中文名字变韩文相关图文阅读
在线图文阅读网名栏目为您提供《中文名字翻译成韩语》_优秀范文十篇
范文一：第四部分 翻译Part Ⅰ 英译汉练习：Unit 11.年轻时，他对学业漫不经心，加之他一直不愿考虑运动员以外的职业，到这时候，这一切终于给他带来了不幸。2.护士们对不得不日复一日地参与欺骗病人的做法也许深恶痛绝，但要抵制却感到无能为力。3.我不会在初版的《失乐园》上乱写乱画， 就像我不会把一幅伦勃朗的原作连同一套蜡笔交给我的婴儿任意涂抹一样。4.只有假设地球表面呈曲线状，这一现象才能得到解释。5.鹿减少生存所需的能耗以增加越冬生存的机会，从生物学的角度看是合情合理的。6.不论好坏，不论是何结果，美国人不仅会一概接受，还要去铲除那些反对者，尽管对于成千上万的人来说，这决定与自己的意愿背道而驰。7.你可曾为了接电话在洗澡时从浴室冲出来，或是嚼着饭从饭桌旁站起来，或是昏昏沉沉的从床上爬起来，而结果却是有人打错了。8.实际上，大把花钱的满足感大于商品本身带给他们的乐趣。9.但是蓝色也可以表示伤感（我很伤感），白色常代表纯洁，尽管在中国，人们在婚礼上穿白的，在葬礼上穿黑的。10. 晚上十点到十二点，美国处在权力真空状态——除了纽约广播公司总部和两家大的新闻机构之外，全国范围内就再没有别的信息中心。Unit 21) 1800年英国与法国之间将爆发一场持续15后的大战。2) 我相信，到1816年，英国将在滑铁卢村附近赢得一场伟大战役的胜利。3) 然而，到1870年，对于英国来说，德国将成为一个比法国更具危险性的国家。4) 在20世纪初，俄国、美国和日本将成为大国，而英国将不再是世界上最强大的国家了。5) 反过来，农民的业绩大小取决于农业的组织形式，经济环境，市场结构这些与之息息相关的因素。6) 他被接回来时，不停地跟人讲，一些可怕的怪物瞪着眼睛盯着他，把他带到了一个宇宙飞船上。7) 烫伤大多数发生在老人和孩子身上，往往是由于浴室里水温太高而造成的。8) 尽量多地了解可能发生的事情，这样你可以提前做好准备。9) 市场的变化迫使很多网站关闭，而其它网站也仅是勉强维持。10） 因为在农民生产率低下的国家，需要劳动人口中大多数人种粮食，因此就没有多少人从事投资货物的生产或进行经济增长所必须的其它活动。Unit 31. 在牛顿之前，亚里士多德已经发现物体的自然状态是静止的，除非有力作用于物体。所以运动着的物体会停下来。2． 人们在家中或是类似家的地方感觉最为亲密——和一个或几个亲近的人呆在一起——也就是在私人交谈的时候。3．当一个人长时间在干道或高速公路上驾车行驶，就会存在两个问题：一是如何保持稳定的车速；二是如何确保他不撞上前面的车。4．这个系统尤其适用于汽车拥挤的情况，因为电脑不仅能够控制车速，与前面车子的距离，还能够控制方向。5．另外，女孩比男孩早熟，渴望去模仿吸烟时那种所谓的性感和成熟6．对大多数女性来说，在交谈中语言主要起着联络感情的作用：是建立联系和关系的一种方式。7．动力学基本原理的根据是运动和物体，以及造成运动的力之间的关系。8．这个比一般飞行物大一倍快一倍的庞然大物，从初次飞行至今三十年间为西雅图公司赢得了200多亿美元的利润。9．在某种程度上，我们的智力是与生俱来的，再多的教育也不能把一个低智商的儿童培养成天才。10．关系密切的人，即便没有亲缘关系，也可能有相似的智商，这一事实也能证明以上结论。 Unit 41.英语在运输业和传媒界被广泛运用。2. 国际电波中交流用语就是英语。3. 海上交通一般使用旗语和灯光信号，但如果船只需要言语交流，它们就会寻找一种共同语言，那很可能就是英语。4. 全球五家最大的广播公司通过英语最多可对三亿左右的听众进行广播。5.决策者应该对未来可能发生的事件做最好的推测。6.正因为她无法养家她才同意做家仆。7.我怀疑他没能有效地控制时间，从而导致考试失败8.发达国家的人们越来越关注休闲的机会。9.动物研究对人类医学的发展作出了重大的贡献。10. 在世界上的很多国家，所有的学龄儿童每天都必须锻炼一个小时。Unit 51． 职业拳赛长久以来遭到社会中上等人的冷眼。2． 由于现代医药的发展和生活水平的提高，3． 大博物馆不再无选择的接受每一样物品。4． 他能从置身其中的生活里天才的捕捉到有趣的入画题材。5． 尽管不乏受到职业拳手们的善意的批评。6． 舞蹈水准明显高于其他国家7． 极少舞者能如此幸运一开始就进入该芭蕾舞团。8． 一个女人只要全身心地投入，她就能做好几乎任何一件事情。9． 对婚姻有着某种不可预测的，在某些方面是破坏性的作用。10． 为他的读者描绘了他那一时代的优美风情画。Unit 61． 2．3． 4． 5． 领会贯通已表达的或仅作暗示的含义，已获得更多的信息。6．7．8．9．10． 有可能在长达7年的规划完成之前，就已被淘汰。Unit 71. 一个董事退休很容易, 但他可能希望利用他在公司任职期间已升值的股份赚些钱。2. 虽然乍一看，此项立法似乎妨碍本来可能很简单的程序，但实际上它却有助于购买，同时 （就公司法而言）也保护债权人。3. 总存在这样的情况：一个公司不能买自身股份，因为这样做是取得自身的所有权，这样做违背有关公司性质和存在的最根本的法律原则。4. 实际上，只要一个公司的组织大纲和章程允许这样做，那么任何公司现在都能购买自身股份（条件是至少剩下一股）。5. 要用发行新股票的收益或可分配的利润购买股份，但是也有让私有公司用资本购买股份的重要条款。6. 日本经常被描绘成精于技术商业化，美国则被视为领先科研发展潮流。7. 日本行政部门、国会、商界以及学术界一致认为，为了确保日本在未来经济上的繁荣，“日本不必再充当一个科技追随者的民族，而必须成为一个推动科技进步的民族。”8. 1996年，日本内阁通过了一项议案：在未来的五年之中，将1550亿美元用在政府资助的科技项目上，其中95％是以民用技术为目的的。9. 长期以来，美国一直鼓励日本在其本国的科学能力上更多地投资，因为日本有责任对国际社会的知识储备作出应有的贡献，尤其在健康、灾害预防、环境和能源领域更是如此。10. 然而，正当日本宣称基础研究相对薄弱的时候，美国同时已踏上一条将会缩小科技优势和抑制经济增长的道路。Unit 81. 高层专门委员会致函各州立大学和院校的校长们，评论道：“与传统高等教育竞争的院校，无论是否以赢利为目的，其总数已急剧增加。”2. 他所在的大学，对内对外交流都使用信息技术，并在互联网上开设了计算机系统管理的理科硕士学位课程。3. 公立大学之所以有财政问题，是因为许多州的立法机构减少了给它们的拨款。4. 针对大学的批评以及削减其财政预算，既造成了不安定因素，又激发了解决相应问题的探索精神。5. 有关制定政策的习惯做法存在了数十年，因而已成为权利6．再者，如果他们受到热烈、积极的教学环境、以往学习英语取得的成功以及对老师的信任等因素的鼓励，他们就更可能学习。7．然而，学生对于口语或书面真实素材的同时兴趣为教师向学生展示这些素材的更广泛内容提供了可能性。8．然而，如果我们打算考虑现在可能的真正大规模展示，我们也需要考虑为学生提供大量的机会，以便他们在流畅性练习中锻炼自己，这些流畅性练习将鼓励他们利用他们听到的和看到的东西进行实践。9．换句话说，流畅性的提高意味着学生必须做许多完全意想不到的事情，必须做许多听起来很合理但很奇怪的事情，但这将表明他们的自然语言学习能力正在接受锻炼，正在被激发。10．提供流畅性训练这种尝试可能让学生创建自己的体系，在一个祥和友好的环境中，它可能会被最成功地促进，但它难道不会削弱学生对教师（他在应该改正学生的错误时明显地没有改正错误）的信任吗？这难道不会导致学生在用不恰当的英语笨拙地讲话时感到他们没有取得成功吗？Unit 91. 如今它们的实力已经获得了极大的提高，以至于观察家们相信到本世纪末，三百家最大的公司会占全世界工业生产总值的一半以上。2. 他们在盈利最大的地方生产和销售他们的产品，尽可能多地穿越各国间的边界，尽可能地少与各国政府打交道。3. 陶氏化学公司的主席曾经表达他的愿望说，他想购买一个不属于任何国家的岛屿，在上面建立它的国际总部，以保证公司能真正处于中立的立场上。4. 如今人们普遍认为，多国公司会对国际关系和世界经济产生重大影响。5. 这些商业巨子被认为是“发达的发动机”，因为据称他们在提高不太发达国家的经济生活方面，比所有政府出面的外援工程所作的都要多得多。6.然而，我认为，对大多数人来说，只要工作量不是很大，即使所做的工作再单调也总比无所事事好受一些。7.因此，工作之可取，首先在于它可以防止产生无聊厌倦感，因为，当一个人在做虽然枯燥乏味但却有必要的工作时所产生的无聊感，同他终日无所事事感到的无聊感相比就微不足道了。8.人们要求增加工资，既是为了得到更高的收入所带来的更多舒适条件，也是为了获得成功。9.当然这并不包括那些富有的，可以将居室和花园布置的漂漂亮亮，引来左邻右舍羡慕赞叹的妇人们。但这类妇人为数较少，对于大多数妇女来说，家务劳动给她们带来的满足却不象其他工作给男人和职业妇女所带来的满足那么多。10.大多数工作都能给人们带来消磨时间的满足感，让人们能够实现哪怕是微不足道的抱负的满足感，这种满足感足以使一个从事单调乏味工作的人比一个根本无事可干的人快乐。 Unit 101．在这些因素中，我首先要指出的是均衡感：即一种能够权衡总是的各个重要因素， 并 给它们以恰当的重视的能力。2．如此的话，追求知识就是有害的，除非它与智慧相结合：而眼光全面这个意义上的智 慧在追求知识的专家们身上不一定存在。3．目标要是可以达到那么追求之便是崇高之举，但如果此目标根本无法实现，那么追求 它就会是不明智。4．无疑，要是真能找到它们，这些人可能就为人类作出了巨大贡献，但实际的情况是他 们的一生都废了。5．如果靠着足够的耐心和说服力，你能使两人都相信，对方所具有的人类邪恶属于正常 现象，仇恨对双方都有害，那么你所做的就是给他们灌输了一点点智慧。6.《美国健康》杂志报道说：人们的白日梦类型在童年时代就已经形成，不管是令人愉悦的、充满希望的、还是充满绝望的，在童年时代每个人就形成了三种基本白日梦类型中的一种，即：积极型的、消极型的或零散型的。7.消极型的白日梦者总是想象着生活中比较阴暗方面，想象着危险的和（或者）威胁生命的情景，诸如出现一种致命的或使人衰弱的疾病，或是自己成了暴力的受害者。8.尽管这三种白日梦类型都很常见，积极型的幻想最有可能作为解决问题的跳板，而消极型和零散型的白日梦可能会使人感到焦虑不安。9.如果人们发现自己的白日梦过多了，那他们就要现实地看待他们生活中正在发生的事情，并问问自己他们是在力图逃避些什么。10.辛格教授总结了白日梦对普通人的益处：“静静地坐在那里，让你的白日梦浮现出来，而不是抑制它们，你就可以发现你尚未注意到的、自身内心活动的那些部分。”
