粤语区的朋友请进来一下，有问题请教
先说本人非粤语区，只是对粤语感兴趣，当然不会日常对话，只能对着现成的句子念一念，唱唱歌而已所以才有了以下疑问之前并没有发现，今天突然发觉，陈奕迅《富士山下》中“要拥有必先懂学会怎接受”中的“学”发音有些不对于是又去重听了泳儿和李克勤的版本，发现也是这样的（和陈奕迅一样）为啥觉得不对，因为对比了《喜帖街》中“面对这浮起的荒土，你注定学会潇洒”，以及《Shall we talk》中“就当重新手拖手去上学堂”，《富》和后两者发音明显不同，前面是s开头的发音，后者是h开头的发音（姑且让我这么理解，因为不会粤语的拼音）因为之前别人给我解释过，《富士山下》中“苦心选中今天想车你回家”和《钟无艳》中“我甘于当副车”中的“车”发音不同，是因为意思不同但是这个“学”我感觉意思没有啥不一样吧，普通话里“学”也不是个多音字呀。现在身边没有粤语区的小伙伴了，所以只能来街里求助了，先谢谢各位啦。问题已解决，谢谢大家之前学的时候应该是没错的，不然我就按照学的发音去读，也不会有疑问了只是今天扫歌词的时候看到是“学会”，就懵逼了盗版歌词害死人
[&此帖被千羽若云在 19:24修改&]
这些回帖亮了
不是要拥有必先懂失去怎接受？那有学字。。广州jr路过。。
不是要拥有必先懂失去怎接受？那有学字。。广州jr路过。。
一楼终结磁铁
发自手机虎扑
因为你的歌词是盗版的呗
人家是：要拥有必先懂失去shiqu怎接受
学都是h发音，车一个是c发音，一个是車，发音是g
发自手机虎扑
要拥有必先懂失去怎接受此帖终结
我就说怎么怪怪的，原来你歌词错了
两个车车那个，一个是车子的车，一个是象棋的车ju
学歌也得下重本啊兄弟，你歌词都是盗版的，怎么学呀。
一楼终结 & & & & & &&
引用1楼 @ 发表的:不是要拥有必先懂失去怎接受？那有学字。。广州jr路过。。 我就说呢。哭瞎。。听了几年白听了，多谢
引用7楼 @ 发表的:两个车车那个，一个是车子的车，一个是象棋的车ju 嗯啊，这个我懂，之前大学时候带我入粤语坑的广东同学有解释过。真是盗版歌词害死人啊。
这个粤语区的不看歌词也听的出不是学会而是失去吧
要拥有必先懂失去怎接受…
哈哈哈，把我看得以为自己记错了
楼主是来搞笑的哈哈
引用15楼 @~ 发表的:
楼主是来搞笑的哈哈
搞笑了搞笑了，丢人丢大发了
引用16楼 @ 发表的:
搞笑了搞笑了，丢人丢大发了
楼主以后可以去看一些歌手的公司发行的mv或者演唱会版本，歌词出错的机会较少。
引用17楼 @ 发表的:
楼主以后可以去看一些歌手的公司发行的mv或者演唱会版本，歌词出错的机会较少。
多谢指导
今天就是听歌时候扫了一眼手机，刚好看到，才瞬间脑抽的
因为这歌也学会好几年了，属于歌词有的地方记不太清楚了，但是能不看歌词唱下来那种，o(╯□╰)o
要是自己学歌的时候，应该立马就能发现了，因为明显对不上。。
引用18楼 @ 发表的:
今天就是听歌时候扫了一眼手机，刚好看到，才瞬间脑抽的
因为这歌也学会好几年了，属于歌词有的地方记不太清楚了，但是能不看歌词唱下来那种，o(╯□╰)o
要是自己学歌的时候，应该立马就能发现了，因为明显对不上。。
我分享的一些粤语流行曲，有兴趣可以看看
香港填词人林振强词作挑选（90年代）：
香港填词人林振强词作挑选（80年代）：
香港填词人潘伟源词作挑选（90年代）：
香港填词人潘伟源词作挑选（80年代）：
香港填词人潘源良词作挑选（90年代）：
香港填词人潘源良词作挑选（80年代）：
香港填词人向雪怀词作挑选（90年代）：
香港填词人向雪怀词作挑选（80年代）：
香港填词人陈少琪词作挑选（90年代）：
香港填词人陈少琪词作挑选（80年代）：
香港填词人周礼茂词作挑选：
香港填词人黄伟文词作挑选（90年代）：
香港填词人林夕词作挑选（90年代上）：
