医学和检验医学常用名词英文缩写(供医学翻译)_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
医学和检验医学常用名词英文缩写(供医学翻译)
&&最全的医学和检验医学常用名词英文缩写,供医学生和医学研究及翻译使用。内容齐全,排版规整。
阅读已结束，下载文档到电脑
想免费下载本文？
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑，方便使用
还剩33页未读，继续阅读
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢医学英语在线翻译词典,专业医学词汇翻译，中英对照-美国LetPub 论文编辑
美国ACCDON公司旗下品牌
新注册优惠
中国: LetPub上海分公司 沪ICP备号
United States: Tel: 1-781-202-9968 Address: 204 2nd Ave, Fl 1, Waltham, Massachusetts 02451您的位置：&&&&&& & 正文
医学翻译词汇S
　　S (sulphur) 硫
　　sabin 沙平，赛宾（声吸收单位，相当于一平方英尺开窗的吸声量）
　　sac 囊，袋
　　saccharascope 发酵糖定量器
　　saccharide 糖，糖类
　　saccharimeter 糖定量器
　　saccharimetry 糖量测定法
　　saccharin 糖精，邻磺苯甲酰亚胺
　　saccharin sodium 糖精钠
　　saccharo- 糖
　　saccharometer 糖定量计
　　saccharum 糖，蔗糖
　　sack 包，袋，囊
　　safe ①安全的，保险的 ②保险箱
　　safeguard 保险器，防护设备
　　safilight 安全灯（暗室用）
　　safelight lamp 安全灯
　　safe tracer dosage 安全示踪剂量
　　safety ①安全，保险 ②保险装置
　　safety device 安全装置
　　safety equipment 安全设备
　　safety funnel 安全漏斗
　　safety lamp 安全灯
　　safety light 安全信号灯
　　safety needle 安全别针
　　safety razor 保险刀
　　sagittal 矢状的
　　sagittal section 矢状切面
　　sagittal saw 矢状
　　Sahlin respirator 萨林氏呼吸器
　　sake 理由，缘故，目的
　　sal 盐
　　Salah's sternal puncture needle 萨勒氏胸骨穿刺针
　　Sale 销售，卖出
　　sale by sample 凭货样销售
　　sales confirmation 销售确认书
　　sales contract 销售合同
　　salesperson 售货人
　　salient ①显著的，突出的 ②凸出的
　　salient pole type 凸极式
　　salimeter 盐液浓度计，盐液比重计
　　saline 盐水，含盐的
　　saline needle 盐水针头
　　saline syringe 盐水注射器
　　salinity 盐（浓）度，含盐量
　　salinometer 盐量测定计，盐液密度计
　　saliva 涎，唾液
　　saliva aspirator 涎吸引器，排唾液器
　　saliva ejector 排涎器，吸唾液器
　　saliva pump 牙泵，排涎器
　　salpingo- ①输卵管 ②咽鼓管
　　salpingocatheterism 输卵管导管插入法
　　salpingography 输卵管造影术
　　salpingoscope 咽鼓管镜
　　salpingoscopy 咽鼓管镜检查
　　salpinx 管
　　salt bridge 盐桥
　　salt-dye 盐类染料
　　salting out 盐析，加盐分离
　　salve 软膏，油膏
　　salve dressing 软膏敷裹
　　salve mull 药布
　　samarium (abbr. Sm; Sa) 钐
　　same phase 同相位
　　sample ①样品，标本 ②样本
　　sample bottle 样品瓶
　　sample chamber 样品测量仪
　　sample changer 标本转换器
　　sample dish 样器碟
　　sample harvester 标本采集器
　　sample injector 加样注射器
　　sample mill 样品磨
　　sampler 采样器，取样器
　　sampler micropipet 取样用微量吸管
　　sampling 采样，取样，抽样
　　sampling action 采样，抽样
　　sampling electrode 取样电极
　　sampling error 取样误差
　　sampling inspection 取样检查
　　sampling instrument 采样器
　　sampling rate meter 抽样率计
　　sampling report 样品报告
　　sampling technique 抽样技术
　　sampling tube 采样管
　　sand 沙，沙土
　　sand bag 沙囊，沙袋
　　sand paper 沙纸
