我朋友要我翻译一张图片上的日文，我怎么办？
在沪江关注日语的沪友遇到了一个关于日语教材的疑惑，已有6人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
我朋友要我翻译一张图片上的日文，我怎么办？
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
你要是想让大家帮忙翻的话就把图弄上来哦
爱莫能助~~~
—— my070325
爱莫能助……
—— clark01
—— 上官欧阳
你是不是就是要翻这句话？
—— zgx195
楼主也太搞笑了，把句子打出来，大家看看不就解决了吗？？？现在什么都没有，大家想帮你也帮不了啊
—— canneyhwong
- -那就翻啊。。。。还是。。你把图弄上来大家看下。。。
—— 乱乱ing
相关其他知识点你的位置：
麻烦懂日语的朋友翻译以下文字
麻烦懂日语的朋友翻译以下文字
无口でクールなタイプの彼は女の子に人気がある。代々続くお寺の息子で、访れる人の愿いを叶える‘ミセ’の谜多き女主人。愿いを叶えることの対価として四月一日を家事手伝いのバイトとして雇う。美酒と美味をこよなく爱す、この世のものならぬ‘アヤカシ’を引き寄せてしまう特异体质の持ち主。何かに导かれるように侑子の‘ミセ’に足を踏み入れ、「アヤカシが视えなくなりたい」という愿いを叶えるための‘対価’として侑子のミセの家事手伝いのバイトをするハメに。スポーツ万能、成绩优秀。家事全般、特に料理が得意。壱原侑子报酬として‘対価’を受け取る代わりに、思い込みの激しい母亲の过剰な期待を背负う。四月一日との交流を通じて：四月一日君寻一见ごく普通の学生だが、四月一日とは逆にアヤカシを寄せつけない体质を持つ。九轩ひまわり四月一日のクラスメイト。明るくていつも笑颜の彼女に四月一日は梦中だが、闭ざされた心の扉を徐々に开いていく、恋の行方は不透明。その笑颜とは裏腹に、本人の意思に関系なく関わった全ての人を不幸にしてしまうという悲しい体质を背负っている。五月七日小羽四月一日と同じくアヤカシが见える心优しい少女。霊能者として下面是一日本动漫的角色介绍，麻烦懂日语的朋友翻译一下。百目鬼静四月一日と同じ私立十字学园に通う同级生
壹原 侑子她是闻名异世界的次元魔女，并是同班同学。成绩优秀。在某次躲避鬼怪的纠缠时意外发现了侑子的店又被其吸引进入，遇到了“能够实现任何愿望之店”的店主壹原侑子。为了实现「不再看见鬼怪」的愿望，付出了在侑子的店里打工的代价。善于做各种家务事，特别擅长各式烹饪料理，给所有同自己有关系的人带来厄运的体质。五月七日 小羽具有与四月一日君寻相同的体质，可以看见幽灵的温柔少女。身为通灵师，背负着来自思想过激的母亲的过大期待。通过与四月一日的交流。 九轩 葵四月一日的同班同学。性格开朗一脸笑容的女生。是四月一日的梦中情人，沉默寡言的酷酷的男生。在女孩子中很受欢迎。家里是世世代代继承的寺院四月一日 君寻看起来很普通的高中生，其实具有看见并吸引不属于这个世间之鬼怪的特殊体质。她拥有一家「能够实现来访之人的任何愿望，恋爱情况尚不明朗。虽然经常一脸天真的笑容，但在那个笑容的背后却背负着不幸。她具有一种不受本人意愿控制的，拥有与四月一日相反的鬼怪不能靠近的体质。特别喜欢美酒和美味的食物。百目鬼 静与四月一日同属私立十字学园，体育全能。很少说话，却要收取与愿望相同的代价」的愿望商店。让四月一日君寻在她的店里打工作为实现其愿望的代价
不过，拉到近旁了人世的东西非`ayakashi&#39？ 一？是非常普通的学生、?能实现reru人愿在的`mise&#39。几螃蟹？纯粹。体育万能，成？多的女主人人。作为能实现愿在的事的代价作为家务帮手的字节雇四月一日？强迫少女。作为魂能力者四月一日;的;的特？身体？象枯萎一样地到侑子的`mise&#39，过度深信激烈的母亲，四月一日反过来不靠近ayakashi的身体。通过跟四月一日的交流、？得的心？作为果报领取，但是另一方面`代价'??秀，用无口酷的类型的他在女孩子中受欢迎。世世代代继续的寺院的儿子,不过，恋爱的去向是不透明。那个笑？对相反，本人的意思关隘系没有不幸了有关的全部的人这样的悲哀的身体？wo脊背？te在。 五月七日小羽四月一日同ayakashi？no？脊背剩的期待;步入脚？no持有者。ko火山灰ku美酒和美味？做。 百目鬼静四月一日同样的私立十字学？来往的同？向日葵四月一日的同学。明亮总是笑？no她四月一日是梦中，「ayakashi。 壹原侑子？u，特别的饭菜擅长？wo持(有)。 九？作为为了能实现想变得不得」的愿在的`代价'做侑子的mise的家务帮手的字节的hame。家务全般
