推荐这篇日记的豆列
&&&&&&&&&&&&穷游网将实行手机绑定实名制，为了您的帐号安全请及时绑定手机号。
帐号安全提示
穷游网将实行手机绑定实名制，为了您的帐号安全，请及时绑定手机号。
穷游大洋洲
在英国签证中心递交材料时，需要递交费用的支付清单吗？
在英国签证中心递交材料时，需要递交费用的支付清单吗？
我昨天去交材料的，没有问我收网上支付费用的证明，但是我看百度和英国移民局都有这么一句话：现金支付相应签证申请费，已经在网上支付的，带上Worldpay发的确认函作为已付款的证明。请问各位已经过签的大神们，你们交材料的时候交了这个证明吗？
我昨天在线完成了申请、预约和付款，可以打印申请表和预约，但是不知道如何打印Worldpay发的确认函，作为已付款的证明。
我是邮箱打印的，但不知道需不需要交，反正没问我收，但我看到有人说要交。我搞不清楚。
我交的时候是也没收。没问题的。
资料带齐一些总是没错的，最好带一份正本两份复印件 签证中心复印神马的贵啊 不要再带回来呗
想问一下 是一定要在线申请的时候就把签证费用缴纳的吗？ 还是说可以递签证的时候 再刷卡交呢？ 自己不太懂 想咨询一下
不知道方便把微信告诉我吗？ 真的很谢谢了~~·
想问一下 是一定要在线申请的时候就把签证费用缴纳的吗？ 还是说可以递签证的时候 再刷卡交呢？ 自己不太懂 想咨询一下
不知道方便把微信告诉我吗？ 真的很谢谢了~~·
不用，直接拿材料去就可以了，
只可以网上付款的，然后你的邀请信和意见表他会发你邮箱，上面有条码，去签证中心一扫人家就知道了
像风儿一样瑶瑶
我是在杭州递交的材料，必须在线申请时直接把费用交掉。
我只有 就是建设银行的 U盾 ···没有信用卡
···这样可以吗？谢谢了
楼主你好！！急急急！我刚刚交了钱，也打印了申请表，但是后面的辅助资料清单那一项下载老是任务出错是怎么回事？我要怎么办？谢谢！
重新试试看？
我找到链接去打印我的申请表格 和 预约表
可是我不知道 怎么证明缴费证明？ 我只是邮箱有收到邮件说 我已经缴费了？ 难道直接把邮箱信息打印出来嘛？ 邮箱打印出来的时候 不只是有邮件内容，还有邮箱信息 什么网易邮箱啊
发件箱····等等····就是友很多别的东西都在里面，这样也可以吗？
希望 可以回复一下我···急求···谢谢了····
相关阅读1/3
在英国签证中心递交材料时，需要递交费用的支付清单吗？
穷游兴趣小组拿到offer就万事大吉？你的签证搞好了么？|附英国签证材料清单
踏入5月份，小助手看到很多宝宝已经拿到自己理想的offer啦！但是！！你以为拿到offer就万事大吉了吗？还有签证这关等你过啊！万一因为拖延症迟了办签证，又或者你的RP不好签证被拒，那拿到offer也没用啊！
但是，今天小助手就要和大家分享一下，英国签证应该怎么办？还附上英国签证材料清单，宝宝们要好好保存啦！
签证材料准备
1. 在线填写签证申请表(在线填写并递交后，打印出来签名)
访问英国签证及移民局网站（https://www.gov.uk/check-uk-visa） 并且在线申请签证。
2. 存款证明+存单或存折
建议开三个月定期存单，学生已成年的话存在学生本人名下，金额为学费加第一年的生活费。按照现行的指导价，伦敦地区每月生活费为1265镑，非伦敦地区为1015镑，需要至多9个月即可。可以多存一点，以防之后涨价或者汇率波动。存款要求在网上付款预约签证日前存满28天，存款证明只需在签证日前1周左右去开具。
护照有效期至少6个月以上，如果有旧护照，记得把旧护照也带上。
老版护照需在尾页签名，新版护照需在首页签名，两种版本护照均复印首页，如有旧护照，复印首页和旧护照里的签证页。
四年成绩单(原件+翻译件)
毕业证(原件+翻译件)
雅思成绩单(申请院校如免雅思，可以不提供雅思成绩单)。
5. 肺结核检测证明
前往英国边境管理局指定的医院进行肺结核检测，获取检测报告。英国Tier 4签证官方规定：如果你在中国居住并且申请赴英停留超过6个月，那么你就要提供规定诊所开具的肺结核检测证明( Tuberculosis screening )。
6.一张符合规格的彩色照片（35*45 mm）
值得注意的是，今年起，英国签证申请时提交的签证材料，以后将被现场扫描，原件可以在核实之后带回家啦！
目前英国学生签证面试改为了随机抽查，不是人人都需要面试，但也希望大家能够尽量提前做好被抽查的准备。
被抽到面签时，要注意细节问题，英国面签官员除了要了解英语水平、学习能力，更重要是要看看面签学生有无在英国打工或者移民的考虑，或者查财务状况是否存在问题。因此我们要在递交签证前，熟悉自己将要就读的专业和学校，明确自己的留学目的，并且能够运用较为熟练的英语与面试官沟通。
在你面签之后，都建议你立刻拿起手机或者纸笔，把你签证过程中的所有问题及你如何回答的都记下来，如果你拿到签证，就一切OK!如果你被拒签或撤签，这些问题就更重要了，因为你所说的每一句话和你所有的材料在使馆都有记录的，我门可以根据你面试的问题为你分析是否能再签及如何再签。
Q：何时申请?
