您当前的位置：&>&&>&&>&&
《沃伊采克》国话剧场演绎小人物悲剧(图)
时间： 17:07 来源： 新浪娱乐
　　《沃伊采克》剧照
　　《沃伊采克》演后谈
　　《沃伊采克》演后谈
　　新浪娱乐讯10月30日晚，来自德国威斯巴登剧团的优秀艺术家们在国话剧场为京城观众奉献上了精彩的欧洲戏剧名作《沃伊采克》，这部戏剧作品也是国家话剧院第五届“国际戏剧季”――华彩欧罗巴邀请的最后一部欧洲剧目。作为威斯巴登剧团的保留代表剧目之一，《沃伊采克》在欧洲剧坛享有盛誉。
　　毕希纳生前未完成的悲剧
　　毕希纳的《沃伊采克》是他生前未完成的一部悲剧作品，作者把眼光瞄准了社会底层的小人物――这样一类现代社会中最具有普遍性的人，剧中涉及到人与自我、人与社会的关系，揭示了小人物在现代社会中被剥夺了自由意志后，最终走向犯罪的深刻社会缘由。而正是这类生活在社会底层、被社会利用、失去方向和归属感的普通人，最能引起观众的同情与反思。在德国威斯巴登剧团优秀演员的演绎下，活生生地将一个真实的主人公展现在观众面前。剧中的表演虽说是中规中矩，但是却真实、本真地表现了一位社会底层的卑微者的命运，小人物在命运面前的无奈选择，唤起了广大普通人当下的现实感受。灰暗色的舞台色调暗示全剧的悲剧结局。
　　悲剧小人物为生存挣扎
　　一位评论家曾这样评论：《沃伊采克》是一部小人物的生存悲剧。与古典悲剧相比，他一文不名，出身卑微，没有悲天悯人的英雄事迹，也没有回肠荡气的爱情故事。但是，沃伊采克却是现代社会中千千万万为生存而挣扎、拼搏的小人物中的一个，是人类的一个代表。贫穷，不是他的自主选择，他被现实社会、被命运无情地抛在这种不幸的生存困境里，他不得不去面对。相信每一位在座的观众，在短短的两小时的观剧体验中，也能饱尝主人公如此般的辛酸、挣扎与无奈。
　　杀情妇投池塘的结局精彩
　　演出结束之后，威斯巴登剧团的优秀艺术家们、《沃伊采克》中的实力派演员以及中国戏剧界的专家学者们、表演艺术家游本昌老师和观众们一起进行了“演后谈”的活动，深入探讨了《沃伊采克》的思想内涵和社会意义。在交流与探讨的过程中，很多观众表示为这部戏也为优秀的演员感动；还有观众通过微博说，很多情节都出动人心，尤其是沃伊采克杀情妇投池塘的结局精彩难忘。《沃伊采克》还将于今日在国话剧场上演最后一场。(TG/文)
　责任编辑：
版权声明：
?凡注明来源为"南海网"的所有文字、图片、音视频、美术设计和程序等作品，版权均属南海网所有。未经本网书面授权，不得进行一切形式的下载、转载或建立镜像。
?凡注明为其它来源的信息，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
海南日报报业集团南海网 版权所有　
电话：(86)5　 传真：5
地址：海南省海口市金盘路30号新闻大厦9楼
　|　　|　　|　 |龙源期刊网http://www.qikan.co；从《外套》和《骆驼祥子》看小人物的命运作者：罗志；来源：《文教资料》2013年第32期；摘要：《骆驼祥子》和《外套》是中俄两位文学巨匠创；“人民艺术家”老舍是中国现代著名的现实主义作家，；一、主人公――挣扎在社会底层被异化了的小人物；马克思认为，异化是人的关系向物质的、僵化的、机械；《外套》中的阿卡基?阿卡基
龙源期刊网 .cn
从《外套》和《骆驼祥子》看小人物的命运 作者：罗志凤
来源：《文教资料》2013年第32期
摘 要： 《骆驼祥子》和《外套》是中俄两位文学巨匠创作的题材相同的两部作品，虽然两部作品篇幅不等，产生的时间前后跨越了近百年，它们所描写的也是不同时代的故事，但是在内容方面，特别是在作品主人公的塑造、情节线索的设置、主人公的结局及其悲剧的成因等方面却有着异曲同工之妙，尤其是在对梦想幻灭的小人物的悲剧命运的描写方面表现出惊人的相似。可以看出，关注人与社会、人与生活一直都是优秀的作家创作的出发点和主题。
关键词： 老舍 果戈理 骆驼祥子 外套 小人物
“人民艺术家”老舍是中国现代著名的现实主义作家，他的描写社会底层小人物奋斗悲剧的长篇小说《骆驼祥子》在中国可谓是家喻户晓。果戈理是俄国批判现实主义文学的奠基人，他以其创作尤其是被别林斯基称为“含泪的笑”的独特的讽刺艺术风格加强了俄国文学的批判和讽刺倾向，他的《外套》是世界著名的描写“小人物”生活命运的佳作。老舍的《骆驼祥子》和果戈理的《外套》两部作品虽然篇幅不等，也分属于两个不同的国家，产生的时间前后跨越了近百年，它们所描写的也是不同时代的故事，但是两部小说却有着很多相似之处，在这些相似之中又蕴含着各自的差异。下面，本文将从这两部小说的主人公的塑造、情节线索的设置、人性异化的主题、人物的结局及其悲剧的成因等方面对这些相似之处以及差异所在展开粗略论述。
一、主人公――挣扎在社会底层被异化了的小人物
