您所在位置： &
&nbsp&&nbsp&nbsp&&nbsp
封面致辞献给我的朋友Carolyn，她总是欢迎我去她的安乐窝，然后.doc 596页
本文档一共被下载：
次 ,您可全文免费在线阅读后下载本文档。
下载提示
1.本站不保证该用户上传的文档完整性，不预览、不比对内容而直接下载产生的反悔问题本站不予受理。
2.该文档所得收入(下载+内容+预览三)归上传者、原创者。
3.登录后可充值，立即自动返金币，充值渠道很便利
需要金币：150 &&
封面致辞献给我的朋友Carolyn，她总是欢迎我去她的安乐窝，然后
你可能关注的文档：
··········
··········
=========================================================封面致辞：献给我的朋友Carolyn，她总是欢迎我去她的安乐窝，然后倾听我的故事。献给我的前夫Les和我的儿子Sebastian，由于我的选择，造成了对他们的伤害。献给Stan，他使我开始了我内心的旅程。献给我的母亲，她热爱书。=========================================================本书介绍蜂鸟和我有不少相似之处。我们都可以稳稳的停留在一处，在半空中盘旋，从深处饮水，然后轻盈的飞走。我们都是非常独立的动物，对生活充满热情，快节奏的生活着。若是有人试图控制我们，我们一定会死去的。只要我们愿意，我们既可以向前飞行，也可以倒退飞行。在中年的时候，我拥有着舒适却也平凡的生活，人生角色局限于一个妻子和一个母亲。某天，突然有一种强烈的念头向我袭来，我想要去美国之外的地方旅行和生活。在1983年，我作为一名社会工作者移民到以色列。这是我一系列从未期待过的冒险和奇遇的开始。在1988年，我的好奇心引领着我去了中国，在那里，我意识到比起社会工作者的工作，我是一个更为出色的教师。这也使我爱上了中国。我14次的返回中国，在那里有我从前的学生。我们早已成为朋友，一次次的旅程继续并且也加深了我们之间的情谊。巴厘岛、台湾、澳门和韩国也成了我的“家”。我发现了我的擅长之处。我可以自我调整以融入其他文化，并在异国文化中茁壮成长。无论我去探索哪种文化，不知不觉地，我会成为各种文化之间的桥梁架设者。?我很知足，真的，我对自己能像蜂鸟一样，在世界上很多地方穿梭而感到自豪。我发现蜂鸟般的生活方式并非是简单的背离“正常生活”，我在旅途中遇到了其他年轻或者中年的“蜂鸟们”，让我觉得我并没有离开社会，而是加入了另一群人的组织。各种全新的体验时时激励着我，也让我保持警醒。尽管，旅途中曾有许多不适和不便之处，我明白自己早已厌倦了“已知的世界”，从而更渴望“未知的世界”。虽然我的每次旅行是以地域划分的，它们也是我对更为私人的、感情的、和文化领域的探索。我脑海里满满的旅行回忆经常会被触发，让我想起我所到之处，我所落脚的地方，和我所遇见一些人。在旅途中，我每天写日记，同时也会写一些文章给我的朋友，来表达我的旅途感受。我母亲保存着我一路上寄给她和父亲的所有书信。这本书大部分内容便来自于我匆匆记录下的日记和那些书信。除了书中的一些注释和澄清之外，所有的内容都是旅途中的所书写的原文。这一点很重要，时过境迁，我所到之处和遇见的人都有了很大的变化。书中所提到的人物都是确有其人，不过出于保护他们隐私的原因，没有使用真名。本书以比较松散的时间顺序呈现，不时的会从深度描写切换到某一短暂瞬间的抓拍记录。那些旅途中的记录，我之后便没有再拿出来看过。如今重温这些文字，我可以深切的感受到旅途中的喜怒哀乐。一路上有不少意外的惊喜，也有好运降临的奇妙时刻。尽管，我遇见过也听闻别人在旅行中发高烧、染疾病、感染寄生虫、受伤甚至更糟糕更危险的情形，就我的旅行而言，我只是有时候会脏的灰头土脸或者身体略有小恙，这些不快在我记忆中已经渐渐淡去。好像同名的植物白花紫露草(译注：thewanderingJew，一种植物，同时又意指永世流浪的犹太人，而作者本人便是犹太人），它是一种在可以在四处盘绕的，耐寒藤蔓植物，给它一些小小的鼓舞，它便会伸向新的地方生长。现在，就请跟着我回到从前的时光。=========================================================第1章以色列3年9月24日“你是从哪里得来这个名字的？”他问我，脸上那副表情就像刚吃了什么让他厌恶的东西。“我是从斯瓦西里语言里面得来的。”我希望这个回答可以帮到他，虽然我对他这个奇怪的问题吃了一惊。“在希伯来语里面，这是一个很糟糕的单词。”“它是啥意思？”“这我不能告诉你。”他脸上露出一丝窘色。以上是我申请移民到以色列时发生的一幕。我向这个在美国负责申请文档的人解释，我是如何在离婚后选择了Zima这个名字。这并不是斯瓦西里人的一个名字，而是斯瓦西里语言里面的一个单词，这个词在我从肯尼亚旅行回来以后，对我来说有着特殊的纪念意义。那是一次期待已久的旅行，却也成为了我和丈夫、儿子最后一次的共同旅行。我采纳了这个工作人员的建议，来最小化我名字在希伯来语里面是一个污秽单词的影响。在我名字Zima的最后一个字母，我改写成不同于那个有冒犯意义的希伯来词语，发音的时候我也把重音放在第一个音节，而不是最后一个音节。我飞往以色列的航班上，邻座是一个加拿大人，是转换信仰后的基督徒，她此行是去拜访圣地（译注：耶稣基督的故乡，现巴勒斯坦境内）。当她提到她此行的其
正在加载中，请稍后...}