本人在国内工作多年，最近拿到美国的工作机会，准备赴美追寻青春的梦想。家人也很支持，已经开始准备出国的事宜了。　　现在的问题是，结婚证是男女双方到户口所在地的婚姻登记机关进行结婚登记后所领取的具有法律效力的证书。如果移民结婚证是不是需要公证翻译吗？　　我对移民也不了解，希望有人给点建议。谢谢。
楼主发言：1次 发图：0张 | 更多
　　去美国移民之前都必须清楚的知道，美国的移民政策要求相对于其他国家来说还是比较宽松的，移民价格也是比较可以接受的，这是很明显的一个优势，这也是值得考虑的。　　weixin 加US-hnb，加入美国移民群，这里有一起移民的小伙伴、美国的华人朋友，定期有移民微课堂！
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规回复(Ctrl+Enter)现在距离我和我的老公领取结婚证已经有很长一段时间了，想想当时打算领证的时候还是费了一番周折的。。
我是中国人，我的老公是美国人。我们当时如果想领结婚证有两种选择：
在美国领。
在中国领。
众所周知去美国的签证不好办。我们是在中国认识的，我那时候没有出过国，如果想在美国领结婚证的话就要先把签证搞到手。可是签证又难办，又要耽误好多时间和精力，还有被拒签的风险。所以后来我们打算在中国领结婚证。
我在北京定居，不过我的户口并不在北京，因为买房那年北京已经取消了买房即赠送户口的政策。。。倒霉啊。。我的户口在河北省。所以我们俩还不能在北京领证。那我们能在我的户口所在地领吗？那要看情况了。在河北省，只有一个城市有涉外婚姻登记处，那就是在河北省的省会石家庄。也就是说，只要你的户口在河北省，如果你们想在中国领结婚证的话，你就必须去石家庄领取你们的结婚证。地址是石家庄市合作路5号。从火车站打个车过去也没多少钱，不算远。那附近有宾馆，可以入住。/5548是他们的电话。邮箱是：zjh@hbmz 邮编是：050051
不用预约，直接去就可以，不过周末不上班哦。
这里我告诉大家都需要带什么东西去：
他（她）的护照
他（她）的单身证明+翻译
你的户口本
你的身份证（记不太清用不用带身份证了，最好带上）
你们俩的结婚照片（记不清是几张了，最好多带几张，红色或蓝色背景的都可以）
其中，他（她）的单身证明要由他们国家驻中国的大使馆开具。如果曾经离异，则要先拿到他（她）的离婚证明，然后拿着离婚证明去大使馆开具他的单身证明。
我的老公是美国人，所以他要去美国驻中国的大使馆开具单身证明。我们住在北京，所以我们就去了北京的美国大使馆。具体位置在北京市朝阳区三元桥附近的女人街。如果开车的话，可以走三环，到了燕莎桥往东开，然后第一个十字路口左拐，开上个200米就到了。如果坐车的话，516、659、682、707都到，在莱太花卉下车。那里的女人街有很多不错的店铺，各种很有特点的家具用品和服装，很多明星和外国人都会去那儿逛逛。如果大家要去大使馆办事的话，可以顺便去逛逛哦。
要去美国大使馆是需要提前在网上预约的，可以预约到非常准确的时间。当天我和老公一起去的，到了之后，美国大使馆的门口一如既往的一大堆人在围着排队，不过我们是不用排队的，直接把来意向警卫说清楚，跟他出示一下护照，就可以进去了。不过我不能进。。但是面对大门的右手方向，走大约200米有一家永和大王，我就是在那儿等着他的，总比在门口冻着好受。。
办理的速度其实还可以，大约20分钟，然后他就出来了。单身证明其实就是一张纸，是英文的。上面写着他的一些基本情况，并且还写有我的名字，就是说他（她）的结婚对象的名字也会出现在单身证明上。然后你就要找翻译公司帮你翻译。比较省钱的方法就是你自己翻译，然后去找翻译公司给你盖一个骑缝章。
东西都准备好了之后，就可以去领结婚证了。在登记处我们也就花了5分钟的时间，就把证领到了。
费用是9元，和双方都是中国人的结婚证是一个价格。
证到手了之后倒有点失望了，费这么大的周折，还不能在户口所在地领，还以为和别的结婚证有什么不一样呢，结果和我妈妈的对比了一下，发现完全一样。还真够折腾人的。
涉外婚姻的家庭很多在婚后都会出国居住，而中国的结婚证国外并不承认，所以大家还需要结婚公证书，我们在这篇文章里会详细解释哦。
Categories
February 2010
891011121314
222324262728
Recent Posts陪同翻译，专业入籍见官，公证认证|加拿大多伦多翻译公司价格|加拿大多伦多华人办的翻译公司报价|多伦多口译翻译费用|多伦多中英文同声传译
001 647 624
全球中文翻译公司
多伦多翻译公司
当前位置：
华译网多伦多翻译公司提供各类专业文件和证件翻译服务
专业证件认证翻译：护照、驾照、毕业证、资格证、学位证、成绩单、结婚证、离婚证、出生证、户口本、病历、住院单、药费、合同、租约的英文翻译及公证，具有法律效力。
特别擅长：住院出院记录，出院小结，诊断证明和医疗费单据等医学文件，国内医学专业译员翻译，质量一流，价格低廉。
交易方式：
1、网上交易方式：邮件发送电子文档，电话或邮件协商价格，信用卡或银行卡网上支付，翻译打印盖章，邮局邮寄；
