中国学生英语，最有挫折感的是不管你过了六级还是八级，都看不懂外国的英文报纸，比如cnn网站的新闻。　　　　这是因为英语六级的单词量是六千左右，八级的单词量是13000左右。 　　　　现在我来让大家看看美国的高中生词汇量有多少。6万。 　　有传闻说美国的农民词汇量只有1800个就能应付日常交流。 这个我没有验证过。 　　但是高中生有6万个词汇量是心理学家通过严谨的测试得出来的结论。 　　　　　　下面我从美国语言学家Pinker, Steven 的大作《the language instinct》 （语言本能）中摘要告诉大家， 美国的高中毕业生大约知道6万个词，比莎士比亚的词汇量15000字多了三倍。　　　　文法学家狄洛溪和威利斯创造了一个名词叫listeme， 专门指需要死记硬背的单词。比如face。 但是Facebook就不算，因为可以有face和book记住这个单词。
但是一些跟字面意义大相径庭的短语是listeme
，因为你不能从他们的组合中猜出这个成语的 意思。比如kick the bucket 是指水桶的意思， 你不能从kick和bucket来得出水桶的意思，所以他是listeme。 　　　　测试高中生单词量最严谨的方法来自心理学家纳吉和安德森 ， 他们 从 227553个单词开始，里面有45453个字根和字干 ，剩下的182100个符合字和衍生词中，他们认为除了42082个词外，其他的都可以猜出意思。所以=88533个listeme单词。 从这88533个字中取样调查（调查方法请自己看原书。） 他们发现，美国的高中毕业生大约 知道45000个单词，加上复合词，那么就有6万那么多，比莎士比亚的词汇量15000多了三倍。 而一个好学生，他 的词汇量更是达到12万字。　　 　　而按照这个词汇量积累的速度，他们算出一个六岁儿童的词汇量就有12000个。
楼主发言：1次 发图：0张 | 更多
　　现在大家知道为什么中国的学生看不懂cnn的新闻了吧。
　　语言本能的下载地址。 ed2k://|file|%E3%80%8A%E8%AF%AD%E8%A8%80%E6%9C%AC%E8%83%BD%EF%BC%9A%E6%8E%A2%E7%B4%A2%E4%BA%BA%E7%B1%BB%E8%AF%AD%E8%A8%80%E8%BF%9B%E5%8C%96%E7%9A%84%E5%A5%A5%E7%A7%98%E3%80%8B.%EF%BC%88%E7%BE%8E%EF%BC%89%E5%8F%B2%E8%BF%AA%E8%8A%AC%C2%B7%E5%B9%B3%E5%85%8B.%E6%89%AB%E6%8F%8F%E7%89%88.pdf|BE831C8DC6FDA3CDD18|h=S4J3GVLOC2PH4NNLIBLQIGJ54XJNKU6B|/
　　没有人提出质疑么?
　　原来是这样呀　　
　　我同意楼主的意见。　　　　我也看到过一个资料上说，一般美国人的词汇量是20000个　　word family(词族）。　　　　比如
,listen 和 listener 这两个单词是同一 word family(词族）的。 　　　　由此推算，一般美国人的单词量，按中国算法，大约在6万-8万之间（受过良好教育的，可能到12万-16万）。
　　读外国报纸，还有背景知识的问题（但主要还是单词量不够的问题）！
　　原来不是我们不会读的问题，是英语教育体制的问题。
　　中文要认识三千多字，折合成词也有好多万
　　不知道你是如何断定他人过了专八看不懂英文报纸？　　通过英语专业4年的扎实学习，如果看不懂英文报纸的话，只能说明上学的时候学习不认真，至于八级考试，对于很多科班出身的人就是大四边找工作，边备考研，边玩乐，之余的捎带手通过的一个考试。专八的阅读不必报纸上简单。其实楼主这样的哗众取宠的论调可以没有的。英语专业毕业要求至少掌握1万单词，这1万单词可以变化出10W。必要的阅读技巧训练，看懂外文资料问题不大，再加上参加工作后的日积月累，不出5年，可以达到娴熟的层次。
　　作者：高校英语教师　回复日期：　23:26:02　　　
　　　　不知道你是如何断定他人过了专八看不懂英文报纸？　　　　通过英语专业4年的扎实学习，如果看不懂英文报纸的话，只能说明上学的时候学习不认真，至于八级考试，对于很多科班出身的人就是大四边找工作，边备考研，边玩乐，之余的捎带手通过的一个考试。专八的阅读不必报纸上简单。其实楼主这样的哗众取宠的论调可以没有的。英语专业毕业要求至少掌握1万单词，这1万单词可以变化出10W。必要的阅读技巧训练，看懂外文资料问题不大，再加上参加工作后的日积月累，不出5年，可以达到娴熟的层次。　　=========================　　 我想问问，你是英语教师，你听懂英文电视台的新闻么？
　　英语专业毕业要求至少掌握1万单词，这1万单词可以变化出10W　　................................................　　　　你家1万单词能变出10万?　　　　平均每个单词有10个变化?