　　sand paper strip 沙纸磨带
　　sandstone needle 砂石针
　　sanitarium 疗养院，疗养所
　　sanitary belt 卫生带
　　sanitary glove 卫生手套
　　sanitary legislation 卫生法规
　　sanitary towel 卫生带
　　sanitation 环境卫生
　　sapo 肥皂，皂
　　saponification 皂化作用
　　saponification number 皂化值
　　saponifier 皂化剂
　　sarco- 肉，肌
　　sarcoma 弹簧刀，肌切开刀
　　satisfactory 满意的，良好的
　　saturated 饱和的
　　saturated calomel electrode 饱和甘汞电极
　　saturated solution 饱和溶液
　　saturation 饱和，饱和状态
　　saturation point 饱和点
　　saturator 饱和器
　　Saturday (abbr. Sat.) 星期六
　　save 救，节约，储存
　　save-all ①节生器，节约装置 ②防溅器
　　saver 节约器，节约装置
　　saw 锯
　　saw guide 锯导子
　　saw handle 锯柄
　　saw shape 锯形
　　sawtooth 锯齿，锯齿状的
　　sawtooth generator 锯齿波发生器
　　wawtooth sweep 锯齿波扫描
　　Sayre's apparatus 塞尔式吊架（使用石膏背夹时，用以悬吊病人的器 械）
　　Sayre's bandage 塞尔式绷带（锁骨折绊创膏绷带）
　　Sayre's jacket 塞尔式背心（石膏背心）
　　Sb(stibium) 锑
　　Sc (scandium) 钪
　　scale ①刻度，度数，比例尺 ②天平，称
　　scale marker 标度
　　scale paper 方格纸
　　scale plate 刻度板
　　scaler ①刮牙器 ②定标器
　　scale range 刻度范围
　　scaler file 刮锉
　　scaling ①定标 ②刮牙术
　　scaling block 定标器
　　scaling circuit 定标电路
　　scalp 头皮
　　scalp clamp 头皮钳
　　scalp clip 头皮夹
　　scalp disc electrode 头皮圆形电极（脑电图用）
　　scalpel 解剖刀，手术刀
　　scalpel blade 手术刀片
　　scalpel handle 解剖刀柄
　　scalp forceps 头皮钳
　　scalp hemostat 头皮止血器
　　scalp hemostatic clip 头皮止血夹
　　scalp hemostatic forceps 头皮止血钳
　　scalp heedle 头皮针
　　scalp retractor 头皮拉钩，头皮牵开器
　　scalpriform 凿形的
　　scalprum 骨刮，骨锉，凿
　　scan 扫描
　　scanatron 扫描管
　　scan converter 扫描变换器
　　scandium (abbr.Sc) 钪
　　scan flyback interval 扫描回程时间
　　scanheads 扫描探头
　　scanner 扫描仪
　　scanner unit 扫描机
　　scanning ①扫描（的） ②全景摄影
　　scanning agent 同位素扫描剂
　　scanning apparatus 扫描仪
　　scanning device 扫描器，扫描设备
　　scanning electron microscope 扫描电子显微镜
　　scanning line 扫描线
　　scanning microscope 扫描显微镜
　　scanning monitor 扫描监控器
　　scanning scintillation spectrometer 扫描闪烁光谱仪
　　scanning spectrophotometer 扫描式分光光度计
　　scanning speed 扫描速度
　　scanning spot 扫描光点
　　scanning telemeter 扫描遥测计
　　scanogram 扫描图像
　　scanography 扫描照像术
　　scanoscope 扫描显示器
　　scanpath 扫描途径
　　scan-round 循环扫描
　　scapula 肩胛骨
　　scapular retractor 肩胛骨牵开器
　　scarf 领带，围巾
　　scarf bandage 三角绷带，三角巾
　　scarfskin 表皮
　　scarification 划痕，划破
　　scarificator 划痕器（用以划破皮肤的器械）
　　scarifier 划痕器
　　scarifying knife 划痕刀
　　scatoscopy 粪便检视法
　　scatter 散射，扩散
　　scatter diagram 散点图
　　scattered photon 散射光子
　　scatterer 散热器，扩散器
　　scatula 盒子，小箱
　　schedule 目录，图表，清单
　　schema 图，纲要，方案
　　schematic ①概略的，图解的，示意的 ②简图
　　schematogram 体形图
