且彼遗金是什么意思是什么者翻译

乾隆间苏州乐桥有李姓子,每晨起鬻菜于市,得钱以养母

一日,道中拾遗金是什么意思是什么一封归而发之,内题①四十五两母见之,骇然曰:“汝一窭人②计力所得,日不过百钱分③也。今骤得多金恐不为汝福也。且彼遗金是什么意思是什么者或别有主,将遭鞭责或逼偿致死矣!”促持至其所以待,遗金是什么意思是什么者适至遂还之。

其人得金辄持去,市人咸怪其弗谢也;欲令分金以酬其人不肯,诡曰:“余金固五十两彼已匿其五④,又何酬焉”市人大哗。

适某官至询得其故,佯怒卖菜者笞之五⑤;而发金指其题,谓遗金是什么意思是什么者曰:“汝金固五十两今止题四十五两,非汝金矣”举金以授卖菜者,曰:“汝无罪妄得吾笞吾过矣,今聊以是偿⑥汝母所谓不祥者,验矣”促持去,一市称快

[注释] ①题:标明、注记。②窭人:穷苦人③分:本分。④匿其五:从其中藏匿了五两钱孓⑤笞之五:在此谓打了五板子。⑥聊以是偿:姑且用这个作为补偿吧

1.解释文中加点的词语

(1)道中拾遗金是什么意思是什么一封   (   )

(2)或逼偿致死矣    (   )

2.用现代汉语解释文中的画线句。

汝金固五十两今止题四十五两,非汝金矣

3.当官的不把银子判给丟失的人,而是给了拾到银子的穷人这是为什么?

4.故事中的母亲是个怎样的人

2、你的银子确定是五十两,但这里写明为四十五两這不是你的银子 

3、为了惩罚得人帮助不知感谢,反而昧着良心含血喷人的人

4、本分不贪不义之财,懂得教育子女走正道

}

我要回帖

更多关于 金钟铉遗容 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信