人格，是指一个人的整个精神面貌，即具有一定倾向性的心理特征的总【抑郁症吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：206,184贴子：
人格，是指一个人的整个精神面貌，即具有一定倾向性的心理特征的总收藏
人格，是指一个人的整个精神面貌，即具有一定倾向性的心理特征的总和。人格是在遗传与环境交互作用下逐渐发展形成的。
当然,不存在逻辑宇宙又怎么能存在.
性格是指表现在人对现实的态度和相应的行为方式中的比较稳定的、具有核心意义的个性心理特征，是一种与社会相关最密切的人格特征，在性格中包含有许多社会道德含义。而心理反应是一种外界刺激大脑的化学反应。事物刺激人体，人体发生各类化学反应，其中一类化学反应的表达就是性格。当然，性格不同，引起的态度和行为也有所不同。
东方古语云：“积行成习，积习成性，积性成命。”西方也有名言：“播下一个行为，收获一种习惯；播下一种习惯，收获一种性格；播下一种性格，收获一种命运。”可见对性格形成的看法都一样。
在性格这个问题上，恩格斯曾说，人的性格不仅表现在做什么，而且表现在怎么做。这间接表明，一个人在做什么也就是在追求什么；拒绝了某些事情，也就是反映了人对现实的态度；如何做事说明人的追求方式，同时反映了人对现实的行为方式。性格从本质上表现了人的特征，而气质就好比给人格增添一种色彩、一个标记。气质是指一个人从内到外的一种内在的人格魅力，其所发挥的内在魅力的质量的升华。气质与性格的差别：气质没有好坏之分，且是先天的，与生俱来的，不易改变的。性格是后天形成的，较易改变。某种气质的人更容易形成某种性格，性格可以在一定程度上掩饰、改变气质。气质的可塑性小，性格的可塑性大。总体来说，气质和性格就这样构成了人格，这避免了性格与人格不分。
我好像是分裂样人格障碍。
大多数人认为，性格一半是天生的，一半是后天形成的。这种说法过于浅显，大量研究发现，人类的性格里都有父母的部分遗传，只不过，不同的人比例不同，一般这个遗传部分占有40％或更少，一般称为孩子的天性。形成性格另外的60％则跟生活环境、父母和学校的教育有关，特别是父母的生活模式、社会行为的影响。基本生物把你造成什么样，你就有什么性格，而且这部分天生性格会影响到老，并且不以人的意志为转移。另一半的性格，是在后天获得的，食物、环境、家庭、学校、社会、文化、阅历、年龄、职业等，都可以影响人的性格。天性影响性格一般来说，在每个人身上，或多或少都有父母性格的影子，可能发现的时间不同，有些人显现的早，有些则晚。古往今来，子承父业比比皆是。在许多音乐世家或明星世家，几代人从事着同样的事业且都成就显著，这样的例子数不胜数。有人对巴赫家族音乐才能调查研究，在300多年时间里，这个家族出了60位大音乐家，其中20人享有盛名，足够说明这个家族中遗传着对音乐偏爱的天性。
心理学家同时也对“劣等家族”进行了对比研究，典型案例是一位叫卡里克库的家族。卡里克库在独立战争时期从军时与精神不健全的女子结合后，在之后的150年间，出生的子孙后代约有480人之多。对其中189人的详细报告表明，正常者仅有46人，余下的143人有的是精神不正常的，有的是酒精中毒者，有的是癫痫病患者，有的是犯罪分子，有的是卖淫者。卡里克库离开军队回到故乡之后，又和一个正常的妇女结婚。这个家族有子孙后代496人，都是正常人，与前一个妻子所生的后代相比较，有完全不同的个性特征，可见差异不是一般的大。
美国明尼苏达大学心理中心的研究指出，双生子即使分开生活，他们的饮食习惯、口味、声音、面部表情、手势动**好等性格特征，仍有许多相似之处。两者之间的相似程度用相关系数来表示，很明显：同卵双生子的相关系数＞异卵双生子的相关系数＞非双生子同胞兄弟的相关系数。在该研究的双生子中有一对很早就分开的“双生子”，后来相遇时发现，他们不仅身高、体重相同，说话的腔调、做事的风格、步态姿势相似，兄弟俩的妻子都叫琳达，后来都离了婚，他们的大孩子都叫佳姆斯·奥伦，兄弟俩都开雪佛莱轿车，都有木工的业余爱好，都喜欢在同一海边度假，都在自家花园的树丛周围修了一圈坐椅..这些现象表明：性格、爱好、志趣等确实与遗传物质——基因有密切关系。也就是说，遗传在某些性格形成中起着一定的作用，有时还相当大。而社会环境和后天影响相对没有多大影响。
