满江红·汉水东流_百度百科
声明：百科词条人人可编辑，词条创建和修改均免费，绝不存在官方及代理商付费代编，请勿上当受骗。
满江红·汉水东流
《满江红·汉水东流》是词人的作品。友人升职词人去送别，词中希望友人作为名将的后代能像祖先一样建功立业，抗击金兵，收复失地。全词表达了对友人的赞扬与鼓励。
满江红·汉水东流作品原文
汉水东流（1），都洗尽，髭胡膏血（2）。人尽说，君家飞将（3），旧时英烈。破敌金城雷过耳（4），谈兵玉帐冰生颊（5）。想王郎，结发赋从戎（6），传遗业。
腰间剑，聊弹铗（7）。尊中酒，堪为别。况故人新拥，汉坛旌节（8）。马革裹尸当自誓（9），蛾眉伐性休重说（10）。但从今，记取楚楼风（11），庾台月（12）。[1]
满江红·汉水东流注释译文
满江红·汉水东流词句注释
（1）汉水：长江支流，源出陕西，流经湖北，穿武汉市而入长江。
（2）髭（zī）胡：代指入侵的金兵。膏血：指尸污血腥。
（3）飞将：指西汉名将李广。他善于用兵，作战英勇，屡败匈奴，被匈奴誉为“飞将军”。《·李将军列传》：“广居右北平，匈奴闻之，号曰‘汉之飞将军’，避之数岁，不敢人右北平。”
（4）金城：言城之坚，如金铸成。雷过耳：即如雷贯耳，极言声名大震。
（5）玉帐：主帅军帐的美称。宋张淏《》：“《艺文志》有《玉帐经》一卷，乃兵家厌胜之方位，谓主将于其方置军帐，则坚不可犯，犹玉帐然，其法出于皇帝遁甲云。”冰生颊：言其谈兵论战明快爽利，辞锋逼人，如齿颊间喷射冰霜。宋苏轼《》：“上殿云霄生羽翼，论兵齿颊带风霜”
（6）结发：即束发。古代男子二十岁束发，表示成年。从戎：从军。《·魏书·王粲传》：“年十七，司徒辟，诏除黄门侍郎，以西京扰乱，皆不就。乃之荆州依刘表。……魏国既建，拜侍中。曹操于建安二十年三月西征张鲁于汉中，张鲁降。是行也，侍中王粲作《从军行》五首以美其事。”
（7）弹铗：敲击剑柄。《·齐策四》：“齐人有冯谖者，贫乏不能自存，使人属孟尝君，愿寄食门下。孟尝君曰：‘客何好？’曰：‘客无好也。’曰：‘客何能？’曰：‘客无能也。’孟尝君笑而受之曰：‘诺。’……居有顷，倚柱弹其剑，歌曰：‘长铗归来乎！食无鱼。’”
（8）汉坛旌（jīng）节：暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。《·高帝纪》：“于是汉王斋戒，设坛场，拜信为大将军。”
（9）马革裹尸：用马皮裹卷尸体。《·马援传》：“方今匈奴、乌桓尚扰北边，欲自请击之。男儿要当死于边野，以马革裹尸还葬耳，何能卧床上在儿女子手中邪？”
（10）蛾眉：女子修长而美丽的眉毛，代指美女。汉枚乘《七发》：“洞房清宫，命曰寒热之媒；皓齿娥眉，命曰伐性之斧；甘脆肥醲，命曰腐肠之药。”
（11）楚楼：即兰台。故址在今湖北江陵。宋李曾伯《可斋杂著》卷二八《》：“壮丽中居荆楚会，风流元向蜀吴夸。 楼头恰称元龙卧，切勿轻嗤作酒家。”
（12）庾（yǔ）台：一称南楼，在今湖北。庾亮为荆州刺史时，曾偕部属登斯楼赏月。[1]
满江红·汉水东流白话译文
滔滔，向东流去；它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说：当年你家的飞将军，英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候，迅速勇猛，像迅雷过耳那么快；在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候，态度激昂兴奋，语言慷慨激烈，两颊都结了冰。回想王郎，你才到结发的年令，就从事戎马生活。继承着先人的事业。我腰里悬挂的宝剑没有用了，只有在无聊的时候，把它当作乐器，弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯，喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你，又是重新被任用，你簇拥旌节的仪仗，登上了拜将坛，封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉，应当把马革裹尸当作自己的誓言，为了消灭敌人，为国捐躯是最光荣的。有些人，贪图安乐，迷恋女色，是自伐生命，应以为戒，再也不要说它了。从今后，要牢牢记住：咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。[1]
满江红·汉水东流创作背景
这首词作于淳熙四年（1177）。这年春天，辛弃疾由京西路转运判官改江陵知府兼湖北安抚使。这首词应为送一位李姓朋友去汉中任军职而作。[1]
满江红·汉水东流作品鉴赏
这首词是一首送别之作，因为友人军职升迁是一件大喜事，所以此词全无哀婉伤感之情，通篇都是对友人的赞扬与鼓励，只是最后提醒友人不要忘记知音好友，一点即止。
上片写战争过去，人们的战争，敌情观念薄弱了，“髭胡膏血”都被汉水洗净了，这是一句反义用语，道出了作者心里的不平。接着用“人尽说”回忆王君的“归时英烈”。下片的过片与上片的开头遥相照应。既然没有战争了，刀剑就应入库了。腰间剑，聊弹铗；尊中酒，堪为别——前两句由友人写到自己，以战国时的冯谖为喻，表达作者勇无所施、报国无门的愤懑。后两句表达自己对送行友人的歉意，言自己无物可送，只能用杯子之酒为别去的朋友送行。
