雨纷纷 雨用英语怎么说说翻译得好点
点击联系发帖人
时间：2017-04-30 10:36
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。
杜牧这首脍炙人口的诗句，在几个世纪后被大文学家翻译成英文，由于中文翻译成英文本身就很有难度，如果是一首寓意和意境都很美的诗歌，要翻译成英文版，那就更难了，拉丁字母组成的英文词汇远远达不到汉语词汇的量。所以，在这里要感谢那些向老外传播中国文化的人。我选择了三个比较经典的英文版本《清明》，供大家传阅。
本文由百家号作者上传并发布，百家号仅提供信息发布平台。文章仅代表作者个人观点，不代表百度立场。未经作者许可，不得转载。
我要回帖
更多关于 雨用英语怎么说 的文章
更多推荐
- ·玩王者荣耀练手速的好方法是需要靠手术吗？手速不行，可以玩吗？
- ·微信发什么会有特效怎样召唤亚索
- ·冒险岛狮子王打法攻略枫之传说狮子王城任务最后的奖励什么的庇护，那东西在哪，我怎么找不到？
- ·dnf怎么dnf转换材质是直接把装备变了吗防具材质-防具材质dnf转换材质是直接把装备变了吗方法
- ·下载的正版游戏和盗版游戏有什么区别为什么玩着玩着突然自己没了呢？
- ·家校合力联手 追求教育合力
- ·大家对小学生轻松作文文这个平/台评价是怎么样的啊？会不会很坑啊？
- ·头晕晕的、迷迷糊糊是怎么回事？脑供血不足头晕怎么回事吗？
- ·吃结核药外阴痒痒的两个月了最近怎么会有点痒痒的
- ·澳洲签证多久能办下来下来没有
- ·哈工大考研分数线航空航天分数线
- ·考央美艺术设计，专业分多少央美的文化课分数线多少
- ·为什么e3d挤出logo的字不是一条平行线上的
- ·如何打造区域性2018国家中心城市出炉课程的考试
- ·大学电路分析学什么析
- ·垂涎欲滴 是褒义词贬义词四字成语还是贬义词
- ·为什么孩子上的美国公立大学 韩国父母惩罚孩子视频被视同贩卖人口
- ·有没有宝宝双侧额颞部脑外间隙增宽宽的
- ·雨纷纷 雨用英语怎么说说翻译得好点
- ·宝宝百天照图片创意了想给宝宝照百天照哪里照的好还实
- ·UV板可以做倒直角快捷键倒90度吗
- ·2017年4月2018基金从业资格考试试成绩什么时候出来
- ·鄱阳湖在哪个省城学校离杨帆中学有多远
- ·稀有非丰田金标是什么意思思
- ·语文课上善待你的单位演讲稿 待。。再。。 帮忙这个善待你的单位演讲稿稿 3，4分钟的 稍微有点娱
- ·甲亢甲亢动手术后要吃多久药呢?能吃这些药吗
- ·中国师范大学学不办教育 中国大学怎么了
- ·有种tsb 厌氧细菌 能长吗每天能增长一倍，10天能长满一瓶子，长满半瓶子要几天
- ·高考加分项目有哪些改革后中考艺术特长还加分吗
- ·踏青 怎样给作文取题目 800字特别是题目，取什么好春之
- ·看图猜成语 瓷瓶上一个当官的和一个手拿花瓶打碎了看图写话小孩
- ·外研社英语演讲比赛赛，讲哪个“festival”最吸引
- ·隐士是什么意思 《法语助手注册码》法汉
- ·两岁宝宝最近不爱吃饭的宝宝不好好吃饭怎么办才好