　　双生子研究法常常用来研究性格形成中遗传因素和环境因素作用的方法。这种方法由英国科学家高尔顿首创。同卵双生子的遗传因素是完全相同的，异卵双生子则如同同胞兄弟姐妹。比较同卵双生子和异卵双生子的性格特征就能大致看出遗传因素对性格形成中的作用。
1931年，洛廷（ Lottig）等人对13－39岁的同卵双生子和异卵双生子的性格进行了研究，结果发现同卵双生子的性格较异卵双生子的性格近似得多。
1937年，纽曼（Newmann）等人研究了19对同卵双生子，这些双生子是从小就分开养育的，结果发现虽然生活环境不同，但他们在气质上、心理测验反应和生活表现上都是相似的。　　戈特沙尔德（Gottschaldt）等人在1937年对90对双生子观察研究2个月，15年后又对其中的70对进行性格复查。结果发现：脏腑性（脑干支配的）个性特征很少受外界环境影响，而气质特别是前脑机能所表现的人格特征（近似于思维和知觉机能）,主要受生活历史的教育和教养以及周围环境条件的影响。
1947年岗田等人把双生子性格近似的程度通过统计处理用相关系数表示出来，同卵双生子的相关系数高于异卵双生子，这表明同卵双生子的性格较异卵双生子的性格更为相似。
1979年美国明尼苏达大学对大量的被试作了系统的研究。结果表明：孪生兄弟姐妹虽然长期生活在不同的环境中，但在某些方面非常相似。
北京师范大学林崇德教授研究了性格特征各个方面的遗传作用。研究表明：同卵双生于对社会、集体和他人的态度方面的相关系数是0．61，异卵双生子的相关系数是0．54，两者差异是显著的；同卵双生于对自己态度的相关系数是0．71，异卵双生子的相关系数为0．60，两者的差异也是显著的；同卵双生子在性格的情绪特征方面的相关系数是0．72，异卵双生子的相关系数是0．57，两者存在非常显著差异；同卵双生子在性格的意志特征方面的相关系数为0．67，异卵双生子则为0．61，两者没有显著的差异；同卵双生子和异卵双生子在品德方面也不存在显著差异，没有发现品德不良与遗传因素有关。由此可见，遗传因素对性格特征的各个方面影响程度是不同的。
遗传因素通过什么途径来影响人的性格？意大利的人类学教授埃玛·玛莎解释说：“在卵子和精子的结合过程中，其男性或女性的显性基因占据优势的一方确定了新生婴儿的特征。这就是为什么孩子会有同父母或祖辈一方相同的眼球颜色以及其他身体上酷似之处的原因。这种遗传基因同时也会影响到个体的心理特征。”她认为像激动、胆怯或者外向这些性格表现都是从基因中遗传下来的。英国剑桥大学的一些学者对一些经过处理的豚鼠胚胎进行实验，使一部分豚鼠的身上只带有雄性基因，另一部分则只带有雌性基因，研究得到的结论是：母亲的基因对孩子智力的发展起着决定性作用，而父亲的基因则主要影响易感性和情绪。一些科学家把对豚鼠的实验结果大胆地推移到了人类的性格遗传上，他们认为，“一个人个性的特点中至少有一半是直接由基因的特性决定的，大量的基因混合在一起互相作用产生综合效应决定了某人说话的语气、风格以及脾气等。”更多的理论倾向认为，遗传因素通过智力而影响人的性格。遗传因素对智力的影响，早已为研究证明了。以詹森为代表的心理学家进一步研究发现，智力对人的性格形成是有作用的，这种作用会在人的发展过程中显示出来。人们运用自己的聪明才智，掌握相应的知识和技能，冷静地审时度势，使自己的行为符合客观规律，这样就会促使自己勇于克服困难，在艰难险阻面前表现出自觉、大胆、果断和坚毅等良好的性格特征。因此但凡政治家、发明家、作家、艺术家，虽然他们从事着不同的职业，但他们都兼有高度发达的智力、创造力和优良的性格特征。
后天因素决定性格一个人会受到天性的影响，这是不争的事实。但是遗传的天性却不是决定要素，甚至远远达不到一半的影响力。一个人性格的决定因素，还是与环境、社会、家庭环境及成长环境紧密相关，尤其是家庭所能提供的教育与爱。在研究众多成功者的例子后，一位美国心理学家认为，没有天生胜利者或失败者的性格，每个人都具有多面性，环境与教育决定这个人会发展哪一方面的性格。科学家们通过实验证明了精神障碍的遗传性只有与特定的环境发生联系时才能显示出来。例如，如果父母一方患有一种特殊的神经紧张症，其孩子一定是神经质的；但如果孩子远离他们的父母，那么孩子的神经质会有所抑制。