在西汉-汉西词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《西语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在西汉-汉西词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《西语助手》授权一个">有奖纠错
魁地奇(：Quidditch ，音标：/'kw?d?t?/ )是小说《》中虚构的一种空中球赛，球员必须骑乘参赛，比赛方式有点类似现实中的或。
魁地奇是巫术世界中最风行的球赛运动。不但有许多职业球队，的每个学院也各有一只球队。在系列的第四本《》中，哈利去看了魁地奇世界杯的比赛。魁地奇在整个系列的前六本中，扮演很重要的角色，不过第六本书中是罗琳最后一次写到魁地奇球赛。
魁地奇球赛是在一个长椭圆形的球场中进行，两端各设有三个得分球门。得分较多的队伍即获得胜利。每队各有7名球员，包括:1名守门员，2名击球手，3名追球手，和1名找球手。共以4颗球来进行比赛。
鬼飞球是4颗球中速度较慢的，和世界中一颗球的球赛所使用的球很相似，虽然还是用了咒语，让鬼飞球落下的速度减缓，以方便球员抓住。追球手负责鬼飞球，将球射进对方的球门中可得10分。守门员负责防守球门。游走球则是沉重的铁球，共2颗，会在球场中飞来飞去，试图把球员撞下扫帚，击球手的责任是将它打出去，保护自己的队员或者攻击对方球员。最后一颗球是体积小、长有翅膀的金探子绕着球场疾速飞行，找球手要负责抓到它，成功的话可以获得150分，球赛也同时结束。
骑乘飞天扫帚的运动，在飞天扫帚进步到能够让飞行者弯过转角，和变化速度以及高度时，随即应运而生。巫师世界中的早期画作，描绘有古老的飞天扫帚运动。
的年度飞天扫帚竞速庆典，可以追溯到十世纪左右。参赛者从Kopparberg飞到Arjeplog，总长度大约三百多英哩。比赛路线横跨一个野生保护区，比赛奖座也采用瑞典短吻龙的造型。现在这项活动已经成为国际性的比赛。
1105年绘成的知名画作Günther der Gewaltt?tige ist der Gewinner ("Gunther the Violent Is the Winner")，则描绘的古老比赛Stitchstock，这种比赛是立起一根二十英呎高的柱子，将一个龙的膀胱吹胀以后挂在顶端，由一名骑乘扫帚的参赛者，负责保护这个膀胱气球。这名参赛者得在腰部绑上绳子，固定在柱子上，被限制不能飞离柱子超过十英呎，其他参赛者则轮流尝试，用磨尖的扫帚把手戳破这个膀胱气球。负责看守气球的参赛者可以携带魔杖，以击退其他人的进攻。游戏以能否成功戳破气球，或者看守者能不能施法使所有对手退出比赛，做为结束的标准。
有人认为魁地奇（Quidditch）这个名称的由来，是合并不同种类球的名称产生：Quaffle（鬼飞球）、Bludger（游走球）以及Snitch（金色飞贼）。不过在故事中的世界，魁地奇这个名称，是从这个游戏在十一世纪最初雏形的Queerditch Marsh而来（游戏方式基本上和现今的魁地奇相似）。
根据书中数据，魁地奇早期是一种简单的飞天扫帚运动，球员互传皮球（即现在的鬼飞球），并且将球射进球场两端的球门得分。随后很快就加入了博格，当时是用下了咒的石头，这种改变可能是受到高危险性的球赛「石雨」的影响。石雨的参赛者要用头上绑的大釜，去接住落下来的石头。
金色飞贼的加入，也是受到巫师世界一种早期运动的影响。该运动是由巫师们试着抓住金探鸟（一种快速飞行的魔法鸟类）。1269年，当时的巫师评议会议长巴比若斯·巴格（Barberous Bragge）放出一只金探鸟，并提供150金加隆的奖金（大约等于现在的一百万金加隆）给抓到的人。赛中一位叫谦虚·赖娜夫人的女巫救了这只鸟，之后她以干扰比赛的罪名被罚10金加隆，没钱的她只好将老家充公。不久之后的所有魁地奇比赛中便会放出一只金探鸟，两队派出搜捕手负责捕捉，胜利队伍将多得150分，以纪念当时的150金加隆。后来金探鸟濒临绝种，于是一名住在加迪利谷的巫师——金属咒师鲍曼·莱特（Bowman Wright）依照金探鸟的行为与飞行模式打造出金色飞贼。
魁地奇有七百种犯规规定，在1473年的第一届魁地奇世界杯中，全部上演过一遍。
是魁地奇的一种变体，在和相当流行。
魁地奇国际最高主管机构是国际巫师联合会魁地奇委员会 (International Confederation of Wizards Quidditch Committee，ICWQC)
英国及爱尔兰的魁地奇球队
1674年英国及爱尔兰挑选出13支最好的球队组成联盟，其余球队被要求解散，从此这13支球队每年互争联盟奖杯。魔法体育运动司负责管里国内所有职业魁地奇球赛比赛及相关规定。
苹果地神箭队（Appleby Arrows）
这是一支英格兰北部的魁地奇球队，于1612年成立。队袍是淡蓝色的，上头绣有一支银色的箭。该队最辉煌的时刻是在1932年，击败了当时欧洲魁地奇冠军队－夫拉札秃鹰队，那场比赛在浓雾及阴雨中足足缠斗了十六天。该队球迷有个多年的习俗，每当追踪手得分，球迷们就朝空中用魔杖射出银箭，但这项习俗再1894年被魔法部「魔法游戏与运动部门」给禁止，原因是当时有一支箭射穿了裁判纳真.帕斯的鼻子。神箭队多年来一直有一个死对头，也就是温伯黄蜂队。
贝利堡蝙蝠队（Ballycastle Bats）
爱尔兰北部最著名的球队，以赢过二十七次魁地奇联盟杯。其队袍是黑色的，胸前绣着一只星红色的蝙蝠。
卡菲利弹弓队（Caerphilly Catapults）
