已解决问题
买了件衣服 不认识上面的洗涤说明 麻烦精通日语的朋友翻译一下 谢谢~？请帮忙
浏览次数：624
最满意答案
!!我帮你看看撒。译：这件衣服容易起小绒毛，所以就请不要连续好几天都穿这件衣服了。要是起了小绒毛，就赶紧除掉吧（PS：超市里有卖除毛器的，哈哈，不是很贵。）为了避免褪色，请放在避光，干燥处保管。羊毛：85%抗起绒毛纤维：15%三阳公司................中国制愿采纳，谢谢。追问&&还有一张呢&谢谢哈~必须采纳啊~&回答&&呵呵，谢了。接着看哈~~译：&&&&&熨衣服的时候j尽量不要碰到像扣子徽章那样的装饰物。&&&&&衣服穿着时产生的摩擦或是因为洗涤会发生掉色的现象，请注意！&&&&下雨或者因为出汗也会使衣服掉色，请再次注意。。。（笑~~）第一句ネット使用的什么的确实我不知道，那个词有网络，网状物的意思，估计就是&丝织品的意思吧，哈哈，但愿帮到你。&|评论&&&求助知友地上地石头&|来自团队东车日语&&|六级采纳率60%擅长领域：日语出国/留学交友技巧提问者对回答的评价：谢谢哈~&&&&&&&&&&&&&相关内容&&&&&&&&&&买个件衣服是出口日本的看不懂洗涤说明，发上来请懂得日语的朋友给...&&&&&&&1&&&&&&&求翻译。麻烦会日语&服装类的朋友&&&&&1&&&&&&&请懂日文的朋友翻译一下这是什么质地的衣服，谢谢！&&&&&&&1&&&&&&&求翻译。麻烦日语&服装类的朋友帮我组织一下语言。&&&&&1&&&&&&&懂日语和韩语的朋友请进来，帮我翻译几个服装洗唛&&&&&&&&&&&&&更多相关问题&&&&&&&&&&&&&&&&&其他回答&共2条&&&&&&21:13剑心and宝宝|四级因为容易起球，所以请避免连续使用。如果起球了，请尽快去除。为了防止退色等问题，请不要放在光线直射的地方，并且请放在干燥的地方保存。羊毛成分：85%防起球纤维：15%后面都是汉字了。。。
答案创立者
以企业身份回答&
正在进行的活动
生意经不允许发广告，违者直接删除
您可能有同感的问题
问题排行榜
当前问题的答案已经被保护，只有知县（三级）以上的用户可以编辑！写下您的建议，管理员会及时与您联络！
server is ok| 　
| 　
| 　
| 　
| 　
只需一步，快速开始
查看: 592|回复: 12
【求助】我找这套衣服找了好久了，求哪位大神分享一下
主题帖子积分
中级玩家, 积分 178, 距离下一级还需 72 积分
中级玩家, 积分 178, 距离下一级还需 72 积分
就是图片中的这件衣服。谢谢各位了
(259.7 KB, 下载次数: 3)
16:37 上传
主题帖子积分
中级玩家, 积分 178, 距离下一级还需 72 积分
中级玩家, 积分 178, 距离下一级还需 72 积分
别沉啊，顶上去
主题帖子积分
游戏精英, 积分 6569, 距离下一级还需 2431 积分
游戏精英, 积分 6569, 距离下一级还需 2431 积分
这ENB效果我喜欢。点攒！
主题帖子积分
昨日的辉煌终究会成为被人遗忘的过去！
资深玩家, 积分 9695, 距离下一级还需 8305 积分
资深玩家, 积分 9695, 距离下一级还需 8305 积分
TERA整合包里绝对有
主题帖子积分
中级玩家, 积分 178, 距离下一级还需 72 积分
中级玩家, 积分 178, 距离下一级还需 72 积分
TERA整合包里绝对有
好的，多谢，我去找找
主题帖子积分
中级玩家, 积分 169, 距离下一级还需 81 积分
中级玩家, 积分 169, 距离下一级还需 81 积分
我昨天刚刚删除，加载了也没有穿过...合集里面的见过，好像也有单独的，实在记不住，菜鸟不会按MOD拆完装装完整个人都快坏了
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1790, 距离下一级还需 210 积分
游戏狂人, 积分 1790, 距离下一级还需 210 积分
一套衣服穿到死的路过
主题帖子积分
幻想郷の賢者
高级玩家, 积分 359, 距离下一级还需 241 积分
高级玩家, 积分 359, 距离下一级还需 241 积分
主题帖子积分
中级玩家, 积分 117, 距离下一级还需 133 积分
中级玩家, 积分 117, 距离下一级还需 133 积分
还不错&&铜求
主题帖子积分
中级玩家, 积分 172, 距离下一级还需 78 积分
中级玩家, 积分 172, 距离下一级还需 78 积分
谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢
主题帖子积分
游戏精英, 积分 4235, 距离下一级还需 4765 积分
游戏精英, 积分 4235, 距离下一级还需 4765 积分
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1156, 距离下一级还需 844 积分
游戏狂人, 积分 1156, 距离下一级还需 844 积分
不穿衣服的路过。
主题帖子积分
中级玩家, 积分 210, 距离下一级还需 40 积分
中级玩家, 积分 210, 距离下一级还需 40 积分
找到了么？我也想要啊
Powered by火车在她背后擦身而过，情况十分惊险。
派出所进行调查取证，依法对谢某某予以拘留。
声明：本文由入驻搜狐公众平台的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表作者本人，不代表搜狐立场。
　　1，老师你这样我很难考上清华的！
　　2，呀，好摇摆的小猫咪，主人回来啦！
　　3，当被监控发现后，他做出惊人一幕！
　　4，有没有看着就疼？
　　5，汪星人已经占领地球了！
　　6，新出的刹车系统，脸刹！
　　7，哇，你用什么扇了他一耳光？
　　8，看见了吗？ 这速度吓尿了！
　　9，哥们藏的真好！
　　10，哪位大神来给我翻译一下？
　　11，知道为什么女司机开车那么危险了吗？
　　12，你确定这是在做手术？
　　13，老婆，要不咱们出去吃吧？
　　14，在下叶问！
　　15，这是一个神奇的小遥控！
欢迎举报抄袭、转载、暴力色情及含有欺诈和虚假信息的不良文章。
请先登录再操作
请先登录再操作
微信扫一扫分享至朋友圈
搜狐公众平台官方账号
生活时尚&搭配博主 /生活时尚自媒体 /时尚类书籍作者
搜狐网教育频道官方账号
全球最大华文占星网站-专业研究星座命理及测算服务机构
为大家寻找更好吃
更健康的食物
主演：黄晓明/陈乔恩/乔任梁/谢君豪/吕佳容/戚迹
主演：陈晓/陈妍希/张馨予/杨明娜/毛晓彤/孙耀琦
主演：陈键锋/李依晓/张迪/郑亦桐/张明明/何彦霓
主演：尚格?云顿/乔?弗拉尼甘/Bianca Bree
主演：艾斯?库珀/ 查宁?塔图姆/ 乔纳?希尔
baby14岁写真曝光
李冰冰向成龙撒娇争宠
李湘遭闺蜜曝光旧爱
美女模特教老板走秀
曝搬砖男神奇葩择偶观
柳岩被迫成赚钱工具
大屁小P虐心恋
匆匆那年大结局
乔杉遭粉丝骚扰
男闺蜜的尴尬初夜
客服热线：86-10-
客服邮箱：}