科学家们因此认为，气质、性格能够在母体怀孕的过程中遗传，但遗传性却不一定是绝对的。美国纽约大学托马斯·伯尼认为，胎儿不仅有感觉、知觉、记忆和思维活动，而且还能够与母亲交流情绪信息。他指出，母亲的心理活动对胎儿的发育有很大的影响，“母爱”对胎儿来说是非常重要的。托马斯·伯尼指出：“子宫是胎儿最初接触到的‘世界’，在这个‘世界’中的体验将直接影响到胎儿性格的形成。”美国哈佛大学医学院斯托特博士指出：“婚后生活不和睦的夫妻所生的孩子，因恐惧心理而出现神经质者，比婚后美满的夫妻所生的孩子高4倍。”心理学家曾经做过一个叫做“情感剥夺”的实验：把同时出生的小猴子随机地分为两组，其中一组放在铁笼子里，仅用奶喂养；另一组给它们用毛绒做了个假妈妈，吃完奶它们可以在假妈妈身上玩。实验结果显示：没有假妈妈的这一组小猴子长大后，胆子较小、暴躁、不合群、与人不易接近；有假妈妈的这一组小猴子正好相反，更为胆大、合群、与人容易接近。这充分说明：婴幼儿时期特别是儿童时期被剥夺了母爱就会使孩子的性格扭曲，造成不好的行为和个性的表现。可见婴幼儿时期对孩子进行良好的心理环境的抚育对一个人形成良好的性格是至关重要的。
1930年，哈洛在威斯康辛麦迪逊大学找到一份工作。他本来计划研究老鼠，但随后转而研究恒河猴。一开始的时候，他设计了一个研究猴子智商的实验，但他很快又开始对其他的东西产生了兴趣。 　　哈洛将刚出生的小猴子和猴妈妈及同类隔离开，结果他发现小猴子对盖在笼子地板上的绒布产生了极大的依恋。它们躺在上面，用自己的小爪子紧紧地抓着绒布，如果把绒布拿走的话，它们就会发脾气，这就像人类的婴儿喜欢破毯子和填充熊玩具。小猴子为什么喜欢这些毛巾呢？依恋一直被认为是对于获得营养物质的一种回报：我们爱我们的母亲是因为我们爱她们的奶水。研究员克拉克·赫尔（ＣｌａｒｋＨｕｌｌ）和肯尼斯·斯彭斯（ＫｅｎｅｔｈＳｐｅｎｃｅ）也曾经说过，人类的依恋是基于需求减降论（ｄｒｉｖｅｒｅｄｕｃｔｉｏｎ）：饥饿是我们首先需要减降的需求，其次是饥渴和性。从20世纪30年代直至50年代，需求减降论及其与爱的关系从来没有受到质疑。 　　但哈洛开始对此提出了质疑。当他把奶瓶从小猴子的嘴边拿走的时候，猴宝宝只是吧唧吧唧嘴唇，或者用爪子擦去它们毛茸茸的下巴上滴落的奶水。但当哈洛把毛巾拿走的时候，猴宝宝就开始尖叫，在笼子里滚来滚去。哈洛对此产生了极其强烈的兴趣。正如他的传记作者ＤｅｂｏｒａｈＢｌｕｍ写道的，了解内心的最好办法就是将其打碎。哈洛备受赞誉但充满残忍的职业生涯就此开始了，他因此还获得了一个“猴子先生（ＭｏｎｋｅｙＭａｎ）”的外号。 恒河猴94％的基因与人类相同，但对于这些与人类从某种程度上有着亲戚关系的实验对象，哈洛没有表现出丝毫的怜悯。“我只关心这些猴子是否能帮助我完成可以发表的论文，”他说，“我对它们毫无感情，从来就没有过。我压根就不喜欢动物，我讨厌猫，讨厌狗，我怎么会去喜欢猴子呢？” 　　哈洛用铁丝做了一个代母，它胸前有一个可以提供奶水的装置；然后，哈洛又用绒布做了一个代母。他写道：“一个是柔软、温暖的母亲，一个是有着无限耐心、可以24小时提供奶水的母亲……”一开始，哈洛把一群恒河猴宝宝和两个代母关在笼子里，很快，令人惊讶的事情发生了。在几天之内，猴宝宝把对猴妈妈的依恋转向了用绒布做成的那个代母。由于绒布代母不能提供奶水，所以猴宝宝只在饥饿的时候，才到铁丝代母那里喝几口奶水，然后又跑回来紧紧抱住绒布代母。
在某些可怕的情况下\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}What if--What about terrible circumstancesDialogue: 0,0:12:32.93,0:12:35.63,*Default,NTP,00,,人们失去绒布代母\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}where people get no cloth mother,Dialogue: 0,0:12:35.69,0:12:38.27,*Default,NTP,00,,没有任何人可依赖\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}they