次我们吃完饭回来他居然已经先帮我们开好冷气了当下真是感动到不行.至于住原本我们不信邪一开始没去住Bequest结果下场就是自讨苦吃,弄丢了盘缠老板又不诚实,比较后..Bequest真是好到没话说...
与小卢相处的三天里,只能用"相见恨晚"来形容 ,这三天里,象是多了一位朋友与我们作伴, 在景点的解说上非常详细,我与同伴常常要用接力听他说璧画上的故事(因为实在太仔细了!)在拍照时也会很有耐心的停下来等我们,或帮我们拍,找角度........ 对于我们发问的问题更是有问必答,如果东西买太多也会主动开口要帮我们提(我们都不好意思让他帮忙) ,在去到某些景点会有一些因地雷伤害或眼盲的当地人用乐器表演,我们捐了一点钱 ,小卢都会代他们跟我们谢谢, 跟他提过的小事也会放在心上,例如随口说想喝一种用瓶子装一种绿绿的饮料(后来才知道那是绿豆浆),网络上网友提过的韮菜包.......等下次见面时就出现了! 请他介绍的当地餐厅口味也很合我们的胃口,价钱也不贵! 也许我们相处融洽,彼此都有了不舍 ,在我们要回来的前一晚选了一间我们喜欢的餐厅特地帮我们办惜别会(他隔天早上七点要带团到金边)让我们感动到不行, 结帐时才发现,途中他早已结清了,这对他来说算是一笔不小的开销! 在异地里能遇到这样的人,只能说我们太幸运了! 小卢在这行的资历不到两年,应该还算是新手 ,有需要,请大家多支持他 ,需要改进的地方也请大家直接反应给他
他主要是负责景点的解说, 但,我是想到什就问, 小卢也都乐于回答 ,他也希望能与来自不同地方的朋友交流! 一般导游的收费大都20usd/day ,司机也是20usd/day,较远的地方40-55usd ,希望对你有帮助!
先前也是在这里找中文导游信息,不过Boery跟正光都太忙 ,于是我们找了小卢当我们的导游 ,他是个尽责与贴心的好导游
,我们的古迹之旅因为他而更完美 ,由于他的评语这里比较少,所以我提供给大家参考 ,费用:20USD/day (他没有开车的) ,想要怎么走、怎么玩、吃什么,把需求说清楚,然后带著愉快的心情和亲切的当地人交朋友,收获会更多喔!!
小卢对印度教故事还有壁画的讲解非常生动与详细。对台湾时事也相当熟悉,连我们穿上红色T恤,他还会对我们说红杉军来了。还有小卢的冷笑话不少,一路上绝对不会无聊。
询问,已经没有提供导游服务了。
手机: 001(855)
当地导游:中日大战逃难到柬浦寨的后代华人子孙→陈金福,当地国家检定考试通过之国家级导游!! (潮州人移民后代,听的懂台语~最喜欢看飞龙在天跟意难忘)
对景点的历史与建筑当时的人民生活背景等都能独到解说!!你不懂的问他他如果不知道,会记在心理隔天查到答案为止在跟你报告! 看到当地同胞被杀价会躲起来不忍心~自己钱赚不多还要请观光客吃香蕉跟喝饮料(他说:我也不想吃只是想帮他们….)