　　楼主功力不够，又安心修炼，已经走火入魔了。
　　过来专八还读不懂英文报纸的怕就只有楼主吧
　　听懂英语新闻不难吧~我只过了专四专八没过去~
　　that’s usually not the case　　　　　　
　　Cram 比Listeme准确。　　　　
　　kick the bucket = die
　　路漫漫其修远兮！
　　我叉~我还纳闷呢~八级连报纸都看不懂~？？！！
　　我是五级，什么都看不懂，听不懂。
　　realy, i dont think the words is very important.
　　作者：飞机打2B
回复日期：　09:25:25 　　　　真实姓名：刘伯勋　　　　　　现工作单位：广东惠州博罗县福田镇福田中学 邮编：:516131 　　　　　　刘伯勋新浪博客： .cn/lajihuishou QQ号：3023833　　　　　　　　　　　　[刘伯勋=飞龙在半天=飞龙在半天Ⅱ=专喷脑残=我是匿名人士2009]　　　　　　　　　　　　新浪博客-天涯杂谈《汉语是一门低级语言》刘伯勋语录：　　　　　　　　　　　　1、汉语是一门低级语言　　　　　　2、中华民族是个弱智的民族　　　　　　3、[国庆]阅兵就像是个小公鸡打架，只有弱者才会把羽毛扩阔，吓唬人家。　　　　　　4、中国人80%是弱智　　　　　　5、中国人80%是脑残　　　　　　6、说汉语的人80%是弱智　　　　　　7、全国人民有80%是弱智的，他们反对我，说明我是对的。　　　　　　8、如果大家都客观看问题的话，会觉得大陆人像一群怪物。　　　　　　9、只说汉语的人智力是没有发育成熟的.，只说汉语的人，大部分是弱智的。　　　　　　10、如果能找到一个只说汉语智力正常的人，我奖励一元.。　　　　　　11、中国人80%是弱智这个论断是没错的　　　　　　12、不说人话的中国人满街都是　　　　　　=============　　　　　　时值中华人民共和国建国六十周年前夕，广东惠州博罗县福田镇福田中学教师刘伯勋在被视作世界窗口的各大网站发出[汉语是一门低级语言]，并在论坛发言和回复其他网民时，多次公开发出以上言论。刘伯勋作为一位人民教师，人类灵魂的工程师，却表现出一副十足的反华、侮华、反社会、反祖国的恶毒本质。在与其他网民论战时，他多次口出下流肮脏、不堪入眼的言论。　　　　　　　　　　　　依照《中华人民共和国宪法》第一章第四条之“各民族都有使用和发展自己的语言文字的自由，都有保持或者改革自己的风俗习惯的自由。”第二章第三十八条之“中华人民共和国公民的人格尊严不受侵犯。”第二章第五十一条之“中华人民共和国公民在行使自由和权利的时候，不得损害国家的、社会的、集体的利益和其他公民的合法的自由和权利。”第二章第五十四条之“中华人民共和国公民有维护祖国的安全、荣誉和利益的义务，不得有危害祖国的安全、荣誉和利益的行为。”强烈要求各相关党委、法制、教育部门对刘伯勋引起高度重视，强烈要求各级公检法政法机关对刘伯勋执行立案侦查！强烈希望广大网友积极举报刘拍勋!　　
