「艺术，源于生活，又高于生活」求大神翻译成英语？ - 知乎6被浏览4369分享邀请回答0添加评论分享收藏感谢收起求大神翻译_翻译吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：57,751贴子：
求大神翻译收藏
农历七月初七是中国的七夕节 (Qixi Festival)，是中国传统节日中最具浪漫色彩的一个节日。一些大的商家每年都举办不同的活动，年轻人也送礼物给他们的情人。因此，七夕节被认为是中国的“情人节”(Valentine's Day)。七夕节来自牛郎与织女（Cowherd and Weaving Maid）的传说。相传，每年的这个夜晚，天上的织女都会与牛郎相会。所以，在七夕的夜晚，人们可以看到牛郎织女在银河 （the Milky Way）相会。姑娘们也会在这一天晚上向天上的织女乞求智慧，以获得美满姻缘。但随着时代的变迁，这些活动正在消失，唯有标志着忠贞爱情的牛郎织女的传说一直流传民间。
智联招聘,苏州高端人才招聘网,每天更新350万高薪翻译在线信息,年薪30万起!24小时极速反馈,立即登录填写简历,快速找到好工作!
July 7th on the Chinese calendar is Chinese Qixi Festival, the most romantic of all the traditional Chinese holidays. Every year, some big businesses organize various activities, and young people send gifts to their lovers. As a
result, the Qixi Festival is considered to be Chinese &Valentine's Day&. The Qixi Festival is derived from the legend of Cowherd and Weaving Maid. The legend holds that on this particular night every year the Weaving Maid in heaven meets with Cowherd. So, people can see Cowherd and Weaving Maid meeting in the Milky Way on the night of Qixi. On this night, girls would also beg Weaving Maid for some wisdom for a happy marriage. But, with the changing of times, these
activities are diminishing. All that remains is the legend of Cowherd and Weaving Maid, a sign of faithful love, continuously circulated among the folk.
登录百度帐号推荐应用最近浏览论坛：
关注/收藏的论坛：
热门论坛推荐：
验证码：输入右侧的字母和数字
下次自动登录
还未注册用户？&&&
您的赞赏是对楼主的鼓励！
1~200元之间
金额须在1~200元之间
去车系频道
自动加载图片
求助，求大神翻译
Model&(T1)&Range&RoverModel&Year&+&Build&Phase&(001BY)&2017&Model&YearDerivative&(RDBV)&Range&Rover&3.0&Litre&V6&S/C&Petrol&HSE,&2017Exterior&Colour&(1AA)&Fuji&WhiteInterior&Trim&(TKC)&Almond&Seats&Espresso/Almond&Ivory(032CV)&Ivory&Headlining&(038DF)&Espresso/Almond&IP&Facia(034DV)&Almond&/&AlmondTransmission&(078BZ)&Auto&Transmission&8HP45Options&(029SA)&19&&Alloy&Sparkle&Silver&(A)(033SA)&Grained&Leather&Seat&Style&1(041CY)&LESS&Roof&Conversion(041CZ)&Sliding&panoramic&roofDerivative&Pack&(350KD)&HSE&Petrol(033AS)&Leather&Seats&(088EM)&Console&Lid&Leather(033IG)&Door&Armrest&-&Leather&(088GV)&IP&-&PVC(057BX)&Badge&HSE&(090DI)&PVC&Door&Top&Rolls(080NC)&PVC&Door&Trim&Panel&(117AH)&Rotary&Gearshift&knob(005CD)&Capacity&Feature&(064NB)&Rear&Tail&Lamp&Lens&-&Dark(005CR)&LESS&SVO&Duo-Tone&Paint&(064PA)&'A'&Pillar&Moulded&Trim&-&Interior(010AA)&LESS&Seat&Embossing&(065AB)&Cruise&Control(020BG)&Brake&Calipers&Unbranded