谁知到田真兄弟翻译的文言文翻译

田真兄弟阅读答案_百度知道
田真兄弟阅读答案
我有更好的答案
田真兄弟 京兆田真兄弟三人,共议分财。生资皆平均,惟堂前一株紫荆树,共议欲破三片。明日就截之,其树即枯死,状如火然。真往见之,大惊,谓诸弟曰:“树木同株,闻将分斫,所以憔悴,是人不知木也。”因悲不自胜,不复解树。树应声荣茂,兄弟相感,遂为孝门。 【注释】①京兆:京城地区。②生资:生活资料。③然:同“燃”。④斫:砍。⑤孝门:此指孝顺父母、兄弟和睦之家。 【文言知识】 说“就”。“就”在现代汉语中作副词或连词用,而在文言中多作动词用。上文“明日就截之”,看似可以理解为明天就锯断它,但错了,应理解为明天“走近”它准备锯了。“就”有“走近”、“踏上”、“到”之义。“就学”、“就业”、“就职”中的“就”,均作动词用。 【思考与练习】 1、解释:①惟 ②诸 ③憔悴 ④胜 ⑤解 2、翻译:①树木同株 ②是人不如木也 3、成语“行将就木”中的“就”,解释为 ;这个成语意思是
参考答案: 1.①只有②众③枯黄的样子④控制⑤分开 2.①树木是同一株②这是人不如树③走向;不久将走进棺材,意为不久将死。 详细参考:中小学作文阅读答案网
采纳率:64%
为您推荐:
其他类似问题
田真兄弟的相关知识
换一换
回答问题,赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。田真兄弟的句子翻译_百度知道
田真兄弟的句子翻译
我有更好的答案
1、翌日就截之:第二天就准备截断它。2、状如火然:形状像被火燃烧过一样。3、树木同株,闻将分斫,故憔悴,是人不如木也:树本来是同根的,听到要砍断分开,所以枯死了,我们人都不如树木。4、树应声荣茂:紫荆树听到(田真的)话后(立刻)枝叶繁茂(了起来)。
为您推荐:
其他类似问题
换一换
回答问题,赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。《田真兄弟文言文翻译》100篇 第一文库网 www.wenku1.com
【田真兄弟文言文翻译】网友提问,专家在线解答,一共有10个相关问题。
田真兄弟原文京兆田真兄弟三人,共议分财。生资皆平均,唯堂前一株紫荆树,共议欲破三片。翌日就截之,其树即枯死,状如火然。真往见之,大愕,谓诸弟曰:“树木同株,闻将分斫,故憔悴,是人不如木也。”因悲不自胜,不复解树。树应声荣茂,兄弟相感,遂和睦如初。 译…
《幼学琼林》 卷二 兄弟 天下无不是底父母,世间最难得者兄弟。(1) 须贻同气之光,无伤手中之雅。(2) 玉昆金友,羡兄弟之俱贤;伯埙仲篪,谓声气之相应。(3) 兄弟既翕,谓之花萼相;辉;兄弟联芳,谓之棠棣竞秀。(4) 患难相顾,似鶺鴒之在原;手足分…
田真兄弟 京兆田真兄弟三人,共议分财。生资皆平均,惟堂前一株紫荆树,共议欲破三片。明日就截之,其树即枯死,状如火然。真往见之,大惊,谓诸弟曰:树木同株,闻将分斫,所以憔悴,是人不知木也。因悲不自胜,不复解树。树应声荣茂,兄弟相感,遂为孝门。 【注释…
田真兄弟京兆田真兄弟三人,共议分财。生资皆平均,惟堂前一株紫荆树,共议欲破三片。明日就截之,其树即枯死,状如火然。真往见之,大惊,谓诸弟曰: 树木同株,闻将分斫,所以憔悴,是人不知木也。 因悲不自胜,不复解树。树应声荣茂,兄弟相感,遂为孝门。【注释…
京兆田真兄弟三人,共议分财。生资皆平均,惟堂前一株紫荆树,共议欲破三片。明日就截之,其树即枯死,状如火然。真往见之,大惊,谓诸弟曰: 树木同株,闻将分斫,所以憔悴,是人不知木也。 因悲不自胜,不复解树。树应声荣茂,兄弟相感,遂为孝门。文&&言&&文
当前位置:
> 京兆①田真兄弟三人,共议分...阅读附答案
京兆①田真兄弟三人,共议分...阅读附答案
文阅读(8分)京兆①田真兄弟三人,共议分财。生资②皆(
)平均,唯堂前一株紫荆树,共议欲破三片。翌日就截之(
),其树即枯死,状如火然。真往见之,大愕,谓(
)诸弟曰:“树木同株,闻将分斫,故(
)憔悴,是人不如木也。”因悲不自胜,不复解树。树应声荣茂,兄弟相感,遂为孝门③。【注释】①京兆:京城地区。②生资:生活资料③孝门:此指孝敬父母,兄弟和睦之家。【小题1】解释文中划线字的意思。(4分)【小题2】 用现代汉语翻译划横线的句子。(2分)唯堂前一株紫荆树,共议欲破三片。【小题3】说说田真兄弟后来为什么相互感动,和睦如初了?(2分)答案【小题1】(4分)(1)都 (2) 它,指代紫荆树 (3) 对……说 (4)所以【小题2】(2分)只有堂前的一棵紫荆树,(兄弟三人)共同商议想要(把树)锯成三片。【小题3】(2分)他们认识到树不忍被分割,兄弟也应该同心的道理。(意思对即可)解析【小题1】试题分析:这几个字中要注意的是“谓”和“故”,“谓”一定要译成词组结构,“对……说”,“故”是多义词,意思比较多,都常用作“所以”。考点:文言字词解释点评:本题不难,几个字都是古文中的常用字词。对于古文中的常用字词,学习中要不断加强记忆,对一词多义的,要归纳记忆。记熟了,判断起来就容易了。【小题2】试题分析:“唯”意为“只有”,“共”意为“一起”,“议”意为“商量”,“破”意为“砍”。考点:文言句子翻译点评:本题不难,句子的意思很明白,近似于白话。翻译古文句子,关键是解释清楚关键的几个词,句子的大概意思便可知晓,然后再推断其它的字词,与现代意义相同的可以不译,比如本句中的“堂前”。【小题3】试题分析:关键是田真的一句话“是人不如木也”启发了兄弟,兄弟们所有顿悟。抓住田真这句话即可解答此问题。考点:文意理解点评:本题不难,文章内容浅显,容易读懂。理解文章中的问题,要仔细阅读,找到与问题有关联的语句或细节处,体会它的含义,分析它与问题的关联点。
相关的阅读答案
最热文言文阅读及答案
热门语文文档
最新文言文阅读及答案}

我要回帖

更多关于 田真兄弟 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信