[轉] 普通话同音，粤语不同音的词
/view--1.html&&普通话以北京话发音为标准音，以北方方言为基础，以现代白话文为语法规范，继承了清朝、民国的官方语言，比较广泛通用，实践证明作为通用语是可行的，这种语言似乎忽略了吸收其它方言发音的优良传统，如果要将普通话发展为汉民族的共同语，普通话就有进一步完善地必要了。普通话同音词太多，普通话同音，粤语不同音的词也多得很，粵吧有网友随便收集一下就有一千以上。例如:普通话同音，粤语不同音的词（1）&&味道 未到&&截击 劫机&&父女 妇女&&没毒 梅毒&&男士 难事&&权利 权力&&西洋 夕阳&&千金 千斤&&胶水 浇水&&去世 趣事仪容 遗容&&座机 做鸡&&机场 鸡场&&情结 情节&&受惊 受精吃惊 吃精&&打击 打机&&福气 服气&&帆船 翻船&&石壁 时弊&&暴力 暴利&&封杀 风沙&&酒楼 九楼&&时薪 实心&&机芯 鸡心功课 攻克&&教士 教室&&兼顾 坚固&&结合 结核&&每周 美洲心意 新意&&心细 新戏&&神话 神化&&河流 合流&&界线 界限气质 弃置&&优裕 优育&&毅力 屹立&&地上 递上&&数目 树木城市 成事&&乘势 程式&&即使 疾驶&&配制 配置&&政制 政治悉尼 稀泥&&原因 元音&&凶兆 胸罩&&力气 利器&&市级 市集切记 切忌&&杂志 杂质&&世纪 事迹&&笔试 比试&&述职 数值河南 何难&&甘肃 肝素&&摄影 射影&&事务 饰物&&盛世 盛事飞跃 飞越&&重阳 崇洋&&世贸 市貌&&十指 食指&&起名 启明视力 示例&&之时 知识&&所幸 索性&&消蚀 硝石&&集市 极是计分 记分&&一时 衣食&&味道 未到&&出版 初版&&长句 长剧利是 立誓&&示众 试种&&经济 经纪&&宋词 讼词&&师生 失声&&义士 议事&&汇集 惠及&&式样 试样&&初中 初衷&&杯具 悲剧浮起 扶起&&编程 编成&&继承 计程&&隶书 历书&&即时 及时一首好诗& &一手好湿& &机型 畸形&&即兴 急性&&记者 妓者&&教授 叫兽&&负责 附则&&复检 妇检&&基隆 鸡笼&&吓人 下人&&企求 乞求&&电子 垫子&&法事 法式&&海报 海豹&&闹事 闹市&&建设 溅射&&感到 赶到&&违心 维新&&鸡肠 饥肠&&鸡冠 机关&&试纸 是指&&史记 史迹&&国事 国势&&市县 视线&&誓词 饰词洁净 捷径&&借代 借贷&&贤侄 闲职&&职务 植物&&极其 及其&普通话同音，粤语不同音的词（2）地域 地狱&&意气 义气&&家具 加剧&&弱智 弱质 倒数 导数百度 摆渡&&西湖 锡壶&&无意 无益&&仪器 遗弃&&引用 饮用老式 老是&&歌剧 割据&&意义 意译&&熠熠 奕奕&&一亿 一役转译 转义&&首季 手记&&极度 嫉妒&&指导 直捣&&起码 骑马合计 合剂&&充饥 冲击&&夜市 夜视&&家住 加注&&以及 乙级意兴 异性&&阑珊 蓝衫&&几集 几级&&极力 吉利&&物理 雾里轻轻 青青&&第一 地衣&&漠河 墨盒&&锋利 风力&&私立 私利日立 日历&&电厂 电场&&同事 同室&&逐客 竹刻&&祝你 助你诗意 失意&&实义 十亿&&适宜 事宜&&识字 十字&&狮子 虱子式子 柿子&&时刻 石刻&&奇迹 奇技&&汽化 气话&&歧视 骑士&&注意 助益&&人际 人迹&&履行 旅行&&奸计 兼济&&太极 太急结石 节食&&水压 水鸭&&激动 机动&&正式 正视&&毒计 毒剂降世 将士&&见到 剑道&&捡到 减到&&蓄势 叙事&&务实 误时无理 无礼&&抱起 暴起&&抱走 暴走&&莫及 莫急&&试图 视图市内 室内&&看重 看中&&绝技 绝迹&&路向 录像&&救市 就是&旧事 旧式&&居室 居士&&聚焦 拒交&&聚集 剧集&&欲知 预知浴室 预示&&进行 禁行&&两例 两立&&小视 小试&&小巷 小象校际 校纪&&公式 公事&&攻势 宫室&&设立 舍利&&设计 社稷&继续 记叙&&积蓄 基序&&智慧 置喙&&抑制 译制&&一直 一职措施 错失&&最新 醉心&&天地 天帝&&做、 作、&&座、 坐&普通话同音，粤语不同音的词(3)
分享这篇日志的人也喜欢
几天不见还有sei
桃子很傲娇
新主播求关注
都是小可爱
热门日志推荐
人人最热标签
北京千橡网景科技发展有限公司：
文网文[号··京公网安备号·甲测资字
文化部监督电子邮箱：wlwh@··
文明办网文明上网举报电话： 举报邮箱：&&&&&&&&&&&&
请输入手机号，完成注册
请输入验证码
密码必须由6-20个字符组成
下载人人客户端
品评校花校草，体验校园广场yi的同音不同字分别是那些？
全部答案（共2个回答）
一，已，壹，衣，依，医……
泽、初、锦、瑾、暖、轩、扬、影、莹、良、玉、谦、朗、然、瑶、遥、韶、颦、敏、航、宇、凌、修、远、沐、城、皓、澜、清、如、景、 这些都满足您的要求。
两个字都是第一声,还是读第一声，不能把第二个字读第二声，否则不对了。你可以试试这些字：
增加、丰收、新疆、星空、双击、 敲击、山峰、松香、支撑、发昏、乌黑、攻...
lei(四声)hen(二声)hong(二声)yi(四声)jiao(一声)xiao(一声)tou(四声)
"泪痕红?碰掮??应该是"泪痕红?碰掮??
答: 诸葛亮的汉才，吸取了先秦两汉以来儒家的“德治与法家的“刑治思想，治军偏重于法，理政则偏重于儒，但其核心思想仍为儒家思想
答: 2)英国的科学教育：在英国“全国学校课程”中，科学和数学并列为三大核心课程，所有5—16岁的儿童都必须接受法定的科学教育
答: 终于有考教师资格证书的朋友了,哈哈!我今年刚考完,幸运的是,考过了啊 !我的资料共享里就有,你去下载吧!肯定对你有帮助的.还有就是,考的的确挺细的,不要把你认为...
答: 暑期培训班资料有关初中教育的暑期培训课程
大家还关注
确定举报此问题
举报原因(必选)：
广告或垃圾信息
激进时政或意识形态话题
不雅词句或人身攻击
侵犯他人隐私
其它违法和不良信息
报告，这不是个问题
报告原因(必选)：
这不是个问题
这个问题分类似乎错了
这个不是我熟悉的地区}