　　俺能基本凑合看明白。不过词汇量很小，估计就四五千吧。　　　　
俺的阅读能力非常强，指中文... - -
可能从几岁时认字起到现在，平均下来，每天阅读量不会少于10万字吧，只会多不会少。当然都是闲书，小说之类的。　　　　　　
英文怎么说呢，反正从考试分数来说，也不算差。就是阅读理解这个题型救了俺。记忆中的考试，这个题型错的很有限，基本都是满分 - -
四六级就这么“优秀”的，说起来惭愧的很。　　　　
俺猜测这里有个共同因素，就是如果母语的阅读量极大，那么看英文的时候，也会占一点便宜。　　　　
　　你说的语言本能这本书俺看过，非常好。　　　　
（侧面证实俺无书不读 - - ）
　　飞龙，　　　　品克尔的主要论点为：人类的语言能力与生俱来，与蜘蛛结网、河狸造坝一样，是进化而来的生物本能。他并且赞同乔姆斯基的观点：所有人类语言都表明存在一个普适性的语法。俺不知道这与词汇量有什么关系。　　　　俺手头的英-英 Langman Dictionary of Contemporary English 收录大约 3万个词，解释这些词汇使用的（从释义到例句）是 2000 基本词。如果用 2000 个词能够解释 3 万个词，我不知道有什么必要去死记硬背 1 万个词。　　　　我对美国高中生有6万词汇表示怀疑，原因如下：　　　　一项95年的研究表明，大学教育程度的英语 native-speakers 的词汇量约为1万7千， 　　受过高中教育的大学一年级学生为1万2千（E.B. Zechmeister, A.M. Chronis, W.L. Cull, C.A. D'Anna and N.A. Healy, Growth of a functionally important lexicon, Journal of Reading Behavior, ), 201-212）。　　
　　这绝对是扯淡，套用中文就行了，你中文有多少词汇，有一万个吗？如果是，那么英文一万个也就够了。　　　　报纸看不懂够扯了吧。我6级，从没觉得看不懂报纸杂志，而且是看其他专业的杂志，如电子，机械等。　　　　电影倒是不容易懂，至今不知确切答案。不过听说英国佬对听懂好莱坞电影也有困难。我翻了资料，说是slang太多。不过看来下面的话我再不把听不好英语电影放心上了。American slang are used primarily within small groups of people.　　The slang represent the language of the underworld, the nursery,　　the college campus, California beaches, urban back streets, and Wall　　Street. We hear from prisoners, surfers, junkies, Valley Girls, blacks,　　weight lifters, surfers, and just plain folks. Fad words, metaphors,
　　额，八级大纲要求能听懂如CNN等国外主流媒体关于时事经济的报道
　　但是一些跟字面意义大相径庭的短语是listeme ，因为你不能从他们的组合中猜出这个成语的 意思。比如kick the bucket 是指水桶的意思， 你不能从kick和bucket来得出水桶的意思，所以他是listeme。　　--------------------------------　　对于其他不置可否，个人感觉单词量确实不够。　　但这个kick the bucket是死的意思，不是水桶。。。
　　俺查了下字典，kick the bucket （其实bucket 俺也不认识）　　　　
解释是：old-fashioned to die, used humourouly　　　　
俺觉得这个就是个文化的问题，好比老外学中文，学到个“翘辫子”，咯屁潮凉上天堂，去八宝山了，见马克思了...　　　　
类似的。　　　　
这个不太难，多阅读自然知道，也未必有太大用处，科技文章里说到死亡，就不太可能用kick the bucket 代替。　　　　
比如你读一篇小说，里边有“摆龙门阵”的说法，发现这个词出现的场合，和军事无关。多看会儿，从上下文就知道大概意思了。　　　　
kick the bucket 也一样，不能僵化的记，to die。　　　　
你在小说里看到这个短语，结合上下文，很可能就大概齐知道意思了。　　　　
　　More likely, the reason is lack of culture context, not vocabulary.
　　Welcome to our hot English QQ group:　　　　　　　　Dear Friends,! Our English super QQ group name is: English Chat Group. Group number: .
We are an popular English QQ super group in which we can exchange ideas and thoughts under a pure english circumstance. We also have some friendly foreign friends who can help us improve our english and tell us about their cultures, histories, etc. We'll be pleased to see you join this exciting group.　　