况故人新拥、汉坛旌节——“汉坛”，汉高祖刘邦曾在汉中筑坛拜韩信为大将。这两句言朋友官职地位之重，言外之意，朋友处此重位，定能像当年的韩信一样一展抱负，发挥自己的才能，为国立功。马革裹尸当自誓，蛾眉伐性休重说。——这两句承上，前句用东汉马援之典。后句化用枚乘《七发》中“皓齿蛾眉，命曰伐性之斧”语句，是说贪恋女色，必当自残生命。词人认为男儿应当立誓以马革裹尸死在沙场而还，至于那些沉溺酒色自戕生命之行再也休提，以此激励友人要以杀敌报国为务，勿沉溺于男女私情而堕了青云之志。
但从今，记取楚台风，庾台月。——引用战国宋玉和东晋庾亮的典故。以此劝诫友人：不要忘记咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。全词激昂沉郁，愤懑与不平隐含在曲折之中。[3]
满江红·汉水东流作者简介
（公元1140年－1207年），南宋爱国词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。辛弃疾艺术风格多样，以豪放为主曾上《》与《》，现存词600多首，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。[4]
李肇翔．辛弃疾词．沈阳：万卷出版社，2009年：第45页
辛弃疾．辛弃疾词集．上海：上海古籍出版社，2014：27-28
叶邦义 注评．辛弃疾词选：黄山书社，：第95页
傅德岷 卢晋．唐宋词鉴赏辞典：江苏古籍出版社，1986年12月：第124页作者：　朝代：　体裁：　
【诗词】：三百年来，我华夏威风久歇。
有几个，如公成就，丰功传烈。
拔剑光寒倭寇胆，拨云手指天心月。
到于今，遗饼纪东征，民怀切。
会稽耻，终须雪。
楚三户，教秦灭。
愿英灵，永保金瓯无缺。
台畔班师酣醉石，亭边思子悲啼血。
向长空，洒泪酹千杯，蓬莱阙。
【其它作品】：毛泽东百听不厌词曲《满江红》
毛泽东百听不厌词曲《满江红》
钓鱼高手在民间
文化部录制的岳飞的《满江红写怀》是晚年毛泽东最喜爱的一首古诗词曲。这首诗词曲曾分别有蔡瑶先、岳美缇、计镇华三位杰出演唱家的演唱。比较而言，毛泽东又最推崇岳美缇的演唱。在有岳美缇演唱的那盘磁带盒子上标有有铅笔写的“试录”二字，并注有“日正品”字样。　　《满江红》原曲调早已失传，但在清代乾隆元年（1736年）有位叫王善的音乐家出于对岳飞的敬慕，曾为岳飞的《满江红写怀》谱曲。王善创作时曾说：“岳飞精忠正大之气，英雄壮烈之辞，可与日月同辉。余敬写于弦辙，以与抑企之思。”由于王善的谱曲很切合岳飞原词的风格，所以文化部在录制这首古诗词曲时，基本上是依据王善的谱曲加工完成的。上海昆曲演员，岳飞第27代孙岳美缇的演唱高亢有力，响遏行云，充分表达了一个爱国志士的宽阔胸怀和凌云壮志。　　1975年8月的一天，毛泽东同意为他做白内障手术。等在外面的医生，护士还有毛泽东身边工作人员都在讨论这次手术的有关问题，大家最关心的还是成功率能不能达到百分之百。给毛泽东做眼睛手术的主刀是唐由之大夫。当他在1975年春天第一次见到毛泽东时，毛见他身材高大，便问他叫什么名字，回答叫“唐由之”。毛说：“这个名字好，你的父亲一定是位读书人，他可能读了鲁迅先生的诗，为你取了这个‘由之’的名字。”随后毛泽东富有感情地背诵了鲁迅悼杨铨的诗：“岂有豪情似旧时，花开花落两由之。何期泪洒江南雨，又为斯民哭健儿。”当时唐大夫未完全听清楚，在其要求下，毛泽东在一张白纸上亲手写下这首诗，赠给唐由之，唐由之是北京广安门医院医术严谨而熟练的专家，他知道大家的心情以及对他的期望。但他冷静对待这一切，他对这次手术不打保票，不把话说满，他说：“有百分之七八十的把握，顶多有百分之九十的把握。”　　据毛泽东秘书张玉凤回忆，对于生老病死，毛泽东总是抱着乐观，自然的态度，他从没有因为这些年病魔缠身而失去信心和力量。就在他将要做眼睛手术时，他仍将满怀信心和壮志凌云的气氛带给我们。他让我去放一首曲子，这就是岳美缇演唱的岳飞的《满江红》。　　毛泽东听着铿锵的乐曲，迈着蹒跚的步伐来到手术室，耳边回荡着岳飞的心海潮音：“怒发冲冠凭栏处，潇潇雨歇，抬望眼，仰天长啸。三十功名尘与土，八千里路云和月”他的激越情怀和大无畏精神感染了身边的每一个人，特别是医务人员。满身披挂的唐大夫从容镇定地为毛泽东做了白内障针拨手术。　　这次手术如同大家所希望的那样，非常成功。一周后毛泽东摘掉蒙在眼睛上的纱布，他眨眨眼，看着看看，突然激动地指着在场的一位工作人员的衣服，准确地说出了颜色和图案。他又指指墙壁说：“那是白的。”毛泽东的一只眼睛复明了。《满江红》，这首曾激励过无数仁人志士的杰作，帮助毛泽东走出了600多天不明的日日夜夜。
本文仅代表作者观点，不代表百度立场。系作者授权百家号发表，未经许可不得转载。
钓鱼高手在民间
百家号 最近更新：
简介: 钓鱼人每日分享钓鱼技巧，饵料配方！
作者最新文章}