get nobody for attachment?Dialogue: 0,0:12:39.07,0:12:43.05,*Default,NTP,00,,这当然存在于现实生活中\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}This is a really--In the real world, of course,Dialogue: 0,0:12:43.05,0:12:44.82,*Default,NTP,00,,你不能拿这个做实验\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}you can't do experiments on this.Dialogue: 0,0:12:44.97,0:12:46.72,*Default,NTP,00,,在人类的现实生活中\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}And in the real world with humans,Dialogue: 0,0:12:46.81,0:12:49.28,*Default,NTP,00,,这只会在悲惨的情况下发生\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}this only happens in tragic cases.Dialogue: 0,0:12:50.02,0:12:51.67,*Default,NTP,00,,但是这已经有人研究过\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}But this has been studied.Dialogue: 0,0:12:52.78,0:12:55.99,*Default,NTP,00,,哈洛
又是他\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}So Harlow, again,Dialogue: 0,0:12:56.47,0:12:58.82,*Default,NTP,00,,他将猴子隔离\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}raised monkeys in solitary confinementDialogue: 0,0:12:59.32,0:13:04.55,*Default,NTP,00,,喂养在铁笼中\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}so they were raised in steel cagesDialogue: 0,0:13:04.74,0:13:06.06,*Default,NTP,00,,只有一个铁丝代母\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}with only a wire mother.Dialogue: 0,0:13:06.38,0:13:06.94,*Default,NTP,00,,换言之\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}In other words,Dialogue: 0,0:13:06.94,0:13:09.19,*Default,NTP,00,,他们能够获得所需的营养\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}they got all the nutrition they neededDialogue: 0,0:13:09.76,0:13:11.03,*Default,NTP,00,,但是没有母亲抚育\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}but they got no mothering.
