对于英语听说能力的初学者或者青少年,看动画片学英语是最佳的方法,因为动画片的发音是最清晰的,而且夸张,适合练听力和模仿语音,只要孩子认真地有兴趣的学习,那么效率一定是最高的,如果你能看透10-20部的动画片,英文的听说读写能力会全面过关!
重点介绍2个方法 (你觉得哪个适合你 就用哪个方法,Jacky推荐方法2)
方法1:观看顺序:第1遍看中英双显字幕- 第2遍只看英文字幕--第3遍看无字幕这样的步骤 至少看3遍。当发现第2遍看英文字幕 有很多单词或句子不能理解时,请参考字幕文本,背背单词表。再去看。
方法2: 关键点是: 不要看中文字幕,因为中文字幕会影响我的思维。所以我选择只看英文字幕,但是如果刚开始学习的你,可能会说,只看英文字幕看不懂啊,没关系,那么从先听国语配音开始。
第一遍看 国语配音,英文字幕。(当然啦,个人推荐台配国语,因为真的配得很好,没有大陆国语那种严肃的译制片的腔调)此过程是为了了解剧情,同时看英文字幕是为了翻译,锻炼读写能力。大家一起来体会一下吧
动画片片段 虫虫危机(国语配音 任贤齐) 记得看英文字幕哦
第二遍看 英语原声,英文字幕,因为之前看过国语版的 就有印象了,现在纯粹是阅读英文书的作用了,还有听力刺激,(也就是跳过了 看双语字幕的过程,脑中不要有中文字幕的影响。只有意义之间的转换),此过程是全面学习英语的听说读写各能力。
第2遍 看如下 视频,切换成 英文字幕 英语发音
注:以上在线视频只为试看。清晰度大家忍忍 呵呵。
有些人会问,学英语为什么还要国语的帮助?因为只看英文字幕 你可能会看不懂,听说能力是捆绑在一起的,所以宁可是"听”国语 了解剧情,而不是 “看中文字幕”了解剧情。看字幕是读写的能力,听说和读写是分开的2种能力,所以经检验,不看中文字幕 会更好!
大家不要误以为只要是动画片就是简单的,对于英语基础很薄弱的小孩,动画电影的难度是非常大的,对他们来说听天书一般,不一定会直接产生兴趣,需要国语的理解,这样才会产生兴趣去学英语版的,因为孩子喜欢的片子会反复看,而这样正耳濡目染中学了英语。莎士比亚剧作是好东东,但是当你看不懂的时候就变成无聊的东西了,同样的道理,动画片是好材料,但是当孩子们看不懂的时候,他们就不会主动去学英文了。有些家长认为从小给孩子看英语的,有个语境,可是别忘了毕竟母语是国语,如果国语都不好,英语一定不会好!孩子从五六岁开始接触英语也不迟的。所以幼儿我还是推荐先听国语的,而国语的我推荐台配国语!在听国语的时候,如果连国语都听不懂的句子,那么此句的英文句子也不用急着学,等孩子大了再学也不迟,有些家长千万注意不要拔苗助长,学语言是个循序渐进的过程。
如果家长想和孩子一起学习的,尤其是孩子还是5岁以下的,那么陪孩子一起先听国语版动画教孩子中文,(妈妈顺便看英文字幕先锻炼读写能力并熟练掌握剧情)接下来妈妈看英语+英文字幕自学英语,可谓一举两得
选片非常重要,勇敢的心,魔戒等都很好看,可惜不适合学英语,因为都是古代英语。选择动画片是最佳,试想一下,美国小学生都看得懂,中国大学生看不懂就说明英语教育是一定出了什么问题。而动画片中,选最新的,3D立体动画片更能引起孩子的兴趣,有些家长喜欢选一些老片(例如白雪公主,睡美人等),但是别忘了,时代在进步,为什么不让孩子看更新的画质更好的片子呢?家长朋友们请记住:不要把自己的意愿强加给孩子
真正高效的学习是孩子主动学习,所以家长只要负责引导就可以了!
为了方便各位取得最清晰,最适合学英语的动画片,Jacky老师在淘宝店开设了动画片合集产品
全国独家制作,在英语音轨基础上增加了台配国语,字幕可切换4种(中文,英文,中英文,无字幕),赠送所有台词文本(中英对照),以及每部电影4级以上单词表一份,发音任意切换英语或国语,所有资料整理时间为5年。绝对不是网络下载能得到的。另外,字幕的大小可以在播放器里调整(此功能更是网络在线和DVD碟达不到的)
包邮 美国动画片44部高清合集地址
以上动画片为电脑播放高清版本。如果想在液晶电视里看的,那么可以再买个硬盘播放器或者mp5,就可以接电视播放任何格式的视频了,另外,现在很多电视都直接支持移动硬盘直接播放mkv格式电影,那就更方便了。
最后 祝大家学英语愉快!
真正的高效率学习,一年就可以攻破英文!如果你的学习方法和大多数人差不多,那凭什么能脱颖而出呢?大家智商都差不多的前提下,谁能用更好的学习方法 谁能取得最后胜利!
动画片的国语配音,Jacky老师更喜欢台配,大陆的配音还不是很成熟,译制片的味道太浓了,迪斯尼 梦工厂,皮克斯公司在亚洲的分公司就在台湾,发行的正版碟里就是台配,音效,配音导演都是美国公司的,所以更接近原来的效果。我所知道的 部分动画片台配 配音名单如下:(孩子喜欢这些明星,那么他们的配音一定也会喜欢!喜欢看这些片子以后,那么自然会主动去学英语了!)
Jacky淘宝店出售的动画片合集中国语音轨为台湾配国语,部分配音名单如下
英语/国语(大S 小S 蔡康永 王伟忠 )
英语/国语(潘玮柏 侯佩岑)
英语/国语(陈汉典 郭采洁)
英语/国语(任贤齐 陶晶莹)
英语/国语(罗志祥 关颖)
英语/国语(吴宗宪 小钟 林志玲)
英语/国语 (陈羽凡 许杰辉 关颖)
英语/国语(金城武 杨采妮 阿雅 周华健)
英语/国语(小S 张震)
英语/国语(李玟 成龙 吴宗宪)
英语/国语(李立群 唐从圣)
英语/国语(唐从圣 张韶涵 李立群)
英语/国语(王心凌 张栋梁 曾国城)
英语/国语(张国立 徐帆)
英语/国语(浪花兄弟Darren,梁心颐)
英语/国语(王伟忠,比莉)
英语/国语(庾澄庆 吴大维)
英语/国语(九孔 郭子乾)
点击联系发帖人