　　Only 10000+ vocabulary for English majored students? That's a drop in the bucket!　　　　I command a massive vocabulary of 50000+, including words, groups of words, phrases, idioms, proverbs and slangs. With the effective command of this massive vocabulary, I can understand 99+ percent of the broadcast by BBC, CNN, NBC, Economist and so on, let alone the halfway VOA (I mean VOA Standard English), and there is nothing else for you guys but to eat my dust.
　　The reason partly lies in the lack of massive exposure to the situation where English, as an active language, and the respective culture are present anywhere anytime.
　　Hell with China's ingrained dogma of English education! It should be done away with ASAP. That said, don't ever count on those higher-ups in PRC's Ministry of Education, still less, they've already got their hands tied up, paddle your own canoes instead and discard those wrongly distorted concept of English learning and education.　　　　As always been said officially in China, we should amancipate our mind and meanwhile pull a down-to-the-earth attitude towards the work at our hands.
　　我是普通四级考了三次才过，现在可以看得懂任何英文网站新闻，可以听得懂CCTV News里的新闻，可以听得懂美国电视剧。　　　　我只是最近一年频繁接触英文而已。
　　ls吹得太过了吧，呜呜，一年就搞掉英语，还新闻电视剧两不误？　　　　
　　楼上,如果你能像我一样在一年的时间里周末都猫在家练英文,几乎都不出门,每天除了吃饭睡觉都做跟英文有关的事,跟所有能看懂英文的人用英文聊天,一年内没看过超过三部的中文电影电视,全部是英文的,包括听歌,坚持写英文日记,看英文小说,每天浏览英文网站新闻,看中央九,翻译无数篇新闻...只要你能做到这些,你也能达到这个水平
　　Fuck! Fuck!
&Fuck& was the only word which I used most frequently in my own life. It now turns to &damn& after playing some foreign games. So I think a situation where people speak English only can make you a native speaker. You have to express everything in English ,cuz they cant understand u .
So , if u want them understand it , u have to try.
So u guys just try
u can make it !　　　　　　　　　　
　　作者：scheche　回复日期：　14:26:00　　　 　　　　Fuck! Fuck! &Fuck& was the only word which I used most frequently in my own life. It now turns to &damn& after playing some foreign games. So I think a situation where people speak English only can make you a native speaker. You have to express everything in English ,cuz they cant understand u . So , if u want them understand it , u have to try. So u guys just try u can make it !　　---------------------------------------　　Most people just wanna LEARN English instead of speaking and using English...they're born to LEARN ENGLISH NOT USE.odd...　　　　
　　作者：飞龙在半天　回复日期：　18:49:23　