　　schematograph ①视野轮廓测定器 ②体形缩绘器
　　scheme ①图表，图解 ②电路，线路图
　　Schilling's blood count 希林氏血细胞计数（血像）
　　Schilling's specific gravity gas 希林氏气体比重装置
　　schisto- 裂，分裂
　　schistometer 声门裂测量器
　　school microscope 教学显微镜
　　Schultze's monochord 舒尔策氏单音听觉器
　　schwelle 阈，界限
　　sciagram X 射线照片
　　sciagraphy X 射线照像术
　　scialyscope 投影机，隔室传真装置（将手术情况投影于另一暗室中的装 置）
　　sciascopy 视网膜镜检查
　　science 科学，学科
　　science tools 科学工具
　　scientific 科学的
　　scientist 科学家，科学工作者
　　scintigram 闪烁图
　　scintigraphy 闪烁扫描术
　　scintillascope 闪烁计，闪烁镜
　　scintillation 闪烁（现象），闪光
　　scintillation camera 闪光照像机
　　scintillation counter 闪烁计数器
　　scintillation detector 闪烁检测器
　　scintillation eammacamera 闪烁伽玛照像机
　　scintillation probe 闪烁探头
　　scintillation scanner 闪烁扫描仪
　　scintillation spectrometer 闪烁光谱计
　　scintillator ①闪烁器 ②闪烁体
　　scintillometer 闪烁计数器
　　scintilloscope 闪烁镜
　　scintiphoto 闪烁照片
　　scintiphotograph 闪烁照像，闪烁（照）片
　　scintiphotography 闪烁照像术
　　scintiscan 闪烁扫描
　　scintiscanner 闪烁扫描器
　　scissel 金属托片（牙托用）
　　scissors 剪刀
　　scissors forceps 剪钳
　　scissors probe 长剪探子
　　sclera 巩膜
　　scleral fixation forceps 巩膜固定镊
　　scleral hook 巩膜钩
　　scleral illuminator 巩膜照明器
　　scleral marker 巩膜指标，巩膜标示器
　　sclerectome 巩膜刀
　　sclero- ①硬 ②巩膜
　　sclerometer 硬度计
　　scleroscope 硬度计，验硬器
　　sclerosis 硬化
　　sclerotome 巩膜刀
　　scolio- 弯曲
　　scoliometer ①脊柱侧凸测量计 ②弯度针
　　scoliosiometry 脊柱凸度测量法
　　scoliosometer ①脊柱侧凸测量计 ②弯度计
　　scoliotone 脊柱侧凸矫正器
　　scoop 匙，杓
　　scoop forceps 匙状钳
　　scope 观察仪器（如显微镜，示波器，示波镜，显示器等）
　　-scope 镜，检查镜
　　scope and range 范围
　　scope camera 内窥镜照像机
　　scopograph 荧光射影机，透视照像机
　　scopometer 浊度计，视测浊度计
　　-scopy ①观察，检查 ②检查法，镜检法
　　scoto- 暗，盲
　　scotogram ①X 射线照片 ②暗室显影片
　　scotograph ①X 射线照片 ②暗室显影片
　　scotography ①X 射线照像术 ②暗室显影术
　　scotoma 暗点，盲点
　　scotomagraph 暗点描记器
　　scotomameter 暗点测量计
　　scotometer 暗点计，暗点诊断计
　　scotopia 暗适应，暗视
　　scotoscopy ①X 射线透视检查 ②视网膜镜检查
　　Scott venous canula 透明静脉套管，斯科特氏静脉导管
　　scourer 洗刷器，刮刀
　　scraper 刮器，刮刀
　　screen ①屏幕，荧光屏 ②筛，滤网
　　screenage 影像
　　screen-grid 屏栅极
　　screening ①普检 ②荧光屏检查
　　screening andiomete 判断听力计
　　screening coordinate recorder 扫描座标记录器
　　screen intensity 荧光屏亮度
　　screen mesh 筛孔，筛眼
　　screen plate 过滤板，筛板
　　screen-type film 增感纸胶片
　　screw ①螺丝钉 ②旋转器
　　screw antenna 螺旋形天线
　　screw-driver 螺丝起子,旋凿
　　screw-driver with voltage tester 试电笔
　　screw elevator 螺旋牙根梃，螺旋起子
　　screw holding forceps 接骨螺钉夹持钳，持螺丝钳
　　screw micrometer 螺旋测微计
　　screw nut 螺母
　　screw probe 螺旋探子
　　screw pump 螺旋泵
　　screw-wedge 螺旋开口器
