(淡淡淡淡淡)
(三鲜菠菜饺子。)
(奔跑的小浣熊)
第三方登录：毕设如何翻译外文文献（仅供参考）。
到了中期答辩的时候了，很多同学不清楚如何翻译外文文献，其实是不知道如何让更好，更快，更准确的翻译。
我在网上找了很多教程，基本上都是谷歌翻译，在加上有道，金山之类的翻译软件，一点点的就翻译完成了。
下面我把我是如何翻译文献的写下来，仅供参考。
首先是下载一个谷歌浏览器（之前我用的一直是搜狗浏览器）。
1：打开以后，输入，进入燕大图书馆界面。
在左下角有很多常用数据库，这里我选择的是Elsevier SD（我研究生学长建议我用这个）。毕竟是找外文文献嘛。
2：进去之后，点击链接网址。出现搜索界面。这个时候，谷歌浏览器上面提醒你，是否翻译。
（在这里建议一下大家，最好现在先不要翻译，保持外文界面，这样方便在搜索的时候用英文保持原汁原味。）
3：进去之后，寻找ALL fields,
在这里，你的毕设题目，选取关键字，用有道（金山），随便啥的翻译。
这里，用我的做例子。
我的课题是&在强电磁场中，瞬态表面温度测量技术的研究&。我用有道翻译&瞬态表面温度测量&为&The transient surface temperature measurement&。
把这些英文复制，粘贴到ALL fields后面的空框里面，点击search，出现新的界面。里面开始出现大量的外文文献。同时，谷歌提醒你，是否翻译，这时，你就可以点击翻译了，谷歌自动就会把英文翻译成中文，这样就方便大家寻找适合自己课题的文献。
4：进去以后没出现大量外文文献。
&这个时候，谷歌会自动给你翻译，点击翻译即可。
接着寻找适合自己的文献，点击进去以后。我选择的是&high&temperature(&300&摄氏度)&suspended&thermodiode&in&SOI&CMOS&technology.&翻译以后：
大体上翻译的还行，图片啥的，公式的都有。就是有些偏词，语句无法翻译。剩下的你就自己用翻译软件啥的自己搞定，排下版，修改一下语句就OK了。希望对大家有所用处。自我感觉，外文翻译（只要求3000字有木有），中期答辩对于咱们来说，那都不叫事。&PS：目前是适用于燕大的学生，其他的不太清楚你们的校园内部网。PS:还有就是，燕大宿舍楼无法下载，翻译完全文献，只能悲催的到东区图书馆电子阅览室，或者有条件的同学去电气馆啥的，找学长学姐啥帮忙一下。PS：仅供参考，如有问题，可以讨论，有更好的也可以告诉我啊，反正我研究生也需要这个。&&&
分享这篇日志的人也喜欢
迟到了一下下，见谅哈～
小可爱上线
天气好好，来聊天
hei起来好嘛
热门日志推荐
人人最热标签
北京千橡网景科技发展有限公司：
文网文[号··京公网安备号·甲测资字
文化部监督电子邮箱：wlwh@··
文明办网文明上网举报电话： 举报邮箱：&&&&&&&&&&&&
请输入手机号，完成注册
请输入验证码
密码必须由6-20个字符组成
下载人人客户端
品评校花校草，体验校园广场11-2911-2911-2911-2911-2911-2911-2911-2911-2911-29最新范文01-0101-0101-0101-0101-0101-0101-0101-0101-0101-0101-0101-0101-0101-0101-0114被浏览9811分享邀请回答51 条评论分享收藏感谢收起0添加评论分享收藏感谢收起写回答1 个回答被折叠（）}