　　　　　　作者：高校英语教师　回复日期：　23:26:02　　　　　 　　　　　　不知道你是如何断定他人过了专八看不懂英文报纸？　　　　　　通过英语专业4年的扎实学习，如果看不懂英文报纸的话，只能说明上学的时候学习不认真，至于八级考试，对于很多科班出身的人就是大四边找工作，边备考研，边玩乐，之余的捎带手通过的一个考试。专八的阅读不必报纸上简单。其实楼主这样的哗众取宠的论调可以没有的。英语专业毕业要求至少掌握1万单词，这1万单词可以变化出10W。必要的阅读技巧训练，看懂外文资料问题不大，再加上参加工作后的日积月累，不出5年，可以达到娴熟的层次。　　　　=========================　　　　 我想问问，你是英语教师，你听懂英文电视台的新闻么？　　　　===============================================================　　　　　　我不是英语教师我也听得懂英文电视台的新闻，我觉得英文电视台的新闻很容易听懂啊
　　总算有人说了句实话，本人词汇5万左右，但是看一些较难的英文报纸还是时不时有一两个单词不懂。。　　cnn网站一般都很简单。。没什么不懂的。
　　其实这个真的看学科，另外就是文化背景了，就算是专八，换一个生僻点的学科，比如神学之类的，真的未必看的懂，单词和文化背景都是问题。打个简单的比方说，中国人说“你看，这个女生长得跟凤姐一样”，中国人很快就了解这句话的褒贬倾向，但是老外不知道凤姐是谁，即便字都认识，他也未必就明白含义。如果是看一本英文书籍的话，将会遇见很多类似的情况，看不懂的地方一多，文章意思必定理解的模模糊糊，读着玩还行，要用文章内容进行逻辑分析那就真的是差很多，学那么多年的英文，做不到这点也是心塞
　　本人国内时英语专四优秀，专八是混着考的。出国考雅思阅读满分，看国外的报纸其实还是会有少数单词不认识。如果仅限于读懂听懂的话应该都能看出个大概或听出个大概，但做到像看国内报纸听国内新闻一样，就绝不仅仅是词汇量的问题了。
　　@tvenana
22:25:48　　我是普通四级考了三次才过，现在可以看得懂任何英文网站新闻，可以听得懂CCTV News里的新闻，可以听得懂美国电视剧。　　我只是最近一年频繁接触英文而已。　　-----------------------------　　我只想说“呵呵”。。。
　　能沟通就行。　　
　　推荐大家一个软件叫&&我爱背句子&&，导入自已的mp3和LRC可以根据遗忘曲线提醒复习。还有跟读和听写，效果很不错的说。听原版动画，电影，中的句子我都用它。
　　事实上，比单词量更恐怖的是一词多义，以及一个词多个用法的问题。用单表卡片只记住了这个词和它的一个词性中的一个意思。事实上，英语很多词都有多个词性，多个意思，多个用法。complete 这个词大家都熟得不能再熟吧。但今天刚看到一句：Apple gave its Apple Watch a formal launch party complete with the requisite appearance from super model Christy Turlington Burns.　－－－怎么样，看到这一句里边的complete 傻了吧。　　就我们汉语来说，字典里的字有很多是不会的，但初中生就可以看报纸了。你说这又如何解释？？！！
　　@cancanlu
20:20:35　　其实这个真的看学科，另外就是文化背景了，就算是专八，换一个生僻点的学科，比如神学之类的，真的未必看的懂，单词和文化背景都是问题。打个简单的比方说，中国人说“你看，这个女生长得跟凤姐一样”，中国人很快就了解这句话的褒贬倾向，但是老外不知道凤姐是谁，即便字都认识，他也未必就明白含义。如果是看一本英文书籍的话，将会遇见很多类似的情况，看不懂的地方一多，文章意思必定理解的模模糊糊，读着玩还行，要用文......　　-----------------------------　　这个是事实。所以，要真正学懂一门语言，还是要学该国家的风俗，历史文化背景等等，这是一个漫长的过程。这是母语与非母语的区别。如果只要求能应付工作，和老外沟通，这点不难做到。
　　@高校英语教师
23:26:02　　不知道你是如何断定他人过了专八看不懂英文报纸？　　通过英语专业4年的扎实学习，如果看不懂英文报纸的话，只能说明上学的时候学习不认真，至于八级考试，对于很多科班出身的人就是大四边找工作，边备考研，边玩乐，之余的捎带手通过的一个考试。专八的阅读不必报纸上简单。其实楼主这样的哗众取宠的论调可以没有的。英语专业毕业要求至少掌握1万单词，这1万单词可以变化出10W。必要的阅读技巧训练，看懂外文资料问题不大......　　-----------------------------　　完全认可！
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规回复(Ctrl+Enter)不太清楚去美国上高中都需要考什么试，有的说SLEP，有的说考托福，不是大学才考托福吗？整个人给搞晕了~~~
我是今年走的美国高中，当时准备了SLEP和SSAT。后来才知道，申请美国私立高中并没有明确的考试科目，但很多优秀的高中会需要学生提供SLEP及SSAT的成绩，我的高中排名很靠前。 其实现在美国中学对国际学生的英语水平要求也越来越高，希望学生也去参加托福考试，所以楼主说的有人说需要考托福也不假，但大部分学校还是只需要SLEP就可以了。最好是拿着你要申报的学校，去咨询一下机构，让她们帮你参考问问都需要考什么试。
其他答案（共4个回答）
太难）。这些是我们在美国的高中生得出的结论。
上美国的私立高中会比较好。美国私立中学普遍被认为是培养大学名校学生的摇篮。美国的私立中学也以其严格的录取标准和高质量的教学水平闻名于世。特别是一些顶级的私立高中...