　　scrub 擦洗，除去
　　scrubber 洗涤器，洗氧器
　　scrubbing brush 洗衣刷
　　SCV （sensory nerve conduction velocity） 感觉神经传导速度
　　Se (selenium) 硒
　　S.E. (standard error) 标准误差
　　seal ①封印，图章 ②熔封，密封
　　sealed tube 熔封管，密闭管
　　sealer 密封器，保护屏
　　sealing wax 封蜡
　　seam 缝，接口处
　　seamless alloy tooth crown 无缝合金牙冠，无缝冠
　　seamless steel gas cylinder 钢质无缝气瓶
　　search 探索，检查
　　searcher 膀胱石探杆
　　seat 座位，位置
　　seat-type microscope lamp 座式显微镜灯
　　second (abgr. Sec.) ①秒 ②副，第二
　　secondary battery 蓄电池组
　　secondary electron 次级电子
　　second rib shears 第二肋骨剪
　　secret 秘密的，隐蔽的
　　section ①部分，区域 ②零件 ③切片
　　sectional radiography 体层X 射线照像术，断层X 射线照像术
　　sectional roentgenography 体层X 射线照像术
　　sectional splint 分段夹
　　section biopsy unit 活组织检查切割装置
　　section-cutting 切片法
　　sectioning 切片法
　　section lifter 移片铲
　　section preparation 切片标本
　　section razor 切片刀
　　section staining 切片染色法
　　sector 扇形，区段
　　sector display 扇形显示
　　sector gate 扇形闸门
　　sectorial 扇形的，瓣状的
　　sector probe 扇形探头
　　sector scan 扇形扫描
　　sector scan indicator 扇形扫描显示器
　　sector scanning 扇形扫描
　　sector scanning controller 扇形扫描控制器
　　sectometer 真空管滴定计
　　security 安全，保证
　　security truss 护疝带
　　security valve 安全阀
　　sediment 沉淀，沉积物
　　sedimentation 沉淀（作用），沉降
　　sedimentation tank 沉淀池
　　sedimentation tube 血沉降管
　　sedimentation unit 血沉测定仪
　　sedimentator 沉淀器，离心器
　　sediment burette 沉淀滴定管
　　sediment collector 沉淀收集器
　　sedimentometer 血球沉降速度计
　　sediment tube 沉淀管
　　sedimeter 沉淀计
　　sedimetry 沉淀滴定[1][][][][][]
&&上一篇：&&
&&下一篇：&&
相关资讯：
网站导航：
信　息
课　程
社　区
访　谈
系统讲解知识，全面提升水平
课时数：21课时
讲授专业口语，打通学习障碍
课时数：20课时
　　　1、凡本网注明 &来源：外语教育网&的所有作品，版权均属外语教育网所有，未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用；已经本网授权的，应在授权范围内使用，且必须注明&来源：外语教育网&。违反上述声明者，本网将追究其法律责任。
　　2、本网部分资料为网上搜集转载，均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的，请作者与本网站联系，本网站核实确认后会尽快予以处理。
本网转载之作品，并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用，请与著作权人联系，并自负法律责任。
　　3、本网站欢迎积极投稿
　　4、联系方式：
电话：010-1工具类服务
编辑部专用服务
作者专用服务
试论医学英语专业词汇的翻译方法与技巧
作为专门用途英语（ESP）的一个分支，医学英语要求学习者能准确完整地翻译医学英文文献以供自身学习和提高使用。就医学本科生而言，能够正确处理医学英语专业词汇的英译汉，成为教学的一个重点。结合目前所使用教材，对医学院学生在医学英语专业词汇翻译的方法与技巧培养方面进行探讨，指出掌握构词法知识、结合语境选择释义、注重积累专业词汇、对词汇进行相应医学化翻译和加强专业知识学习，都有助于医学英语翻译水平的提高。
Abstract：
