扫二维码下载作业帮
1.75亿学生的选择
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
1.75亿学生的选择
英语翻译不要翻译字面意思.要含义.
扫二维码下载作业帮
1.75亿学生的选择
理雅各James Legge的经典翻译：For life or for death,however separated,To our wives we pleadged our word.W---We are to grow old together with them.Bernhard Karlgren的翻译：In death or life (we are) sepWith you I made an agreement:I grasped your hand,Together with you I was to grow old.大诗人庞德Ezra Pound的翻译：To stay together till death and endfor far,for near,hand,oath,accord:Never alivewill we keep that word.简明版翻译：I want to hold your handand with you I will grow old.
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码}