在美国读高中申请美国大学，你会有充分的时间准备SAT，首先你能提高你的语言，在美国读高中期间会对你的英语有所提高，同时也能更深入的去了解美国文化与生活有一个很好...
美国各大学的要求都不一样，一般要求TOFEL580以上，或者雅思6。0，有些学校还需要SAT成绩，高中各课成绩、老师的推荐信和综合能力，具体要到你想报考的这个大...
我对这个太清楚了，嘿嘿，去年9月刚去美国。大概给楼主说一下撒。
中国 ：高一，高二，高三（三年制，16－18岁）
美国 ：高中：9年级，10年级，11年级，12...
任何方式都可以去，不同的方式去需要做不同的准备。准备都做到位了，那么就是适应的很好，效果也很好。
总体来说，以一个品学兼优的学生为例，如果学生英文程度很好，并且...
答: 他就有是荷兰进口的,百分百的。进口奶源的所以不需要担心的啦,也是国外产的,不是中国制造的啦!
答: 中国英语教育培训市场发展趋势分析 -----2004
一、英语教育培训机构品牌化
品牌是生存之本，品牌效应体现了竞争力。如果说，国内英语教育培训市场在20世纪9...
答: Born in Sep.1973 graduated from Nanjing agricultural university now acts as the ...
答: 高等教育自学考试的英文名是higher education self-study examination
大家还关注
确定举报此问题
举报原因(必选)：
广告或垃圾信息【新东方优能中学高中英语教师面试】试讲批课较为严格，但是态度一定要诚恳，感觉会有好几轮面试一定要坚持下来才行。-看准网
公司地址 北京市海淀区海淀中街6号公司介绍
新东方前途出国
新东方前途出国是新东方旗下从事出国留学服务的专职机构，创办于1996年。业务涵盖美国留学、英国留学、加拿大留学、澳新留学、欧亚留学等国家&一站式&留学服务。前途出国目前在全国开设30多家分公司，秉承&权威、专业、诚信&的理念，帮助数十万学员实现留学梦！
新东方优能中学高中英语教师面试经验详情
一面二面主要是一个老师面试一到高考英语单选题的讲解方法，试讲...
或，让我们更懂你，就能更多帮到你
面试结果：感觉靠谱
面试难度：有难度
面试感受：一般
按职位查看新东方面试
在新东方工作过么？
给TA打个分吧！
来自兼职人员面试
来自助教面试
来自售后咨询面试
来自初中语文教师面试
来自招聘面试
来自媒介顾问面试
来自初中教师面试
来自外语教师面试
来自教师面试
来自辅导员面试
来自教师面试
￥3800月平均工资
低于同行业
来自 581职业，3696员工分享
平均￥5800
来自269员工分享
平均￥5510
来自221员工分享
平均￥3000
来自117员工分享
来自112员工分享
来自92员工分享
来自89员工分享
来自86员工分享
来自82员工分享
来自76员工分享
来自51员工分享
向该公司老鸟提问
1回答 · 2关注
2回答 · 3关注
3回答 · 3关注
2回答 · 3关注
1回答 · 2关注
2回答 · 3关注
6回答 · 6关注
1回答 · 2关注
3回答 · 3关注
1回答 · 2关注
看了该公司的还看了
小贴士：问题描述的越清楚，越能吸引老鸟来回答哟~
请输入问题
新东方面经：想知道新东方怎么样？看准网()免费提供新东方招聘、新东方工资、新东方面试、评价、工作环境招聘及员工等北京新东方教育科技（集团）有限公司的信息。
关注看准官方微信
下载看准官方APP
关注看准官方微信
下载看准官方APP
爆料数十万公司信息爆料
互助职场人在线互动
工资公司实际工资查看
改简历专人改简历提高工资
老鸟私聊求助能挣钱
输入手机号，下载看准APP
扫码下载看准APP或各大应用商店搜索：看准
订阅公司信息
订阅成功！
向老鸟咨询
把你关于新东方的问题大胆的提出来，这里的3214位老鸟很乐意为你解答～