陈宏Hong Pheng
mail:pakcambodia-sr@.kh
导游人很好,且景点解说详细,人很会开玩笑,一路上欢笑不停。很nice的一个人,可以和他连络看看。()
手机(855-12)94 30 19
email: cheng_yong_
在暹粒五天的时间里, 他很热心的陪我们走了三天的吴哥, 应我们的要求, 替我们讲解吴哥各大小寺庙的各种故事, 如果有计画要到吴哥, 想找中文导游的话, 可建议找他, 人帅, 又很好商量。
我们这次两个女生自己去自游行也是找锺永安, 他人真的蛮好商量的喔, 晚上都陪我们到十点多也没抱怨, 不过他是导游新手, 资历只有一年啦, 所以如果你们有什么要求, 一定要跟他说喔, 否则他可能不会注意到喔. 他人很客气,跟他说都可以配合的:& 补充说明一下, 他的信箱就是他的MSN, 想找他的人可以把他加入MSN, 如果在线有遇到可以直接聊聊 . 补充说明一下, 永安有推荐我们去几家餐厅吃饭, 都很好吃喔, 其中有一家是一间火锅店, 超好吃的, 我们一共去吃了二次:& 有找他当导游的, 记得一定要请他带你们去吃喔
我推荐永安, 他人粉好, 看我们忙著拍照 , 还会帮忙 ,找那一个是必拍的...哈 ! 蛮好玩的, 拍出来效果都粉 ,好, 而且他跟 司机都粉有礼貌 , 嘴上都挂著笑容,从 ,不迟到,我们这5 天大家都很准时的, 一路上都蛮愉 ,快的, 大家如果有特别想吃的或想看的东西可先跟 ,他说,都会尽力帮忙的 . 因为他是只有导游的执照, so 可以请他帮忙找司机 ,轿车或嘟嘟车都可 ,回mail 速度粉快 ^^ 也可请他帮忙订饭店 or guest house ,导游: 一天 20 美金 ,司机: 一天 20 美金 ( 轿车) 去女皇宫 + 10 美金 ,其它要去的点再跟他说, 问一下价格
永安人不错 ,我们请了他三天 ,说话有一点点快 可以请他稍微放慢一点速度,一开始觉得他还蛮台的,哈哈,相处几天下来,觉得他带的还不错,免费带我们去看一天小吴哥日出,推荐给各位是BOREY的朋友。
我们也推荐永安,他人不错,有事又好商量。第一次去吴哥是公司组织,跟旅游团去的,行程有点匆忙,玩的不尽兴。吴哥国家博物馆不在行程之内,在我的要求下,也给我安排了时间,虽然没有参观完,留下了遗憾,我还是很感谢他。和朋友约好了8月再去一次吴哥,到时希望还能请他导游。
我写信去询问可否当我们11月底的导游,永安回信说他现在忙于照顾自己的酒店,所以没办法服务,但可以代为安排司机和导游。()
今天写信去询问,只能安排司机,没办法安排导游了 ()
最近写信给永安,确实只能安排司机,不过通信的过程感觉服务还不错,价格也很实在,如果去吴哥只需要司机还是可以找他的,他可以帮忙安排行程,只是没有导游()
为锺永安旗下的导游,可透过锺永安EMAIL请其安排
宝力为年轻的华裔第三代,中文口语表达不错,解说生动、态度很亲切,导览时不赶时间,都会预留时间给我们慢慢逛。或许不是属于交际型的导游,一开始我们觉得场面有点「乾」,但聊天起来便能慢慢热络,正直而诚恳的年轻人。对于大小问题有问必答,预定的行程则使命必达,我与驴友最后几天上吐下泻,他特地于途中「安排」好几个厕所,非常贴心。他也带我们爬高布斯滨及崩密列,属于身体力行派的导游。如果你想要慢慢游览吴哥,并以当地人之眼进入,平实的宝力是很棒的选择!
今年十一月刚回来 也是透过锺永安介绍宝力当导游的,中文算流利,导览很认真,感觉他是个实在很诚恳的人,偶尔会讲些冷笑话,我的吴哥之旅因为宝力变的非常生动有趣!如果有机会再去吴哥窟,我会再找宝力为我们导览。
TEL: 855 16 347 221
EMAIL: tuy.
推荐一位讲中文的司机。在bequest服务, 人很随和自然, 旅行中还会耍宝制造笑点。 因为我不喜欢吃肉, 还戴我去素食餐厅吃饭, 为了找一瓶市面上少有的酒, 跑遍SR的大小杂货店与超市最后终于找到。 觉得他是个好沟通的好司机,推荐给大家。
他是正光的表哥,收费我是和正光谈的,一天20,看日初不用另外收费,但是如果要去高布思宾,或是女皇宫要另外加收$10,因为路程比较远的关系,他会和你建议行程,商讨比较合适的路线,不过也都还是以顾客为主,十分尊重顾客,而且,也会带我们去比较便宜的餐厅、按摩,为人十分客气。 如果只想请司机,让自己可以随意的散步,悠闲的情赏遗迹,不想请导游,我强力推荐杜汉坤。
虽然说他的中文不是很好,英文也不会通,但是做人真的很实在.至少我认为他的价钱真的很合理,而且有让人觉得顾客致上的感觉,就像前面几位讲的,他只是个司机,所以要他讲解当然有困难,再加上他因为中文不好比较不常讲,但是要翻译找他就对啦!