四月一日君寻虽然是让人一眼就能看明白的普通学生，但却是一种不属于这个世上物质的“阿雅卡西”特殊体的寄主!好像被什么引导着一样，他踏入了有子的“店”，为实现“希望看不到阿雅卡西”这个愿望作为代价，开始在有子家里帮忙做家务事。什么都做，最擅长烧饭煮菜~一原有子作为得到“代价”这样报酬的回报，能帮来访的人实现愿望的像迷一样神秘的女“店”主人。以兼职的形式雇用了为了实现自己愿望的四月一日来帮忙做家事，因为美酒和菜好吃的关系特别喜欢他。百目鬼静同四月一日同在私立十字学院读书的同级生。体育万能，成绩优秀，沉默冷酷的性格让他在学校很受女生欢迎。由于是代代相续的寺院里出生的孩子，与四月一日相反的是不能寄存阿雅卡西的体质。九轩日周四月一日的同班同学，性格开朗爱笑的她虽是四月一日的爱慕对象，对恋爱的行为却让人猜不透。她那种笑脸，本质上却是背负让与自己毫不关自的所有的人不幸的可悲的体质、五月七日小羽与四月一日同样能够看到阿雅卡西的心底善良的女孩。作为灵能者，背负着思想激进的母亲过多的期待。通过与四月一日的交流，闭锁的心扉也被慢慢打开了。请参考~
四月一日君寻虽然一看上去是极其普通的学生,但其实是拥有能吸引不属于这个世上的妖怪寄生的特殊体质的人。像是被什么引导着一样踏进了侑子的店。为了实现“希望能看不见妖怪”这个愿望，就在侑子的店里打工做家务。家务全能，特别擅长做饭。壱原侑子帮人实现愿望，并收取与愿望等价的报酬的店的谜一样的女主人。作为实现愿望的报酬，雇佣四月一日做家务。喜爱美酒和美味。百目鬼静和四月一日同是私立十字学园的同年级同学。运动全能，成绩优秀，沉默的很酷的他在女生中拥有很高的人气。代代都是寺庙继承人的他，和四月一日相反，拥有着不会被妖怪寄生的体质。九轩ひまわり四月一日的同班同学。开朗的一直带着笑容的她是四月一日的梦中情人，但是恋爱的前途看不见光明。与笑容相反的是，她背负着尽管和她本人意志完全没有关系，但和她搭上关系的人都会变得不幸的可悲的体质。五月七日小羽和四月一日一样能看见妖怪的温柔少女。作为拥有灵力的人，背负着一味过激的母亲的过分期待。通过和四月一日的交流，封闭的心慢慢打开。
麻烦懂得日文的朋友翻译一下:“さようなら 大好きな人 ずっと ずっと 大好きな人。。。”是什么意思 ……
再见了,喜欢的人,一直一直很喜欢的人 相当于对自己喜欢的人告别,这里的再见有很长时间不会再见面或者永...
やはり人生は大変だと思う 麻烦懂日文的朋友翻译一下 ……
「大変」这个词有很多意思,能不能给出上下文?
麻烦懂日语的朋友帮我把以下几句翻译成中文,谢谢 ……
天津饭(てんしんはん) tenshinhan 这个直接翻了,中国没有这个菜,是小日本自己发明的 蟹肉...
麻烦懂日语的朋友帮忙翻译成日文,谢谢了 ……
もしX457だけで品不足になると、この部分の费用はキャンセルしてください。X457、X429は以前の...
请问下面这段文字是什么意思?翻译器翻得超不通顺的,弄了半天也不太懂,麻烦懂日语的朋友帮帮忙。 ……
请问下面这段文字是什么意思?翻译器翻得超不通顺的,弄了半天也不太懂,麻烦懂日语的朋友帮帮忙。土方岁三...
麻烦懂日文的朋友帮我翻译一下两段日文,十分感谢 ……
また あいたい 还想见到你 その瞳も 声も 你的眼睛,你的声音 爱している 都是我的心爱 でも 今の...
懂日语的帮忙翻译一下,谢谢! 我的口语还不是很好,但是处理一些书面文字的工作还是游刃有余的 ……
私、日本语を话すのはまだまだですけど、でも书面的な仕事はもう熟达して軽々とやってのけます。
懂得日语的朋友麻烦帮我翻译一下这个是什么意思,谢谢! ……
Security显示灯 是说安全指示灯 Security是外来语,所以用セキユリテイ……
邮便番号は7文字の半角数字で入力してください。懂日语的朋友能翻译下是什么意思吗帮个忙 ……
请输入7位的邮编号
麻烦懂日语的朋友翻译以下文字
你可能感兴趣的相关文章有什么可以翻译图片上文字的软件吗？原文字是日语。？ - 知乎1被浏览485分享邀请回答01 条评论分享收藏感谢收起图片中的字 麻烦会的人帮翻译一下.._日语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：663,988贴子：
图片中的字 麻烦会的人帮翻译一下..收藏
RT。 谢了。
日语 沪江日语在线培训,零基础入门直达中高级,全面提升日语听说读写译!沪江网校,专注日语辅导13年,专家授课,经典教材精讲,随时随地在线学习!
都吃饭去了么.. 坐等.........
大约等同：茅坑里的石头
老实笨拙又倔强
目测 缘之空游戏BGM
坐等。中。。
素直と不器用と意地っ张り
此贴已可沉
。。。官网上都找不到这首歌
登录百度帐号推荐应用}