1402年成立于威尔斯，队袍样式是浅绿鲜红直条。该队的纪录及为辉煌，有18次的联盟杯冠军，以及在1956年欧洲杯著名的一次大胜，打败了挪威的拉斯约克风筝队。弹弓队的球星「煞星」戴·路威林，当年在希腊度假时，被狮面龙尾羊给吃了。消息传回威尔斯，全境的女巫巫师都为他哀悼一日。如今每季球赛结束时，凡在比赛中有过精彩搏命演出的球员，该队接授以「煞星戴纪念奖章」。
乍得利砲弹队（Chudley Cannons）
为荣恩所仰慕的球队，穿着橘色的球袍。大联盟排名第九。
范尔口猎鹰队（Falmouth Falcons）
圣颅岛女头鸟队（Holyhead Harpies）
是一支年代极为久远的威尔斯球队。该队在世界上的魁地奇球队中一枝独秀，因为她们的队员都是女巫。金妮成年后加入这支球队，直到结婚生子后退休。
坎梅尔茶隼队（Kenmare Kestrels）
蒙绰斯喜鹊队（Montrose Magpies）
波树之光队（Pride of Portree）
泥水池联队（Puddlemere United）
特兹丘龙卷风队（Tutshill Tornados）
维格城流浪者队（Wigtown Wanderers）
温伯黄蜂队（Wimbourne Wasps）
球员名单来自哈利波特系列游戏。粗体代表此队队长；空白的区域则代表未确定的队员名字。
（经过的授权)
安吉丽娜·约翰逊
Tamsin Appleby
罗杰·戴维斯
马库斯·弗林特
艾莉西亚·斯平内特(西亚)
Malcolm Priest
Jeremy Stretton
德里安·普塞
凯蒂·贝尔
Heidi MaCavoy
Randolph Burrow
Maxine O'Flaherty
Duncan Ingleberry
Anthony Rickett
Jason Samuels
奥利弗·伍德
Herbert Fleet
Grant Page
扎卡赖斯·史密斯
罗杰·戴维斯
艾丽娅·斯平内特
凯蒂·贝尔
德里安·普塞
安德鲁·柯克 （替补）
文森特·克拉布
杰克·斯劳珀 （替补）
格雷戈里·高尔
罗恩·韦斯莱
凯蒂·贝尔
迪安·汤姆斯 （替补）
扎卡赖斯·史密斯
德米尔扎·罗宾斯
卡德瓦拉德
吉米·珀克斯
里切·古特
罗恩·韦斯莱
考迈克·麦克拉根 （替补）
《西班牙语助手》是最专业的西语学习软件。提供了完整详尽的西汉-汉西词典、西语变位参考、西语百科全书。是西语学习者必备的工具。
在西班牙语课堂快速找到适合自己的西班牙语学习课程/course
如果您希望在《西班牙语助手》网站上放置宣传广告，可以联系我们。
提供大量西语阅读听力资源的免费西语学习站点vi. 告密；进行小偷小摸
vt. 偷；顺手牵羊
n. 告密者；告发者
限时翻供 (Snitch)的本片介绍 剧情
限时翻供 (Snitch)的电影海报
限时翻供 (Snitch)的网友回应 影评
限时翻供 (Snitch)的电影剧照
限时翻供 (Snitch)的电影场次
限时翻供 (Snitch)的预告片
基于1024个网页-
...ch)的电影剧照 限时翻供 (Snitch)的电影场次 限时翻供 (Snitch)的预告片 基于514个网页-相关网页
告密者 《告密者》（Snitch）：卧底救儿 基于144个网页-相关网页
基于447个网页-
机械测井仪
偏砷酸钠M进出口货物名称中英对照(201) ... snippers手剪 snitch机械测井仪 Snogem斯诺格姆牌手表 ...
基于89个网页-
便是球员(Players)和教师出了问题球员就会直接去找boss去怨言和打小报告(Snitch)，可以大多数莫老会挺训练，但训练的内心会很不爽，最可怕的敌人就是没有坚强的信念。
基于85个网页-
金色飞贼的羽毛
防火墙软件
来无影去无踪
更多收起网络短语
机械测井仪
&2,447,543篇论文数据，部分数据来源于
someone acting as an informer or decoy for the police
take by theft
&Someone snitched my wallet!&
give away information about somebody
以上来源于:
[口语] 偷，扒：
to snitch one's wife's money
偷妻子的钱
告密；泄露隐私 (on):
告密；泄露隐私 (on):
to snitch on somebody about his secrets
泄露某人的隐私
[亦作 snitcher] 告密者；告发者
更多收起结果
以上来源于：《21世纪大英汉词典》
snitching,
To snitch on a person means to tell someone in authority that the person has done something bad or wrong. 打小报告
She felt like a fifth-grader who had snitched on a classmate.
她觉得自己就像个打同学小报告的小学五年级学生。
A snitch is a person who snitches on other people. 告密者; 打小报告的人
vi. 告密；进行小偷小摸
vt. 偷；顺手牵羊
n. 告密者；告发者
管道涂层裂缝检测仪；告密者；小偷
Having a dog around made volunteers 30% less likely to snitch than those who played without one.
