福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
对不起，您的 IP 地址不在被允许的范围内，,截图拷贝相关IP后发送邮件给
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! && 2001-请问“邮件已经收到，我将尽快处理。”用英语怎么说好？
在沪江关注实用英语的沪友Linda87222遇到了一个关于基础英语的疑惑，并悬赏10沪元，已有6人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
请问“邮件已经收到，我将尽快处理。”用英语怎么说好？
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
The mail has been received.and i`ll handle it as soon as possible
—— raooler
MAIL RECEIVED, I'LL DO WITH IT IMMEDIATELY.
—— huasheng486
I have received the mail and will handle it as soon as possible
—— 上官欧阳
I have received the mail, I will work on it and reply to you as soon as possible.
—— janetao2
I have already received your mail which will be handled as soon as possible.
—— vaomen
The message has been received, I will be processed as quickly as possible
—— dreamdream12
相关其他知识点我这个英文邮件如何回复？ - 蓝天碧海
　　·我这个英文邮件如何回复？
Dear&Mr.Hany&Feng, Thanks&for&your&urgent&response&and&i&means&US$&0.53&Dollar,so&arrange&your&proforma-invoice&as&soon&as&possible&and&send&it&ok,thank&you. & And&in&your&invoice&add&your&full&company&contact&informations&and&bank&details&alright. & And&our&Port&is&Benin-Cotonou&SeaPort&ok,thank&you. & Regards, MR.JACOB&ELELE/SALES/DIRECTOR. STE.CC-PULS&SARL. CAREE:141,MISSEBO&COTONOU, REPUBLIC&DU-BENIN. TELE/FAX:00-229-48&58&41. &
Dear&JACOB&ELELE: &&&&&&&&&&USD0.53&means&&0.53&dollars&/per But&how&can&&i&arrange&proforma-invoice&and&sent&&now? please&confirm&and&reply&me&&Thank&you yours Hany&Feng &
因为我英文不好，请大家帮忙告他现在的意思是什么该如何回复！谢谢 &
Dear&Mr.Hany&Feng, Thanks&for&your&reply&and&am&so&sorry&for&your&my&mistake&on&the&price&what&i&mean&is&US$&0.53,so&kindly&arrange&your&proforma-invoice&cover&the&total&qauntity&and&send&it&okay,thank&you. & Regards, MR.JACOB&.
Dear&JACOB&ELELE: &&&&&Thank&you&for&your&prompt&reply. but&i&can't&see&clearly&what&your&said&& &&&&&PRICE/PER:US$&54.99 &&&&If&your&purchase&order&qty:30000pcs& &&&&&&&&&&&&&&&&price/per:0.53&but&we&usual&&is& FOB&price&.not&CIF&. &&&&And&the&picture&have&three&shapes&.you&can&choose&,and&tell&me&.ok& Yours Hany&Feng &&&& &&&&&&&
Dear&Mr.Hany&Feng, Thanks&for&your&response&and&we're&in&receipt&of&your&content&mail&is&dully&noted&ok. & And&find&below&for&the&items&quoted&are: & NO:&&&ITEMS:&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&QTY:&&&&&&&&&&&&&&&&PRICE/PER: 1)&&PVA&BATHING&BALL.&&&&&&30,000&pcs.&&&&&&&&US$&54.99 & So&reply&as&soon&as&possible&and&our&port&is&Benin&Cotonou&seaport,thank&you. & Regards, MR&JACOB-ELELE
Dear&jacob_elele: I'm&glad&to&receive&you&enquiry.we&are&very&glad&to&do&business&with&you& at&same&time&i&attached&the&picture&of&pva&bathing&ball.& Price&&&Terms:&USD0.55&Term:&FOB,&Payment:&T/T &Sample&Terms:&Buyer&pays&both&shipping&and&sample&fee &Other&Requests:&Specification:PICTURE Delivery&Time:according&the&purchase&order&quantity Hoping&to&hear&from&you&about&this&matter&at&your&earliest&convenience.i&remain yours Hany&Feng
[2005年 9月15日 8 : 21] &&&&
| 浏览：[19926]
&&&&他接受了你们的价格0.53 $.让你给他开performace invoice形式/发/票，一定要写上你们公司的具体信息，银行信息，他们的港口是.....有时候邮件看不懂，多看几次。
&&&& 要讲明付款条件
&&&&可能你要多加注意付款的时间和条件,因为贝宁湾(几内亚湾一部分,靠西非的尼日利亚、贝宁和多哥等国),这是非洲地方,很多前辈都说非洲的骗子很多,希望你自己多加注意下.不要随便的出货.具体的细节你可以再上网看看,或请教你们公司的前辈们.
&&&& 谢谢！夜色微醺
&&&&你好，微色微醺！多谢赐教了，我尝试一下，不过我给他们的价格是FOB ，但他们的要求好像是CIF了，这个应该不是问题吧，我可以在制作估价/发/票时注明就可以了吧清风明月
&&&& 我的理解是:
&&&&谢谢你们的回答，我的意思是0。53美圆，所以你们可以拟定估价/发/票了并传给我们，谢谢 在你们的/发/票里要加上你们公司合同的信息和银行账号的详细情况。我们的港口是贝宁湾-科托努(贝宁最大之城市和海港)这个是他信件的汉语意思吧,可能你们的客户习惯不用合同而是用/发/票,就是你给他们传个你们公司的销售这个货物的/发/票.格式应该是这样的,我想:
你们公司的名称
联系电话或传真
对方公司的名称
地址可加电话一个大表格:销售货物的名称
总价然后下面是你们银行账号情况旁边可著明你们销售的一些条件要求,比如装船时间,条件了,付款时间,要求,条件等等.也可以加个你们公司的盖章,这样的/发/票等同与合同了.这是我个人的理解.因为我们的一个英国客户,他们公司从来都没有签合同,都是这样的/发/票
&&&&还是不大明白你说的是什么意思啊。
在此添加评论:
您的电子信箱(可选)
验证码(必须)
请输入后面图片上的数字如果看不清楚可点图片更换验证码.
提醒: 请勿发布违法/广告信息, 评论审核后显示,不要重复提交.
　　日 历　calendar
　　博 客 介 绍　
　　文 章 分 类　
　　最 新 发 表　
　　文 章 归 档　
　　最 新 回 复　
　　我 的 连 接　
　　博 客 统 计　
文章总数:44
评论总数:155
访问总数:170282新入职，老大EMAIL TO ME ,要我用English回复，可是偶的English不灵光，老大的邮件应该怎么回呢？
如题，新入职，老大EMAIL TO ME ,要我用English回复，可是偶的English不灵光，老大的邮件应该怎么回呢？
可能你在你的简历写上英文ok,老大现在要测试一下，又可能他有重要职位任务交给你。管他，只要工作其他方面称职，回他email就一半半chinese+english也没问题！
能用英语就尽量用英语吧也锻炼自己了
你的老大是不是假洋鬼子？我的老板就是澳洲籍华人，他也是回邮件用英语。跟我们开会用普通话。担心就用英语吧。
下页更精彩：1
本文已影响人}