日语翻译_麻烦各位帮我看一下，半べそをかきながら主張する 这个单词的中文解释是什么？__沪江网
网页版学习工具
麻烦各位帮我看一下，半べそをかきながら主張する 这个单词的中文解释是什么？
在沪江关注日语的沪友scarlet263遇到了一个关于的疑惑，已有1人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述
麻烦各位帮我看一下，半べそをかきながら主張する 这个单词的中文解释是什么？
知识点相关讲解
句子的意思是：边哭鼻子边说（主张自己的意见）。
$べそをかく／哭鼻子; 小孩儿要哭; 小孩子哭.
ながら：边...边
主張：［意見］主张;［議論の要点］论点.
其他相关知识点求教句日语 这句话什么意思_百度知道
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。
求教句日语 这句话什么意思
まずは、一度こちらで拝见し、不明点などございましたらご连络をさせていただきます。 她的意思是我去拜访她还是她来拜访我。如果官方一点我该怎么回复他？
我有更好的答案
何かあれば远虑なく随时にご连络戴ければ幸甚です，再让我和您取得联系 回复：了解，对待日本人一定的礼貌是要有的，但是不需要太过于卑躬屈膝。　　　今後とも宜しく御愿いいたします。
= 了解，如果有什么的话，请不要顾虑任何时候如果能够得到您的联络都将非常荣幸。
今后也请多多关照。 这样回答就好了まずは、一度こちらで拝见し、不明点などございましたらご连络をさせていただきます。=首先，我这儿先拜读（看）一下，如果有不明白的地方了
我是甲方对面是乙方，我怎么回答会比较好点，有点甲方的样子。。。
甲方的话要小“拿”一点，但是礼貌还是要有。我的回答这样的话完全么有问题的，如果不愿意的话今後とも宜しく御愿いいたします这句不写也么有问题。以上，谢谢采纳。
采纳率：55%
来自团队：
译。访问の候补日をご提示お愿いいたします。こちら（3）我，我们。（一人称。相手の侧と话し手の侧とに分けた上で、後者であることを强く意识していう语。自分の侧：首先，请让我们拜访一下。回复：了解いたしました，非常感谢。从我这里看过去，不仅仅是母亲、ありがとうございます。こちらから拝见していますと、お母さんだけでなく、お父さんも大势参加されているようですね。今天各位在百忙之中聚集到这里，另外再联络。当方。） 拝见本日はお忙しい中お集まりくださり。我方。说话人的一方，不明的地方
拝见是看的谦让语，不是拜访首先让我看一下（资料之类的），有不明白的地方再联系你。
まずは、一度こちらで拝见し、不明点などございましたらご连络をさせていただきます。先在这边看一下，有疑问的话请允许我和您联系。（没提拜访的事）回复：了解しました、不明点がありましたら、どうぞご远虑なく闻いてください。出来る限りの范囲でご回答させていただきます。よろしくお愿いします明白了，有疑问的话，请您不要客气。我们会尽可能回答您。请多关照。
我先看一下，若有不明白的再跟您联络． 回复；承知いたしました。（好的）何卒宜しくお愿い致します。（请多关照！）
我方先确认一下，如果有不明白的地方会再与您联络
其他6条回答
为您推荐：
您可能关注的内容
换一换
回答问题，赢新手礼包请教会日语的朋友这个一段歌词是什么意思_日语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：685,147贴子：
请教会日语的朋友这个一段歌词是什么意思收藏
哇啦啊得意大耨哇，次又咖喱嘎啦假那，啊几噶偶难干某米大，嗯哪一得秀,卡西鼓足米大衣那，机头足骨募得阿姨，赛有偶恩阿拉，撒异构耨口斗把卡密此卡啦那，邱斗有，瓦大喜哇得几斗，此不有嘎啦，口不哇累得，剖没恩没得友谊伊娃那一得此又得啊啦，里搜加下次剖恩，WO，恩那黑组就吗噶啊给给斗，WO,YOU SEE,YEH，机密斗一得有，大不一得有，哇啦啊得意大耨哇，次又咖喱嘎啦假那，啊几噶偶难干某米大，嗯哪一得秀,卡西鼓足米大衣那，机头足骨募得阿姨，不搜集大力哪啦此搜狗你，搜类耨，卡吗系噶偶哇苏楼斗那一哪啦，口楼哇给得，一次某有李某哈哈诶恩得以大嘎啦，有搜得秀,WO,EN内给耨机卡恩骂死得贼，OH,MISS YOU,YEH,大尅系内得，啊泪已得哭，哇啦啊得意大耨哇，次又咖喱嘎啦假那，极大诶ONE TIME牟利达嗯哪一得秀，米奇斗吾既得嗯哪，哇他洗我偶剖他头，内啊大一大，撒一偶耨口就打得内次，卡雷达，YEH，琳娜萨拉耨李大谋LALALA，耨走恩斗一大一耨哇，五诶打撒那斗就加那，偶卡给一得没意义也哇，斗谷斗把卡得，卡西鼓足米大衣那, 瓦大喜无诶偶剖累得，大一秀得，苏计谋得阿姨阿拉素求剖内.