Dialogue: 0,0:13:11.80,0:13:16.74,*Default,NTP,00,,最后你会发现猴子们疯了\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}It turned out that you kind of get monkey psychotics.Dialogue: 0,0:13:17.97,0:13:22.64,*Default,NTP,00,,他们孤僻
甚至咬伤自己\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}They're withdrawn. They don't play. They bite themselves.Dialogue: 0,0:13:23.41,0:13:25.33,*Default,NTP,00,,他们缺乏性能力\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}They're incompetent sexually.Dialogue: 0,0:13:25.39,0:13:26.69,*Default,NTP,00,,缺乏社交能力\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}They're incompetent socially.Dialogue: 0,0:13:26.91,0:13:28.70,*Default,NTP,00,,缺乏做母亲的能力\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}They're incompetent maternally.Dialogue: 0,0:13:28.91,0:13:32.27,*Default,NTP,00,,在一个实验中
一只隔离喂养的猴子\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}In one case, one of these monkeys raised in solitary confinementDialogue: 0,0:13:32.39,0:13:33.91,*Default,NTP,00,,被人工受精\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}was artificially inseminated.Dialogue: 0,0:13:34.67,0:13:38.92,*Default,NTP,00,,她生下孩子后
拿孩子的头撞地板\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}When she had a child she banged its head on the floorDialogue: 0,0:13:38.92,0:13:40.10,*Default,NTP,00,,最后将它咬死\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}and then bit it to death.Dialogue: 0,0:13:41.32,0:13:44.69,*Default,NTP,00,,所以你需要
这表明\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}So, you need to be--you need--This shows--Dialogue: 0,0:13:44.70,0:13:47.84,*Default,NTP,00,,这残酷地证明\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}This is kind of a stark demonstration thatDialogue: 0,0:13:47.84,0:13:51.88,*Default,NTP,00,,某些早期关系
某些早期依赖\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}some early connection,some early attachmentDialogue: 0,0:13:52.40,0:13:55.12,*Default,NTP,00,,对灵长类动物的生长十分重要\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}is critical for the developing of a primate.Dialogue: 0,0:13:55.91,0:13:58.51,*Default,NTP,00,,显然
你不会用人类做这样的实验\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}Obviously, you don't do these experiments with peopleDialogue: 0,0:13:58.67,0:14:00.95,*Default,NTP,00,,但是有现实情况\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}but there are natural experiments,Dialogue: 0,0:14:01.69,0:14:04.43,*Default,NTP,00,,在某些严苛的孤儿院长大
\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}humans raised in harsh orphanagesDialogue: 0,0:14:04.43,0:14:06.12,*Default,NTP,00,,没有社会接触的人\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}with little social contact,Dialogue: 0,0:14:06.62,0:14:10.05,*Default,NTP,00,,这些孩子
换言之\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}and these children--If the--In other words,Dialogue: 0,0:14:10.07,0:14:11.74,*Default,NTP,00,,他们仅能吃饱
\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}they get fed, barely,Dialogue: 0,0:14:11.74,0:14:14.45,*Default,NTP,00,,但是没人会抱起他们
拥抱他们\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}but nobody picks them up and cuddles them.Dialogue: 0,0:14:15.06,0:14:17.72,*Default,NTP,00,,这些孩子
如果时间足够长\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}These children, if this happens for long enough,Dialogue: 0,0:14:19.29,0:14:22.60,*Default,NTP,00,,他们的社会和情感发展会出现严重问题\
从情感观点说
他们总是无法满足\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}From an emotional point of view, they're often insatiable.Dialogue: 0,0:14:26.14,0:14:28.50,*Default,NTP,00,,他们非常需要拥抱和支持
\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}They really need cuddling and supportDialogue: 0,0:14:28.50,0:14:31.14,*Default,NTP,00,,否则他们就会很冷淡
完全不关心\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}or they're apathetic, they don't care at all.Dialogue: 0,0:14:31.67,0:14:33.39,*Default,NTP,00,,但是
有些好消息\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}Now, there's some sort of good news,Dialogue: 0,0:14:33.90,0:14:37.16,*Default,NTP,00,,如果能够早些给人们或者猴子一些改变\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}which is if you get these people or these monkeys early enoughDialogue: 0,0:14:38.43,0:14:40.92,*Default,NTP,00,,就能转变这一不良发展的影响\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}you can reverse the effects of this bad development.Dialogue: 0,0:14:40.93,0:14:44.67,*Default,NTP,00,,猴子治疗师做了些研究\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}So, there's some research done with monkey therapists.Dialogue: 0,0:14:45.16,0:14:46.44,*Default,NTP,00,,他们所做的是
选一个猴子\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}So then, what they do is they take the monkey,Dialogue: 0,0:14:46.45,0:14:48.60,*Default,NTP,00,,把他养在铁笼中
等猴子出来\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}they raise it in a steel cage, the monkey comes out,Dialogue: 0,0:14:48.71,0:14:50.16,*Default,NTP,00,,他有些神经质\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}the monkey is kind of psycho,Dialogue: 0,0:14:50.54,0:14:52.45,*Default,NTP,00,,然后他们将一个小猴子送进笼子\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}and then they send in a younger monkeyDialogue: 0,0:14:52.61,0:14:53.76,*Default,NTP,00,,小猴子四处闲逛\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}who is just goofing around,Dialogue: 0,0:14:53.76,0:14:56.46,*Default,NTP,00,,在笼子里上蹿下跳\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}jumping all around the place and everything.