&/&Unpainted&(066AC)&Passive&Entry/Push&Button&Start(020DR)&Disc&iper&19&&(067AA)&Weather&Protection&Seal(021DA)&Battery&1&(070BA)&Tailgate/Bootlid-Powered&with&Hands&Free(021ZK)&LESS&Trim&level&indicator&(071EA)&Core&Tailgate&Finisher(022BG)&Premium&Air&Con&-&Fr&074TB)&Partial&Leather&-&Seat&Armrest(022CC)&A/C&Refridgerant&-&R134A&(076DA)&Perimetric&Protection(022DB)&Label&-&A/C&Charge&(076DF)&433&MHz&Door&Lock&Frequency(025CW)&LESS&Garage&Door&Opener(Homelink)&(076EI)&Double&Locking(025KO)&Analogue&Radio&Reception&(076EQ)&Dual&Note&Electric&Horn-Lvl&2(025LM)&Meridian&Sound&System&(077BB)&Vehicle&Protection&Cat&2(025ND)&NGI&Head&Unit&-&High&(078CB)&Paddle&Shift(025OA)&Navigation&Centre&(079DA)&Floor&Carpets&-&Std&Derivative(026EO)&Seat&Belt&Labelling&-&ROW&(080AC)&Body&Colour&Roof(026RQ)&Seatbelt&Retractor&ROW&(080AW)&Door&Handles-Body&Colour(027BY)&Electronic&Air&Suspension&(080DT)&Bumpers-&Atlas/Body&Colour(027CB)&Rear&Axle&Open&Diff&(080XE)&B/S&moulding&Insert&-Body&Clr/Atlas(027CW)&Adaptive&Dynamics&(086DG)&LESS&Driver&Monitoring(027KB)&Front&Spring&Bushing&-&Standard&(086EG)&Park&Distance&Control&Sensor&Front(028FF)&Towing&Eye&Cover&-Base&(086EH)&Rear&Parking&Aid(029BA)&Tyres&Pirelli&(086FA)&Rear&View&Camera(029MI)&Spare&Wheel-Conventional&Alloy&(087AP)&MFD&Single&View&Screen(029QI)&235/65&19&&Tyre&(087XO)&Nav&-&Reg&4(030BS)&Body&Coloured&Mirrors&(088CP)&Terrain&Response(030NV)&LESS&Auto&High&Beam&Assist&(088FB)&TPO&Console(030NW)&Sensor&Occupant&(Row)&(088HH)&Morzine&Trim&Finish(031CG)&Auto&Dimming&Rear&View&Mirror&(088IK)&Int&Feature&Colour&-&Self&Colour&Plastic(031DA)&Convex/Convex&(SAS)&Glass&(Gulf)&(088JA)&Handbook&-&Std&Cover(031EB)&Auto&Dimming&Mirror&(088KW)&Veneer&Figured&Macasser(032BV)&Leather&Steering&Wheel&(091AF)&Door&Finishers&-&Veneer(032DU)&LESS&Heated&Steering&wheel&(094AB)&LESS&smokers&pack(032EJ)&Extended&Veneer&Pack&(094AB)&094AB(033BV)&Heated&Seats-&Driver&and&Passenger's&(095DB)&Export&Shipping&ROW(033CT)&Electric&front&seat&adj.&with&Drv&memory&(095RE)&Mapcare&-&3yr(033CW)&60/40&Fold&Through&(096CB)&Brake&Resevoir&Label(033IH)&Monotone&Stitch&(096FA)&Fuel&Label&-&ROW(033II)&Front&Seats&-&8x8&Way&(096TA)&Pictoral&-Air&bag&label&-ROW,Jap,Mexico(033JR)&Lumbar&-&2&Way&Driver&(096UB)&Licence&Indicator(033MF)&Pwr&Pass&Fore/Aft/Height&(096UF)&Tire&Recommended&Plate&-&non&English(033ML)&Frt&Seat&Bk&Pkt-Sewn/Envelope&(099AA)&5&Door&Estate