Unit 11Passage 1为了学好一门外语，有必要克服怕犯错误的恐惧心理。如果使用语言的主要目的是为了交流，那么错误就是次要的考虑因素，可以逐步对付。另一方面，学生也不应忽视自己的错误。语言学习者可以观察说本族语的人是如何表达自己思想的，以及地道表达与学习者表达方式之间的差异。这种差异可以成为学习者改进自己使用英语的方式的基础。但是，不愿交谈的学生会失去通过实践学习外语的机会。Passage 2真正的休闲不仅给予我们乐趣，而且是一件有助于休养身心的事。因此，我们从事的那种休闲活动，对于我们是很重要的。机器取代人力越多，休闲活动就越重要。当代人比五十年或一一百年前的人花费在谋生上的时间要少。工作时间越来越短的趋势还在继续。因此，人们发现休闲时间越来越多。如果能够明智地利用这些时间，人们便可以使生活更加充实。 休闲活动可以帮助人们发现自己的才能，并能提高其身心素质。Unit 12Passage 1听说你在伦敦钢琴协奏曲比赛中获奖我非常高兴（但不惊讶）祝贺你！我希望我能与您共享这一快乐的时刻。这些年来我看着你成长，成为一名优秀的钢琴家，现在又看到你的大赋--当然，最重要的是你的努力得到了回报，真是激动。我清楚地记得二十年前你初次登台。谁能想到你这个“扭泥的小不点”会发展得象今天这么成功呢？你的勤奋、细心和创造性的解决问题的办法对我们所有的人都是个鼓励。在你今天庆祝的时候，我的心始终伴随着你。祝你现在和将来都交好运。Passage 2去年夏天，一群西德电脑黑客通过使用国际电话网络，多次在美国宇航局的电脑上漫游，还进入了好几家美国军用网络。后来宇航局花了三个月的时间，更换口令，清除这帮入侵者设置的,,迷藏"式进入程序。还有一个德国黑客两年多来，一直在浏览美国国防部的非保密情报和世界其它研究资料，去年才被禁止。去年五月，位于加州帕萨迪纳的宇航局喷气推力实验室受到黑客入侵，至今仍未水落石出。那些防范严格的公司也碰到了一个新的难题：电脑病毒。它们像微生物一样，能够繁衍，能够扩散。这些匆忙写就的微型软件，藏身在大块的程序当中，神不知鬼不觉地发动攻击。
范文二：中文翻译英文1:十年树木,百年树人.（翻译过了）2:使命:卓越人生从幼儿教育开始（这个无需翻译）因为下面的两个翻译是为了去扣CKB这三个字母，去扣题的 3:愿景:成为全球优秀的动漫互动式在线教育机构（有） 4:目标:注重培养幼儿性格的同时传播知识（有） 5:公司简介 Company Introduces6:企业联盟 Hold Business核心价值 The most attractive7:核心人才 Important Team8:课程简介 Product Explain9:嘉高宾尼乐园 CKB168 Club10:亲子电子商务 New Electronic commerce11:投资教育 共创未来 Invest for education ，Share wealth 12:天使平台CKB168 Angel13:梦想起飞,相约成功 Dream here , Successful Together 15:寓教于乐,厚德载育 Interest full of Educate , Develop Character
范文三：翻译成中文。1. My name is
Miss White .___________________________________________2. Hello, I'm Chen Jie._______________________________________________3. Goodbye,Miss Green.
---Bye, Mr White. _____________________________4. What’s your name?—My name’s Sarah.
_______________________________5. I
eraser _________________________________________6. I
__________________________________7. Let’s open your mouth. –OK.
_______________________________________8. Show me the yellow bag.
__________________________________________9. Show me the purple pencil box. _______________________________________10. Show me a brown sharpener. _________________________________________11. Who’s there?
--Guess. _____________________________________________12. Are you Tuto?
__________________________________________________13. Let’s play!
--OK!_________________________________________________14. Nice to meet you. ----Nice to meet you , too. _____________________________15. Dad,this is Mr Jones.16. Let’s paint!17.18. This is a pencil.19. 19.This is
an20.This21. This
green22.Show me the gift.
23.Colour the dog brown.24.I see a yellow duck.
see the orange leg.26.Colour the cat white ane black.
27. Stand up,please.28. Let’s sit down
29.You touch the ground.30.We turn around.
31.How are you? Fine, thankyou.32.I
close your eyes.
33.Open your mouth.34.Clap your hands
35.Wave your
arms.36.Shake your legs.
37.Shake your body.38.Stamp your foot.
39.Let’s make a puppet. –Good idea.40.a white pig
white hands
and black legs.42.blue eyes
43.What’s this ?—It’s a bear.44. I
elephant. Me too.
44.What’s that?
It’s a panda.45.Act like an elephant.
46.Act like a bird.47.Can I have some milk,please? Sure.Here you are._____________________________________________48.Have some juice.---Thank you.—You’re welcome._____________________________49.I’d like some bread, please? ---Here you are. _____________________________50Have some eggs.
51.Eat some bread.
52.Drink some milk.____________________________________________________________________53.I’m hungry.____________________________________________________54.Happy birthday!________________________________________________55.How old are you ? I’m
seven_________________________________________________56.How many plates?---ten._______________________________________________57.Let’s eat the birthday cake.______________________________________________________58.I
many candles ._____________________________________________________59.I have two dogs.
范文四：1、 蓝宝贝早教笔?? ??? ?? ?? ????, ?? ?? ?? ?? ?? 2.
