频道推荐文章
频道本月排行
随机推荐文章
Copyright (C) 2006 - 2016
All Rights Reserved普通话/无锡话 最好什么场合说什么话【宜兴宜城吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：9,107贴子：
普通话/无锡话 最好什么场合说什么话收藏
&&&& 一个多月的征召、选拔、测试，诞生了4名无锡方言发音人和3名地方普通话发音人。“方言发音人”讲的是最标准的无锡话吗，这次选拔主考官是否精通无锡话？……带着市民关心的话题，记者日前专访了无锡方言发音人“主考官”汪平教授。&&&& 专家团队人人师出名门&&&& 66岁的汪平教授很忙碌。在方言发音人进入录音阶段时，他才抽身接受了本报记者专访。&&&& 方言发音人无锡市调查点专家团队师出名门，作为负责人的汪教授在方言学者中是个传奇人物。他祖籍在方言最为复杂的徽州歙县，但生长在吴文化中心城市苏州。大学里学的是金融，毕业后在贵州金融机构工作。仅仅是出于爱好，在改革开放后才投身方言权威李荣先生门下攻读硕士。他参编的《现代汉语方言大词典》系列《贵阳方言词典》卷，获1999年国家辞书奖一等奖。回到苏州任教后，因多次呼吁保护方言，颇受媒体关注。他自嘲，“方言是冷门，没想到我老年却火起来了。”&&&& 方言圈里最神奇的传说是中国现代语言学开山人赵元任。据说他到某个陌生的地方，只要3天就可以学会说当地的方言。汪平说，赵先生自己也曾把学说方言称为“末技”。方言说得好是“知其然”，而一个语言学家的工作是“知其所以然”。记者与汪教授交流中，发现他虽然不会说无锡话，但对无锡话的规律了然在心。无锡专家组里，协助汪教授工作的一位博士研究生、一位硕士研究生，都是无锡人。还有江南大学黄明明、胡智丹两位老师，都是本土研究无锡方言成绩斐然的专家。&&&& 方言录音力求高保真&&&& 汪教授介绍，无锡方言的录音工作是按照中国语言资源有声数据库调查手册《汉语方言》的要求操作的。该书由国家语言文字工作委员会发布，商务印书馆出版。方言老年男性发音人要读两段故事：牛郎织女故事、自编故事；读1000个单字、1200个词汇。词汇分天文地理、时间方位、植物、动物、房舍器具等14个大类，以及50个句子等，还要与其他3位方言发音人聊天40分钟。其余6位发音人录音内容较少，起到补充作用。全国采用同一标准，是为了进行比对研究。此次全国范围内征召方言发音人的工作是一项世界上罕见的政府工程，将在全国所有的2000多个市县进行。江苏省是全国第一个试点省点，苏州在两年前就进行了试点工作。无锡是第三批。此次无锡市区方言录音工作结束后，汪教授还将去江阴、宜兴征集当地方言发音人。&&&& 胡智丹介绍，这次录音采用了国家语言文字工作委员会统一要求的电脑、外接声卡、专业话筒和录音软件。录音时对噪声和环境都有较高的要求，力求高保真。所以无锡的录音安排在了教育电视台的演播室里。
正版火影忍者手游-公测周年庆！登陆免费领忍者！抽666Q币！
&&&& “发音人”并非“标准无锡话”&&&& 在许多人看来，征集无锡方言发音人，就是给无锡话定个“标准”。汪平表示，其实这是个误解。他以“包子的馅”为例，询问了各位助手的发音。说“酿”的，是无锡东片人，发音接近苏州话。而说“酿心”的，则是无锡西片人，发音接近常州话。这就是方言的地方性特点。从时间发展上看，方言更不是静态的。找方言发音人，是为了记录和保存，只能找一个代表性的点，记下“这一段”的方言状态，而不是为方言定下说的“标准”。&&&& 汪教授介绍，此次无锡方言录音将被统一集中到国家有声资源库。能不能像公共图书馆一样对公众开放调阅、试听呢？他表示，目前还只是素材收集阶段，还有大量的案头整理工作要做。