中国留学生亲身经历：在韩国讲英语寸步难行|韩国留学_新浪教育_新浪网
中国留学生亲身经历：在韩国讲英语寸步难行
　　绿蟹网讯 我的一个加纳朋友说，他在韩国深感学好韩语的重要性。因为如果在大街上见到一个韩国人，你用英语去和他打招呼，基本上反应都很冷淡。如果换用韩语打招呼，那么对方的反应就会很热情了，接下来要说的事也水到渠成。我深以为然。
　　记得刚到韩国第二天，我们一大群新来的留学生一起跟学长坐公交车去市区繁华地段逛。由于我们人多，基本上占了一大半车上的座位。这时一个老奶奶上车了。我们的同学们还是都很懂礼貌，全都发扬风格站起来让座。但是大家站起来之后就只是面面相觑，不知道下一步怎么办好。
　　只有我站起来说了一句很简单的话，请坐这里吧。老奶奶于是坐在了我的座位上。那个时候刚来韩语不好，没见过世面很拘束，胆子也小，交流起来还是很困难的。但是就是这么简单的一句话，就可以迅速地拉近与原住民之间的距离。
　　在英语水平普遍很差的韩国，只会讲英语其实基本上寸步难行。我们实验室里的几个黑人虽然都在韩国很多年了，但是韩语还是很差。因为对于说英语的他们来说， 学习韩语其实很困难。中国人则不同。同为东亚国家，韩语中有很多词来源于汉语。于是我充分利用这一优势，远远地把其他国家的留学生甩在了后面，所以他们生活里基本上什么事都得我当翻译。
　　一个黑人师姐喜欢网购，每次快递大叔发短信来确认有没有人收货，都是我帮忙翻译，然后她再用有限的韩文回答。退换货的时候也一样，因为涉及很多关于钱和银行账户的名词，每次黑师姐都是找我帮忙。有时候快递员还会打电话过来，这个时候更是需要我出马了！
　　由于我给黑师姐的网购事业做出了杰出的贡献，某天晚上她给了我一碗汤，一碗香辣羊肉汤。
　　羊肉汤啊！韩国羊肉很难买的，而且很贵！不过味道很好，和国内喝的差不多味儿。里面有一块小羊排。
　　有一次黑人师姐的非洲朋友在银行交学费，他英语很溜韩语说不好，而银行的保安只会说韩语，一旁有个热心的本地美眉想帮忙，她韩语很溜英语却说不好，于是三个人煞有介事的聊了小半天，还是没弄明白非洲哥们要办什么业务。
　　于是非洲哥们找了黑人师姐，师姐又找了我。等我赶到的时候，三个人已经口干舌燥，于是我用韩语、英语交替着和他们交流，几分钟就搞定了一切。那个本地美眉满脸崇拜的看着我，然后......就没有然后了。回来的路上非洲哥们千恩万谢的，从此对我特别崇拜。
（韩国银行营业厅）
　　说了这么多身边发生的事，其实我的主要意思是说，外国人身在韩国，学好韩语很重要！那么如何快速提高韩语水平呢？
　　要想学好韩国语，首先要把自己当成一个韩国人，去学习韩国人的为人处世的方式，思维方式，国民习惯，这样自然能拉近与周围人的距离，迅速提高韩语水平。什么情景用得最多，那个情境下的语言就说得越好。
　　那时候课很少，空闲时间很多，经常和朋友下馆子，于是点菜时用的韩语都练得很流利。后来回国找两个朝鲜族朋友玩，她们一直说想听听我语言水平怎么样，我还一直扭扭捏捏不知道从哪说好。到了吃饭的时间，我们去一家韩国料理店吃烤肉。点菜的时候我一张嘴就把她们惊到了，连那家店的釜山老板娘都很吃惊，她说我讲韩语就和当地人一样。
（晒一晒我们在韩国料理店吃到的美食：韩式熏鸭子）
　　我原来和许多中国学生一样，天性内向腼腆。有的人可能就一直腼腆下去了，只在中国人的小圈子里混，直到毕业回国也仍然无法融入国外的环境。而我则不同，我强迫自己出门，强迫自己参加韩国人的活动。每次聚会通知我的时候我想都不想就先答应下来，这样到时候即使会犯懒癌，也必须守信，自己就没办法不去了。