有只狗在旁做伴让志愿者的告密几率比没有狗的小组低了30%。
Having a dog around made volunteers 30% less likely to snitch than those who played without one. The moral, then: more dogs in offices and fewer in police stations.
有狗小组的告密率比没有的要低30%。所以从道义上来讲，办公室多养狗，警局少养狗。
After all, he might read the report - or, unthinkably, somebody might snitch on her.
Being a virtual snitch is more fun, and it pays better than looking at naked people.
The other works openly for the police department, but secretly as a snitch for the same villain.
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
请问您想要如何调整此模块？
感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
请问您想要如何调整此模块？
感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！Android数据库ORMlite框架翻译系列（第二章：part 3） - vanezkw - 博客园
这一部分继续部分。这一次的翻译距离part2部分还是有一下段时间，文章很多东西英文可以理解但是非要用中文来表达还是挺不容易的。
首先还是建议参考英文文档，本文仅作参考。如果有翻译的不妥之处请读者提出，谢谢。
另外，本系列的文章好像并不被大家看好，所以这篇文章也将是本系列的最后一篇。如果以后有必要的话再坚持把剩下的部分翻译完。
-------------------------------------------------------------------------------------
2.10&索引成员
在你的数据类中提供了一些多种成员索引有限的支持。首先，它重点指明任何已经被标记成的成员变量已经被编入索引。一个成员变量不需要添加额外构建的索引并且如果他们被指定的话那么数据库会产生错误。
添加一个索引到没有的成员变量，你需要添加布尔域到注解。这将会在表被创建时创建一个非唯一的索引给成员变量并且如果表被删除那么将删除索引。索引用于帮助优化查询并且在查询媒介中数据量大的表时显著优化了查询时间。
public class Account {
@DatabaseField(id = true)
// this indexes the city field so queries on city
// will go faster for large tables
@DatabaseField(index = true)
这个例子在表中创建一个索引。如果你想用不同的名字，你可以使用，用允许你指定的索引名来替换othername成员。
@DatabaseField(indexName = "account_citystate_idx")
@DatabaseField(indexName = "account_citystate_idx")
这个示例会为和成员变量都创建一个索引。注意，通过本身查询是没有优化的，只有在和多关键字查询时才会被优化。有些数据库，它可能更好的创建一个单一字段索引在每个字段上而且如果你用和多关键字查询时它会让数据库同时使用两个索引。对于另一些数据库，推荐在多个成员变量上创建一个索引。你可能需要尝试使用命令来查明你的数据库是怎么使用你的索引的。
创建一个唯一的索引，和成员变量仅仅在注解中有效。这些操作和上面的设置一样但是将会不用创建唯一索引来确保没有任何两条记录的索引有相同的值。
2.11&发出原生语句
在大量实例中，使用定义的功能操作数据库可能还不够。由于这个原因，允许你发出查找、更新、执行等数据库原生语句给数据库。
2.11.1&发出原生查找
通过接口的内置方法并且类没有提供操作所有查询类型的能力。比如，聚合查询(sum,count,avg等等)不能当做一个对象进行操作，因为每个查询有不同的结果列表。为了这样的查询操作，你可以使用中的方法发出原生的数据库查询。这些方法返回一个对象，它表示一个结果是一个字符串数组，对象数组或者用户映射对象。查看关于的文档有更多如何使用它的详解说明，或者看看下面的示例。
// find out how many orders account-id #10 has
GenericRawResults&String[]& rawResults =
orderDao.queryRaw(
"select count(*) from orders where account_id = 10");
// there should be 1 result
List&String[]& results = rawResults.getResults();
// the results array should have 1 value
String[] resultArray = results.get(0);
// this should print the number of orders that have this account-id
System.out.println("Account-id 10 has " + resultArray[0] + " orders");
你甚至可以使用构建原生的查询，如果你喜欢使用方法的话。
QueryBuilder&Account, Integer& qb = accountDao.queryBuilder();
qb.where().ge("orderCount", 10);
results = accountDao.queryRaw(qb.prepareStatementString());
如果你想以参数的形式使用原生查询，那么你应该像这样的：
QueryBuilder&Account, Integer& qb = accountDao.queryBuilder();
// we specify a SelectArg here to generate a ? in statement string below
qb.where().ge("orderCount", new SelectArg());
// the 10 at the end is an optional argument to fulfill SelectArg above
results = accountDao.queryRaw(qb.prepareStatementString(), 10);
如果你想以聚合的方式使用或者是其他原生、自定义的参数那么像下面这样做。因为只有一个结果输出你可以使用方法：
QueryBuilder&Account, Integer& qb = accountDao.queryBuilder();
// select 2 aggregate functions as the return
qb.selectRaw("MIN(orderCount)", "MAX(orderCount)");
// the results will contain 2 string values for the min and max
results = accountDao.queryRaw(qb.prepareStatementString());
String[] values = results.getFirstResult();
对于有大量的结果集，你可以考虑使用利用数据库分页的对象的方法。示例：
// return the orders with the sum of their amounts per account
GenericRawResults&String[]& rawResults =
orderDao.queryRaw(
"select account_id,sum(amount) from orders group by account_id");