(033PB)&Almond&Contrast&Stitching&(101AG)&SWB(036AA)&Less&Connected&Services&(103AH)&Lead&free&petrol(037XX)&LESS&Exhaust&Extension&(103AI)&Petrol(038EA)&Cooled&Console&-&Front&(109AA)&All&Wheel&Drive(039BA)&Washer&Bottle&Std&(115AB)&Sunvisor&illuminated&-&Driver(040AJ)&LESS&Heated&Front&Windscreen&(121AN)&Engine&Cooling&Fan&Viscous&W/Cndnsr(040AU)&Stop/Start&Motor&System&(129ZZ)&LESS&TV&Receiver(041GB)&LESS&Std&Body&Trim&(130AB)&Air&Cleaner-&Dry&/Single&Stage(043AY)&Fresh&Air&Heater&-&No&sup&heater&(130BB)&Air&Int&-&Fuel&Inject&without&Snowcover(043BF)&Twin&Speed&Transfer&Box&(145BJ)&Vin&prefix&postion&10&-H(047AH)&IR&reflecting&glass&(152AV)&Engine&Power&Source&-&340/450(047AP)&Infrared&Reflective&Windscreen&(153CB)&Engine&Vent&Hose(048AR)&Side&Door&Treadplate-Range&Rover&(153EA)&Standard&Cooling&Hoses(049AS)&Steering&Column&Lock&(161AF)&Single&Radio&Tuners(051AK)&Foot&Pedal&-&standard&(173AA)&LESS&Side&Door&Power(053BV)&Fuel&filler&neck&lead&free&NAS&(178AB)&Engine&2995CC(053CQ)&Capless&Fuel&Filler&-&Central&Lock&(200AU)&3.0&S/C&V6&Petrol(055AF)&Non&Locking&Wheel&Nuts&(210AA)&CCR&Cockpit(056AS)&Front&Number&Plate&Plinth&NAS&(211AA)&CCR&Centre&Console(056AZ)&First&Aid&Kit&(212AA)&CCR&Seats(057GZ)&Family&Badge&-&Landrover&-&Atlas&(213AA)&CCR&Centre&Console&Top&Finisher(059BD)&Scuttle&Plate&-&Atlas&(214AA)&CCR&Front&Bumpers(062AD)&Tyre&Pressure&Monitoring&System&(215AA)&CCR&Rear&Bumpers(063AA)&Engine&Cover&(216AA)&CCR&Door&Casing(063AH)&Loadspace&Cover&(217AA)&CCR&Headlining(063BF)&I/P&Insert&-&Chrome&(220AA)&KSK&Cabin&Harness(064AP)&Front&fog&lamps&(226AA)&CCR&Suspension&4&Corner&Assy(064CW)&Xenon&Headlamps&+&LED&Signature&(234AA)&CCR&Front&Console&End&Panel(064DO)&Rear&Lamp&-&Standard&(235AA)&CCR&Front&Console&End&Panel&Vent(064FB)&Ambience&Lighting&-&2&(252SF)&LHD(064FE)&Dark&Atlas/Dark&Atlas&Grille&(300RR)&Range&Rover&-&T1(064HL)&H/Lamp&Operation&LHD&-right&justify(005CD)&Capacity&Feature&(064NB)&Rear&Tail&Lamp&Lens&-&Dark(005CR)&LESS&SVO&Duo-Tone&Paint&(064PA)&'A'&Pillar&Moulded&Trim&-&Interior(010AA)&LESS&Seat&Embossing&(065AB)&Cruise&Control(020BG)&Brake&Calipers&Unbranded&/&Unpainted&(066AC)&Passive&Entry/Push&Button&Start(020DR)&Disc&iper&19&&(067AA)&Weather&Protection&Seal(021DA)&Battery&1&(070BA)&Tailgate/Bootlid-Powered&with&Hands&Free(021ZK)&LESS&Trim&level&indicator&(071EA)&Core&Tailgate&Finisher(022BG)&Premium&Air&Con&-&Fr&074TB)&Partial&Leather