2、上门交易方式：邮件发送电子文档，电话或邮件协商价格，翻译打印盖章，上门支付取件。
联系方式：电话：647 624 9243， 微信：fanyigongsihyw，邮件： bjctn@
陪同翻译，专业入籍见官，公证认证
陪同翻译，专业入籍见官，公证认证
overseas counsulting 加拿大海外咨询顾问
&流利国语，英语，粤语翻译服务- 提供上门服务- 到场翻译：医疗，政府- 填写表格， 文字翻译
&入籍：1， 困难入籍：递表申请，专业入籍培训，口语培训，陪同见入籍法官，及护照填写，担保人签字一条龙服务2， 未入籍证明，补办移民纸/公民卡3， 填写长表
&枫叶卡：1， 快/慢件续换枫叶卡2， 枫叶卡即将到期，或过期，补办枫叶卡3， 枫叶卡拒签上诉
&翻译公证：1， 出生证明，户口本，护照2， 各类毕业证，学位证，资格证书，课程描叙，成绩单3， 各类病历，住院单，药类凭证4， 结婚证，离婚证，离婚判决书，调解书5， 合同，租约及其他文件6， 授权委托书，声明书，三级认证7， 单身公证8， 委托代办离婚，单方面离婚9， 更改姓名（成人/儿童）10，原始文本认证
&移民：1， 夫妻团聚移民2， 父母探亲/探亲签证延期
&签证：1， 美国签证，陪同见官2， 旅行证3， 续学生签证
小语种译员
小语种翻译业绩
北京翻译公司 地址：海淀区太阳园4号楼1507室 电话:010-15892
上海翻译公司 地址：上海市闵行区古美路443弄10号楼804 电话：021- , QQ:
美国翻译公司 地址：450 N Atlantic Blvd Monterey Park, CA 91754, Tel：1 626 768 3096 信箱：
加拿大翻译公司
地址：46 Ealing Dr2L 2R5 电话：647 624 9243
太原翻译公司 地址：太原市万柏林区迎泽西大街奥林匹克花园7D202 电话： Email：
澳大利亚客服电话：61 02 ，国内其他地区统一电话：950 404 80511
京ICP备号-3当前位置：
美国关岛注册结婚指南
美国关岛注册结婚指南
关岛注册结婚指南如果你喜欢，也可以来关岛注册结婚，领取一张具法律效力的美国结婚证书。大部份的酒店及旅行社都很乐意为新人筹办不同形式的结婚典礼，婚礼套餐大约由500美元到4000美元，加多一点费用，你便可享用接待服务及蜜月套餐。申请结婚证书的条件：1. 结婚申请：申请双方必须出席递交申请表。2. 出生证明书及护照：申请双方必须递交由 Office of Vital Statistics or Registrant 所签发之出生证明书。如出生证明书是由其它国家之语言所签发，该出生证明书需交由官方认可的翻译员翻译。3. 领养书：如适用。4. 入籍证书：如其中一方申请者为美国入籍公民，则必需递交入籍证书。5. 外来国家：如其中一方申请者在外国出生而其父母为美国公民，他需呈交Department of State Certification of Birth Abroad。6. 出生证明或家庭注册：如其中一方的祖籍并非美国，必需递交具法律效力的英文出生证明或家庭注册以及申请者现属之国家护照。非美国公民亦需呈交一份由公证人核实的宣誓书(notarized affidavit)，宣誓书必须详细列明申请者之全名、出生日期、出生地点、居往地点、婚姻状况、以及双方父母的全名。7. 最后一次的离婚证明，配偶之死亡证明或婚姻无效证明之正本 ( 如适用)：如申请者在被本次结婚之前曾离婚，丧偶或婚姻无效者，必须递交最后一次的离婚证明，配偶之死亡证明或婚姻无效证明正本。相片或影印本概不接受。8. 保留未婚前之名字：如女性申请者欲保留未婚前之姓氏，申请者必需提交一式三份的宣誓书，并列明保留未婚前之姓氏的原因。9. 费用：申请结婚证书费用为 50 美元，如结婚证书未被签发，此项款项概不退还。10. 等候时间：申请者将在递交申请书后五个工作天获发结婚证书。申请者亦可在宣誓书中同时要求省去五天法定等候时间。成功申请者则需额外缴付附加费 30 美金。11. 未成年申请人：如申请者年龄为 18岁以下必须获法院指令，并且由父母或监护人许可下，才可以结婚，填写申请表前必需有父母或监护人同意及法院指令方可申请。如果你已经心动了，不妨来以后就来关岛结婚吧!
本篇文章原文地址：/news/n014s8a5.html
关岛（英语：The Territory of Guam；查莫罗语：Gu?han）位于西太平洋马里亚纳群岛最南端，是美国海…
今日已订完
202 Hilton Road
1255 Pale San Vit…
105 Gun Beach Roa…
1155 Pale San Vit…
当季热点：
手机扫一扫：
艺龙手机客户端
用手机预订酒店，机票更划算
旅游指南手机版
查景点，找攻略，订酒店
旅游指南微信
旅行中吃喝玩乐，一网打尽
24小时机票酒店预订电话:
酒店、海外企业合作：010-1
国内景区、旅游局合作：010-9
(C) 1999 - 2017 eLong, Inc or its affiliates. All Rights Reserved.
京公网安备号}