蓝宝贝，伴我快乐成长每一天
??3. 点读功能、MP3功能、同步翻译、游戏功能、免费升级、海量图书?? ?? ??，MP3 ??，?? ??，??，?? ??? ??，?? ?? 4. 海量配套有声图书??? ???? ??? ??5. 蓝宝贝早教笔将电子新科技与图书紧密结合在一起，研发出有声图书系列，利用数码发声技术与传统图书的一次整合，在图书中加入了声音。它是对传统图书的彻底颠覆，极大提高了图书阅读的趣味性及丰富性。??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ????, ??? ??? ??? ??, ??? ?? ??? ???? ??? ??, ?? ??? ????. ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???.蓝宝贝早教笔通过孩子们参与各种针对性的游戏和活动，不断刺激触觉、视觉、听觉等感官来丰富他们的体验，增长他们的兴趣爱好，开发他们的脑神经。?? ??? ?? ?? ? ????? ??? ??? ??? ???? ??, ??? ????? ??, ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??, ??? ?? ??? ????, ??? ?? ??? ?????.警告
Warning1、 请仔细阅读本产品用户手册，正确使用本产品；Please carefully read the product user manuals, the proper use of this product
；2. 三岁以下幼儿须在家长指导下使用本产品；Of children below the age of three are required to use this product under the guidance of parents；3. 如发现本产品有损坏，请立即停止使用并送往维修点进行维修；Found this product is damaged, please stop using it immediately and sent to the maintenance point for maintenance；4. 当电池电量过低需充电时，请勿让幼儿自行充电；Need to be recharged when the battery is too low, do not let children self-charging；5. 本产品配置的小配件，请勿让幼儿接触，以免造成伤害；The product configuration of the small parts, do not let children touch, so as to avoid injury；6. 本产品为高精密电子产品，请注意防水防潮。This product is for high-precision electronic products, please note that waterproof moisture；韩语翻译如下1. ?? ??? ?? ?? ?2. ?? ???, ?? ?? ?? ?? ??3. ?? ?? ??，MP3 ??，?? ??，??，?? ??? ??，????4.5. ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ????,??? ??? ??? ??, ??? ?? ??? ???? ??? ??, ?? ??? ????. ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???.?? ??? ?? ?? ? ????? ??? ??? ??? ???? ??, ??? ????? ??, ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??, ??? ?? ??? ????, ??? ?? ??? ?????.英语如下Warning1. Please carefully read the product user manuals, the proper use of this product
；2. Of children below the age of three are required to use this product under the guidance of parents；3. Found this product is damaged, please stop using it immediately and sent to the maintenance point for maintenance；4. Need to be recharged when the battery is too low, do not let children self-charging；5. The product configuration of the small parts, do not let children touch, so as to avoid injury；6. This product is for high-precision electronic products, please note that waterproof moisture.
范文五：鸟叔成考题武汉晚报3月4日报道 （记者翁晓波 通讯员陈博 实习生张喾文）昨天，中南财经政法大学2013年自主招生测试中，80%的试题都不是出自高中课本，因为“雷人”的试题太多，被考生戏为“开心辞典”。面试中，每位考生最多8分钟，包括自我介绍、抽题答题等。来自黄冈中学的学生张静雯抽到的题目是：“你对2013年春晚有什么看法？”来自辽宁本溪的钟梓心同学抽到的题目是：“哥本哈根和哈根达斯有什么区别？”在选择题中，一道题目是：“韩国娱乐明星‘鸟叔’的名字翻译成中文叫什么？”继去年本报的报道入选中南财经政法大学自主招生考试笔试试卷中，今年本报又一篇报道入选该校今年的自主招生考题。在这份试卷的材料分析题中，第一题就是本报号第21版的一篇报道（《洪山城管首创“献花执法” 听劝的占道商户获赠玫瑰花》），请考生谈谈对“洪山城管的献花执法”的看法。考生周斌说：“没想到新闻也成了考试试题了。早知道这样，平时应该多关注一下报纸电视。”去年，本报记者的一篇报道，也被该校选中作为自主招生试题的材料。
范文六：看看你的中文名字如何翻译成英文吧（附：汉语拼音发展历程） 收藏人：霜叶晴空
来源中文名英译
分享新牛津英语词典Mao Zedong，随后又标注Mao Tse-tung（“韦Sun Yat-sen 之后标出Sun Yixian（孙逸仙的汉语拼音）Eg：毛泽东 Mao Zedong （Mao Tse-tung）田应国 Tian Yingguo （T’ien Ying-Kuo）宋薇薇 Song Weiwei （Sung Weiwei ）汉语拼音—韦氏拼音对照表Pinyin to Wade-Giles Conversion Tablea -- a
ang -- ang
ao -- aoba --pabai -- pai
ban -- pan
bang -- pang
bao -- pao
bei -- pei
ben -- pen
beng -- peng
bian -- pien
biao -- piao
bie -- pieh
bin -- pin
bing -- ping
bu -- puca -- ts'a
cai -- ts'ai
can -- ts'an
cang -- ts'ang
cao -- ts'ao
ce -- ts'e
cen -- ts'en
ceng -- ts'eng
cha -- ch'a
chai -- ch'ai
chan -- ch'an
chang -- ch'ang
chao -- ch'ao
che -- ch'e
chen -- ch'en
cheng -- ch'eng
chi -- ch'ih
chong -- ch'ung
chou -- ch'ou
chu -- ch'uchuai -- ch'uai
chuan -- ch'uan
chuang -- ch'uang
chui -- ch'ui
chun -- ch'un
chuo -- ch'o
ci -- tz'u
cong -- ts'ung
cou -- ts'ou
cu -- ts'u
cuan -- ts'uan
cui -- ts'ui
cun -- ts'un
cuo -- ts'oda -- ta
dai -- tai
dan -- tan
dang -- tang
dao -- tao
deng -- teng
dian -- tien
diao -- tiao
die -- tieh
ding -- ting
diu -- tiu
dong -- tung
dou -- tou
duan -- tuan
dui -- tui
dun -- tun
duo -- toe -- o
er -- erhfa -- fa
fan -- fan
fang -- fang
fei -- fei
fen -- fen
feng -- feng
fou -- fou
fu -- fuga -- ka
gai -- kai
gan -- kan
gang -- kang
gao -- kao
gen -- ken
geng -- keng
gong -- kung
gou -- kou
gua -- kua
guai -- kuai
guan -- kuan
guang -- kuang
gui -- kuei
gun -- kun
guo -- kuoha -- ha
hai -- hai
han -- han
hang -- hang
hao -- hao
hei -- hei
hen -- hen
heng -- heng
hong -- hung
hou -- hou
hua -- hua
huai -- huai
huan -- huan
huang -- huang
hui -- hui
hun -- hun
huo -- huoji -- chi
jia -- chia
jian -- chien
jiang -- chiang
jiao -- chiao
jie -- chieh
jin -- chin
jing -- ching
jiong -- chiung
jiu -- chiu
ju -- chü
juan -- chüan
jue -- chüeh
jun -- chünka -- k'a
kai -- k'ai
kan -- k'an
kang -- k'ang
kao -- k'ao
ken -- k'en
keng -- k'eng
kong -- k'ung
kou -- k'ou
kua -- k'ua
kuai -- k'uai
kuan -- k'uan
kuang -- k'uang
kui -- k'uei
kun -- k'un
kuo -- k'uolü -- lü
lai -- lai
lan -- lan
lang -- lang
lao -- lao
lei -- lei
leng -- leng
lian -- lien
liang -- liang
liao -- liao
lie -- lieh
lin -- lin
ling -- linglong -- lung
lou -- lou
luan -- luan
luan -- lüan
lue -- lüeh
lun -- lun
luo -- loma -- ma
mai -- mai
man -- man
mang -- mang
mao -- mao
mei -- mei
men -- men
meng -- meng
mian -- mien
miao -- miao
mie -- mieh
min -- min
ming -- ming
miu -- miu
mou -- mou
mu -- munü -- nü