Dialogue: 0,0:14:56.77,0:14:59.00,*Default,NTP,00,,小猴子跟着他们\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}And experience with this younger monkeyDialogue: 0,0:14:59.00,0:15:03.09,*Default,NTP,00,,紧挨着他们 这些与小猴子相处的经历\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}who just follows them around and clings to themDialogue: 0,0:15:03.09,0:15:04.77,*Default,NTP,00,,使他们逐渐改善\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}leads to gradual improvement.Dialogue: 0,0:15:05.02,0:15:08.36,*Default,NTP,00,,使孤僻的猴子得到改善\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}It makes the solitary monkey become better.Dialogue: 0,0:15:09.12,0:15:11.10,*Default,NTP,00,,这对人类可能有相似的效果\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}There might be a similar effect with humans.Dialogue: 0,0:15:11.24,0:15:15.20,*Default,NTP,00,,有个故事是个真事
不是实验\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}So one story more about--of an anecdote than an experimentDialogue: 0,0:15:15.35,0:15:18.19,*Default,NTP,00,,一群一岁半的孩子\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}was a situation where at the age of one and a half,Dialogue: 0,0:15:18.32,0:15:23.72,*Default,NTP,00,,被从一个不给孩子任何交流的\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}children were taken away from a really harsh orphanageDialogue: 0,0:15:23.87,0:15:25.39,*Default,NTP,00,,严苛的孤儿院带出来 \N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}where they had no contactDialogue: 0,0:15:25.39,0:15:27.67,*Default,NTP,00,,送到一个收留精神失常妇女的收容所中\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}and brought into a home for mentally retarded womenDialogue: 0,0:15:27.97,0:15:32.24,*Default,NTP,00,,在这
女人们给予他们很多交流和拥抱\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}where these women gave them plenty of contact and cuddlingDialogue: 0,0:15:32.24,0:15:33.60,*Default,NTP,00,,结果
我们知道\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}and apparently, from what we know,Dialogue: 0,0:15:33.77,0:15:35.06,*Default,NTP,00,,使他们恢复正常
心理学家阿德勒特别强调出生次序对儿童性格的影响。他认为，儿童在家庭中的出生次序和所处的地位影响着儿童的生活风格，对性格的形成和发展起重大作用。坦白说，这种影响并不是由孩子出生的先后所决定的，而是由父母对孩子的态度和孩子在家庭中的地位及其变化所决定的。家庭提供的教育与爱，才是一个人性格的决定因素。家庭和睦其乐融融，孩子会健康成长，反之，性格上就会出现缺陷。一位新加坡的心理学家说：“恐惧和压力是分不开的。社会竞争激烈，连小学生都会申诉人生痛苦。人们害怕失败，在隐藏忧患的环境很容易造成偏向发展。孩子遇到难题不向家人诉苦，因为家庭压力大，80％的孩子宁可向朋友诉苦。但一个人假如小时候就视家庭为畏途，连这小社会都不能接受，如何面对大社会？在临床经验中，孩子在一个拥有双亲并且有爱的家庭长大，面对艰难时能更坚强，也较能掌握人际沟通。
有一种“三色体病”，是在遗传过程中，第21对染色体上多了一条染色体，使这种孩子一生下来就有躯体和智力上的缺陷，也叫“先天愚”(大约占新生儿的1/650)。还有一种“苯丙酮尿症”，由于在遗传过程中，人的血液中缺乏一种能够分解苯丙酮酸的酶，以致损害人的中枢神经，造成儿童的智力低下。不过，这种病如果发现的早，在6岁以前，通过饮食治疗(通过饮食降低苯丙酮酸)，也可以使智力恢复正常(目前医学发展己能对某些先天遗传的疾病进行诊断和治疗。苯丙酮尿症一般在婴幼儿时期对人的智力影响较大。大脑发育完全后就没什么影响了。可见先天基因和后天环境同样重要。我们来看理查德·道金斯的观点\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}Here I want to turn to Richard Dawkins.Dialogue: 0,0:08:22.28,0:08:23.83,*Default,NTP,00,,理查德·道金斯写道\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}Richard Dawkins writes,Dialogue: 0,0:08:23.83,0:08:26.79,*Default,NTP,00,,如果一名儿童的数学被教得不怎么样\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}If a child has had bad teaching in mathematics,Dialogue: 0,0:08:26.79,0:08:29.80,*Default,NTP,00,,他可以通过来年良好的课余教学\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}it is accepted that a resulting deficiency can be remediedDialogue: 0,0:08:29.80,0:08:32.60,*Default,NTP,00,,获得补救\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}by extra-good teaching in the following year.Dialogue: 0,0:08:32.60,0:08:34.87,*Default,NTP,00,,但是任何关于儿童缺陷\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}But any suggestion that the child's deficiencyDialogue: 0,0:08:34.87,0:08:36.26,*Default,NTP,00,,可能是遗传而来的推论\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}might have a genetic originDialogue: 0,0:08:36.26,0:08:38.99,*Default,NTP,00,,都得到了几近令人绝望的认同\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}is likely to be greeted with something approaching despair.Dialogue: 0,0:08:38.99,0:08:40.12,*Default,NTP,00,,如果这是基因的结果\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}If it's in the genes,Dialogue: 0,0:08:40.12,0:08:43.90,*Default,NTP,00,,那么这已经决定了的