日语到沪江日语官方网校,零基础入门学到高级水平,全面提高听说读写译!日语 沪江网校,上外名师辅导,经典教材精讲,随时随地提高日语能力!
这要有人能给你翻出来我直播切丁丁
lz一定很辛苦吧真是为难你了
星屑ビーナス笑っていたのは　“強がり”からじゃなく
泣き顔なんか　もう見たくないでしょ?
星屑みたいな　ひと粒の出会い
最後の言葉が見つからない
そうだよ　私は平気だよ　強いから
顔あげて 「ゴメンネ」って　もう言わないで　ツライから
It's so precious　こんなはずじゃなかったけど
Now I miss it　一人でも歩いてく
笑っていたのは　“強がり”からじゃなく
泣き顔なんか　もう見たくないでしょ?
星屑みたいな　ひと粒の出会い
次の光ならすぐそこに
そうだよ　悲しい顔をするくらいなら
顔あげて　いつもよりも微笑んでいたいから
You're so precious　君との時間の全て
Now I miss you　抱きしめて歩いてく
笑っていたのは　“強がり”からじゃなく
泣き顔なんか　もう見たくないでしょ?
一番きれいな私を覚えてて
もうバイバイ?
最後の言葉が見つからない
今さら　涙が止まらないよ…
望んでいたのは　大げさなことじゃなく
ここにいてもいいよ　って言葉だけ
星屑みたいな　私を覚えてて
次の出会いならすぐそこに
中文不是因为逞强而露出笑脸只是不想再次流下泪水了吧犹如繁星之中的一次偶遇要结束了吗？没想到那竟是最后的告别是啊，坚强的我并不在乎[抬起头后不许再说“对不起”这样残酷的话语It's so precious虽然不应该是这样的 Now I miss it孤单一人依旧前行不是因为逞强而露出笑脸只是不想再次流下泪水了吧犹如繁星之中的一次偶遇放心吧 下一道光芒马上就会到来是啊，纵然只能露出一张悲伤的面孔了抬起头后还是想看到比以往更加灿烂的笑容You're so precious那与你一起共度的时光 Now I miss you谨记心中继续前行不是因为逞强而露出笑脸只是不想再次流下泪水了吧？记住那个最美丽的我吧要结束了吗？没想到那竟是最后的告别事到如今 眼泪已无法停下……并不渴望着山盟海誓只是想要待在你身边记住那个繁星一般的我吧放心吧 下次的相遇马上就会到来
哇啦啊得意大耨哇，次又咖喱嘎啦假那，啊几噶偶难干某米大，嗯哪一得秀,卡西鼓足米大衣那，机头足骨募得阿姨，赛有偶恩阿拉，撒异构耨口斗把卡密此卡啦那，邱斗有，瓦大喜哇得几斗，此不有嘎啦，口不哇累得，剖没恩没得友谊伊娃那一得此又得啊啦，里搜加下次剖恩，WO，恩那黑组就吗噶啊给给斗，WO,YOU SEE,YEH，机密斗一得有，大不一得有，哇啦啊得意大耨哇，次又咖喱嘎啦假那，啊几噶偶难干某米大，嗯哪一得秀,卡西鼓足米大衣那，机头足骨募得阿姨，不搜集大力哪啦此搜狗你，搜类耨，卡吗系噶偶哇苏楼斗那一哪啦，口楼哇给得，一次某有李某哈哈诶恩得以大嘎啦，有搜得秀,WO,EN内给耨机卡恩骂死得贼，OH,MISS YOU,YEH,大尅系内得，啊泪已得哭，哇啦啊得意大耨哇，次又咖喱嘎啦假那，极大诶ONE TIME牟利达嗯哪一得秀，米奇斗吾既得嗯哪，哇他洗我偶剖他头，内啊大一大，撒一偶耨口就打得内次，卡雷达，YEH，琳娜萨拉耨李大谋LALALA，耨走恩斗一大一耨哇，五诶打撒那斗就加那，偶卡给一得没意义也哇，斗谷斗把卡得，卡西鼓足米大衣那, 瓦大喜无诶偶剖累得，大一秀得，苏计谋得阿姨阿拉素求剖内.