如何利用还是下一步的事。&&&& 普通话与方言应有分工&&&& 作为呼吁保护方言的学者，汪教授在接受采访时却不断强调：方言要保护，但普通话的推广、普及更不能被忽视。他说，自己读书的时候，平常同学们都说自己的方言；现在情况相反，谁说方言就可能被人笑话。现在，既有像上海、苏州、无锡等地人员高度流通，方言岌岌可危；也有香港、温州等地方言盛行，普通话还不够普及，影响交流。&&&& 汪教授说，在离开家乡多年后回到苏州，才发现方言问题的严重性。“我表姐一辈子住在苏州，家里都是苏州人。可我去看她时，她的外孙女却对她说，‘你不要给我说苏州话，我听不懂’。”现在许多孩子不会说方言，与大人的错误观念有关，有人生怕孩子说了方言，普通话就不标准了。其实，一个人掌握语言的能力是非常强的，能说几国语言的都大有人在。最理想的办法应该是在普通话和方言使用两者间寻找一个最佳平衡点。汪平建议，不妨让普通话和方言在交际场合及交际对象上有所“分工”，普通话可作为工作语言、正式语言，方言作为生活语言。他建议，在幼儿园、小学等低龄孩子集中的场合，除按照法律规定在课堂上要求说普通话外，学校可倡导教师、家长在课外、私人场合有意识地说方言，学校还可适度开展与方言有关的童谣、歌曲等比赛活动。&&&& 【发音人趣事多】&&&& ◎无锡话闹出的笑话&&&& 地方普通话发音人、60岁的丁慧琍说，她家就在钱钟书故居旁，从小在那里长大，也是在自己家结婚的，与邻居都讲无锡话。因此她的普通话带有无锡口音。对她来说，普通话比无锡话更难讲，读故事的时候讲不了普通话的地方就得用无锡话代替。说起无锡话，她给记者讲起了自己当知青下乡时的一段趣事：&&&& 1970年在苏北建湖插队，有位当地人到她屋里说，“要不要藕？”她第一反应是，对方要呕吐。她回答，“要吐就去外面吐。”对方说：“我不吐。我是问你要不要买藕？”收稻子时，当地人说“脱粒”，无锡话“脱力”是身体不好的意思，她当时就说：“我没脱力啊，我身体很好啊！”66岁的周映梧方言老年女性发音人。她说，我们老人见面还就爱说老无锡话，很有趣呀！比如多少钱，现在人说“多少铜钱？”但是更老的话是“多少铜钿(音)？”华钰麟在电视上就是这么说的，还有人讲他是乡下口音，实际上是正宗的城里话。这次考试里有“乌鸦”、“月亮”，无锡话应该念成“老乌”、“亮月”。她生在二院旁沙巷里的一个大院里，小时候在院子里天天听老太讲无锡话。例如我们说“哭出呜啦笑嘻嘻，十八个画师画不像”，是说一个人哭笑不得的复杂表情，你知道老太怎么说——“依齐(音)着面孔”，真是活灵活现啊！&&&& ◎想给自己留一份录音&&&& 16日下午1点半，本报曾报道的方言老年男性发音人祝建明走进了演播室，正式开始了自己长达3天的录音。祝先生说，这几天他放下了平时要看的书和电视，白天晚上都在看《汉语方言》，不断地读，让老伴在一旁纠正。现在感觉字、句子都没问题了，就是词汇有些难度。“现在有点激动，待会正式录音时不能再有干扰了，不然会影响声音的。”在正式录音前，祝建明还进行了热身，念了一些字词和句子。听起来他的声音很清脆，一旁的人都说他读得地道。得知要读牛郎织女的故事，他还特意用别字先“翻译”了一遍，带进了演播室。&&&& 方言青年女性发音人陈玲女士说，给无锡话录音这是第一次，自己有幸成为“吃螃蟹”的人。“这毕竟是永久性保存的，我很想把自己的录音给家人听听，我想跟工作人员商量一下，留存一份。”(记者汪自力 于洋)
正在龟速学习无锡话……
作为宜兴人，还是觉得宜兴话好听！
吴方言都好听的哇
那是确实！握爪！
我侄女即不会无锡话，更不会宜兴话，只会普话和英语。可我外甥女上海话、宜兴话、普话、英语都会说，她挺自豪的。
啊呀 伤害握哈刚~
急滚老·&&
汗，还记得上次的吴语吧宜兴站活动