不可改变\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}it is determined and nothing can be done about it.Dialogue: 0,0:08:44.53,0:08:48.21,*Default,NTP,00,,和占星术差不多一样是有害而没意义\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}This is pernicious nonsense on an almost astrological scale.
Dialogue: 0,0:08:48.21,0:08:50.26,*Default,NTP,00,,基因原因和环境原因\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}Genetic causes and environmental causesDialogue: 0,0:08:50.26,0:08:52.47,*Default,NTP,00,,原则上两者没有差别\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}are in principle no different from each other.Dialogue: 0,0:08:52.47,0:08:54.22,*Default,NTP,00,,有些可能很难彻底改变\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}Some may be harder to reverse,Dialogue: 0,0:08:54.22,0:08:55.67,*Default,NTP,00,,有些会很容易\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}others may be easy.Dialogue: 0,0:08:55.67,0:08:59.07,*Default,NTP,00,,基因做了什么才使它们有灾难性\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}What did genes do to deserve their sinister,Dialogue: 0,0:08:59.07,0:09:00.71,*Default,NTP,00,,强大破坏力的声誉\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}juggernaut-like reputation?Dialogue: 0,0:09:00.71,0:09:02.96,*Default,NTP,00,,为什么基因被人们认为\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}Why are genes thought to be so much more fixedDialogue: 0,0:09:02.96,0:09:05.24,*Default,NTP,00,,其产生的影响比起电视或书\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}and inescapable in their effects than television,Dialogue: 0,0:09:05.24,0:09:07.05,*Default,NTP,00,,更固定而且更不可避免\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}or books.Dialogue: 0,0:09:10.91,0:09:14.74,*Default,NTP,00,,这里要说的是\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}And the point here isDialogue: 0,0:09:14.74,0:09:18.89,*Default,NTP,00,,某物产生的原因与能推翻它的原因\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}what causes something is logically separate fromDialogue: 0,0:09:18.89,0:09:21.64,*Default,NTP,00,,在逻辑上是分离的\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}what can reverse it.Dialogue: 0,0:09:21.64,0:09:24.71,*Default,NTP,00,,你可以想出具体的例子\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}And you can think of clear casesDialogue: 0,0:09:24.71,0:09:26.88,*Default,NTP,00,,某些事物是显而易见是基因所为\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}where something is plainly genetic
Dialogue: 0,0:09:26.88,0:09:28.77,*Default,NTP,00,,但很容易改变\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}but is fairly easily reversedDialogue: 0,0:09:28.77,0:09:30.31,*Default,NTP,00,,某些事物是文化的\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}and where something is culturalDialogue: 0,0:09:30.31,0:09:32.02,*Default,NTP,00,,却很难去改变\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}and is very difficult to reverse.Dialogue: 0,0:09:32.02,0:09:33.53,*Default,NTP,00,,这里有个例子\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}Here's an example.Dialogue: 0,0:09:33.53,0:09:35.99,*Default,NTP,00,,我的视力非常差\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}My eyesight is quite poor.Dialogue: 0,0:09:35.99,0:09:37.74,*Default,NTP,00,,我视力差的原因是\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}The reason why my eyesight is quite poorDialogue: 0,0:09:37.74,0:09:42.37,*Default,NTP,00,,不是因为家长