A：启动日期之前3个月内申请签证
Q：领取英国学生签证款需要存多少?需要存多少时间?存中国银行还是存英国银行?
A：存款金额为第一年学费+9个月的生活费(伦敦内?11385，伦敦外?9135)，具体金额则取决于你最终选择的学校出具的CAS 上的金额。担保金存在中国的银行或英国的银行都是可以的，但是请注意：
1. 不管在英国还是中国申请，都建议使用你自己名下的现金账户;
2. 如果是英国银行的资金证明，需要存够 28 天(一般准备一个月)的银行对账单原件(打印件必须每页都有银行盖章);
Q：我可以用我爸爸/妈妈名下的存款吗?
A：可以使用你父母名下的存款，不管从中国还是英国递交，都请提供户口本、出生证明、父亲/母亲签名的资金授权信原件。
Q：我已经很久都没有更新我的地址了/我只是换了宿舍，但是还是在一幢楼里，没有更新地址要紧吗?
A：换宿舍以后即使只是门牌号码变化，仍然需要更新你的地址，请在搬宿舍后及时去警察局更新你的地址信息。同时，在 client form 上请把新的地址作为你的现有地址，并填上之前的宿舍地址。
Q：在中国递交签证，签证中心一定要是户口所在地吗?
A：你可以按照你目前的居住地就近选择签证中心递交你的签证申请，并不需要去你的户口所在地的签证中心。
Q：在中国申请签证要多久?
A：一般来说，在中国递交签证的材料审核周期为 15 个工作日内，所以请你提前准备好材料并预留足够的时间，以免耽误你的入学。另外，你也可以选择 3-5 天快速签证服务，在去签证中心递交签证当天，当场支付加急费（顺便提醒大家，如果不是特别急就不用加急，因为如果办证人数过多，出签时间也是会延迟的，毕竟费用还是蛮高的）
Q：我的CAS 过几天就能拿到了，存款的话下周存满 28 天，我能先预约递签时间吗?
A：目前从中国递交英国学生签证申请时，所有表格填写、预约递签时间以及支付签证申请费都在网上在线完成。只有资金存满至少 28 天以上并且收到 CAS 以后，才能预约去签证中心递交签证的日期，因为在线申请表提交的时候必须是你的存款已经满28天。
Q：我要回英国办续签，在入境的时候要带什么?
A：本次回英国前请确保你带回所有续签所需要使用的材料原件。入境时，请准备好 CAS或 unconditional offer。一般如果你的签证有效期还有三个月左右，入境时不会有问题的。如果你的签证快过期/CAS 还没拿到，UVIC英国教育签证中心可以为你出具一封入境信，作为你的法律代表，向入境官解释你本次入境的目的为续签你的英国签证。
Q：(英国寄签)签证递交了后多久能拿到我的签证?
A：你的签证申请在递交之后一周左右会收到 Home Office 的确认信，再一周左右会收到指纹信。在你按完指纹以后，Home Office 会继续审理你的材料。一般来说，在英国寄签整个材料审核周期为 8 周左右。
Q：我在英国递签，但是开学前还没有拿到签证怎么办?
A：在英国续签英国签证，如果选择面签，那么递签当天就能拿回所有原材料，1 周左右能收到签证卡。如果选择面签，英国的材料审核周期一般为 8 周。如果在开学前还没有收到签证卡没有关系，只要你在开学前就已经递交了签证，那么凭借您的递签凭证(面签为递签确认信、寄签为 post office 邮寄签证的收据)，就可以注册入学了。
Q：我之前在英国读书，还需要检查肺结核吗?检查去哪里做?
A：根据移民局规定，从中国递交学生签证的学生必须都要进行肺结核检测。所以即使你之前在英国有学习经历，仍然需要提供肺结核检查证书。肺结核检查可以根据你所在城市就近选择官方指定的医院进行检查。请提前电话预约检查，一般当天就可以收到检查证书。
Q：读6个月以下的pre-sessional 课程需要提供肺结核检查报告吗?
A：尽管就读的 Pre-sessional课程不满6个月，但是由于Pre-sessional课程和后面的主课(通常超过6个月)相关性很强，而且你有很大可能会在Pre-sessional课程结束后继续留在英国就读主体课程，那么你在递交 Pre-sessional课程签证申请时，需要提供肺结核检查报告。
Q：除了肺结核检查报告以外，还要提供健康证吗?