// page through the results
for (String[] resultArray : rawResults) {
System.out.println("Account-id " + resultArray[0] + " has "
+ resultArray[1] + " total orders");
rawResults.close();
如果你传进去的结果字段类型有些字段不能合适的映射到字符串，你也可以以形式返回字段。例如：
// return the orders with the sum of their amounts per account
GenericRawResults&Object[]& rawResults =
orderDao.queryRaw(
"select account_id,sum(amount) from orders group by account_id",
new DataType[] { DataType.LONG, DataType.INTEGER });
// page through the results
for (Object[] resultArray : rawResults) {
System.out.println("Account-id " + resultArray[0] + " has "
+ resultArray[1] + " total orders");
rawResults.close();
注意：能返回在不同的表中的字段，这依赖于数据库类型。
为了保证数组数据类型和返回的列匹配，你必须具体地指定字段并且不能用中的&。
你也可以通过在对象传一个你自己的对象来映射结果集。这将调用对象和一个字符串数组的映射并且它把字符串转化为对象。例如：
// return the orders with the sum of their amounts per account
GenericRawResults&Foo& rawResults =
orderDao.queryRaw(
"select account_id,sum(amount) from orders group by account_id",
new RawRowMapper&Foo&() {
public Foo mapRow(String[] columnNames,
String[] resultColumns) {
return new Foo(Long.parseLong(resultColumns[0]),
Integer.parseInt(resultColumns[1]));
// page through the results
for (Foo foo : rawResults) {
System.out.println("Account-id " + foo.accountId + " has "
+ foo.totalOrders + " total orders");
rawResults.close();
注意：查询和结果字符串可以是非常具体的数据库类型。比如：
1、某一数据库需要一些字段名指定成大写，另一些需要指定成小写。
2、你必须引用你的字段名或表明，如果他们是关键字的话。
3、结果集字段名也可以是大写或者是小写。
4、Select&*&可以根据数据库类型返回表中不同的字段。
注意：就像其他的迭代器，你将需要确定循环遍历所以结果集后有自动关闭的申明。你也可以调用方法来确保迭代器和其他相关数据库连接被关闭。
2.11.2&发出原生更新语句
如果给你的功能不够灵活的话，你也可以发出数据的原生更新语句。更新的语句必须包含关键字、、&。例如：
fooDao.updateRaw("INSERT INTO accountlog (account_id, total) "
+ "VALUES ((SELECT account_id,sum(amount) FROM accounts))
2.11.3&发出原生的执行语句
如果给你的功能不够灵活的话，你也可以发出数据的原生更新语句。例如：
fooDao.executeRaw("ALTER TABLE accountlog DROP COLUMN partner");
2.12&外部对象字段
ORMLite支持对象的概念，一个或多个与对象相关的字段被持久化到同一数据库的另一张表中。比如，如果在你的数据库中有一个对象，&并且每个有一个对应的对象，那么这个对象就会有外部字段。有一个外部对象，只有中的字段被持久化到表中的列。例如，这个类可以像这样：
@DatabaseTable(tableName = "orders")
public class Order {
@DatabaseField(generatedId = true)
private int
@DatabaseField(canBeNull = false, foreign = true)
当表被创建时，有些像下面的将会被生产：
CREATE TABLE `orders`
(`id` INTEGER AUTO_INCREMENT , `account_id` INTEGER,
PRIMARY KEY (`id`));
注意：字段名不是，而是。如果你查询的时候你将会使用这个字段名。你可以在注解中使用成员来设置字段名。
当你用外部对象创建一个字段时，请注意这个外键对象不会为你自动创建。如果你的外部对象有一个数据库提供的，那么你需要在你创建其他引用它的对象之前创建它。例如：
Account account = new Account("Jim Coakley");
accountDao.create(account);
// this will create the account object and set any generated ids
// now we can set the account on the order and create it
Order order = new Order("Jim Sanders", 12.34);
order.setAccount(account);
orderDao.create(order);
如果你希望一些自动创建的等级，那么你可以使用进行设置。
当你查询一个表时，你将会得到一个对象，这对象拥有一个有它集合的字段。在外部对象中剩下的字段将有默认值（，，等）。如果你想使用中的其他字段，你必须调用类的来得到填充了的对象。比如：
Order order = orderDao.queryForId(orderId);
System.out.println("Account-id on the order should be set: " +
order.account.id);
// this should print null for order.account.name
System.out.println("But other fields on the account should not be set: "
+ order.account.name);
// so we refresh the account using the AccountDao
accountDao.refresh(order.getAccount());
System.out.println("Now the account fields will be set: " +
order.account.name);
你可以通过使用设置拥有一个自动刷新的外部对象。
注意：因为我们使用，所以外部对象需要有一个字段。
你可以用两三种不同的方式查询外部字段。下面实例演示代码，代码是查询所有匹配确定的字段的所有。因为字段是字段，所有你可以通过的字段来进行查询。
// query for all orders that match a certain account
List&Order& results =
orderDao.queryBuilder().where().
eq("account_id", account.getName()).query();
或者你可以仅仅让从取得字段。这将演示一个和上面等同的查询：
// ORMLite will extract and use the id field internally
List&Order& results =
orderDao.queryBuilder().where().