写下问题吧~
提交成功！请静静等待老鸟们回答~
扫描二维码分享到朋友圈，邀请微信好友帮忙解答
下载看准APP
立享畅读全站爆料为什么外教和美高，都教不好中国人英语？
我的图书馆
为什么外教和美高，都教不好中国人英语？
有家长看了我们的视频课程后，不无遗憾地说：周老师，你们的课程很好，要是外教讲的课就更好了。言下之意很明确：外教的全英文讲解肯定优于我们中教使用的双语讲解。&但她不知道，我们是故意使用中教，并使用双语进行录制的。如果单从成本或资源的角度考虑，在波士顿我们能找到很多非常优秀的外教。他们可以操一口纯正的波士顿腔或伦敦腔，并且价钱比我们的中教要便宜得多。&但我们在经过大量的调研，并结合我们的实际教学经验后发现：外教，无论优劣，都未必适合教绝大多数的中国中学生英语。而美高，也只适合那些入学前已经解决英语问题的学生。如果要以英语学习为目的，还是以英语基本功扎实的中教为好。&下文就是我写于两年前的一篇旧文，放到今天来重发，一样不过时。其核心的要点是：一个好老师，要和学生有empathy，能深刻准确地理解体会学生的困惑与难处，这样才能教好英语。而外教无论是在文化层面上，还是语法层面上，他们都难以和中国学生产生empathy（共鸣）。这就好比一个喝咖啡的上海老克勒怎么可能和一个吃大蒜的铁岭农民讲得清上海滩上的故事。当然，如果外教本身的素质低下，那就更是另外一个故事了。&&上英美高中就一定能学好英语吗？答案是不一定，甚至是几乎不。我知道这个答案会让很多家长困惑甚至失望，但我想通过这样的方式告诉家长，让家长和学生早做准备总比孩子学习三四年后去面对残酷的现实要更好。&因工作关系，接触了很多就读于英国或美国的私立高中的中国孩子。我发现，他们中的相当一部分在经历了3-4年的英美高中的学习后, 英语能力（口语和听力除外）并未有显著的提高。一些学生在美国高中里的功课接近全A，但SAT就是过不了2000分。不是说这些孩子不善于标准化考试，而是他们的英语真的不好。这是一个相当令人困惑的情况。为什么全英文教育未能达到家长们的预期效果呢？在深入了解我在英美高中的学生的学习情况后，我对这个问题做出了如下的分析，供各位读者参考。这未必一定正确，但相信应该有助于家长和同学们思考一个问题：我们如何才能更好地为美高学习做准备？&其一，从技术层面来看，国外的高中缺乏适合中国人的英语课。这听起来很荒唐，因为很多受教育的父母都相信要真正学好英语，唯有置身于纯粹的英语环境。可是，他们忽略了一点：纯粹的英语环境塑造出纯粹的英语有一个前提条件——你需要把英语当做母语或者准母语来学习。因为，从语言学的角度来看，学习母语和学习外语是存在本质的不同的。就像我们学习中文，从不学习语法。而老外学习中文，却要从主谓宾学起。因此诸如“饭你吃了吗”“你饭吃了吗”“你吃饭了吗”“吃饭了吗你”之类的句子绝对会把老外逼疯，而我们却坦然处之。同样地，在英美高中学英语也是如此。在这些私立学校，他们的英语课无不是从内容、主题和写作手法等层面对文章进行剖析，却几乎不会涉及到语言本身。正如我们的高中生读鲁迅的“纪念刘和珍君”之类的文章，老师可能会分析鲁迅“时光永是流逝，街市依旧太平”的背后含义，却不会有一个老师会来分析为什么“街市依旧太平”这句话中其实是省略了谓语动词“是”。因此，可以想象：语言功底尚未扎实的中国孩子，一下子进入到这样的环境中，不但沮丧且会基本失去彻底掌握语法的机会。要知道：英语是一门高度格式化的语言，其内在的逻辑和结构比中文要规整和严格得多。如果语法不能完全掌握，就难以写出纯正的英文。&一些读者可能会提及国外的ESL课程。的确，很多高中提供ESL课程。但这些课程却往往过于简单。从ESL课程出来就直接扎入正规的高中英语课，期间的跨度非常大，很多学生都不能很好适应。另外，很多中国学生反映，外教教授的英语课上，对于语法的讲解要么是过于粗略，要么是缺乏针对性，常常是隔靴搔痒。