女士们先生们，用英语应该怎么说？...。...。
我的图书馆
女士们先生们，用英语应该怎么说？...。...。
“女士们先生们”的英语是什么呢？嗯……蕾蒂丝和相亲们！再不好好说话你的英语都要被谐星带成诙谐剧啦！快来好好矫正一下到底怎么用英语说“女士们先生们”。
女士们先生们的英语叫做ladies and gentlemen。当然做开头的时候，不是所有场合都适用ladies and gentlemen，要根据你的观众群体而确定。如果面对老师和学生，就要说Dear prestigious teachers and fellow students=尊敬的老师，亲爱的同学们。如果面对嘉宾，要说Distinguished guests=尊贵的来宾。也可以用Distinguished +人名，比如Distinguished President Hu=尊敬的胡锦涛主席。奥巴马在演讲的时候因为在芝加哥，他上来就说“Hello. Chicago!”。就职之后他面对百姓演讲时这样打招呼：“My fellow citizens”=我亲爱的国民们。女士们先生们的英文是ladies and gentlemen，你记住了吗。
馆藏&173565
TA的推荐TA的最新馆藏[转]&
喜欢该文的人也喜欢网页版学习工具
女士们先生们英语怎么说
沪江词库精选女士们先生们英语怎么说、英语单词怎么写、例句等信息
phr. 大红倒挂金钟
phr. 罗氏绶草
phr. 女士拖鞋
phr. 一种北美多年生草本植物
phr. 绶草属
phr. 罗氏绶草
这是英国银行专门负责识别和鉴定残缺或被毁纸币的小组,其中的lady是指英国纸币上印的女王头像.
phr. 旋花绶草
n. 倒挂金钟
1.【口】公共女厕所，女盥洗室
名词lady的复数形式
n. [植]矢车菊等之蓝色小花
n. 【植】白星海芋
n. (王后或公主的)女侍臣,女官
[ milady ]的复数形式
[ malady ]的复数形式
n. 公共女厕所,女盥洗室
n.[植]矢车菊等之蓝色小花
maiden lady
ladies and gentlemen
ladies' auxiliary
Parisienne
concurrent
Associatio
cheerleadi
initiative“女士们先生们”称谓的流行逻辑错误
“女士们先生们”这个用法非常普遍，但是人们经常在这方面出错。这里给大家普及一下有关的语文知识。
首先，这个称呼是来自英文的表达。汉语的传统习惯都是男性词语在前，女性词语在后，比如“夫妻、父母”等，这里是尊重英语的Lady First（女士优先）的习惯。对应的英文说法为Ladies and Gentlemen ，在英语中，ladies指成年女性，gentlemen指成年男性。所以，如果有少年儿童在场的情况下，为了尊重各个年龄段的人，英语的完整说法是：
Ladies and Gentlemen, Girls and Boys!
&如此称谓，既无重复，也无遗漏。西方人具有悠久的逻辑思维传统，他们在语言表达中讲究逻辑也表现在这里。这句称谓语直接翻译成汉语就是：
女士们，先生们，女孩们，男孩们！
女士们，先生们，少年儿童朋友们！
如果你没有听到有人这样称呼，说明绝大多数人都用错了。中国人在这一称谓用法上常犯两个错误，即使中央电视台的主持人朱军、董卿等在春晚等各种大场合也一样出错。
（一）称谓重复的错误。逻辑学上要求，并列称谓的外延不能交叉，比如在一个大型聚会中不能这样说：“北京人，上海人，老师们，学生们”，因为这里用的划分标准不一样，一个是根据地域，一个是根据教育身份，它们的外延相互交叉，结果造成逻辑混乱。最常见的错误是朱军在一个大型场合说的下面这句话：
尊敬的领导、各位嘉宾、女士们、先生们！
上述四个概念的外延相互之间交叉，比如“领导”既有“男士”也有“女士”，还属于“嘉宾”等。这种错误极为常见的逻辑错误。
（二）称谓遗漏错误。为了表示对每一个人尊重，所以在称谓上应该被照顾到在场的每一个人。下面以董卿在上次奥运会的台词为例来说明这个问题：
女士们，先生们，请起立，让我们用热烈的掌声欢迎中华人民共和国总理温家宝先生和亚奥理事会主席艾哈迈德亲王等之外贵宾入场！
董卿的台词就漏掉了在场的许许多多的少年儿童朋友。
语言应用反映思维的逻辑和清晰，不可不慎。
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。女士们先生们，你们准备好了吗 的翻译是：Ladies and gentlemen, are you ready yet 中文翻译英文意思，翻译英语
请在下面的文本框内输入文字，然后点击开始翻译按钮进行翻译，如果您看不到结果，请重新翻译！
女士们先生们，你们准备好了吗
选择语言：从
罗马尼亚语
罗马尼亚语
Ladies and gentlemen, you ready
Ladies and gentlemen, are you ready yet
Ladies and gentlemen, are you ready yet
Ladies and gentlemen, are you ready?