&-&Seat&Armrest(022CC)&A/C&Refridgerant&-&R134A&(076DA)&Perimetric&Protection(022DB)&Label&-&A/C&Charge&(076DF)&433&MHz&Door&Lock&Frequency(025CW)&LESS&Garage&Door&Opener(Homelink)&(076EI)&Double&Locking(025KO)&Analogue&Radio&Reception&(076EQ)&Dual&Note&Electric&Horn-Lvl&2(025LM)&Meridian&Sound&System&(077BB)&Vehicle&Protection&Cat&2(025ND)&NGI&Head&Unit&-&High&(078CB)&Paddle&Shift(025OA)&Navigation&Centre&(079DA)&Floor&Carpets&-&Std&Derivative(026EO)&Seat&Belt&Labelling&-&ROW&(080AC)&Body&Colour&Roof(026RQ)&Seatbelt&Retractor&ROW&(080AW)&Door&Handles-Body&Colour(027BY)&Electronic&Air&Suspension&(080DT)&Bumpers-&Atlas/Body&Colour(027CB)&Rear&Axle&Open&Diff&(080XE)&B/S&moulding&Insert&-Body&Clr/Atlas(027CW)&Adaptive&Dynamics&(086DG)&LESS&Driver&Monitoring(027KB)&Front&Spring&Bushing&-&Standard&(086EG)&Park&Distance&Control&Sensor&Front(028FF)&Towing&Eye&Cover&-Base&(086EH)&Rear&Parking&Aid(029BA)&Tyres&Pirelli&(086FA)&Rear&View&Camera(029MI)&Spare&Wheel-Conventional&Alloy&(087AP)&MFD&Single&View&Screen(029QI)&235/65&19&&Tyre&(087XO)&Nav&-&Reg&4(030BS)&Body&Coloured&Mirrors&(088CP)&Terrain&Response(030NV)&LESS&Auto&High&Beam&Assist&(088FB)&TPO&Console(030NW)&Sensor&Occupant&(Row)&(088HH)&Morzine&Trim&Finish(031CG)&Auto&Dimming&Rear&View&Mirror&(088IK)&Int&Feature&Colour&-&Self&Colour&Plastic(031DA)&Convex/Convex&(SAS)&Glass&(Gulf)&(088JA)&Handbook&-&Std&Cover(031EB)&Auto&Dimming&Mirror&(088KW)&Veneer&Figured&Macasser(032BV)&Leather&Steering&Wheel&(091AF)&Door&Finishers&-&Veneer(032DU)&LESS&Heated&Steering&wheel&(094AB)&LESS&smokers&pack(032EJ)&Extended&Veneer&Pack&(094AB)&094AB(033BV)&Heated&Seats-&Driver&and&Passenger's&(095DB)&Export&Shipping&ROW(033CT)&Electric&front&seat&adj.&with&Drv&memory&(095RE)&Mapcare&-&3yr(033CW)&60/40&Fold&Through&(096CB)&Brake&Resevoir&Label(033IH)&Monotone&Stitch&(096FA)&Fuel&Label&-&ROW(033II)&Front&Seats&-&8x8&Way&(096TA)&Pictoral&-Air&bag&label&-ROW,Jap,Mexico(033JR)&Lumbar&-&2&Way&Driver&(096UB)&Licence&Indicator(033MF)&Pwr&Pass&Fore/Aft/Height&(096UF)&Tire&Recommended&Plate&-&non&English(033ML)&Frt&Seat&Bk&Pkt-Sewn/Envelope&(099AA)&5&Door&Estate(033PB)&Almond&Contrast&Stitching&(101AG)&SWB(036AA)&Less&Connected&Services&(103AH)&Lead&free&petrol(037XX)&LESS&Exhaust&Extension&(103AI)&Petrol(038EA)&Cooled&Console&-&Front&(109AA)&All&Wheel&Drive(039BA)&Washer&Bottle&Std&(115AB)&Sunvisor&illuminated&-&Driver(040AJ)&LESS&Heated&Front