2005年年底去的,那时候也是找了版上很多人推荐的吴正光。不过一直到出发前都还没有收到回信,所以决定到了当地在找。没想到我们在机场遇到坏司机,一直死缠著我们,要我们包他的车。然后又不带我们去住我们想要住的GH,硬是要我们住他推荐的。所以等我们一找好GH,就立刻打电话给吴正光(当时有印下不少客栈的资料,所以刚好有)电话一接通,感动的眼泪都要掉出来啦。很巧的是,我们竟然是在跟Bequest同一条路上的GH。他立刻就来接我们,不过他说他时间已经满了,就推荐我们他的表哥-杜汉坤。 杜汉坤当时跟我们说他21还是22岁,不过我们都有点意外,他年纪比我们小。像前面所说的,他只是司机,不是导游。但他借我一本卡门的《柬埔寨五月盛放》,他说是他之前的客人回台湾帮他寄回来的(大陆出版社的书,在台湾page one买的)。有了这本书,其实不太需要导游,资料就很丰富了。不过几乎每一站他还是会陪我们下来走走,偶尔也会替我们解说,虽然不是很专业。人很亲切,常常挂著微笑,而且把我们当成贵客一样对待。也常看到他逗弄路边的小孩子。有天他带我们上荔枝山,上去之后他才告诉我们,其实他是第一次来,因为上山他觉得有点可怕。 行程中很不幸的我不小心丢了数码相机,因为那个早上去看小吴哥的日出,精神恍惚就搞丢了。他知道之后,很紧张的带我去当天去过的餐厅询问,虽然最后还是没有找回来,但还是很感谢他。吴经理跟我保证绝对不是他们里面的人偷的(因为完全忘掉那天有没有把它带出门),当然我是相信他们,毕竟是自己不小心才会丢的。后来,吴正光也跑来我房间关心,跟他其实只有一面之缘,感觉很温馨,虽然掉相机还是感觉蛮不好的。 至于价钱,因为已经有段时间,记不太清楚了。不过,到最后一天我们还心甘情愿的多付给杜先生一些小费,我想应该是很合理的价钱。他的中文虽然不是很流利,但是不要讲的太快,沟通是不会有问题的。
杜汉坤人真的很好 ,有天晚上我们一票人回Bequest后大家都很累,结果是有把我们带去的自住组合筷放在床头,结果一不小心筷子掉到靠墙壁的床缝底下,于是我们把床扳开,结果惨剧发生。后来要把床推回去的时候,惨剧再度发生,就是床推不回去。 我们就冲下楼去,结果杜汉坤刚好在柜台,(当时凌晨快1点半了) 结果他就上来帮我们搬床,后来3个人决定放弃,结果只好让床斜斜地放睡了一夜 ,第二天我们出门回来后很神奇床已经回到她原来的位置了。
大家都推杜先生吗..?? 可是我跟另外一群人都有相反的意见 ,他的配合度很低,有一天我们去爬塔高寺 大概四点多 因为行程不赶 所以我们就坐在上面休息,结果他就爬上来找我们说他六点有约 希望我们可以提早结束行程 ,其实我们本来也想回饭店休息 觉得没关系 但是要是有行程的不就惨了 ,隔天我们下午要去女皇宫 想早点出发早点回来 就叫他两点来接 ,结果他又说他两点有事 说只能约两点半 ,第三天早上去小吴哥看日出 看完我就想回饭店睡觉 跟他说下午去看涅盘寺 ,他懒得跑第二趟 就硬要我们看完日出就直接去看涅盘寺....@@可是我想回饭店吃五星级的早餐阿 就只好拒绝他了 ,本来我是跟他说好第五天免费接送到机场 因为我们是懒人松散团 一天只在外面活动大概4-5小时 小费都给一天2块 他也说好第五天免费送到机场 ,结果第四天要送我们回去时 他又突然说他明天有事 叫我们自己叫饭店的车 ,................ ,谁可以想象我心中的五条线?? 我就说我没跟饭店预约 他就说不然他请朋友来 但是要多付5块美金,我实在懒得跟他争辩 男友又说算了算了小钱而已 ,就说没关系有人来接就好 结果不出我所料第五天中午出现的也是他 ,五块美金也就理所当然的收下了 。