　　出去聚会参加各种活动其实是非常好的学习过程。而且在这个过程中最好尽量避免有中国人同行。即使同行也最好尽量避免粘在一起交流过多。因为身边如果有中国人，特别是韩语流利的中国人，难免会产生依赖心理，所以还是以与当地人交流为主。毕竟父母花了这么多钱送自己出来读书，就是为了体验不一样的环境开阔视野。
　　还有一点，因为中国本身不论是历史文化还是资源物产都远胜韩国，所以中国人很容易有大国沙文主义的毛病，我自己也有，觉得韩国人没见过大场面，什么都是中国的最好。要想真正地深入体验异国文化生活，这种思想必须摒弃。在这么多聚会活动中，我逐渐学会了韩国礼仪特别是酒桌礼仪，和前后辈之间的相处之道。在东亚这种非常讲究喝酒社交的地域，酒桌上的规矩非常有用。而前后辈之间的相处之道的用途更广泛，只要想在韩国混下去就一定要知道。
（韩式鞠躬）
　　大家都知道韩国和日本后辈一定要处处尊敬长辈，特别是在军队，必须无条件服从，而前辈可以随意打后辈，于是得出结论是韩国和日本太变态了，还是中国好。但是大家不知道的是，这种规矩的另一面，一个懂礼貌的后辈固然应该做到这些，但是一个懂礼貌的前辈也应该照顾后辈。这种规矩要求聚餐时后辈要等前辈先动筷先举杯，给前辈斟酒，但是也要求前辈在买单时要表现出更多的担当，并且适时让服务员加菜，不能太小气。
　　这些其实都是传统儒家要求我们在家里兄弟之间做到的事情。我们在民主主义革命之后逐渐废除了这些旧习，但是这种习俗在公司里可以强化上下级的服从意识，提高执行力；在社会上可以使大家气氛更融洽，更像一家人；甚至有些矛盾也可以用讨论谁更年长的方式轻松解决，所以并不是只有缺点。
　　我就见过聚餐的时候和服务员发生矛盾，本来是服务员有小错在先，叫过来先问年龄，结果服务员更年轻，所以马上解决，服务员道歉。如果在国内发生这种事情，大概大家要打一架了。还记得前一段服务员泼火锅汤的新闻吗？
　　韩国人聚会喝酒的时候也非常热闹。我想出了韩国不会再有哪个国家会有这种场面了。西方人觉得韩国人太吵大概也是因为这个，因为平时的时候韩国人基本都不会发出很大声音的。经常参加这样的活动可以学到很多东西。
　　韩国人喝酒的时候会做很多游戏，输了的罚酒，类似我们的行酒令，不过要比我们的“五魁首六六六”更复杂更有意思，也更热闹。喝酒的时候唱的歌里有很多俗语和语法都是很活的东西，掌握这些对语言的精进来说几乎是必经之路。
（我们在度假村的小别墅里喝酒做游戏，热闹非凡）
　　我的很多朋友就是因为一开始交流困难导致不想和韩国人多交流，最后只能缩在自己的小圈子里面，导致进步很慢甚至没有进步。我一直认为多和当地人交流多实地运用是提高外语的不二法门。即便是交流不畅，也会加深这些单词或者语法的印象，熟能生巧，假以时日，总有运用自如的一天。而且语言水平和社交活动是互相促进的关系，多交朋友扩展人脉总没有坏处。
　　不光是韩国，我觉得这个方法放之四海皆适用。
　　作者简介：
　　乡野村人，一个身在城市心在乡野的北方老爷们儿，一条苦逼实验狗，旅居韩国多年，最爱独自享受身体和心灵的旅行。
　　来源：“绿蟹网”公众号 责编：Evonne
　　更多信息请访问：
（收录2553所大学、506个专业分数线信息、提供29省专家服务）
三步报志愿
35067人已测试
66103人已测试
分数线查询
找专家报志愿
一对一服务
咨询电话：
01058983379欢迎来到中韩人力网！
[]&&[]&&[]&&[]
热搜关键词：在华韩企招聘、在华韩国企业招聘、韩国出国劳务、韩国劳务输出
当前位置：&&&&&&&&想去韩国留学不会韩语怎么办？