nai -- nai
nan -- nan
nang -- nang
nao -- naonen -- nen
neng -- neng
nian -- nien
niang -- niang
niao -- niao
nie -- nieh
nin -- nin
ning -- ning
niu -- niu
nong -- nung
nou -- nou
nuan -- nuan
nue -- nüeh
nuo -- noou -- oupa -- p'a
pai -- p'ai
pan -- p'an
pang -- p'ang
pao -- p'ao
pei -- p'ei
pen -- p'en
peng -- p'eng
pian -- p'ien
piao -- p'iao
pie -- p'ieh
pin -- p'in
ping -- p'ing
po -- p'opou -- p'ou
pu -- p'uqi -- ch'i
qia -- ch'ia
qian -- ch'ien
qiang -- ch'iang
qiao -- ch'iao
qie -- ch'ieh
qin -- ch'in
qing -- ch'ing
qiong -- ch'iung
qiu -- ch'iu
qu -- ch'ü
quan -- ch'üan
que -- ch'üeh
qun -- ch'ünran -- jan
rang -- jang
rao -- jao
ren -- jen
reng -- jeng
rong -- jung
rou -- jou
ruan -- juan
rui -- jui
run -- jun
ruo -- josa -- sa
sai -- sai
san -- san
sang -- sang
sao -- sao
sen -- sen
seng -- seng
sha -- sha
shai -- shai
shan -- shan
shang -- shang
shao -- shao
she -- she
shen -- shen
sheng -- sheng
shi -- shih
shou -- shou
shu -- shu
shua -- shua
shuai -- shuai
shuan -- shuan
shuang -- shuang
shui -- shui
shun -- shun
shuo -- shuo
song -- sung
sou -- sou
suan -- suan
sui -- sui
sun -- sun
suo -- sota -- t'atan -- t'an
tang -- t'ang
tao -- t'ao
teng -- t'eng
tian -- t'ien
tiao -- t'iao
tie -- t'ieh
ting -- t'ing
tong -- t'ung
tou -- t'ou
tuan -- t'uan
tui -- t'ui
tun -- t'un
tuo -- t'owa -- wawai -- waiwan -- wanwang -- wangwei -- weiwen -- wenweng -- wengwo -- wowu -- wuxi -- hsixia -- hsiaxian -- hsienxiang -- hsiangxiao -- hsiaoxie -- hsiehxing -- hsing
xiong -- hsiung
xiu -- hsiu
xu -- hsü
xuan -- hsüan
xue -- hsüeh
xun -- hsünya -- yayai -- yaiyan -- yenyang -- yangyao -- yaoye -- yehyi -- iyin -- yinying -- yingyo -- yoyong -- yungyou -- yuyu -- yüyuan -- yüanyue -- yüehyun -- yünza -- tsazai -- tsaizan -- tsanzang -- tsangzao -- tsaoze -- tsezei -- tseizen -- tsenzeng -- tsengzhai -- chai
zhan -- chan
zhang -- chang
zhao -- chao
zhe -- che
zhen -- chen
zheng -- cheng
zhi -- chih
zhong -- chung
zhou -- chou
zhu -- chu
zhua -- chua
zhuai -- chuai
zhuan -- chuan
zhuang -- chuang
zhui -- chui
zhun – chun简单回顾中国方块文字拼音的历程，大致经过了威妥玛拼音法、注音字母法和汉语拼音法。威妥玛（Sir Thomas Wade）是英国人，曾于19世纪末任英国驻华公使，参与八国联军镇压义和团运动。此人以罗马字母为汉字注音，创立威氏拼音法。后来H.A.Giles稍加修订，合称WG氏拼音法（Wade-Giles System）。此法被广泛应用于汉语人名地名的英译，影响较大。 注音字母法是民国初年黎锦熙等学者创制的。当时一批学者倡导国语运动与汉字简化运动，呼吁简化汉字，给汉字注音。日，北洋政府教育部公布注音字母表。日是全国人民代表大会正式通过《汉语拼音方案》50周年纪念日。《汉语拼音方案》的制定和推广普及，为提高广大人民群众的语言文化水平创造了条件和便利，同时也为在全国范围内推广普通话发挥了无可替代的作用。《汉语拼音方案》的正式颁布实行，基本结束了四百年以来中国人名和地名在外文拼写中的混乱局面，成为在中外文化交流过程中的一个历史性的转折。联合国于1979年通过决议，决定以汉语拼音取代“韦氏拼音”；国际标准化组织(ISO)也于1982年开始，规定以汉语拼音作为拼写汉语的国际标准。汉语拼音之所以能在国际上得到认可，除了中国国际地位的提升以外，还在于汉语拼音比当时国际上流行的“韦氏拼音”更具有科学性、能更准确地反映普通话的发音。改革开放以来，汉语拼音在国际上的使用领域有了更大的拓展。美国国会图书馆以及哈佛、耶鲁、剑桥、牛津等大学的图书馆已完成中文图书和期刊的汉语拼音编目工作。在这些著名图书馆的网站上，只要输入作者名或书名的汉语拼音，就可以查找到有关的中文图书和中文期刊。汉语拼音在重要国际场合的使用频率越来越多。但在另一方面，我们也应当看到，汉语拼音在国内的应用还不够规范，尤其是在中国人姓名的翻译拼写方面。例如：姚明在“火箭队”（美国）的队服上印的是YAO（“姚”的音译）；刘翔参加2007年英国田径大奖赛接受记者采访时，胸前被别人挂了一个XIANG的标志（“翔”音译）；参加2007年世界女排大奖赛的中国女排队服上出现的姓名是颠倒的，而且名字的每音节的第一个字母都以缩写的形式出现（如Q.Y.WEI，魏秋月）。中国的体育明星出现在国际舞台时，或有名无姓，或姓名颠倒，或无名无姓，或名字的每个音节都缩写，这种现象不利于平等交流。随着北京奥运会的来临，依照国家标准和国际惯例对运动员姓名的翻译拼写进行规范已成为迫在眉睫的任务。对于人名的翻译拼写，我国是有明确规定的，而且也被世界大多数人所接受。在目前世界上收词最多、最权威的《新牛津英语词典》中出现的中国人名的翻译就非常尊重汉语拼音的拼写形式：“毛泽东”先以汉语拼音形式出现：Mao Zedong，随后又标注Mao Tse-tung（“韦氏拼音”）；孙中山的名字则是在Sun Yat-sen之后标出Sun Yixian(孙逸仙的汉语拼音),而没有音译“中山”（孙文日本名字的中文读音）。对于人名音译的重视程度，《新牛津英语词典》编纂者的良苦用心令我们深思。日
范文七：中文名字最标准的英文写法就是直接翻译成汉语拼音：；西方人的习惯是名字在前，姓在后，二者间如果有中间；如果没有英文名字，那么应该按照中国人的习惯（姓在；两个字的是：比如：张三就应该写：ZhangSan；三个字的是：1.单姓,比如：李小言就应该写：Li；2.复姓,比如：诸葛亮就应该写：ZhugeLia；四个字的是：1.单姓,比如：李雨中生就应该写：L；2.复姓,中文名字最标准的英文写法就是直接翻译成汉语拼音： Li Leyang或 Lee Yeyang西方人的习惯是名字在前，姓在后，二者间如果有中间名（Middle name），Middle name一般用简写，中国人如果有英文名字，在正式的场合可以参照这种格式。比如，搜狐创始人、董事局主席张朝阳的英文名字就写成：Charles CY. Zhang. 搜狐所有英文正式文件中张朝阳的名字都是这样写的。如果没有英文名字，那么应该按照中国人的习惯（姓在前名字在后）直接把中文名字翻译成汉语拼音作为英文写法！很典型的例子，奥运会上，所有中国运动员的名字在运动衣上都是这样翻译的（以前不是，后来国家颁布了《汉语拼音方案》，并解释到《汉语拼音方案》是拼写中文人名地名唯一标准后，统一改过来了），所以，中国人名字的英文写法，就是汉语拼音：姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写！两个字的是：比如：张三就应该写：Zhang San三个字的是：1.单姓,比如：李小言就应该写：Li Xiaoyan2.复姓,比如：诸葛亮就应该写：Zhuge Liang四个字的是：1.单姓,比如：李雨中生就应该写：Li Yuzhongsheng2.复姓,比如：司马相如就应该写：Sima Xiangru1. Last Name就是姓，First Name就是名，請勿混淆。2. "國語羅馬拼音對照表" 乃外交部護照科所採用的中英文姓名翻譯原則，為了保持所有文件的統一，建議同學根據此表來翻譯姓名及地址。3. 同學的英文姓名，應由中文姓名音譯，並與大學英文畢業證書、英文成績單、TOEFL /GRE / GMAT考試及申請學校、辦理護照及簽證時所用的英文姓名完全一致，如姓名不一致，將造成申請學校、辦護照、簽證時身份的困擾，徒增麻煩。4. 如果有英文別名 (如John、Mary...等)，可以將別名當做Middle Name。[例] 王甫平有一個英文別名STEVE，其英文姓名可以下列方式列出： WANG FUPING SLast Name First Name M.I.5. 如果沒有英文別名，M.I. 處不要填。6. 如非必要，英文別名最好不要用，只用中文姓名的英譯最為單純。7. 在國外使用英文姓名的建議：外國人習慣將名放在前面，姓放在後；而中國人的姓名，則是姓在前名在後，有時在國外填寫資料時常會搞錯，建議在打履歷表、印名片或處理資料時，如果填寫姓名的地方沒有註明Last Name時，英文姓名正確表達方法可以如：Fuping Wang 或 Wang, Fuping中文姓名英譯須知不要使用英文別名，除非護照上用的也是別名。請參考 "國語羅馬拼音對照表" 將中文姓名英譯。例：注意事項：1. Last Name就是姓，First Name就是名，請勿混淆。2. "國語羅馬拼音對照表" 乃外交部護照科所採用的中英文姓名翻譯原則，為了保持所有文件的統一，建議同學根據此表來翻譯姓名及地址。3. 同學的英文姓名，應由中文姓名音譯，並與大學英文畢業證書、 英文成績單、TOEFL /GRE / GMAT考試及申請學校、辦理護照及簽證時所用的英文姓名完全一致，如姓名不一致，將造成申請學校、辦護照、簽證時身份的困擾，徒增麻煩。4. 如果有英文別名 (如John、Mary...等)，可以將別名當做Middle Name。[例] 王甫平有一個英文別名STEVE，其英文姓名可以下列方式列出： WANG FUPING SLast Name First Name M.I.5. 如果沒有英文別名，M.I. 處不要填。6. 如非必要，英文別名最好不要用，只用中文姓名的英譯最為單純。7. 在國外使用英文姓名的建議：外國人習慣將名放在前面，姓放在後；而中國人的姓名，則是姓在前名在後，有時在國外填寫資料時常會搞錯，建議在打履歷表、印名片或處理資料時，如果填寫姓名的地方沒有註明Last Name時，英文姓名正確表達方法可以如：Fuping Wang 或 Wang, Fuping