还有一些感觉也不好 ,我们好心要请喝一起喝饮料 但是找不到他 所以没喝开价一颗1500的椰子 ,结果找到他以后 他带我们去喝一颗2000的 送上来只有他的是绿色新鲜的 ,我们两个的都是黄的 ,中午他说要带我们去吃干净一点的餐,因为他每次说要带我们去我们都另有安排了 想说就给他带一次吧 ,结果每道菜都要3.5块美金以上 但味道跟大小跟我们自己去吃一道菜1.5美金的差不多 所以也只有被带这么一次了 ,可能是因为我住de la paix 被当成了大肥羊 ,因为不想为了一点钱破坏游兴 ,所以我没跟他说什么钱方面的事 说多少就多少吧 小费也很给多 ,但心里总是有点桥不起这样的人 ,另外他好像每次跟不同的人都有不同的说辞 ,我昨天才回来的 跟他我说他25岁 ,车上那本书是他特地去买来给旅客看的 ,而且be quest 都是家族经营吗?每一个人都是表哥表弟 ,他后来带一个人跟我们一起 小男生 说姓何 是他表弟 ,如果行程要排比较满的游客 ,还是别找杜汉昆吧 去年12月底去的朋友也是找他 ,也是为了行程安排的事弄得很火大 ,找司机其实蛮简单的 还是到当地请酒店叫会比较安心。
小杜-不知道该说他老实还是想法单纯,有些事情跟他沟通,不合他意讲话就开始大声,虽然请他当司机可是很早包到晚,但行程有点被绑架的感觉,也许是年轻气盛也许是过度热心,不过他人还算不错啦,同行的驴友(女)跟他要了一顶草帽,小杜也送给他,在大吴哥的几个景点他也会下来陪我们走一走讲解,但讲的不怎么好就是了,听的有点吃力,如果去暹粒想当自由自在的背包客的话,我并不怎么推荐,但觉得在异地旅行没什么安全感的人可以找他当司机,他会陪你一整天。
汉坤-我觉得还不错呀,他会带我去一些他平常去的地方,象是他平时去吃的早餐(虽然事后肚子怪怪的),有天晚上他们办烧烤也找我一起去吃(你会觉得很不自在跟他们窝在员工宿舍吃东西,还没出钱).我还跟他一起去逛过暹粒的夜市....而上午他也会陪我们一整天,他的表弟何炎坤是一个外地小孩,满单纯的.教了我柬埔寨的脏话,还请了我棕糖水....其实我觉得我反而觉得从他们身上学到满多东西的,如果你想要去真正的了解柬埔寨人的生活,又想看吴哥(不要奢求他们会讲解,他们就算讲了你也听不懂) 他会是一个不错的司机喔~~
史培杰 50多岁
电话:016-850-126
中文导游也是请Lin lay找的,脚程很快,所以我们不会拖拖拉拉的,介绍的很详细,不过建议如果要去beng melea,要跟导游要求要6点出发,这样时间比较充裕。
熊家良POV MAKARA 20几岁
898187 / (855)12 323303
email: (可发给他,最好是简体,会晚一点回,因要去网咖收信)
平时大多也是接待团体(当地导游),人蛮老实,也很亲近,会开车(他叔公的车子),会讲也会看华语。
熊衍发(HONG YING FAT) 50几岁是熊家良的叔公
电话:(855)12 831 182 / 012 831 182
(通广东,华语,越南语 )
平时大多也是接待团体(当地导游),解说能力强 有自己的车(小客车.冷气强),脱队当天是熊衍发先生帮忙带的,解说的动线,安排的非常的好,印象很深刻。如果各位有问题可问问 熊家良。
罗努勤 (Luy Nork)
电话: 855 12 979 838
他是一个土生华侨,20多岁,会说会看中文(国语),平时主要都是带团体,我在朋友介绍下请了他作导游,他替我们安排的司机都很可靠,有些慢热,但为人很真诚很善良,有跟我们聊些当地人的生活和他个人的事,解说不错。试过在路边买东西请我们吃,最后一天我们去到罗洛士遗迹时,因为看了几天的庙都有些麻木,他就除了解说古迹外,教我们认果树,好像上了一课植物课。
2008我们也是由他当导游,人很不错,猜谜冷笑话很多,对自己国家抱有很大的期望,很活泼。
(出团)我这次到吴哥窟游玩,虽然是跟团,但是当地导游小罗先生讲解非常清楚~幽默+客气!