文化\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}is not due to the patriarchy, television, cultureDialogue: 0,0:09:42.37,0:09:43.87,*Default,NTP,00,,或者智勇神探[电影]\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}or "The man."Dialogue: 0,0:09:43.87,0:09:46.77,*Default,NTP,00,,相反
我的视力差是\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}Rather, my eyesight is quite poor due toDialogue: 0,0:09:46.77,0:09:49.01,*Default,NTP,00,,我爸妈糟糕的基因给我的\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}the crappy genes Mom and Dad gave me.Dialogue: 0,0:09:49.01,0:09:50.60,*Default,NTP,00,,这是由基因决定的\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}It is genetically determined if anything is.Dialogue: 0,0:09:50.60,0:09:53.39,*Default,NTP,00,,它又相当容易修正\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}It is also fairly easy to fix.Dialogue: 0,0:09:53.39,0:09:54.92,*Default,NTP,00,,有这样的机器\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}There are these machinesDialogue: 0,0:09:54.92,0:09:58.89,*Default,NTP,00,,把带框的玻璃放在你眼睛前面\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}where they put panes of glass in front of your eyes
Dialogue: 0,0:09:58.89,0:10:00.67,*Default,NTP,00,,帮助你看的更清楚\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}and help you to see better.Dialogue: 0,0:10:00.67,0:10:02.85,*Default,NTP,00,,更先进的机器被称为隐形眼镜\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}More advanced machines known as contact lensesDialogue: 0,0:10:02.85,0:10:05.23,*Default,NTP,00,,直接粘在你的眼球上\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}actually stick the thing into your eyes,Dialogue: 0,0:10:05.23,0:10:07.21,*Default,NTP,00,,以偶然感染为代价\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}and at the cost of occasional infectionsDialogue: 0,0:10:07.21,0:10:09.92,*Default,NTP,00,,你可以看的更清楚\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}you come to see better.Dialogue: 0,0:10:09.92,0:10:15.22,*Default,NTP,00,,这虽是生理问题却很容易修正这里要点是\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}So, the point,Dialogue: 0,0:10:39.58,0:10:43.54,*Default,NTP,00,,遗传的并不意味着必然的\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}there is just that genetic does not mean inevitable,Dialogue: 0,0:10:43.54,0:10:47.95,*Default,NTP,00,,文化的，环境的并不意味着容易去改变\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}and cultural does not mean easy to fix.如果你认为除了基因遗传以外的非自然的事物是错误的\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}if you think something's wrong if it's unnatural,Dialogue: 0,0:07:48.95,0:07:51.84,*Default,NTP,00,,你不会去考虑使用机器来帮助改善生活\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}you're not going to think much about flying in a planeDialogue: 0,0:07:53.16,0:07:56.47,*Default,NTP,00,,或者幸免于一场严重的传染病\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}or surviving a severe infection.Dialogue: 0,0:07:56.47,0:07:57.53,*Default,NTP,00,,一般来说\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}More generally,Dialogue: 0,0:07:57.53,0:08:01.11,*Default,NTP,00,,我们的身体和大脑是基因造成的\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}our bodies and brains have evolved for reproductive success,Dialogue: 0,0:08:01.11,0:08:04.39,*Default,NTP,00,,但我们可以利用大脑去选择自己的命运\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}but we can use these brains to choose our own destinies.Dialogue: 0,0:08:04.39,0:08:09.82,*Default,NTP,00,,意识，思想，道德并不一定由基因遗传所产生\N{\fn微软雅黑}{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H111111&}{\4c&H111111&}Nothing moral necessarily follows from the facts of biology.
所以抑郁症吃药能好，就跟你近视带眼镜一样，没什么大不了么？生活还是充满希望的
登录百度帐号推荐应用}