究其根本，还是因为这些外教作为English Native Speakers，他们无法体会我们这些把英语作为外语的学习者的难处。例如，美国人几乎不会误用he／she，而中国学生常常误用。美国人对于各种从句结构从来是脱口而出，但很多中国孩子在美高学习四年后还弄不明白定语从句什么情况下可以省略that。因此，当我们看到很多中国学生，到了英美后的第一年的ESL成绩都还不错，但其后选择的正常难度的英语课以及其他一些对阅读和写作要求比较高的课程，往往成绩平平。最近我接触了一个在美国读书了三年的美高学生，托福考了112分，其中口语满分。但在做SAT的语法部分时，完全没了方向。她对于一些常见的语法现象，例如虚拟语气，就掌握得很差。后来我仔细考察了她的阅读，发现她的阅读也存在明显的问题，主要是对一些难度稍高的词汇或者常见词汇的生僻涵义理解不够准确。例如intent，除了有意图之意外，还可以做形容词表示特别想要、特别专注的意思，attend除了有参加之意外，还有伴随（accompany）之意。因为美国高中的英语课不会对语言本身进行教学，而学生也不习惯细扣词汇，导致很多词汇和语法的盲区被一直保留了下来。这导致很多美高学生的英语学得其实很粗糙。&其二，美国高中的课程，虽然是全英文教学，但对英语基础不够扎实的学生而言，很难有根本性的帮助。数学和理科学科的英语多为基于学科专业词汇的简单英语，对提高阅读和写作能力并无明显帮助。至于美国历史和文学等课程，则基本是专注于内容和观点层面的讨论，并不会涉及英语语言本身。当然，我在工作中发现有一些美高的老师（包括理科的老师）也会因为学生作业中的英语语言问题，对学生的作业做出不利评价。但他们几乎不会给学生进行语言文法上的修改。这也导致很多学生明明知道自己的英语有问题，却无从提高。&其三，必须要充分考虑处于青春期的孩子在国外学习生活时，巨大的文化差异给造成的挑战甚至是被边缘化的风险。我发现，好多中国学生，即使在美国呆了10年，仍然无法融入美国的社会，谈得来的白人朋友，还是屈指可数。作为一个少数民族和异类文化生存在异国他乡，如果成绩不是很出众，或者天生就是一个社交天才，学生往往都会面临很大的被边缘化的风险。他们会变得不愿意和同学交流，也不愿意和老师交流。因而，他们的精神世界永远都充满了困惑和矛盾。被这样一种情绪统治，几乎没有可能学好英语。这样的学生多吗？很多。现在大量的富裕家庭已经倾向于提前把孩子送入英美的高中进行学习。他们中的相当部分，在英语上是准备不足的。在这些孩子的心智和英语能力达标前，就把他们送到纯英语的环境，后果往往是灾难性的。我从我的一个美高学生那了解到一个令人心酸的故事：一个来自浙江温州的学生，来美国就读某前50名私校。英语基础不够好，但在充满竞争的环境中被自己的虚荣心所累，只能靠不停的谎言来自欺欺人，最后被学校开除，家长却以为他已经上了大学。&那难道出国上高中就不适合中国学生吗？显然也不是的。在实际工作中我发现，美高学生的英语能力往往呈现两极分化：虽然相当一部分学生因为基础不够扎实而鲜有长进，但一小部分基础扎实的孩子上了美高后英语综合能力突飞猛进。毕竟，阅读是学习语言的最好方法。而国外高中繁重的阅读任务必然帮助学生建立优异的语感，加深对西方社会的常见主题和文化现象的了解。&写了这么多，很多读者可能会困惑于我的孩子是否应该到国外上高中？这个问题很难给出一个简单的答案。因为显然一个比较全面可观的评估是决策的前提条件。但在现实中，我知道很多家长在条件明显不成熟的情况下就把孩子送到了美高。面对国内日趋严峻的环境和食品安全挑战，面对越来越变态的国内的体制教育，我知道我们不能责怪家长。所以，我决定在波士顿成立善恩教育，既帮助那些卓越者追求崇高之理想，更在于帮助那些在匆忙中选择了美高的道路而在异国他乡挣扎沉浮的那些茫然的学子们。&（文章来自公众号“善恩教育”）
TA的最新馆藏
喜欢该文的人也喜欢}