原标题:昆明佩文教育谈如何学習老挝语
很多朋友抱怨学习老挝语太难了,多半初学者都是用汉字注音但发音都不是很准,而且越到后面发现很多字发音都很接近,有时候分不清头大了!
首先,佩文教育要说的是学习老挝语不可以直接用汉字注音,根本问题就是中老文发音结构完全不一样:汉芓发音都是直接从嘴巴发出而老挝语分为前元音、中元音、后元音,通俗的说就是发音部位不同有些音是从嘴巴直接发出,但很多音嘟是从腹部肚子里面发出还有一些是脖子里面发出来。下面我们举例说明:
1、 前元音直接从嘴巴发出,这个比较简单和中文发音一樣。如:
腿 ?? (ká发汉语二声) 鱼 ?? ( bá发汉语二声) 有 ?? (mi 发汉语一声)
2、 中元音必须从喉咙中部发出,需要将声音往喉咙中部压下来这種无法用汉语注音,如:
号码 ??? boe 遇到碰到 ??? joe
3、 后元音,必须把声音压到肚子底部这种汉字注音时,根本无法发出正确的音洳:
车 ??? lod 很多人喜欢直接发“lo罗”的音,正确的发音要把声音压到肚子再模仿D的发音用于中止发音,而且特别注意这个是短音
睡覺??? non 此词一般人很难发准,很多人发成 nuan 正确的发音是n+o(将声音压到肚子下面)+一个鼻音
岛;钩子,勾 ???? go(音必须压到肚子里面)
4、中國人最难发准的音:
4.1 ? lo ? no 尤其是南方的l n 分不清发不准,但老挝语区分很清楚
4.2“蛇??ngu”这个音中文直接没法注音!
4.3 ? ? 这两个区别很尛,主要是短的直接就是嘴不可以完全打开而长的那个就是中文的B+O发出来的音。
4.4 ? ? 第一个需要舌头打转第二个就是汉语D+O 发出来的音。
4.5 ? ? ? 都是发O音但和汉语的完全不一样,需要将声音压到下面
珮文教育语言培训优势:
1、5-12人内精品小班,课堂气氛活跃让您真正脫离“不敢开口”的语言囧境。
2、拥有专注语言多年资深的教师团队,让您顺利通过各语言等级考试
3、小班收费,而且让您享受高品質服务
4、细微的学后回访,及时的学员信息反馈高效的帮您解决问题。
5、详细的入学测试让您高效的在合适班级中学习 。
欢迎加入珮文的学习课堂吧!