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或这首90后小伙创作的方言MV刷爆网络！只有无锡人才能听懂_江苏新闻广播_传送门
这首90后小伙创作的方言MV刷爆网络！只有无锡人才能听懂
江苏新闻广播
扯不断的记忆深处安放一辈子的牵挂《乡音乡情》年度策划/声音纪录片 有一种乡愁叫无锡话无锡方言属于吴方言。但因为地理关系，无锡方言处于常州语小片和苏沪嘉语小片的过渡地带。有人说无锡话没有苏州话嗲，但比常州话又糯一点。虽然一些在无锡土生土长的七零后八零后都不太说得好无锡话了，但总有一种乡愁似的东西吸引人们去听去学无锡话。声音资源加载中...听说记者约采无锡方言的内容，无锡著名的锡剧表演艺术家小王彬彬老师很热情。但他近期正带着团队在全国22个省市进行锡剧巡演。最终只能隔空给记者传来了这段清唱。他说，有着上百年历史的锡剧，是无锡方言的百宝箱。说起无锡方言，许多老无锡人难忘无锡评曲。这个解放前被称为“说因果”的民间草根艺术，配上了地地道道的无锡话。但随着一批老艺人的离世，无锡评曲风光不再，目前只有无锡荣巷地区太湖民间艺术团中的一支队伍还在演唱。这些热爱无锡评曲的老人苦心孤诣，持之以恒地寻求评曲的传承发展。在他们的不懈努力下，无锡评曲2012年被列入了省级非物质文化遗产名录。无锡评曲的非遗传承人王志熙已罹患癌症，但仍然经常和妻子到学校、部队教唱传授。他唯一的希望，就是要让这个富含无锡方言基因的民间曲艺不至于失传。“王志熙：“如果就此放弃，似乎有些可惜，但是想要好好传承，似乎前景堪忧，生命力不够强。”王志熙的担心不无道理。随着经济的飞速发展，无锡常住人口中，“新无锡人”占了近一半，外地人学老无锡方言的少之甚少。语言的“进”和“退”和使用人群的“强”和“弱”相对应，一种介于无锡方言与普通话之间的“无锡普通话”简称“锡普”诞生了。这种具有无锡特色的普通话，在无锡市民的生活中被频繁使用，外地人能听得懂“锡普”，也分辨得出它与普通话的不同。会说无锡话的无锡人则会在相应场合选择性地使用“锡普”与无锡话，在很多老无锡人眼里，这是“无奈的选择”。因此，近些年，无锡一直在抢救方言。在无锡市金星中学，无锡方言已被列入校本课程。从事方言教学的邓韵华老师说，在这个外来学生占到65%以上的学校，学习无锡方言让同学们对这座城市、对自己的家人，有了一种更亲和、贴近的感觉。“邓韵华：“他在家里面也不一定会讲无锡话的。他就像学外语一样的，没有一个环境。在学校里来讲，至少希望在这些课上，能够给他一些一种学习的环境，能够给他们一种语境，让他在一种在这种环境里，很快的学会掌握。”2014年10月，一群无锡90后小伙创作的MV 《哪会》登陆优酷、乐视等各大视频网站，词曲和旁白都是用的无锡方言，发布不到一周，关注度就超过了百万。作品主创杜怿超说，这个探索只是开始，希望能带动更多年轻人弘扬吴文化。“杜怿超：“如果我们要用一种口号去说我们保护吴文化什么的可能会太大了，而且年轻人可能会有内心的一种逆反，与其用这种东西去让大家怎么样怎么样，还不如说用一种年轻化网络化流行化的东西，让年轻人去主动地爱上它。 ”o end o 作者 | 华晓青点阅读原文挑战无锡话
觉得不错，分享给更多人看到
江苏新闻广播 微信二维码
分享这篇文章
江苏新闻广播 最新头条文章
江苏新闻广播 热门头条文章 上传我的文档
 下载
 收藏
该文档贡献者很忙，什么也没留下。
 下载此文档
正在努力加载中...
无锡话 doc
下载积分：400
内容提示：无锡话 doc
文档格式：PDF|
浏览次数：88|
上传日期： 18:30:07|
文档星级：
全文阅读已结束，如果下载本文需要使用
 400 积分
下载此文档
该用户还上传了这些文档
无锡话 doc
官方公共微信}