范文八：可变频率切换到电源EMI 控制： 概述M. Kuisma拉彭兰塔理工大学摘要传播信号频谱是一种被广泛使用电信应用的技术。可变频率和扩频调制方法也被用于电力电子应用加以改进电磁兼容(EMC)。这篇论文概述在电源变频技术概述与实验结果的电子产品。介绍在系统级别，通常有众多的电源带动其他电源或某些地方的系统。目前大多数是开关模式电源开关(开关电源)。开关电源的流行的背后原因是效率、 大小、 能力在不同的操作电流和电压水平,控制功能和比其他可能的解决方案的价格。 从开关电源上控制电磁干扰(控制EMI)已成为主要问题。当这些转换器连接到配电网络，网络作为一种高效的传播路径转换器产生的EMI。配电网络可以共同配电网络或地方系统级供电的安排。当一些部分线路充当一个天线，高频电磁噪声也可以通过空气传播。这种辐射电磁干扰(EMI辐射)必须考虑当转换器中使用频率很高或电气部分的长度 (即,电线)与使用最大频率的波长进行长时间的比较。图1A 在单频信号功率谱分布图；图 1B 扩频信号。虽然总信号功率是一样的，在这两种情况下，峰值水平减少（图1B）因为SMPS，各种EMI减少方案已被提出。这些技术包括随机调制,过滤、变频、软开关。电源转换器降噪中的主要方法到目前为止是滤波器，但有其自身的局限性:尺寸、重量、设计、复杂性、效率、成本等。现代变频(VF)EM1还原技术已经一直在集中做克服筛选器解决方案中面临的问题的研究。本文综述了降低VF电磁干扰(EMI)技术在DC / DC电源的应用。开关电源降噪中的扩频技术开关电源通常被贯彻在常数的时钟频率的使用中，例如与传统的脉宽调制（PWM）调制器一样，时钟和谐波频率都是目前被应用的和辐射EMI。开关电源具有周期切换模式中，已包含的 EM1 频谱频率和其谐波频率切换。这些周期噪声组件可能十分有害因为他们重复不断-即使他们有低振幅和能量含量。在变频技术中，功率(信号)被发送到宽带模式有几个不断变化的频率的功率变换器中。这导致光谱，原来由窄带组成谐波，遍布频率范围。此 VF（可变频率） 操作通常是由某种调制方法实现的。可以控制开关电源的电磁干扰频谱性 图2 升压转换器的简化原理图。电压和电流反馈环路控制部分的方框图介绍传统转换器控制PWM实现能与调制模式和调制方法。有时这些 VF 技术被称为扩频通信 (SS) 技术。图 1 表示变频扩频信号。在图 2 中，有简化的 PWM 控制电路开关电源 （升压转换器） 的一种传统实施的系统关系图。开关函数q（t）表示驱动转换器的电源开关随时间变化的波形。通常情况下，如在图2中，会产生切换功能与电源电压和电流的反馈。通常也有一个系统时钟在恒定频率运作。可以看出，在系统时钟频率切换功能，在转换器的EMI频谱。尤其是当转换器在稳态运行模式，切换功能q（t）通常是一个周期函数。文献中有几个提议，VF-方法减少EMI电源[2-5,7-9]。 这些措施包括：*准随机生成系统时钟*调制的随机或半随机系统时钟频率*调频（FM），系统时钟*ΣΔ调制*混沌控制*迟滞控制。最常用的可变频率的扩频方法的要点，提出了未来。系统时钟调制一个可行的方法是，VF-时钟生成系统时钟调制。这种方法的一个例子是在图3。频率调制是这项计划的最合适的方法之一。 FM一直使用了几十年，因此，频率调制信号频谱的影响是众所周知的。通常情况下，在实际的电源应用中，调制时钟信号送入一个PWM调制电路的时钟输入。这使得它可以使用商用电源控制电路，行之有效的控制设置系统时钟调制。在电源的应用中，可以找到FM的概述 [3]，其中还包括一些基本信息的调频信号的光谱特性。图3。在“双调制”的一个例子扩频调制电源。这一原则使用“抖动”时钟信号产生不同的时钟信号到一个正常的PWM调制器跳频传播的EMI频谱的另一个典型的方法是使用随机系统中的时钟频率。例如，图2中的转换器可以转换VF-电源供应器所使用的随机系统时钟。典型的伪随机或伪噪声（PN），用于电信应用的发电机，可以利用系统时钟产生。有了这个额外的PN时钟信号，VF转换器可从传统开关电源与传统的控制设计建造。可以用于离散的数字元件的PN生成，但VF时钟产生电路，可以很容易地集成到同一芯片与电源转换器控制IC，甚至整个电力系统芯片。两个基本的SS在现代通信产生方法：*跳频（FH）*直接序列（DS）DSSS产生频谱信号以载波频率为中心，一个包络一个（sin(x)/x）2,图4A。在跳频中，产生频谱包络是不同的。平坦的频谱组成的离散峰，在理想的情况下，放置在所需的频带均匀的代码序列。这是在图4中，DSSS和FHSS信号在频域提出。直接序列或多或少已被开发为电信的需求，因此，不适合扩频调制电源。事实上，DS使用更多的带宽比信号传输的需要，以实现低平均功率传输在传输信道（比较常见的噪声地板）。这种做法是不适合电源，因为平均转移的电源是主要的“信号”电源，因此，不能减少。图4A扩频图的主要区别；图4B 跳频信号谱跳频是为电源应用最合适的方法之一。频率范围和跳频序列可以根据一些已知统计特性的PN序列与最大的频谱效率。此外，要求和限制电源组件和控制器的设计可以考虑。此解决方案的一个缺点是，它需要额外的电路或应用特定的集成电路产生的FHSS信号。图8加强与50瓦的原型配置的控图5。测得的电磁频谱（正弦）频率调制系统时钟，黑色。定参考频率转换器的频谱是灰色。频谱的形状已经改变，相比参考整体噪音楼有调制的情况下上升基于控制器的方法第三常见的VF-方法使用“智能”控制系统的设计。 Σ-Δ，迟滞，峰值电流，滑模控制是最常用的非线性控制在电力电子技术。这些非线型控制技术产生的非谐波开关频谱控制器参数的正确选择。非线性控制设计方法的优点是简单的电路： 只有几个额外的被动组件可以使用甚至基本开关模式电源控制电路由许多 IC 制造商所作的。这种方法的主要缺点是在所有负载条件和参数的变化，设计者必须仔细研究了电路的性能，以确保在任何情况下扩频操作和系统的整体稳定性。制部分转换建在拉彭兰塔科技大学通常这些基于控制器的方法要求系统在混沌的模式下操作。混沌可以在非线性系统中松散定义为显然是随机的行为。由于所有开关模式电源电子线路是可以预计电力电子电路与非线性、 混沌行为一些特定的组件和参数值。混沌的操作是确定性但不可预测。这常常误导一些人认为混沌的操作是一个随机的过程。混沌不是随机的过程，但它通常看起来像随机。混沌的行为通常是不可取的但如果可以控制 （或事实上了解） 的混沌行为是非常简单和有效的方式，以减少 EMI 内容的开关电源 [2]。在电力电子技术中可以发现混沌和非线性系统理论的一个非常详细的介绍。EMI频谱SMPS工图7 被测样机的图6 测量电磁频谱跳频转换器，黑色。比在图5调频情况更具有离散频谱尖峰，平均噪音水平明显高于参考（灰色）作在混乱的峰值电流控制模式，黑色。转换器的系统时钟是可见的（尖峰），但由于不断的频谱是连续不同的开关频率。此外，相比参考（灰色）一些平均噪声电平降低了实验结果图2中的升压转换器的原型构建绩效评价。原型构建以至于该控制策略或调制方法是可以改变的。选定的EMI测量图5，6，7，是我对表上的结果和实现的复杂性的一般看法。在图8给出一个原型的照片。测量从输入电流转换器的EMI性能的原型。与罗德与施瓦茨ESHS 30 EMI的测试接收机和R＆S EZ17电流钳测试。测试接收机的设置为：线性扫描从9kHz到1兆赫，峰值检波器，中频带宽（IFBW时）200赫兹，加强200赫兹，扫描IFBW时20毫秒的时间。根据所作的测试和模拟得到，通常减少EMI噪声水平约为10分贝，可以实现与变频调制方法。 10分贝的减少也被文献报道，例如，[9]。表1 摘要信息选择的变频技术主要性能结论变频技术可减少EMI电源使用。开关电源中的传播频谱调制可产生许多不同的方式。一种解决方案是使用可编程器件编程与一些随机或伪随机序列。该序列作为时钟信号的功率转换器或调节系统时钟的电力转换器,从而产生变频驱动信号的电源开关。另一种方法是通过使用“智能”控制系统的设计。硬件编程的方法的优点是调制方法序列可以为其量身定做最大的光谱性能。这些解决方案的一个缺点是，它需要额外的电路或应用特定的集成电路产生调制信号。非线性控制设计方法的优点是简单的电路。这种方法的主要缺点是，设计者必须认真研究在所有负载条件和参数变化的电路性能，以确保在任何情况下扩频操作和系统的整体稳定性。参考文献[ I ] Banerjee. S. and Verghese, G.C., 2001,Nonlinear Phenomena in Power Electronics: Attractors, Bifurcations.Chaos. and Nonlinear Control.New York, 2001. IEEE Press. p. 468[2I Deane. 1. and Hamill. D..I996.Improvement of Power Supply EMC by Chaos,Electronics Letters. Vol. 32. No. 12. 1996. p. 1045[3] Lin, F. and Chen. D.. January 1994,Reduction of power supply EMI emission by switchingfrequency modulation.IEEE Transactions an Power Electronics. January 1994.Vol. 9. No. I, pp. 132-137.[4] Mihalic. F. and Milanovic, M., 1999.EMI reduction in randomized boost rectifier,Proceedings of the IEEE International Symposium onIndustrial Electronics. ISIE '99, Vol. 2. 1999. pp. 457462.[5] Paramesh, J. and von Jouanne, A., February 2001.Use of sigma-delta modulation to control EM1 from switch-mode power supplies,IEEE Transactions on Industrial Electronics.Vol.48,No. I.February2001,pp. 111-117[6] Paul, C., 1992,Introduction to Electromagnetic Compatibility,New York, John Wiley & Sons, Inc.. 1992. p. 765[7] Stankovic. A.M., Verghese, G.C. and Perreault, D.I.. 1993. Analysis and synthesis of random modulation schemes for power converters,24th Annual IEEE Power Electronics Specialists Conference, PFSC '93 Record, 1993, pp. 1068 - 1074.[8] Stone. D. and Chambers, B., 1995,Easing radiated EMC problems with spread-spectrum modulation of computer clack signals.Electronics Letters, Vol. 31, No. 24, 1995, pp. .[9] Stone, D.A.. Chmbers, B. and Howe, D., 1995,Random carrier frequency modulation of PWM waveforms to -e EMC problems in switched made power supplies,Proceedings of 1995 lntemational Conference on PowerElectronics and Drive Systems, V0l.l. 1995, pp. 16-21.