这么长一段都是楼主听写出来的？好强大.....
佩服楼主。楼主真是有大毅力的人才啊！
新机子哇 一自摸黑多只！马甲哇苏股巴拉萨奶的比较好
次奥 竟然一句也没看懂， 没看懂啊没看懂
居然是LURA的名曲
那一眸，米诶那诶那一眸，粗无头，蚂蚁得打，大尅斗，卡那洗衣恩家那一，哇他卡卡一，卡那大一，哭累他某噶，无泪西卡得，HA，一卡那一得，一卡那一得，一簇骂得某簇头，哈哪撒那一得，HA，一卡那一得，一卡那一得，口耨妈妈得，急促噶，扣扣喽哇急促噶，头偶一，斗够噶得，一恩那，欧某一得卢卡无头，希腊那哭得，蜜意耨你，希腊那哭得，一剖你，HA，一卡那一得，一卡那一得，头嗯哪斗既得偶，哈哪撒那一得，HA，一卡那一得，一卡那一得，口耨妈妈得，HA，一卡那一得，一卡那一得，一簇骂得某簇头，哈哪撒那一得，HA，一卡那一得，一卡那一得，口耨妈妈得，
行かないで作诗：松井五郎作曲：玉置浩二歌：玉置浩二何も见えない、何も/什么也什么也看不见;nanimo mienaiずっと 泣いてた/一直在哭泣;zutto naitetaだけど、悲しいんじゃない/但是却并不悲伤;dakedo kanashi injanai暖かいあなたに触れたのが嬉しくて/因为能触摸到温暖的你而感到高兴;atatakai anatani furetanoga ureshikuteああ 行かないで、行かないで/啊~不要走;请不要走;a a ika naide ika naide何时までもずっと话さないで/永远都不要跟我说（离开）;nanimo demo zutto hanasa naideああ;行かないで、行かないで/啊~不要走;请不要走;a a ika naide ika naide このままで/就这样（留在我的身边）;kono mamade何时か心は;何时か/心何时;何时;itsuka kokorowa 远い何処かで;/;已经留在了远方;tooi dokokade皆 思い出になると/当一切都成为回忆;minna omoi deninaruto知らなくて;いいのに、知らなくて;いいのに/不想经历这些，可却（偏偏让我经历）;shiranakute iinoni shiranakute iinoniああ 行かないで、行かないで/啊~不要走;请不要走;a a ika naide ika naideどんな时でも;话さないで/无论何时都不要跟我说（离开）;donnatoki demo hanasa naideああ 行かないで、行かないで/啊~不要走;请不要走;a a ika naide ika naide このままで/就这样（留在我的身边）;kono mamadeああ 行かないで、行かないで/;啊~不要走;请不要走;a a ika naide ika naide何时までもずっと话さないで/永远都不要跟我说（离开）;itsu mademo zutto hanasa naideああ;行かないで、行かないで/啊~不要走;请不要走;a a ika naide ika naideこのままで/就这样（留在我的身边）kono mamade
To 19楼：那一眸，米诶那诶那一眸，粗无头，蚂蚁得打(なにもみえない　なにも ずっと泣いてた)
---什么也看不到，一直在哭泣大尅斗，卡那洗衣恩家那一(だけど悲しいんじゃない)
---不仅仅是悲伤哇他卡卡一，卡那大一，哭累他某噶，无泪西卡得(あたたかいあなたにふれたのがうれしくて)
HA，一卡那一得，一卡那一得，一簇骂得某簇头，哈哪撒那一得(HA 行かないで　行かないで いつまでもずっとはなさないで)
---无论何时也别离开我HA，一卡那一得，一卡那一得，口耨妈妈得(Ah　行かないで　行かないで　このままで)
---无论何时也别离开我急促噶，扣扣喽哇急促噶，头偶一，斗够噶得(いつか心は　いつか远いどこかで)
---心灵何时开始远离一恩那，欧某一得卢卡无头，希腊那哭得，蜜意耨你，希腊那哭得，一剖你(みんな想い出になると知らなくていいのに 知らなくていいのに)---明明连大家在想什么都不知道HA，一卡那一得，一卡那一得，头嗯哪斗既得偶，哈哪撒那一得(Ah　行かないで　行かないで どんなときでもはなさないで)---别离开，别离开，无论何时也别消失HA，一卡那一得，一卡那一得，头嗯哪斗既得偶，哈哪撒那一得(Ah　行かないで　行かないで どんなときでもはなさないで)---别离开，别离开，无论何时也别消失后面重复n次~~