A：肺结核检测证明是英国签证与移民管理局规定提交的文件，凡是超过6个月的签证申请人都必须在申请签证时提交；而健康检疫证明为英国海关要求出示的文件，需在入英国境内时根据工作人员的指示提交。健康证检查需要到当地国际旅行卫生保健中心进行体检。
1. CAS Number 会在换完学校的无条件录取通知书后以邮件形式发来，此号码需填写在签证申请表上。
2. 确认所有需要递交的原始文件都有复印件。
3. 确认所有需要递交的原始中文文件都有相应的英文翻译件。
4. 英国领事馆要求护照必须有正反连续两页空白页。
5. 在预约申请的当天，请提前15分钟到达签证中心。带上预约单，申请材料，护照。当您到达签证中心您会得到一张叫号单，请耐心等候叫号并且递交您的申请。请保留您的收据，作为将来领取资料的凭证。
重要通知： 一旦在签证中心递交申请之后，您将无法再次补充材料。您在申请时所递交的材料将作为审理的唯一凭证。
6. 一定要保管好雅思成绩单
雅思成绩单基本上是大部分同学申请签证需要提供的必备材料。如果CAS上说明要提供雅思成绩单，而递交签证的时候没有原件的话，签证是一定会被拒签的。所以请务必保管好雅思成绩单的原件。
还有一点需要注意的是，签证时候递交的雅思成绩单，一定要是申请时候提供的那份。千万不要认为只要是成绩一样，提供哪一份都一样。签证申请提供的雅思成绩单跟CAS上面标注的雅思成绩单不一致的话，很可能会导致签证的拒签。
- 关注OfferU小助手 -
跟着你走留学路上的每一步
长按熊熊手上的报纸，和我做朋友吧~
想成功get offer？戳戳【阅读原文】，专业老师为你做一个免费留学评估
责任编辑：
声明：本文由入驻搜狐号的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表作者本人，不代表搜狐立场。
今日搜狐热点& 请问英国签证，递交的申请材料都需要翻译么？是要翻译公司还是自己翻译就行？另外，到...
请问英国签证，递交的申请材料都需要翻译么？是要翻译公司还是自己翻译就行？另外，到底要不要公证？
请问，递交的申请材料都需要翻译么？是要翻译公司还是自己翻译就行？另外，到底要不要公证？
不要存在侥幸心理，签证是需要第三方翻译的。万一人家不让你过，耽误的是自己的功夫和费用。此处附上使馆的原文。Certifying a translationIf you need to certify a translation of a document that’s not written in English or Welsh, ask the translation company to confirm in writing on the translation:##that it’s a ‘true and accurate translation of the original document’##the date of the translation##the full name and contact details of the translator or a representative of the translation company原文出处：英使馆的网站
https://www.gov.uk/certifying-a-document总结如下：所有不是英文和语的文件都需要翻译，并且有翻译公司的印章，翻译人的签字，以及翻译正确的声明！信息来源：
[题主采纳]签证递交的材料都需要翻译的，建议自己翻译即可，可以在网上找模板，套用即可，不需要找翻译公司。
不是说要提供翻译人的资质，比如说专八证书笔译证书什么的吗？
您好~还是我哦，我1月21号刚刚拿到签证，材料全部DIY，两天出签。我来回答下这个问题，签证材料是不需要公证的，自己翻译绝对没问题，可以参考我今天刚刚总结的模板，都是我亲手整理+修改的，也是我递交材料时使用的，顺便说一句我是处女座~/s/1eQ1qcfS希望可以帮到你O(∩_∩)O祝你好运
你加急了吗？两天就出了？
根据的移民法律，所有非英文的申请文件需要翻译成英文提交。翻译件要求是具有翻译资质的第三方提供（但是不需要公证），也就是说严格说来自己翻译的文件是不行的。当然有一些申请人不了解情况，是自己翻译的文件，有的不是特别重要和复杂的文件就被接受了，有的比较复杂的文件就不能被接受了。一般来说中国的签证中心都有有偿的翻译服务，怕麻烦的申请人可以直接在签证中心办理翻译。
一定要翻译。只要你提交的资料自己不翻译，工作人员帮你翻译一张a4纸就70。我办理的时候身份证没翻译就去了70。而且工作人员不会帮定哪些资料要交。每样东西都会问你要不要提交。
都需要翻译，自己翻译就行，网上有很多模版，不用翻译公司，不用公证
留学的我不知道了，我只是办旅游的，你可以给使馆发邮件问问
<textarea name="editor" class="_j_content _j_answer_suggest" id="_js_editorText" placeholder="用自己的【真实经历】作答，而不是网上搜来的信息好回答不一定特长，但一定【不是简单的一两句话】永远替提问者【多想一步】，会加分哦~" >
京公网安备号
新出网证(京)字242号 全国统一客服电话：}