范文九：第四部分 翻译Part Ⅰ 英译汉练习：Unit 11.年轻时，他对学业漫不经心，加之他一直不愿考虑运动员以外的职业，到这时候，这一切终于给他带来了不幸。2.护士们对不得不日复一日地参与欺骗病人的做法也许深恶痛绝，但要抵制却感到无能为力。3.我不会在初版的《失乐园》上乱写乱画， 就像我不会把一幅伦勃朗的原作连同一套蜡笔交给我的婴儿任意涂抹一样。4.只有假设地球表面呈曲线状，这一现象才能得到解释。5.鹿减少生存所需的能耗以增加越冬生存的机会，从生物学的角度看是合情合理的。6.不论好坏，不论是何结果，美国人不仅会一概接受，还要去铲除那些反对者，尽管对于成千上万的人来说，这决定与自己的意愿背道而驰。7.你可曾为了接电话在洗澡时从浴室冲出来，或是嚼着饭从饭桌旁站起来，或是昏昏沉沉的从床上爬起来，而结果却是有人打错了。8.实际上，大把花钱的满足感大于商品本身带给他们的乐趣。9.但是蓝色也可以表示伤感（我很伤感），白色常代表纯洁，尽管在中国，人们在婚礼上穿白的，在葬礼上穿黑的。10. 晚上十点到十二点，美国处在权力真空状态——除了纽约广播公司总部和两家大的新闻机构之外，全国范围内就再没有别的信息中心。Unit 21) 1800年英国与法国之间将爆发一场持续15后的大战。2) 我相信，到1816年，英国将在滑铁卢村附近赢得一场伟大战役的胜利。3) 然而，到1870年，对于英国来说，德国将成为一个比法国更具危险性的国家。4) 在20世纪初，俄国、美国和日本将成为大国，而英国将不再是世界上最强大的国家了。5) 反过来，农民的业绩大小取决于农业的组织形式，经济环境，市场结构这些与之息息相关的因素。6) 他被接回来时，不停地跟人讲，一些可怕的怪物瞪着眼睛盯着他，把他带到了一个宇宙飞船上。7) 烫伤大多数发生在老人和孩子身上，往往是由于浴室里水温太高而造成的。8) 尽量多地了解可能发生的事情，这样你可以提前做好准备。9) 市场的变化迫使很多网站关闭，而其它网站也仅是勉强维持。10） 因为在农民生产率低下的国家，需要劳动人口中大多数人种粮食，因此就没有多少人从事投资货物的生产或进行经济增长所必须的其它活动。Unit 31. 在牛顿之前，亚里士多德已经发现物体的自然状态是静止的，除非有力作用于物体。所以运动着的物体会停下来。2． 人们在家中或是类似家的地方感觉最为亲密——和一个或几个亲近的人呆在一起——也就是在私人交谈的时候。3．当一个人长时间在干道或高速公路上驾车行驶，就会存在两个问题：一是如何保持稳定的车速；二是如何确保他不撞上前面的车。4．这个系统尤其适用于汽车拥挤的情况，因为电脑不仅能够控制车速，与前面车子的距离，还能够控制方向。5．另外，女孩比男孩早熟，渴望去模仿吸烟时那种所谓的性感和成熟6．对大多数女性来说，在交谈中语言主要起着联络感情的作用：是建立联系和关系的一种方式。7．动力学基本原理的根据是运动和物体，以及造成运动的力之间的关系。8．这个比一般飞行物大一倍快一倍的庞然大物，从初次飞行至今三十年间为西雅图公司赢得了200多亿美元的利润。9．在某种程度上，我们的智力是与生俱来的，再多的教育也不能把一个低智商的儿童培养成天才。10．关系密切的人，即便没有亲缘关系，也可能有相似的智商，这一事实也能证明以上结论。 Unit 41.英语在运输业和传媒界被广泛运用。2. 国际电波中交流用语就是英语。3. 海上交通一般使用旗语和灯光信号，但如果船只需要言语交流，它们就会寻找一种共同语言，那很可能就是英语。4. 全球五家最大的广播公司通过英语最多可对三亿左右的听众进行广播。5.决策者应该对未来可能发生的事件做最好的推测。6.正因为她无法养家她才同意做家仆。7.我怀疑他没能有效地控制时间，从而导致考试失败8.发达国家的人们越来越关注休闲的机会。9.动物研究对人类医学的发展作出了重大的贡献。10. 在世界上的很多国家，所有的学龄儿童每天都必须锻炼一个小时。Unit 51． 职业拳赛长久以来遭到社会中上等人的冷眼。2． 由于现代医药的发展和生活水平的提高，3． 大博物馆不再无选择的接受每一样物品。4． 他能从置身其中的生活里天才的捕捉到有趣的入画题材。5． 尽管不乏受到职业拳手们的善意的批评。6． 舞蹈水准明显高于其他国家7． 极少舞者能如此幸运一开始就进入该芭蕾舞团。8． 一个女人只要全身心地投入，她就能做好几乎任何一件事情。9． 对婚姻有着某种不可预测的，在某些方面是破坏性的作用。10． 为他的读者描绘了他那一时代的优美风情画。Unit 61． 2．3． 4． 5． 领会贯通已表达的或仅作暗示的含义，已获得更多的信息。6．7．8．9．10． 有可能在长达7年的规划完成之前，就已被淘汰。Unit 71. 一个董事退休很容易, 但他可能希望利用他在公司任职期间已升值的股份赚些钱。2. 虽然乍一看，此项立法似乎妨碍本来可能很简单的程序，但实际上它却有助于购买，同时 （就公司法而言）也保护债权人。3. 总存在这样的情况：一个公司不能买自身股份，因为这样做是取得自身的所有权，这样做违背有关公司性质和存在的最根本的法律原则。4. 实际上，只要一个公司的组织大纲和章程允许这样做，那么任何公司现在都能购买自身股份（条件是至少剩下一股）。5. 要用发行新股票的收益或可分配的利润购买股份，但是也有让私有公司用资本购买股份的重要条款。6. 日本经常被描绘成精于技术商业化，美国则被视为领先科研发展潮流。7. 日本行政部门、国会、商界以及学术界一致认为，为了确保日本在未来经济上的繁荣，“日本不必再充当一个科技追随者的民族，而必须成为一个推动科技进步的民族。”8. 1996年，日本内阁通过了一项议案：在未来的五年之中，将1550亿美元用在政府资助的科技项目上，其中95％是以民用技术为目的的。9. 长期以来，美国一直鼓励日本在其本国的科学能力上更多地投资，因为日本有责任对国际社会的知识储备作出应有的贡献，尤其在健康、灾害预防、环境和能源领域更是如此。10. 然而，正当日本宣称基础研究相对薄弱的时候，美国同时已踏上一条将会缩小科技优势和抑制经济增长的道路。Unit 81. 高层专门委员会致函各州立大学和院校的校长们，评论道：“与传统高等教育竞争的院校，无论是否以赢利为目的，其总数已急剧增加。”2. 他所在的大学，对内对外交流都使用信息技术，并在互联网上开设了计算机系统管理的理科硕士学位课程。3. 公立大学之所以有财政问题，是因为许多州的立法机构减少了给它们的拨款。4. 针对大学的批评以及削减其财政预算，既造成了不安定因素，又激发了解决相应问题的探索精神。5. 有关制定政策的习惯做法存在了数十年，因而已成为权利6．再者，如果他们受到热烈、积极的教学环境、以往学习英语取得的成功以及对老师的信任等因素的鼓励，他们就更可能学习。7．然而，学生对于口语或书面真实素材的同时兴趣为教师向学生展示这些素材的更广泛内容提供了可能性。8．然而，如果我们打算考虑现在可能的真正大规模展示，我们也需要考虑为学生提供大量的机会，以便他们在流畅性练习中锻炼自己，这些流畅性练习将鼓励他们利用他们听到的和看到的东西进行实践。9．换句话说，流畅性的提高意味着学生必须做许多完全意想不到的事情，必须做许多听起来很合理但很奇怪的事情，但这将表明他们的自然语言学习能力正在接受锻炼，正在被激发。10．提供流畅性训练这种尝试可能让学生创建自己的体系，在一个祥和友好的环境中，它可能会被最成功地促进，但它难道不会削弱学生对教师（他在应该改正学生的错误时明显地没有改正错误）的信任吗？这难道不会导致学生在用不恰当的英语笨拙地讲话时感到他们没有取得成功吗？Unit 91. 如今它们的实力已经获得了极大的提高，以至于观察家们相信到本世纪末，三百家最大的公司会占全世界工业生产总值的一半以上。2. 他们在盈利最大的地方生产和销售他们的产品，尽可能多地穿越各国间的边界，尽可能地少与各国政府打交道。3. 陶氏化学公司的主席曾经表达他的愿望说，他想购买一个不属于任何国家的岛屿，在上面建立它的国际总部，以保证公司能真正处于中立的立场上。4. 如今人们普遍认为，多国公司会对国际关系和世界经济产生重大影响。5. 这些商业巨子被认为是“发达的发动机”，因为据称他们在提高不太发达国家的经济生活方面，比所有政府出面的外援工程所作的都要多得多。6.然而，我认为，对大多数人来说，只要工作量不是很大，即使所做的工作再单调也总比无所事事好受一些。7.因此，工作之可取，首先在于它可以防止产生无聊厌倦感，因为，当一个人在做虽然枯燥乏味但却有必要的工作时所产生的无聊感，同他终日无所事事感到的无聊感相比就微不足道了。8.人们要求增加工资，既是为了得到更高的收入所带来的更多舒适条件，也是为了获得成功。9.当然这并不包括那些富有的，可以将居室和花园布置的漂漂亮亮，引来左邻右舍羡慕赞叹的妇人们。但这类妇人为数较少，对于大多数妇女来说，家务劳动给她们带来的满足却不象其他工作给男人和职业妇女所带来的满足那么多。10.大多数工作都能给人们带来消磨时间的满足感，让人们能够实现哪怕是微不足道的抱负的满足感，这种满足感足以使一个从事单调乏味工作的人比一个根本无事可干的人快乐。 