eq("account_id", account).query();
2.13&外部集合
在本手册前面章节中我们有个类的例子，它有一个到表的外部对象字段。一个外部集合允许你添加表中的集合。每当对象通过的查询或刷新返回时，表和设置在上集合规定了一个单独的查询。所有的在集合中有一个对应的和匹配的外部对象。例如：
public class Account {
@ForeignCollectionField(eager = false)
ForeignCollection&Order&
在上面的示例中，注解标记了成员变量是一个匹配的集合。成员变量的类型必须要么是要么是，没有其他的集合被支持，因为其他集合难以有更多的方法支持。注解支持下面的成员：
maxEagerLevel
columnName
orderColumnName
foreignFieldName
备注：具体成员描述参见官方文档。
记住，当你有个成员变量，集合中的类必须得有一个外部成员。如果有个的外部集合，那么必须有一个外部成员。它是这么要求的，所以能找到匹配具体的。
警告：用集合甚至是()方法导致迭代器跨越数据库。你可能最想只使用集合中的和方法。
注意：就像使用方法类似，迭代器被集合返回，当你用了它那么必须关闭它，因为有链接在数据库底层一直开着。下面的方式关闭操作会执行：那么是你通过迭代器把所有的方式走一遍，那么是你调用()方法。只有会返回一个可以关闭的迭代器。这意味着循环懒加载集合是不好的模式。
在这种情况下外部集合支持add()和remove()方法：如果一个集合想对象被添加和从内部列表删除，并且被调用用来影响表以及和集合。
注意：当你在一个使用了外部集合的对象上调用时，保存在集合中的对象不是自动写到数据库的。可惜在中没有方法可以检测到对象被更新了。如果你更新一个集合中的对象你需要在上调用方法来确保对象被持久化。例如：
for (Order order : account.orders()) {
// if we are changing some field in the order
order.setAmount(123);
// then we need to update it in the database
account.orders.update(order);
2.14&DAO激活对象
另一种模式是：有对象执行和他们自己相关的数据库操作来代替使用。比如，给一个数据对象，你会调用foo.refresh()来代替fooDao.refresh(foo)。默认的模式是使用类，它允许你的数据类有他们自己的层次并且它独立于中的数据库代码。但是，如果你喜欢这种模式的话你可以自由使用类。
要使所有的类能够刷新（更新、删除等等）他们自己，那么需要继承类。例如：
@DatabaseTable(tableName = "accounts")
public class Account extends BaseDaoEnabled {
@DatabaseField(id = true)
@DatabaseField(canBeNull = false)
首先创建对象，你需要使用对象或者你需要设置相关对象的以便它能自我创建：
account.setDao(accountDao);
account.create();
不过，任何时候一个对象被作为一个查询结果返回，那么已经被设置在继承类的对象上了。
Account account = accountDao.queryForId(name);
account.setPassword(newPassword);
account.update();
这也将会为外部成员工作。
Order order = orderDao.queryForId(orderId);
// load all of the fields from the account
order.getAccount().refresh();
这个文档有最新的操作列表，现在类仅仅可以做：
创建对象，你需要使用或者在对象上调用()。
当数据库中数据发生更新时刷新对象。
你改变了内存中的对象之后把它更新到数据库。
如果你需要更新对象的那么你需要使用这个方法。你不能改变对象的成员然后调用更新方法，因为这样对象会找不到。
从数据库删除。
PS：本章内容到此为止。这部分也是整个ORMLite框架的重点。
转载请注明出处。欢迎交流。
评论 - 120交流励磁发电机(ACEG)可实现有功、无功功率和转速的解耦控制,能改善超高压电力系统稳定性,实现变速恒频发电。ACEG系统具有多变量、非线性、强耦合和参数不确定性的特点。传统的PID控制难以解决系统耦合问题,矢量控制方法能实现控制变量解耦,却依赖具体数学模型,难以反映电机参数变化。提出了一种基于模糊矢量的控制策略,开发了一套实用小型交流励磁发电系统。实验证明该系统输出稳定,谐波少,调节迅速,动态稳定性良好。的翻译是:AC excited generator (ACEG) may realize active, the decoupling control of the reactive power and rotational speed, can improve the ultrahigh voltage electrical power system stability, realizes the VSCF electricity generation. The ACEG system has the multi-variable, non-linearity, the close coupling and parameter uncertainty characteristics. The traditional PID control is hard to solve the system coupling problem, the vector control method can realize the controlled variable decoupling, the dependent concrete mathematical model, is actually hard to reflect the motor parameter change. Proposed fuzzy vector-based control policy, has developed one practical small AC excitation generating system. The experiment showed that this system output is stable, the overtone are few, the adjustment is rapid, the dynamic stability is good.
建立测定人参强力胶囊中6种人参皂苷(Rg1、Re、Rb1、Rc、Rb2、Rd)含量的HPLC方法。色谱柱为Alltima C18(250mm×4.6mm,5μm)柱,流动相为乙腈-0.02%磷酸水溶液,流速为1.0mL/梯度洗脱;检测波长为203人参皂苷Rg1、Re、Rb1、Rc、Rb2、Rd线性范围分别为0.396 8～7.936μg/mL、0.406 4～8.128μg/mL、0.196 0～3.920μg/mL、0.204 0～4.080μg/mL、0.200 0～4.000μg/mL、0.201 6～4.032μg/mL,相关系数均大于0.999 0。6种人参皂苷的平均加样回收率在100.1%～103.4%之间,RSD均小于1.5%。本方法简便、快捷、准确,可以用于人参强力胶囊的质量控制。的翻译是:Establishes in the determination ginseng force capsule 6 types of ginseng saponins (Rg1, Re, Rb1, Rc, Rb2 and Rd) the HPLC method of content. The chromatographic column is Alltima C18 (250mm×4.6mm,5μm) column, bonded phase is acetonitrile - 0.02% orthophosphoric acid peroxide solutions, the speed of flow is 1.0mL/ G The examination wave length is 203 Ginseng saponin Rg1, Re, Rb1, Rc, Rb2 and Rd range of linearizing respectively is 0.396 8~7.936 μg/mL, 0.406 4~8.128 μg/mL, 0.196 0~3.920 μg/mL, 0.204 0~4.080 μg/mL, 0.200 0~4.000 μg/mL and 0.201 6~4.032 μg/mL, the correlation coefficient is bigger than 0.999 0. 6 the averages of ginseng saponins add the type returns-ratio in 100.1%~103.4%, RSD is smaller than 1.5%. This method simple, quick and accurate, can be used in the quality control of ginseng force capsule.
