求英语大神。翻译。跪求。重赏 跪求英语大神翻译
求英语大神。翻译。跪求。重赏 跪求英语大神翻译
求英语大神。翻译。跪求。重赏
Promise As you sit in silence wondering whyI'll be your shoulder to cry onuntil your tears run drywhen you've been hurtand can't believe what they've doneIf you need someone to talk toI'll be the oneif a close friend hurts youand you do not undertandremember I'm hereI'll lend a helping handburdens are lighter when carried by twoand I just want you to know I'm here for you。
【Promise】
by Jessica Sills
由 杰西卡.希尔斯 作 As you sit in silence
当你静默地坐着wondering why
思索着，不得答案I'll be your shoulder to cry on
我愿作你的靠肩until your tears run dry
陪你泪眼阑干when you've been hurt
当你受到伤害and can't believe what they've done 无法相信所见If you need someone to talk to
若你需要人聆听你倾吐I'll be the one
我愿守候倾听if a close friend hurts you
若密友伤害了你and you do not undertand
使你困惑不解remember I'm here
记得我在这儿，在你身边I'll lend a helping hand
给你关爱的手burdens are lighter
负担会变轻when carried by two
当我们两个人一起承受and I just want you to know
我只是想让你知道I'm here for you
为了你，我一直都在【发现下面这个翻译也不错，所以贴上来供参下=V=】当你陷入沉默中不明所以我的肩膀给你哭泣直到没有泪滴
当你被伤害时不相信他们做了什么你想找一个人去诉说我将会聆听你的心声 如若朋友让你伤怀你很无奈记住我的存在我会伸出我的手 重担会变得更轻当它被两人承受我仅仅想让你知道我一直愿与你风雨共度【几年前就听过这首诗，当时就挺喜欢 =V= ！话说貌似很多人都用到这首诗的翻译，适合诗歌朗诵的~】=V=
呐~希望能帮到你
致杰西卡.希尔斯　　当你坐在沉默，我会毫不犹豫的给肩膀让你依靠著哭泣，直到你的泪水消停。当你受到伤害，不敢相信他们所做的一切，如果您需要倾诉，我会成为那个人。如果你挚订抚斥幌俪呵筹童船阔爱的人伤害了你，而你也无法接受。记得我还在这里，我会伸出援助之手。与你共同承担，我只是想让你知道，我在这里等你。
　　爱的诺言 当你坐在沉默，我会毫不犹豫的给肩膀让你依靠著哭泣，直到你的泪水消停。当你受到伤害，不敢相信他们所做的一切，如果您需要倾诉，我会成为那个人。如果你挚爱的人伤害了你，而你也无法接受。记得我还在这里，我会伸出援助之手。与你共同承担，我只是想让你知道，我在这里等你。
这个是字面上的翻译，谢谢！
许诺当你安静的坐着想知道为什么我会在你的肩膀上哭直到你擦干眼泪当你受到伤害不能相信他们所做的如果你需要一个可以说话的人我会是一个如果一个亲密朋友伤害了你你不明白记得我在这里我会伸出援助之手负担轻当携带两个我只是想让你知道有什么要帮忙的，我就在你身边。
Promise承诺As you sit in silence当你坐在静默中wondering why疑惑着为何I'll be your shoulder to cry on你可以在我肩膀上哭泣until your tears run dry直到你的眼泪流干when you've been hurt当你受伤了and can't believe what they've done不能相信他们所作的事If you need someone to talk to如果你需要倾吐的对象I'll be the one我就是那个人if a close friend hurts you如果一个密友伤害你and you do not undertand你无法理解remember I'm here记得我在这儿I'll lend a helping hand我将帮助你burdens are lighter负担会变轻when carried by two当两个人一起承受（负担）and I just want you to know我只是想让你知道I'm here for you我为了你一直都在来自【学习宝典】团队
有不明白的地方欢迎追问如果认可我的回答请点击下面的【选为满意回答】按钮谢谢~
Promise诺**言（或：誓**言）；Jessica Sills作 As you sit in silencewondering whyI'll be your shoulder to cry onuntil your tears run dry你静*默而坐你寻*思究*竟我愿作你靠*肩陪你泪*眼阑*干when you've been hurtand can't believe what they've doneIf you need someone to talk toI'll be the one如果受到伤**害无法相信所见想找个人倾*诉我愿守*候倾*听 if a close friend hurts youand you do not undertandremember I'm hereI'll lend a helping hand闺*蜜令你殇你迷*茫困*惑记得我在这里给你关*爱的手burdens are lighterwhen carried by twoand I just want you to knowI'm here for you两人携*手并*肩困*重就会减轻只想让你明白我在时刻守*候 说明采用押*韵*化有时考虑对*称处理 供参
英语翻译,跪求各路大神帮助!：
no matter what you do do it well
英语翻译---跪求大神翻译：
法国authoritiesemphasize公共服务的质量。保持质量,这就需要改变公共服务使其更加高...
跪求大神给翻译一句话~：
巴克敏斯特·富勒曾经说过:“我生活在地球上,但我不知道我是谁。我知道我不是猫类,我不是一个东西--一...
跪求大神翻译这句英语：
为了安全(去往)小树林要准备好工具,bell cap(警察带的那种帽子。。?)
跪求英语大神翻译,：
哈哈,这个我知道:【也许,路并没有错的,错的只是选择;爱并没有错的,错的只是缘分。】
跪求英语大神来翻译一下,大概意思翻译一下就可以了…：
大概意思是保健品,能够治愈一切疑难杂症,延年益寿,壮阳什么的,多吃有益
跪求英语大神帮忙翻译梁祝故事：
Long time ago, there was a woman named Zhu Yingtai...
跪求英语大神翻译下文章。。不要翻译器翻译的!!：
Wiz Khalifa. 多么奇怪的一个名字!但是叫这个名字的男生正是美国公告牌音乐奖最佳新人得主。...页面已拦截
无锡网警提示您：
该网站已被大量用户举报，存在代办假信用卡的嫌疑，可能会骗取您的手续费或窃取您的个人信息，建议您谨慎访问。}