登录百度帐号推荐应用漏らす是什么意思_日语漏らす的中文翻译 - 日汉词典_日语词典 - 词典网日&语 日汉词典
&&& && 日语漏らす的中文意思 漏らす罗马音【morasu】 假名【もらす】中文解释：
（1）〔こぼす〕漏,漏掉;［光を］露出;［水を］洒.明かりを漏らすな／别透亮光.水ももらさぬ警戒ぶりだった／戒备得水泄不通;戒备森严.（2）〔おとす?ぬかす〕遗漏.聞き漏らす／听漏.要点を漏らす／漏掉要点.3行目をもらしてしまった／把第三行给漏了.用件をもらさないようにメモをとる／为了不遗漏要紧的事,记在本子上.細大もらさず話す／详尽无遗地讲述.手紙に書きもらしたことは,あとから電話でお知らせします／信里漏写的事回头打电话告诉您吧.（3）〔ひみつなどを〕泄漏,走漏,透露.計画を漏らす／泄漏计划.秘密はむやみに漏らすものではない／不可随便泄密.会長はそれとなく辞意をもらした／会长暗中透露出辞职之意.（4）〔表す〕流露,发出,发泄.不満を友人に漏らす／向朋友吐露不满.少女は何度もためいきをもらした／少女多次叹气.（5）〔小便を〕遗尿;［おねしょ］尿床,尿炕.【他五】(光线,水等)漏;漏掉;露出;遗漏;泄露;透露;流露;发出;(小孩)尿床[ 漏らす;洩らす ]关注词典网微信公众号：词典网，回复:漏らす日语 快速查询：相似词条 漏.木の間漏る月影／树叶间透过来的月光.天井から雨がもってき
漏出.ホースから水が漏出する／水从软管漏出.楻悈 [傠偆偡偄
〈電話〉串语,串音.串语，串音
漏气.-漏れ検出器／漏气检验器,检漏仪.
（1）〔こぼれる〕漏,漏出,透出.水が漏れるバケツ／漏水的水
漏水.鉛管から漏水する／从铅管漏水.堤防の漏水を防ぐ／防止堤
漏,漏雨.雨漏り／漏雨.【名】漏;漏雨
漏斗,漏子.漏斗で徳利に酒をつぐ／用漏斗往酒壶里倒酒.【名】
漏电,跑电.漏電から火事が起きる／由漏电引起火灾.火事の原因
〈機〉放气阀;排气阀.放气阀，排气阀
无遗漏地,统统,全部.漏れ無く調査する／进行彻底调查.全員漏
（1）〔もれること〕漏,漏出.ガス漏れの臭いがする／闻到煤气
漏口,漏洞.漏口をふさぐ／堵住漏洞.漏口，漏洞
（1）〔ふと耳にする〕传闻,风闻,辗转听到,偶尔'听到.うわ
漏斗.漏斗形／漏斗形.【名】漏斗(同じょうご)
泄漏.機密の漏洩／泄漏机密.企業の機密の漏洩を防ぐ／防止企业
【自下一】(水,火等)漏;漏出;泄露;走露;遗漏;漏掉;被除
〈商〉漏损量.漏损量
更多日语词典 满天.満天の星が輝いている／满天星斗闪烁.【名】满天;整个天
共计,合计,总计.合計で1万人／共一万名.5冊で合計5千円に
音乐之都,音乐城楽都ウィーン／音乐城维也纳W.音乐之都，音乐
用土烧成而不上釉子的陶土锅,沙锅.用土烧成而不上釉子的陶土锅
（1）〔つゆ〕露水珠.（2）〈建〉雨珠饰,圆椎饰.露水珠，雨
各科，各科，各系，各科
七律,七言律诗.七律，七言律诗
［戸口の］门灯;［軒先の］檐灯.门灯，檐灯
刚烧〔烤〕过guo,刚烧〔烤〕好（的东西）.焼き立てのパン／
强烈地震;［日本の震度で］七级地震.【名】强震[ 激震;劇震日语听说读写_あなたならできますよ。わたしでもできるんですから。这句话是什么意思？__沪江网
网页版学习工具
あなたならできますよ。わたしでもできるんですから。这句话是什么意思？
在沪江关注日语的沪友yinsmile遇到了一个关于的疑惑，已有4人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述
あなたならできますよ。わたしでもできるんですから。这句话是什么意思？
知识点相关讲解
あなたならできますよ。わたしでもできるんですから。
你能做到呢~因为就连我也可以做到~！
なら 表假定
结尾的から 表原因
できる=できます
做到 能做到
—— babyuknow
你的话是可以的，因为连我也可以。
解释就是：（例：这么简单的问题）是你的话没问题的，因为连我（不如你）的都可以（能够解决）。
—— iamaclover
你做给你看，我做给我看。
—— fxkeji
其他相关知识点}