想去韩国留学不会韩语怎么办？
点击：次&添加日期： 10:48:27&来源：中韩人力网-韩国留学&编者：刘年似水&
&&&&很多想去的学生首先都会面临一个问题就是语言不通，想去韩国留学却不会韩语是大多数学生都存在的问题。当然，也有很多学生为了去韩国留学在一些培训机构学习韩语，但是想要达到3级的水平是很难的，因为毕竟在国内没有语言环境，就算是学了四年的韩国语专业的很多大学生还没拿到3级证书，更何况没有任何基础的高中或中专毕业生呢？今天，小编为大家介绍岭南外国语大学，这有专业的，最主要的是价格合理，而且语言研修期间可以兼职赚钱哦！&&&&语言期课程一年有四次入学期，分别在3、6、9、11月开课，报名截止日期一般是开学前一个月，以收到完整留学生材料为准。没有韩语基础的话可以先在韩国岭南外国语大学的国际教育院进行为期6-12个月的韩国语课程学习，韩语达到TOPIK3级以上可以进专业。一般一年之内都可以达到，因为每个人的学习能力不同。不过只要认真学习，学习能力强的学生6个月可以达到TOPIK3级水平，可以进入专业。&&&&韩国语能力考试在韩国举办一年是6次机会，其中在中国大陆设置考点的是2次。一般会在每年的1、3、4、7、10、11月中旬安排考试，其中4月、10月份在中国大陆设置考点；报名时间在每年的1月、6月、7月、9月、12月，具体考试安排以TOPIK官网为准。&&&&学校承诺，学生在校就读期间，所有专业（含语言生）的中国籍学生均可参与带薪留学模式，入学即签订《就业约定书》，保障学生在学期间由学校安排实习岗位（有校车接送），以实习体验方式进行兼职，解决家庭困难的学生的学费及生活费用。在充分保障学习的情况下，每周安排30个小时的工作时间，月收入达到元RMB，假期时间收入更高。一年收入约6万RMB（3年可收入18万RMB），一年学费+住宿+伙食费+报名费约为RMB5.2万（语言期）— 5.5万（专业课）RMB左右。&&&&你还在等什么？学韩语就到韩国岭南外国语大学语学堂吧！&&&&岭南外国语大学联系电话：010-78383&&&&在线咨询QQ：067670
扫一扫 手机阅读
关于网站 网站声明
2008 - 2015 北京中韩联合国际文化传播有限公司
（中韩人力网） (C)版权所有 客服电话：010- 中韩人力网址： 地址：北京市丰台区蒲方路 京公安网备27号-1后使用快捷导航没有帐号？
只需一步，快速开始
只需一步，快速开始
只需一步，快速开始
只需一步，快速开始
今日: 406&|主题: 58069|排名: 10&
版主：&, ,
本版新规：
近期本版面内办理留学转学等广告日益增多，严重影响大家浏览本版信息
非”奋斗在韩国“的广告用户发帖或回复 发布广告帖或带广告性质的咨询解答贴，一律禁言删除。
在回复中未清晰解答而引导加微信、qq等联系的也视为广告贴，也将进行删除处理。
广告贴定义：
未经允许发布广告网址，广告QQ,邮箱等，均被定义为广告贴，看到后，我们将不通知删,谢谢!
成为认证广告商家请联系管理员，QQ &&TEL: 010 ，谢谢
广告用户在本版发帖，每周限最多发布3个主题，首页限同时顶起最多3个主题。
以下为奋韩学校专业版面推荐广告商
主题: 881, 帖数: 7550
1 / 404 页
昨天&19:17
1 / 404 页
TEL: 02-861-9196 & FAX: 02-861-9193
移动客户端
Copyright &
All rights Reserved.
Powered by
|||||||||||}