Ladies gentlemen, you prepared
相关内容&ajohn lives in a village,but he works in bag city,he goes to work by train every morning and comes home in the same way,this evening he came home by train,when he was reading his newspaper on the train,a man behind him began to talk with him 约翰在村庄居住，但他在袋子城市工作，他去每天早晨工作在火车旁边并且在家相似来，他今晚获得了在家火车，当他在火车读他的报纸，一个人在他之后开始与他谈话 & aground-breaking 破土 & a听证会 Public hearing & a这是一个有趣的事又是一个恐怖的事 This is an interesting matter also is a terrorist matter & a红色广告 Red advertisement & a从远方 From distant place & a静 Static & aA Brand new start 一个全新的开始 & alove is break it i know girl you know my situation right time but i can't say goodbye 爱是断裂我知道女孩您认识我的情况正确时间，但我不可能说再见的它 & aI hate to see it when you turn and walk away 正在翻译，请等待...
& aIn fact, I like as long as you 实际上，我喜欢，只要您 & a段位 Grade & aif wisely handled 如果明智地处理 & a伤了某人 Has injuried somebody & a今年，大学毕业生对他们的低工资很不满意 This year, university graduates to their low wages very unsatisfied & aplace your arms behind your back. while gently pulling one arm down,tilt your neck to the opposite shoulder. hold for 5 seconds each side 在您的后面之后安置您的胳膊。 当柔和地拉下一条胳膊时，掀动您的脖子对相反肩膀。 拿着在5秒每边 & a我想减肥，但是总坚持不久 I want to lose weight, but always persists soon & a我们讨论了现在系统操作过程中所存在的问题并且再一次强调了系统的重要性，要求所有在系统中操作的人员必须按照规则进行操作。 And we discussed the issue which in the present system operating process exists again to emphasize the system importance, the request possessed the personnel who operated in the system to have to defer to the rule to carry on the operation. & aPolitical risk is an environmental concern for all businesses Management information systems and effective decision-making processes are the best defenses against political risk As many companies have discovered, sometimes there is no way to avoid political risk, so marketers must be prepared to assume them or give up
政治风险是一个环境问题为所有业务管理信息系统，并且有效的决策过程是最佳的防御反对许多家公司发现的政治风险，有时没有办法避免政治风险，因此去市场的人在一个特殊市场上必须准备着假设他们或给做生意。 & a中性的也行。到时候还可以改做别的 Neutral also good.When the time comes also may redo other & ai cant understand when you type like that mate 我倾斜了解，当您键入象那个伙伴 & a世宗大王是一个一心一意为国民的好帝王。 正在翻译，请等待...
& aper mill adv
they had only send CL-860371,no record on
,attached mial for you ref . pls adv which fabric do you
for wash . tks 每磨房副词他们在CL-860731，附上mial只有送CL-860371，没有纪录为您参考。 织品您想要我们为华盛顿的pls副词。 tks & a一个月我次 正在翻译，请等待...
& a只是我真的想这辈子好好爱你 Only is I really thought this whole life loves you well & aA song of love for every boy and gir 爱歌曲对每个男孩和女孩的 & aHello，jane 你好，珍妮 & a我有一辆自行车时最开心 I have when a bicycle is happiest & aset in motion events 设置在行动事件 & aSORRY i am late,so how about the sixth person? what would you do for me 抱歉我是晚，那么第六个人怎么样？ 什么您为我将做 & aWhen are you going there? 您何时去那里？ & adream
doing 梦想做 & aWe promise that this method can help you change your moods 正在翻译，请等待...
& a当我们进教室时，老师已经开始讲课了 When our enter the classroom, teacher already started to teach & aI have a good friend 我有一个好朋友 & a[关键词] 财务报表；资产负债表；分析；综述； [Key word] f P A S & a干你娘的比 Does your mother's ratio & amaka
least gaibage maka最少gaibage & a你必须在讲座之前做好准备工作。 You must in front of the course completes the preparatory work. & a是不是真的啊
我不相信你的话 Is really I does not believe your speech & a李梅通过练习对话学习英语 Li May through practice dialogue study English & a不管天多冷他都去游泳 No matter the day is cold he all to swim & a好的，不见不散 Good, does not leave till we meet & aVolume Editor(s): 容量编辑： & aHello! Hi! 你好! 喂! & a他们还收到“三K党”等恐怖主义的威胁，在城市也受到制度化的种族歧视 They also receive “three K parties” and so on the terrorism threat, also receives the institution in the city the racial discrimination & a我们离开香港在 正在翻译，请等待...
& a3.6 电源系统 3.6 electrical power systems & arehearsals 排練 & a我的哥哥的名字 My elder brother's name & asomething after youbuy it 某事在youbuy以后它 & a你是武汉人吗 You are the Wuhan people & alanada 正在翻译，请等待...
& atenderne tenderne & a如果生长在同样的环境中，是不是照样出现大法官、国务卿？ If grows in the same environment, in the same old way appears the grand justice, secretary of state? & aUnable to connect to My Connections\ygbx.Please check log for further detail 无法连接到我的连接\ ygbx。请检查日志进一步细节 & a女士们先生们，你们准备好了吗 Ladies gentlemen, you prepared &}