小罗导游(本名:罗努勤)也有接散客,是当地出生的第三代华侨,若大家想去游玩可以向他连络
事迹:我和导游搭乘嘟嘟车时忘了付钱很顺的下车=口=还是导游先生帮我付的!:-$(还钱时导由先生都不好意思收,最后只好改送台北蛋卷酥~!) (ps:关于收费问题还请各位亲自询问)
2013/1跟团-对于有自助行与跟团经验的我而言,我觉得在吴哥窟跟团是一个很棒的选择.即使在台湾有做了功课,到了现场.还是无法在众多壁画中立即找到找到有名画作.有导游介绍,能让景点介绍更深入.导游会告诉你观赏的重点.拍摄的角度.重要的壁画.印度教.佛教历史故事....此外,小罗对台湾文化.时事都十分清楚,因此介绍柬埔寨的风土民情时,也会以台湾观点来做说明.有时还会有别团的人也一起加入聆听行列,他更对台湾人的饮食.卫生习惯要求十分清楚,会提醒你路边小吃哪些适合吃.哪些不宜.罗式笑话更是让大家笑翻天.是优质导游!推荐!
黄秋勇Jeremy
E-mail: CHHIV_.TW
年轻人不错喔,且精通多国语言,( 英文.日语.中文.一点点的台语),年轻带的很细心,也会带你们去很多不一样的地方玩喔。
张光军 Mr. Kong Kuchseng
Tel: +855 12 573 487
E-mail: k_
Address:#9 Chong Kaovsu Slorkram Siem Reap, Cambodia
在BeQuest 旁边开了一家小的手机店,我们还有经过他的店门前,就在Beff Soup 餐厅的附近,他说他每天都会到朋友开的网咖收信,要跟他连络可以写中文给他,不懂的字,他会查字典,跟他言谈中,知道他是个有理想的年轻人(才25岁,虽然外表不像),他看好暹粒的土地发展..打算存够钱要买地..然后过几年再卖出去(这应该是炒地皮的行为吧..嘿嘿) 他很想到台湾旅行..还问我们台北最便宜的酒店住一晚要多少,还有机票要多少钱。很喜欢中国建筑跟历史..他说当地人很喜欢看武侠片。有一天吃晚餐..店家的电视正在拨放范文芳演的一部电视剧(台湾以前有演过)..当地人都看的很专心,看来真的很迷,我们有聊到以前红高棉的历史,他的父亲当时就是受害者,被红高棉给杀害,所以他对这个很了解,感受也很深刻。如果想找一个会一直滔滔不绝介绍的导游..他倒是很不错的选择,不会一直催促我们走快一点,会停下来,做景点介绍, 很有耐心。反倒是我们催促他边走边说,因为太热了, 想赶紧把景点看完,跟他讨论行程, 不会不愉快,会给建议,而且态度很和善。(by
我是新年的时候去玩的(~), 对于这个导游我持有保留意见. 基本上他的中文很好, 沟通起来不会有什么问题, 不过其他的要求你可能要提早说清楚, 不然他可能会要求另外加钱. 另外对于讲解的部分, 我也不认为他够称职, 很多部分都省略调甚至还有说肚子饿跑去吃东西放我们自己逛的}

我要回帖

更多关于 明天早上 英文 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信