目的獉獉:研究中文版尼古丁依赖检测量表(FTND)在吸烟美沙酮维持治疗(MMT)门诊患者中使用的信效度。方法獉獉:在深圳市三家MMT门诊选取217位吸烟MMT门诊患者自评完成一般情况问卷、FTND量表和Russell吸烟原因问卷(RRSQ);间隔2周后对其中60名患者进行FTND量表重测;采用信度分析、相关分析和因子分析评价量表的信效度。结果獉獉:FTND量表的Cronbachα系数为0.638,两周重测信度系数为0.797(P的翻译是:The goal overgrowns: Research Chinese version nicotine dependence examination meter (FTND) in the letter validity in the smoking methadone maintenance treatment (MMT) outpatient service patient using. The method overgrowns: Selects 217 smoking MMT outpatient service patients from commenting in the Shenzhen three MMT outpatient service completes the ordinary circumstances questionnaire, the FTND meter and Russell smoking reason questionnaire (RRSQ); Is separated for 2 weeks later to 60 patients carry on the FTND With credibility analysis, correlation analysis and letter validity of factorial analysis evaluation scale. The result overgrowns: The Cronbachα coefficient of FTND meter is 0.638, two weeks retests the credibility coefficient is 0.797 (P
目的探讨幽门螺杆菌阳性的慢性胃炎患者血清白细胞介素-8(IL-8)、白细胞介素10(IL-10)的变化。方法 52例幽门螺杆菌阳性的慢性胃炎患者作为观察组,30例健康人群你作为对照组,测定两组血清IL-8、IL10的含量。并观察观察组胃部炎症活动情况。结果观察组患者血清IL-8和IL-10的含量比正常对照组明显升高(P的翻译是:Goal discussion pylorus spiral bacillus masculine chronic gastritis patient blood serum interleukin - 8(IL-8), interleukin 10(IL-10) change. The method 52 cases of pylorus spiral bacillus masculine chronic gastritis patients as the observation group, 30 cases of healthy crowds you as the control group, determine two groups of blood serum IL-8 and IL10 content. And observation group stomach inflammation activity. Result observation group patient blood serum IL-8 and IL-10 content elevates (P compared with the normal control group obviously
本文从Gardner的动机理论入手,以实际调查材料为佐证,结合高职学生的学习情况,重点分析高职学生的动机类型及影响动机的因素,研究提高高职学生日语学习能力的途径并提出了解决这一问题的基本对策。的翻译是:This article starts from the motivation of Gardner, takes the actual investigation data as the evidence, unifies the study situation of graduation designing, the factor of motive type and influence motive of selective analysis graduation designing, the research sharpened the graduation designing Japanese learning capability the way and proposed solved this problem the basic countermeasure.
香蕉假茎象甲(Odoiporus longicollis Oliver)是我国香蕉主要害虫之一。应用扫描电镜观察了香蕉假茎象甲成虫喙上感受器类型,发现有5类6种感器,包括2种毛型感器、1种刺型感器、1种芽孢型感器、1种锥形感器和腔锥型感器。的翻译是:
在众多管道失效形式中,长输石油管道盗孔现象尤为普遍。这些被打孔盗油的管道需要修复或者更换。尽管目前管道修复提倡采用非焊接的方法,但这类非焊接的修复方法只适用于管壁未穿透的缺陷。在管壁被穿透的情况下,只能采用焊接的方法修复。现场焊接修复打孔管道的方式有两种:接管和补板。运用ANSYS软件对两种修复方法进行有限元分析,结果表明,接管或补板的存在使管道修复结构应力分布不均匀,出现了一定的应力集中;两种修复结构整体的极限载荷相近。文章给出了两种修复结构中,不同结构尺寸对于修复结果的影响,并且提出了修复建议,对于实际打孔管道修复有一定的参考价值。的翻译是:
为了实现安徽淮北地区晚播小麦高产优质栽培,以目前该地区种植面积最大的强筋小麦品种‘烟农19’为材料,采用两因素随机区组设计,研究了小麦超晚播(11月21日,较适宜播期晚30天左右)条件下,密度、追氮时期对小麦产量和品质的影响。结果表明:密度和追肥时期对超晚播小麦籽粒产量影响差异显著,以密度450×104株/hm2、孕穗期追肥处理的产量最高,为7846.5kg/hm2。密度对穗数和穗粒数影响显著,每公顷穗数随着密度的增加而增加;穗粒数随密度的增加而减少。追氮时期对千粒重影响显著,随追氮时期的推迟而增加。增加密度和推迟追氮时期,旗叶叶片光化学最大效率(Fv/Fm)和PSⅡ的活性(Fv/Fo)提高,增大了PSⅡ的潜在活性,有利于叶片所吸收的光能较充分地用于光合作用。追氮时期对小麦品质的影响差异显著,随着追氮时期的延迟,蛋白质含量、湿面筋含量和沉降值呈增加趋势,试验结果表明推迟追肥至孕穗期可以改善超晚播条件下强筋小麦的籽粒品质。的翻译是:
深低温区的汽液相平衡实验研究在化工和能源等各领域具有重要作用,其数据也是专业数据库热衷于搜集的对象。论文自行研制了一种用于测量深低温区汽液相平衡数据的高精度实验装置。实验装置主要由恒温系统与测量系统组成,即包括不锈钢平衡釜、控温温度测量系统、真空及配气系统等,恒温浴中的冷量由液氮提供。在恒温浴中,温度达到平衡后其波动小于±5 mK(30 min)1。温度测量采用四线制标准铂电阻温度计,其型号为WZPB-I,China,不确度为±1 mK(ITS),数据采用Keithley 2002多功能万用表进行采集,温度总的不确定度为±10 mK,压力采用压力传感器(型号:PMP4010,Drunk)进行测量,总的压力的不确定度为±330 Pa。此外以Visual BASIC为开发平台,为实验台设计并开发了一套集实时数据采集、自动控制、存盘记录和数据分析处理于一体的测控软件。通过实验装置初步测试,测试结果显示实验装置运行良好,实验数据与参考数据具有良好的一致性,可以满足实验要求,且所开发的软件方便实用,明显提高了实验测试的自动化水平,有力保障了混合工质相平衡实验工作的顺利进行。的翻译是:
盛泰优722于2012年通过湖南省农作物品种审定委员会审定(湘审稻2012016)。总结了该组合的亲本特征特性及秋制抛秧高产制种技术。的翻译是:Sheng Taiyou 722 in 2012 through the Hunan crops variety examination committee examines and approves (Hunan examines rice 2012016). Summarized the parent characteristics characteristics and fall system of seedlings high production breeding technology this combination.