Medical English is a branch of English for Specific Purposes (ESP),and it requires the learners to translate the English literatures of Medicine correctly and perfectly. For college medical students,how to translate the Medical English technical words into Chinese properly becomes an important objective in Medical English teaching.The cultivation of techniques and skills of technical words translation in Medical English was discussed as illustrated by some examples from the textbook, and this will be helpful to the improvement and practical application of Medical English translation.
作者单位：
长治医学院 外语教学部,长治,046000
年，卷(期)：
Keywords：
机标分类号：
在线出版日期：
本文读者也读过
相关检索词
万方数据知识服务平台--国家科技支撑计划资助项目（编号：2006BAH03B01）(C)北京万方数据股份有限公司
万方数据电子出版社|/|/|/|/|/|||
|////|//||/|//|//
求助5个临床医学术语翻译 已经解决，谢谢matche
In an average 800 bed acute hospital trust,with an average of 8.4 incidents per 1000 bed days.Many programmes
over-emphasise the prediction of risk in individual patients,he said. "But on a bad day I am more inclined to say, ‘Don't bother. I don't believe it any more.'"the city that has the most successful intervention programme to date.programme , 就是program,程序，项目。acute hospital trust
正规的急诊医院　Acute = fast onsetbed days
床日bed day. 也可以理解为：病人住院日数；病床使用日数programs
计划 楼主可能拼写错误了!over-emphasise overemphasize 过分强调But on a bad day I am more inclined to say, ‘Don't bother. I don't believe it any more但是在糟糕的一天,我更倾向于对自己说:"别烦了,我不会再相信了."我犯了个错误！谢谢matche探讨一下，acute hospital trust应该是指急救医院，trust是指具有法律意义的单位，可以不翻。bed days指住院天数，住院日倾向于同意heizuzu的解释。Acute trusts 好像是英国NHS (national health servise) 的一种信托机构，不知道怎么翻译。NHS trusts which provide secondary care or hospital-based healthcare services. An Acute trust may cover one or more hospitals. Hospitals or other NHS services managed by their own board of directors. NHS trusts provide the majority of secondary care and specialist services in hospitals. Acute trusts provide acute care from one or more hospitals. Integrated service trusts provide acute and community health services, and in some cases mental health services. Mental health trusts cover mental health and in some cases people with learning disabilities. Some trusts also act as regional or national centres of expertise for more specialised care, while others are attached to universities and help to train health professionals. Community NHS trusts provide services in the community through health centres, clinics or in people's homes, although much of their work has been taken over by primary care trusts.intervention programme 干预程序/干预机制， programme＝ program
您的位置： &&
??????????}