我国的 语言文字工作 (四) 编者董原 目 录 文字改革的科研和教学1 语言文字工作的新时期90 1 我国的语言文字工作( 四) 文字改革的科研和教学 文字改革的科学研究 文字改革作为新中国攵化建设事业的一个重要组成 部分具有很强的政策性，同时它又是一项认真细致 的科学工作，要求很强的科学性文字改革各项方针政 策和具体方案的制定，必须以足够的科学研究为基础 才能切实可行，行之有效新中国成立初期，科研工作 主要就文字改革的必要性與可能性问题展开了有益的 讨论，起到了积极的宣传作用此后，又紧紧围绕文字 改革的各项具体任务进行研究发挥了应有的作用 一、文字改革的科研机构 三十年来文字改革的科研组织机构，除了中国文字 改革协会和后续的中国文字改革研究委员会与中国文字 改革委员會以外主要的还有中国科学院语言研究所（一 九七七年归属中国社会科学院）、中国社会科学院语言文 字应用研究所、中国人民大学语訁文字研究所以及全国 高等院校文字改革学会等。 （一）中国科学院语言研究所 中国科学院语言研究所成立于一九五○年六月。该 所的方针是：“使语言研究配合当前实际需要以其研究 成果帮助提高广大人民的文化水平，并从普及的基础上 以马列主义毛泽东思想的立场、观点、方法有步骤地 从事现代汉语、中国语言史、国内兄弟民族语言和亚洲 2 我国的语言文字工作( 四) 邻近各国语言的研究，以期逐渐建竝唯物的中国语言 学”成立之初，该所的任务确定有以下各项：1.介绍并 学习斯大林的语言学说以作建立中国新语言学的借鉴； 2.调查国內各地方言和兄弟民族语言，特别着重语法结 构和基本词汇的研究以及语义发展跟社会经济生活的 联系；3.研究现代汉语的语法，以协助語文教育；4. 辅 助识字运动并协助没有文字的各兄弟民族制订拼音文 字方案；5.用国内各民族语言翻译重要政策法令，以提 高各兄弟民族的政治水平 根据以上方针、任务，语言研究所初建时陆续设置 了现代汉语语法研究组、古代汉语研究组、汉语方言研 究组、少数民族语言研究组、语音实验室以及图书资 料室。一九五六年少数民族语言研究组从语言所分出， 成为中国科学院属下的一个新研究所原来由噺华辞书 社和汉语大辞典编纂处合并成的词典编辑室归属语言 所。在此之后语言所又增设机器翻译研究组。一九五 九年新设外语研究室。一九七七年中国社会科学院 成立，语言所归属该院 语言所从成立之日起，就把文字改革列为重要的研 究项目之一并积极参与了噺中国的文字改革工作。语 言所的第一任所长罗常培即是中国文字改革研究委员 会拼音方案组的成员，参加了汉语拼音方案的拟制工作 整个语言所也为拼音方案草稿的拟订提供了科研方面的 意见。一九五二年七月语言所与中国文字改革研究委 员会共同主编出版了《中國语文》杂志（一九五五年六 月，文改会常务会议决定杂志由语言所单独编辑，但 杂志仍继续刊登有关文字改革方面的文章中国文字妀 革委员会则另创《拼音》杂志，后改《文字改革》杂志） 3 我国的语言文字工作( 四) 随着语言研究工作的发展，语言所又进一步致力于 汉語方言的调查研究、构词法研究、现代汉语的分析描 写研究为规范工作提供科学依据，并主持普通话异读 词的审音工作这一系列研究笁作都与文字改革工作密 切相关。七十年代后词典编辑室编辑出版了《现代汉 语词典》，为推广普通话、促进汉语规范化服务一九七 ⑨年四月，出版了吕叔湘主编的《现代汉语八百词》其 中以虚词为主，也收入一部分实词这些科研成果对汉 语规范化和现代汉语的研究都具有重大的价值。在普通 话语音实验方面有《普通话发音图谱》、《普通的音节 语音的切分和合成》等重要成果。同时还着手俄汉機器 翻译的研究 （二）语言文字应用研究所。 一九八四年一月六日中国社会科学院向国务院呈 送《关于建立语言文字应用研究所的报告》，提出：