香港填词人林夕词作挑选（90年代下）：
香港填词人林敏聪词作挑选：
香港填词人刘卓辉词作挑选：
香港填词人小美词作挑选：
香港填词人张美贤词作挑选（90年代）：
香港填词人简宁词作挑选：
2014金针奖——卢国沾词作挑选：
词画人生 —— 词人郑国江：
粤语流行曲随拾（1）：
引用19楼 @ 发表的:
我分享的一些粤语流行曲，有兴趣可以看看
香港填词人林振强词作挑选（90年代）：
香港填词人林振强词作挑选（80年代）：
香港填词人潘伟源词作挑选（90年代）：
香港填词人潘伟源词作挑选（80年代）：
香港填词人潘源良词作挑选（90年代）：
香港填词人潘源良词作挑选（80年代）：
香港填词人向雪怀词作挑选（90年代）：
香港填词人向雪怀词作挑选（80年代）：
香港填词人陈少琪词作挑选（90年代）：
香港填词人陈少琪词作挑选（80年代）：
香港填词人周礼茂词作挑选：
香港填词人黄伟文词作挑选（90年代）：
香港填词人林夕词作挑选（90年代上）：
香港填词人林夕词作挑选（90年代下）：
香港填词人林敏聪词作挑选：
香港填词人刘卓辉词作挑选：
香港填词人小美词作挑选：
香港填词人张美贤词作挑选（90年代）：
香港填词人简宁词作挑选：
2014金针奖——卢国沾词作挑选：
词画人生 —— 词人郑国江：
粤语流行曲随拾（1）：
多谢啦，我看看哪些没听过的补上去
其实我听粤语歌学粤语歌也有7年了，这次纯属阴沟翻船
您需要登录后才可以回复，请或者
/人参加团购/元&/元会说粤语的进来下【深圳吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：1,877,478贴子：
会说粤语的进来下收藏
用白话中速读出下面的字：阴阴笑阴阴笑阴阴笑阴阴笑阴阴笑阴阴笑阴阴笑阴阴笑…有没有什么发现？(#啊!)
智联招聘深圳招聘频道,日均350万有效在线职位,更提供简历模板下载,轻松找工作!
雅蠛蝶~~~~~~~~雅蠛蝶~~~~~~~~雅蠛蝶~~~~~~~~雅蠛蝶~~~~~~~~雅蠛蝶~~~~~~~~雅蠛蝶~~~~~~~~
阴阴笑是什么意思？
没什么奇怪的啊
听得懂，不会讲的路过
登录百度帐号推荐应用有排搞 是什么意思 貌似是广东话或香港话_百度知道
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。
有排搞 是什么意思 貌似是广东话或香港话
我有更好的答案
还需要很长一“排”的时间，不管是广东话楼上正解，都是这样说，还是香港话，“有排”指的是。区别并不大
有排是一个词？那搞是后缀吗？还是排搞是一个词？亦或是有排搞三个字连在一起才可以？
对，“有排”是一个词，比如：有排你烦啦，意思是：你得烦上一阵子了。有排等，意思是：要等上好久了。诸如此类等等。
采纳率：19%
有排搞 = 还有很长时间才完成 / 完结
楼主，“有排”你可以理解为“有得”，比如说一个人在等待一件事情，别人告诉他，这件事情很久的，有排你等了，意为：有得你等。“有排搞”的语境大概适用于一个人接到一项很麻烦的任务，别人告诉他，有排你搞，就是说有得你搞了，你还得搞很久呢！大概是这个意思。
有排=要……很久要搞很久
其他1条回答
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
广东话的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包口头粤语三十句(最地道的广州话，想学广州话的进来顶下）