运用可视化分析软件Citespace对Web of Science数据库中2 916篇信息资源管理领域的研究文献进行分析,从区域与机构、期刊、作者、文献和关键词多个角度绘制了信息资源管理研究领域知识图谱,总结该领域的研究热点,为全面了解信息资源管理的研究概貌提供了独特的视角。的翻译是:In 2 916 information resources management domains to the Web of Science database analyzes using visualized analysis software research literature of Citespace, has drawn up the information resources management research area knowledge atlas from the region and organization, periodical, author, literature and keyword many angles, summarizes this domain research, has provided the unique angle of view for the research general picture of thorough understanding information resources management.
介绍了日本和我国管桩、异型桩的生产、使用以及相关标准的制定情况,提出目前我国的三角形桩、六边形桩、齿形桩、锥形管桩、八角形桩等异型桩至今未有国家、行业和地方标准,强调了国家标准《先张法预应力混凝土异型桩》制定的必要性。的翻译是:Introduced Japanese and production, use of as well as related standard formulation our country steel pipe driven in as piling and heterogeneous pile, proposed our country triangle pile, hexagon pile and tooth profile pile, cone-shape steel pipe driven in as piling, octagon pile and other heterogeneous of the piles still have not currently had the country, profession and provincial standard, emphasized necessity that national standards &Pre-tension Prestressed concrete Heterogeneous Pile& formulates.
依1987《中国语言地图集》,甘肃省礼县燕河流域方言(正文称作礼县话)属中原官话,秦陇片。将甘肃省礼县燕河流域方言中的50个的字词语及74个V+人式词语,分成双音节和多音节两类罗列、解释,供方言研究者参考。的翻译是:According to 1987 &China Language Atlases&, Gansu Li County swallow river basin dialect (main text was called as the Li County words) is the area south of Yellow River Mandarin, Qin Longpian. 50 the character words and expressions and 74 V+ person words and expressions in Gansu Li County swallow river basin dialect, divides the geminate syllable and polysyllable two kinds displayed and explained that refers for the dialect researcher.
新民主主义社会转向社会主义,是我国历史发展的必然。尽管这一过渡因提前结束而存在着失误与遗憾,但从历史的大尺度与中国的发展来看,这一过渡无疑是一次重大的成功转型,它为当代中国社会主义建设开辟了道路。在新民主主义社会提前结束的历史合力中,理论罅漏、实践需要和苏联的榜样引导是三个重要的原因。新民主主义社会提前结束的失误与偏差启示我们:要立足国情,正确认识社会主义和资本主义,重视民主政治建设,坚定不移地走中国特色社会主义道路。的翻译是:New democracy society changes socialism, is our country historical development corollary. Although this transition because of ended to make the mistake ahead of time and regretted, but from the development of large scale and China of history, this transition without doubt is a significant successful transition, it paved the way for the contemporary China socialist construction. History that in the new democracy society ended ahead of time with joint forces, the theory crack and practice need with Soviet Union example guidance to be three important reasons. The fault and deviation that new democracy society ended ahead of time inspire us: Must base the national condition, the development socialism and capitalism, attach importance to the building of democratic politics, unswervingly takes the road of socialism with Chinese characteristics.
对山东省济南市野生果树种质资源进行调查研究。结果表明,济南市野生果树种质资源共15科27属40种,其中除少数类群仅作栽培种的砧木外,绝大多数兼具鲜食、加工用途,多数具有药用和保健价值,有些兼具观赏应用价值,有些可作为繁殖材料应用。同时针对济南野生果树种质资源研究、保护与开发利用的现状,提出了资源保护与开发利用的建议。的翻译是:Conducts the investigation and study to Shandong Jinan wild fruit tree plasma resource. The results show that the Jinan wild fruit tree plasma resource 15 branches 27 are 40 types, only makes the stock that besides the minority class groups the cultivation plants, overwhelming majorities have both the fresh food and processing use, has medicinal and healthcare value, somewhat has both the ornamental application value, some may be the reproduction material application. Meanwhile in view of the Jinan wild fruit tree plasma resource the present situation of research, protection and development, proposed the suggestion of the resources conservation and development.