&Windscreen&(121AN)&Engine&Cooling&Fan&Viscous&W/Cndnsr(040AU)&Stop/Start&Motor&System&(129ZZ)&LESS&TV&Receiver(041GB)&LESS&Std&Body&Trim&(130AB)&Air&Cleaner-&Dry&/Single&Stage(043AY)&Fresh&Air&Heater&-&No&sup&heater&(130BB)&Air&Int&-&Fuel&Inject&without&Snowcover(043BF)&Twin&Speed&Transfer&Box&(145BJ)&Vin&prefix&postion&10&-H(047AH)&IR&reflecting&glass&(152AV)&Engine&Power&Source&-&340/450(047AP)&Infrared&Reflective&Windscreen&(153CB)&Engine&Vent&Hose(048AR)&Side&Door&Treadplate-Range&Rover&(153EA)&Standard&Cooling&Hoses(049AS)&Steering&Column&Lock&(161AF)&Single&Radio&Tuners(051AK)&Foot&Pedal&-&standard&(173AA)&LESS&Side&Door&Power(053BV)&Fuel&filler&neck&lead&free&NAS&(178AB)&Engine&2995CC(053CQ)&Capless&Fuel&Filler&-&Central&Lock&(200AU)&3.0&S/C&V6&Petrol(055AF)&Non&Locking&Wheel&Nuts&(210AA)&CCR&Cockpit(056AS)&Front&Number&Plate&Plinth&NAS&(211AA)&CCR&Centre&Console(056AZ)&First&Aid&Kit&(212AA)&CCR&Seats(057GZ)&Family&Badge&-&Landrover&-&Atlas&(213AA)&CCR&Centre&Console&Top&Finisher(059BD)&Scuttle&Plate&-&Atlas&(214AA)&CCR&Front&Bumpers(062AD)&Tyre&Pressure&Monitoring&System&(215AA)&CCR&Rear&Bumpers(063AA)&Engine&Cover&(216AA)&CCR&Door&Casing(063AH)&Loadspace&Cover&(217AA)&CCR&Headlining(063BF)&I/P&Insert&-&Chrome&(220AA)&KSK&Cabin&Harness(064AP)&Front&fog&lamps&(226AA)&CCR&Suspension&4&Corner&Assy(064CW)&Xenon&Headlamps&+&LED&Signature&(234AA)&CCR&Front&Console&End&Panel(064DO)&Rear&Lamp&-&Standard&(235AA)&CCR&Front&Console&End&Panel&Vent(064FB)&Ambience&Lighting&-&2&(252SF)&LHD(064FE)&Dark&Atlas/Dark&Atlas&Grille&(300RR)&Range&Rover&-&T1(064HL)&H/Lamp&Operation&LHD&-right&justify
引用 小五好人
17:18:40 发表于 主楼 的内容：
禁止发布色情、反动及广告内容！
引用 小五好人
17:18:52 发表于 1楼 的内容：
禁止发布色情、反动及广告内容！
完成汽车之家·知道升级任务，解答问答，并被提问者采纳为满意回答，可得解答达人一级勋章
完成汽车之家·知道解答问答任务，并被提问者采纳为满意回答。并符合升级规则，即可得解答达人二级勋章
17:21:47 | 来自
本楼已被管理员删除
引用 王者军团一少帅
17:21:47 发表于 2楼 的内容：
禁止发布色情、反动及广告内容！
17:21:47 发表在 该楼已被删除!我的哥。。这是个订单
引用 小五好人
17:23:07 发表于 3楼 的内容：
禁止发布色情、反动及广告内容！
完成汽车之家·知道升级任务，解答问答，并被提问者采纳为满意回答，可得解答达人一级勋章
完成汽车之家·知道解答问答任务，并被提问者采纳为满意回答。并符合升级规则，即可得解答达人二级勋章
17:26:18 | 来自
本楼已被管理员删除
引用 王者军团一少帅
17:26:18 发表于 4楼 的内容：
禁止发布色情、反动及广告内容！
20:35:56 | 来自
本楼已被管理员删除
他曾经是个王者，后来让人干了
引用 天宇新航
20:35:56 发表于 5楼 的内容：
禁止发布色情、反动及广告内容！
21:32:10 | 来自
翻译软件给卡死了
引用 鬼舞的眼泪
21:32:10 发表于 6楼 的内容：
禁止发布色情、反动及广告内容！
11:53:46 | 来自
看不懂的天书
引用 鬼舞的眼泪
11:53:46 发表于 7楼 的内容：
禁止发布色情、反动及广告内容！
正在提交回复,请稍候...
mainTopic.xRender=YES
楼主有更新时通知我
已取消此帖的收藏
您已被楼主屏蔽，不能回复该帖子}