顶你个肺&&这是广东话中常用率仅次于&扑你个街&的口头用语。比&扑你个街&文明，但发泄程度比&扑你个街&低。形容很不顺对方或者很生气。这句话曾出现在著名电影《疯狂的石头》中，很多香港电影电视剧也常有出现，可以说常用程度极高，值得大家运用与推广。可以灵活运用，顶你个心、肝、脾、肺、肾！翻乡下耕田&&表示你很讨厌对方，想他/她滚远点。众所周知，没有比乡下更远的地方了，所以叫人家&翻乡下&已经很令人神伤了，再加上叫人家&耕埋田&，那简直令人黯然失色。你看国足踢足球，谁知怎射都不进还打起架来，这个时候你就可以对着国足大叫&翻乡下耕田&。几大就几大，沙蟹就沙蟹&&这是香港味浓郁的广东话。沙蟹是一种很贱的蟹，竟然说连沙蟹都啃得落，则证明你有挑战困难的决心，充分地体现了革命乐观精神。你都无奶油&&&奶油&即是&理由&的谐音，也就是说一个人说事与做事毫无理由，缺乏根据。当你跟对方说出这句话时，对方就会无所适从，&乖乖地&吃奶油蛋糕去了。真系吓到鼻哥窿都无肉&&你去电影院看《午夜凶灵》，看到贞子披头散发，突然有人在你后面拍你胳膊，你就真系吓到鼻哥窿都无肉。形容极度恐慌，吓到鼻哥得个窿。延伸下去可以为真系吓到屎弗窿都无肉。食懵你&&食东西只会食济，就不会食懵的，但有人真的是食东西食懵了，可想而知那个人有多脑残。你米当我LULU&&这句话出自一部电视剧。LULU顾名思义是一个很笨的人，当你跟人家说这句话，人家就不会当你脑残欺负你了。最适合街市买菜使用，本来五毛一斤白菜，但卖菜阿婆说要五块一斤，此时你就可以对着阿婆说&你米当我LULU"，阿婆就会将所有菜同她自己给了你。巴屎闭&&&巴闭&的意思就是&厉害&，加了个屎字，说明某人厉害到极点。通常说一个人自以为是非常嚣张。姚明单挑曾志伟，把屎闭。我一定告到你甩裤&&此句适用于一场文明的吵架。当你在跟人家吵架炒到理屈词穷时，对方还还滔滔不绝，那么你可以用这句，对方就会很害怕打官司而不敢骂你了。如果你还嫌这句威力不够，你可以说&我一定告到你甩底裤&。对着八婆女人就说&我一定告到你甩髻&。你发乜野T腾&&形容一个人很害怕，害怕到打颤。见到芙蓉姐姐，你发乜野T腾。正一猪DUM兜&&麦兜好蠢，如果一个人比麦兜还蠢，那么就正一猪DUM兜！我识你老鼠&&如果有一天周杰伦摞住双截棍出现系你面前，还哼哼哈嘿跟你说&我是周杰伦，我的地盘听我的&，嚣张到好像全世界都认识他一样，你心想，八两金你都见过，何况周杰伦？那么你可以对着他大喝&哼哼哈嘿，我识你老鼠！&我体下你有乜野把炮&&当你对着周杰伦说完&我识你老鼠！&后，谁知周杰伦赖着不走，还在你面前哼哼哈嘿地耍起双节棍，你很生气，于是抢了他的双截棍，一手把双截棍截成九截，并大声跟他说&我体你有乜把炮&。，这样周杰伦就会垂头丧气地回台湾唱《听妈妈的话》去了。超乜野超，吾顺超过两招&&这是句香港式广东话。&超&就是&盯&的意思，用法与&望乜野望，未见过靓仔&差不多，不过这句稍微嚣张，适合运用于你讨厌的人。例如有个猪扒暗恋你，但你又吾中意她，她又整天盯着你&喋晒糖&，那么你可以跟她说&超乜野超，吾顺超过两招&，之后她就会暗恋其他人了。真系弊家火&&考试不及格，真系弊家火！形容出现状况，事态严重。好眉好貌生沙虱&&形容一个人外表一本正经但有奇异的行为与缺点。你刚认识你一个高大威猛的男朋友，见到一只老鼠从头顶飞过，谁知他不但不保护你，他比你更害怕，那就真是&好眉好貌生沙虱&。有乜野留翻拜山先讲&&通常我们拜山会有很多话对太公说，这么巧你朋友整天在你耳边说这样又说那样，那么就干脆让他拜山跟太公一起说。你都憨居居
分享这篇日志的人也喜欢
今天不穿黑色
没有守护不换标题
ice考虑考虑
等你等了那么久
到点了老铁们
早好………么么哒
热门日志推荐
人人最热标签
北京千橡网景科技发展有限公司：
文网文[号··京公网安备号·甲测资字
文化部监督电子邮箱：wlwh@··
文明办网文明上网举报电话： 举报邮箱：&&&&&&&&&&&&
请输入手机号，完成注册
请输入验证码
密码必须由6-20个字符组成
下载人人客户端
品评校花校草，体验校园广场}