目的研究中国汉族人群中组织激肽释放酶基因调节区多态性与原发性高血压的关系。方法选择无糖尿病、肾功能障碍和甲状腺功能亢进等疾病的中老年人群(30～70岁),以有无原发性高血压分为高血压组和对照组,采用聚合酶链反应(PCR)技术检测等位基因,基因分型采用等位基因特异性寡核苷酸分析(ASO)。统计分析采用t检验和χ2检验。结果病例组及对照组选择符合哈迪-温伯格定律(高血压组,P=0.313;对照组,P=0.457);发现病例及对照间有9个等位基因存在明显不同(χ2=25.701,P的翻译是:The goal studies in Chinese Han Chinese crowd to organize the relations of the kallikrein gene adjustment area polymorphism and essential hypertension. The method selection does not have diabetes and kidney dysfunction and hyperthyroidism and other disease the middle and old aged crowds (30~70-year-old), whether there is to the essential hypertension to be divided into the hypertension group and control group, with the polymerase chain reaction (PCR) technology examination allele, the gene cavity parting uses the allele specificity oligonucleotide to analyze (ASO). The statistical analysis uses the T-test and χ2 examination. Finally the case group and control group choice conforms to Hardy Weinburger law (the hypertension group, P=0.313; Control group, P=0.457); Discovered that between the case and comparison have 9 alleles to have (χ2=25.701 obviously differently, P
[目的]通过大鼠短暂全脑缺血模型来探讨亚低温对大鼠脑缺血后APE/Ref-1(apurinic/apyrimidimic endo-nuclase/redox factor 1,无嘌呤/无嘧啶核酸内切酶/氧化还原因子-1)蛋白表达及缺血性神经元凋亡的影响,揭示亚低温的部分神经保护机制。[方法]采用双侧颈总动脉夹闭+低血压法建立大鼠短暂性全脑缺血模型。实验动物分假手术组、手术后常温存活1 d、2 d、3 d组及手术后亚低温存活1 d、2 d、3 d组。用免疫组化方法检测各组APE/Ref-1蛋白的表达;用TUNEL染色观察全脑缺血后海马CA1区神经元凋亡的情况。[结果]免疫组化显示假手术组神经元广泛表达APE/Ref-1蛋白。在10 min全脑缺血后的1 d时,海马CA1区APE/Ref-1阳性细胞开始减少,2 d时明显减少。该区TUNEL阳性细胞在缺血后2 d时出现,3 d时表现明显。亚低温缺血组APE/Ref-1蛋白表达下降程度较常温缺血组明显减轻(P的翻译是:
目的分析螺旋CT三维重建对髋臼骨折在临床上的诊断价值。方法选择80例髋臼骨折患者进行研究,行单层螺旋CT扫描和多层螺旋CT薄层容积扫描,之后进行容积再现法以及表面遮蔽显示法三维重建,比较和分析螺旋CT二维重建以及螺旋CT三维重建所得的结果。结果螺旋CT三维重建能够对髋臼骨折的类型、形态、是否存在合并有脱位情况以及移位等诸多空间信息进行准确、立体以及直观的评估,但是与螺旋CT二维重建相比,在显示微小骨折的机率方面螺旋CT三维重建比较低,同时有假孔以及假骨折现象存在。结论螺旋CT三维重建在对髋臼骨折其空间关系的显示方面具有着显著优越性,在临床上具有着良好的应用价值。的翻译是:
在什么范围内用药对治疗适合?在什么范围内用药不良反应发生率最低?本文提出循证医学研究的新方法——黄金区域法,以解决这两个问题。考察量效关系,以黄金区域为中段,把经验范围分成三段是研究设计的关键。超大样本循证调查显示抗菌素使用剂量与产生不良反应存在U形规律,剂量在黄金区域内处于U形底部。用黄金区域法规定用药剂量是当前解决上述两个盲区难题的特殊突破口。的翻译是:What scope internal medicine to treating to suit? What scope internal medicine untoward effect rate is lowest? This article proposed that new method of evidence-based medical research - golden areal, to solve these two problems. Inspection quantity effect relations, take the golden region as the center-section, is divided into the experience scope is the key of research and design. Ultra-large sample evidence-based investigation showed that the antibiotic use dosage with having the untoward effect has the U shape rule, the dosage is in bottom in the golden region the U shape. With the golden areal stipulated that medication dosage is current solves the above two blind spot difficult problems the special breach.
目的建立并完善处方点评制度,定期进行处方分析,提高处方质量,降低用药不合理性,以期解决与用药相关的社会、经济问题。方法通过建立专门的组织管理机构,有效的分工,完善相关的工作制度和流程,建立临床药师制、三阶质量管理制度,形成系统化的处方点评制度。结果实行处方点评制度后,全院药品比、门诊药占比、门诊平均处方费用分别为43.00%、49.50%、86元,均比以前更为合理化。结论该模式能促进临床合理用药水平,控制医院的药品比、门诊处方费用,保障患者合法权益和用药安全,实现为官兵和人民群众提供安全、有效、方便、价廉的医疗服务的目标,有利于改善医患关系,构建和谐社会。的翻译是:
Google Ads
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Copyright (C) 2005 - . All Rights Reserved.}