Unit 101．在这些因素中，我首先要指出的是均衡感：即一种能够权衡总是的各个重要因素， 并 给它们以恰当的重视的能力。2．如此的话，追求知识就是有害的，除非它与智慧相结合：而眼光全面这个意义上的智 慧在追求知识的专家们身上不一定存在。3．目标要是可以达到那么追求之便是崇高之举，但如果此目标根本无法实现，那么追求 它就会是不明智。4．无疑，要是真能找到它们，这些人可能就为人类作出了巨大贡献，但实际的情况是他 们的一生都废了。5．如果靠着足够的耐心和说服力，你能使两人都相信，对方所具有的人类邪恶属于正常 现象，仇恨对双方都有害，那么你所做的就是给他们灌输了一点点智慧。6.《美国健康》杂志报道说：人们的白日梦类型在童年时代就已经形成，不管是令人愉悦的、充满希望的、还是充满绝望的，在童年时代每个人就形成了三种基本白日梦类型中的一种，即：积极型的、消极型的或零散型的。7.消极型的白日梦者总是想象着生活中比较阴暗方面，想象着危险的和（或者）威胁生命的情景，诸如出现一种致命的或使人衰弱的疾病，或是自己成了暴力的受害者。8.尽管这三种白日梦类型都很常见，积极型的幻想最有可能作为解决问题的跳板，而消极型和零散型的白日梦可能会使人感到焦虑不安。9.如果人们发现自己的白日梦过多了，那他们就要现实地看待他们生活中正在发生的事情，并问问自己他们是在力图逃避些什么。10.辛格教授总结了白日梦对普通人的益处：“静静地坐在那里，让你的白日梦浮现出来，而不是抑制它们，你就可以发现你尚未注意到的、自身内心活动的那些部分。”
Unit 11Passage 1为了学好一门外语，有必要克服怕犯错误的恐惧心理。如果使用语言的主要目的是为了交流，那么错误就是次要的考虑因素，可以逐步对付。另一方面，学生也不应忽视自己的错误。语言学习者可以观察说本族语的人是如何表达自己思想的，以及地道表达与学习者表达方式之间的差异。这种差异可以成为学习者改进自己使用英语的方式的基础。但是，不愿交谈的学生会失去通过实践学习外语的机会。Passage 2真正的休闲不仅给予我们乐趣，而且是一件有助于休养身心的事。因此，我们从事的那种休闲活动，对于我们是很重要的。机器取代人力越多，休闲活动就越重要。当代人比五十年或一一百年前的人花费在谋生上的时间要少。工作时间越来越短的趋势还在继续。因此，人们发现休闲时间越来越多。如果能够明智地利用这些时间，人们便可以使生活更加充实。 休闲活动可以帮助人们发现自己的才能，并能提高其身心素质。Unit 12Passage 1听说你在伦敦钢琴协奏曲比赛中获奖我非常高兴（但不惊讶）祝贺你！我希望我能与您共享这一快乐的时刻。这些年来我看着你成长，成为一名优秀的钢琴家，现在又看到你的大赋--当然，最重要的是你的努力得到了回报，真是激动。我清楚地记得二十年前你初次登台。谁能想到你这个“扭泥的小不点”会发展得象今天这么成功呢？你的勤奋、细心和创造性的解决问题的办法对我们所有的人都是个鼓励。在你今天庆祝的时候，我的心始终伴随着你。祝你现在和将来都交好运。Passage 2去年夏天，一群西德电脑黑客通过使用国际电话网络，多次在美国宇航局的电脑上漫游，还进入了好几家美国军用网络。后来宇航局花了三个月的时间，更换口令，清除这帮入侵者设置的,,迷藏"式进入程序。还有一个德国黑客两年多来，一直在浏览美国国防部的非保密情报和世界其它研究资料，去年才被禁止。去年五月，位于加州帕萨迪纳的宇航局喷气推力实验室受到黑客入侵，至今仍未水落石出。那些防范严格的公司也碰到了一个新的难题：电脑病毒。它们像微生物一样，能够繁衍，能够扩散。这些匆忙写就的微型软件，藏身在大块的程序当中，神不知鬼不觉地发动攻击。
范文十：中文名英译摘要：对于人名的翻译拼写，我国是有明确规定的，而且也被世界大多数人所接受。在目前世界上收词最多、最权威的《新牛津英语词典》中出现的中国人名的翻译就非常尊重汉语拼音的拼写形式：“毛泽东”先以汉语拼音形式出现：Mao Zedong，随后又标注Mao Tse-tung（“韦氏拼音”）；孙中山的名字则是在Sun Yat-sen 之后标出Sun Yixian（孙逸仙的汉语拼音），而没有音译“中山”（孙文日本名字的中文读音）。对于人名音译的重视程度，《新牛津英语词典》编纂者的良苦用心令我们深思。Eg：毛泽东 Mao Zedong （Mao Tse-tung）田应国 Tian Yingguo （T’ien Ying-Kuo）宋薇薇 Song Weiwei （Sung Weiwei ）汉语拼音—韦氏拼音对照表Pinyin to Wade-Giles Conversion TableAAAa -- aai -- aian -- anang -- angao -- aoBBBba --pabai -- paiban -- panbang -- pangbao -- paobei -- peiben -- penbeng -- pengbi -- pibian -- pienbiao -- piaobie -- piehbin -- pinbing -- pingbo -- pobu -- puCCCca -- ts'acai -- ts'aican -- ts'ancang -- ts'angcao -- ts'aoce -- ts'ecen -- ts'enceng -- ts'engcha -- ch'achai -- ch'aichan -- ch'anchang -- ch'angchao -- ch'aoche -- ch'echen -- ch'encheng -- ch'engchi -- ch'ihchong -- ch'ungchou -- ch'ouchu -- ch'uchuai -- ch'uaichuan -- ch'uanchuang -- ch'uangchui -- ch'uichun -- ch'unchuo -- ch'oci -- tz'ucong -- ts'ungcou -- ts'oucu -- ts'ucuan -- ts'uancui -- ts'uicun -- ts'uncuo -- ts'oDDDda -- tadai -- taidan -- tandang -- tangdao -- taode -- tedeng -- tengdi -- tidian -- tiendiao -- tiaodie -- tiehding -- tingdiu -- tiudong -- tungdou -- toudu -- tuduan -- tuandui -- tuidun -- tunduo -- toEEEe -- oen -- ener -- erhFFFfa -- fafan -- fanfang -- fangfei -- feifen -- fenfeng -- fengfo -- fofou -- foufu -- fuGGGga -- kagai -- kaigan -- kangang -- kanggao -- kaoge -- kogen -- kengeng -- kenggong -- kunggou -- kougu -- kugua -- kuaguai -- kuaiguan -- kuanguang -- kuanggui -- kueigun -- kunguo -- kuoHHHha -- hahai -- haihan -- hanhang -- hanghao -- haohe -- hohei -- heihen -- henheng -- henghong -- hunghou -- houhu -- huhua -- huahuai -- huaihuan -- huanhuang -- huanghui -- huihun -- hunhuo -- huoJJJji -- chijia -- chiajian -- chienjiang -- chiangjiao -- chiaojie -- chiehjin -- chinjing -- chingjiong -- chiungjiu -- chiuju -- chüjuan -- chüanjue -- chüehjun -- chünKKKka -- k'akai -- k'aikan -- k'ankang -- k'angkao -- k'aoke -- k'oken -- k'enkeng -- k'engkong -- k'ungkou -- k'ouku -- k'ukua -- k'uakuai -- k'uaikuan -- k'uankuang -- k'uangkui -- k'ueikun -- k'unkuo -- k'uoLLLlü -- lüla -- lalai -- lailan -- lanlang -- langlao -- laole -- lelei -- leileng -- lengli -- lilian -- lienliang -- liangliao -- liaolie -- liehlin -- linling -- lingliu -- liulong -- lunglou -- loulu -- luluan -- luanluan -- lüanlue -- lüehlun -- lunluo -- loMMMma -- mamai -- maiman -- manmang -- mangmao -- maomei -- meimen -- menmeng -- mengmi -- mimian -- mienmiao -- miaomie -- miehmin -- minming -- mingmiu -- miumo -- momou -- moumu -- muNNNnü -- nüna -- nanai -- nainan -- nannang -- nangnao -- naonei -- neinen -- nenneng -- nengni -- ninian -- nienniang -- niangniao -- niaonie -- niehnin -- ninning -- ningniu -- niunong -- nungnou -- nounu -- nunuan -- nuannue -- nüehnuo -- noOOOou -- ouPPPpa -- p'apai -- p'aipan -- p'anpang -- p'angpao -- p'aopei -- p'eipen -- p'enpeng -- p'engpi -- p'ipian -- p'ienpiao -- p'iaopie -- p'iehpin -- p'inping -- p'ingpo -- p'opou -- p'oupu -- p'uQQQqi -- ch'iqia -- ch'iaqian -- ch'ienqiang -- ch'iangqiao -- ch'iaoqie -- ch'iehqin -- ch'inqing -- ch'ingqiong -- ch'iungqiu -- ch'iuqu -- ch'üquan -- ch'üanque -- ch'üehqun -- ch'ünRRRran -- janrang -- jangrao -- jaore -- jeren -- jenreng -- jengri -- jihrong -- jungrou -- jouru -- juruan -- juanrui -- juirun -- junruo -- joSSSsa -- sasai -- saisan -- sansang -- sangsao -- saose -- sesen -- senseng -- sengsha -- shashai -- shaishan -- shanshang -- shangshao -- shaoshe -- sheshen -- shensheng -- shengshi -- shihshou -- shoushu -- shushua -- shuashuai -- shuaishuan -- shuanshuang -- shuangshui -- shuishun -- shunshuo -- shuosi -- ssusong -- sungsou -- sousu -- susuan -- suansui -- suisun -- sunsuo -- soTTTta -- t'atai -- t'aitan -- t'antang -- t'angtao -- t'aote -- t'eteng -- t'engti -- t'itian -- t'ientiao -- t'iaotie -- t'iehting -- t'ingtong -- t'ungtou -- t'outu -- t'utuan -- t'uantui -- t'uitun -- t'untuo -- t'oWWWwa -- wawai -- waiwan -- wanwang -- wangwei -- weiwen -- wenweng -- wengwo -- wowu -- wuXXXxi -- hsixia -- hsiaxian -- hsienxiang -- hsiangxiao -- hsiaoxie -- hsiehxin -- hsinxing -- hsingxiong -- hsiungxiu -- hsiuxu -- hsüxuan -- hsüanxue -- hsüehxun -- hsünYYYya -- yayai -- yaiyan -- yenyang -- yangyao -- yaoye -- yehyi -- iyin -- yinying -- yingyo -- yoyong -- yungyou -- yuyu -- yüyuan -- yüanyue -- yüehyun -- yünZZZza -- tsazai -- tsaizan -- tsanzang -- tsangzao -- tsaoze -- tsezei -- tseizen -- tsenzeng -- tsengzha -- chazhai -- chaizhan -- chanzhang -- changzhao -- chaozhe -- chezhen -- chenzheng -- chengzhi -- chihzhong -- chungzhou -- chouzhu -- chuzhua -- chuazhuai -- chuaizhuan -- chuanzhuang -- chuangzhui -- chuizhun – chun附录：汉语拼音发展历程简单回顾中国方块文字拼音的历程，大致经过了威妥玛拼音法、注音字母法和汉语拼音法。威妥玛（Sir Thomas Wade）是英国人，曾于19世纪末任英国驻华公使，参与八国联军镇压义和团运动。此人以罗马字母为汉字注音，创立威氏拼音法。后来H.A.Giles稍加修订，合称WG威氏拼音法（Wade-Giles System）。此法被广泛应用于汉语人名地名的英译，影响较大。 注音字母法是民国初年黎锦熙等学者创制的。当时一批学者倡导国语运动与汉字简化运动，呼吁简化汉字，给汉字注音。日，北洋政府教育部公布注音字母表。背景了解日是全国人民代表大会正式通过《汉语拼音方案》50周年纪念日。《汉语拼音方案》的制定和推广普及，为提高广大人民群众的语言文化水平创造了条件和便利，同时也为在全国范围内推广普通话发挥了无可替代的作用。《汉语拼音方案》的正式颁布实行，基本结束了四百年以来中国人名和地名在外文拼写中的混乱局面，成为在中外文化交流过程中的一个历史性的转折。联合国于1979年通过决议，决定以汉语拼音取代“韦氏拼音”；国际标准化组织(ISO)也于1982年开始，规定以汉语拼音作为拼写汉语的国际标准。汉语拼音之所以能在国际上得到认可，除了中国国际地位的提升以外，还在于汉语拼音比当时国际上流行的“韦氏拼音”更具有科学性、能更准确地反映普通话的发音。改革开放以来，汉语拼音在国际上的使用领域有了更大的拓展。美国国会图书馆以及哈佛、耶鲁、剑桥、牛津等大学的图书馆已完成中文图书和期刊的汉语拼音编目工作。在这些著名图书馆的网站上，只要输入作者名或书名的汉语拼音，就可以查找到有关的中文图书和中文期刊。汉语拼音在重要国际场合的使用频率越来越多。但在另一方面，我们也应当看到，汉语拼音在国内的应用还不够规范，尤其是在中国人姓名的翻译拼写方面。例如：姚明在“火箭队”（美国）的队服上印的是YAO（“姚”的音译）；刘翔参加2007年英国田径大奖赛接受记者采访时，胸前被别人挂了一个XIANG的标志（“翔”的音译）；参加2007年世界女排大奖赛的中国女排队服上出现的姓名是颠倒的，而且名字的每个音节的第一个字母都以缩写的形式出现（如Q.Y.WEI，魏秋月）。中国的体育明星出现在国际舞台时，或有名无姓，或姓名颠倒，或无名无姓，或名字的每个音节都缩写，这种现象不利于平等交流。随着北京奥运会的来临，依照国家标准和国际惯例对运动员姓名的翻译拼写进行规范已成为迫在眉睫的任务。对于人名的翻译拼写，我国是有明确规定的，而且也被世界大多数人所接受。在目前世界上收词最多、最权威的《新牛津英语词典》中出现的中国人名的翻译就非常尊重汉语拼音的拼写形式：“毛泽东”先以汉语拼音形式出现：Mao Zedong，随后又标注Mao Tse-tung（“韦氏拼音”）；孙中山的名字则是在Sun Yat-sen之后标出Sun Yixian(孙逸仙的汉语拼音),而没有音译“中山”（孙文日本名字的中文读音）。对于人名音译的重视程度，《新牛津英语词典》编纂者的良苦用心令我们深思。转自刘慧群的人人网日志，日}