马克思认为，异化是人的关系向物质的、僵化的、机械的关系的转化。异化并非人的本性，而是社会力量发展的一种歪曲的、非理性的形式。在果戈理和老舍的笔下，阿卡基?阿卡基耶维奇和祥子有一个共同的特征――他们都是人性异化了的小人物。
《外套》中的阿卡基?阿卡基耶维奇和《骆驼祥子》中的祥子都生活在各自国家的急剧转型变化时期。阿卡基生活在俄国农奴制度日渐腐朽、沙皇统治即将崩溃前期政府机构腐败没落的国都彼得堡，他是一名九品文官，是俄国官僚机构中的最低等人员，在失去了自己用尽全部积蓄得来的外套后，他抱恨而死。祥子则生活在中国封建制度走向灭亡、军阀混战时期各种势力欺压平民阶层的老北京，是一个从农村到北平谋生的年轻人，在北平做着出卖体力的拉车工作。历尽千辛万苦才拥有车却又两次遭受失去车的打击，使祥子失去了斗志，放任自己堕落终成了一具行尸走肉。他们都是挣扎在社会底层的“小人物”。
阿卡基长期生活在等级森严、人情冷漠且黑暗腐败的政府官僚机构中，他虽然已经五十开外了，却始终只能坐在“九品文官”的位置上，永远埋头于大堆的公文案卷的抄写中。他曾得到升迁，换了一个抄送其他部门公函的较轻松的工作。可是他却不能适应新的工作，很快便要求重新做回抄写员的工作。阿卡基就是这样一个僵化、麻木的人，在他的世界里，抄写公文便是
包含各类专业文献、中学教育、各类资格考试、幼儿教育、小学教育、行业资料、应用写作文书、14从《外套》和《骆驼祥子》看小人物的命运等内容。　
　《骆驼祥子》名著阅读(含答案)_语文_初中教育_教育...著有长篇小说《小坡的生日》 、 《猫城记》 、 ...他和祥子一样都是逃脱不了命运的车夫,最后悲惨的死... 　《骆驼祥子》主要内容及人物评析_军事/政治_人文社科_专业资料。骆驼祥子主要内容...在造成祥子命运悲剧的过程中,虎妞的介入无疑 是不可忽视的重要因素。 作者还从... 　不仅在于它对城市贫民生活和命运真切标新和深 入...17.《骆驼祥子》中的 小福子 是一个美丽、要强...“人物形象塑造方法”的研究性活动,该社同学要从... 　又有人物的心 理刻画,在文章中从不同角度对人物性格和命运展开叙述, 具有强烈...在《骆驼祥子》当中还刻画了许多像祥子一样的小人物 形象,他们的际遇虽然各不... 　探究《骆驼祥子》中祥子的悲剧命运_教育学/心理学_...的人物, 他们都有过自己的车, 他们都是祥子羡慕的...小福子为了养活父亲和弟弟,牺牲了做人的尊严,这已... 　老舍的长篇代表作《___》中的一个人物形象。这部 ...) 4、《骆驼祥子》还写了其他各色人物,如残忍霸道...(刘四 虎妞小福子) 命运的抗争最终以惨败告终。... 　对“骆驼祥子”悲剧命运原因分析《骆驼祥子》是老舍的长篇小说代表作,它塑造了“...这样一 个拉车夫小人物的悲惨命运, 使读者对祥子这个人物产生了深深的同情和... 　它揭示了当时“小人物”的奴隶心理和希望的最终破灭...这是旧中国老北京贫苦市民的典型命运。 《骆驼祥子...从《骆驼祥子》开始,老舍才真正地为 中国现代小说... 　代表作有小说《骆驼祥子》 、 《四世同堂》等,...劳动者苦难命运的关怀和同情,歌颂了祥子勤劳、朴实、...反映了老北京底层小人物的悲惨命 运, 揭露和控诉了...到了他的脸上充满了痛苦、无奈、沮丧与不安的表情，此人正是两位老人的儿子，也是我最好的朋友吴能。“
吴哥我来晚了，对不起!”面对交往了十多年的好兄弟我内心充满愧疚，简直是无地自容!“布衣是你呀，这
没什么事你先回去得了!”他面无表情地说完从裤兜里摸索了半天,终于摸出了一根皱皱巴巴的、已经空了半
截儿的烟卷儿叼在嘴里。我叫韩布衣，大家都叫我布衣。给我起名字时父母也不希望我将来能出人头地，只盼
望着做个安分守己的平民百姓，不招灾不惹祸地平平安安度过一生也就心满意足了，所以就给我起了这么个名
字。我是个地地道道的北京人，眼看就奔四十的人了，和朋友合伙开了个小公司，尽管我起早贪黑地忙活，没
少受累也没少负伤，可经营快十年了，依然也没攒下几个钱。我是个不服输的人，总认为自己就是那个“天将
降大任于斯人也”的那个斯人!工作不顺利的时候我就总是在想，布衣，布衣？我总是发达不起来是不是和我
起的名字有关系呢？当初父母要是给我起什么“腾达”或“富贵”就好了!不过起这个名字也有个好处，那就
是求我办事的人特少，谁叫我有这么个省心的名字呢。“给我用用火儿。”他把身上的兜翻了个遍也没找到打
火机，我赶忙掏出打火机给他点上，他使劲吸了一口，不知道什么原因突然剧烈地咳了起来。“吴哥，这是怎
么回事儿？”我紧皱的眉头扭成了一个大疙瘩，搓着双手不安地在他面前走来走去。吴能迟疑了片刻说:“我
早上给你打完电话，因为临时有件重要的事儿需要去办，吃完早饭就出去了，谁想到上午却接到了警察打来的
电话，我听了当时就蒙了……”我问:“大爷伤势严重吗？大妈现在怎么样了？”吴能说:“我爸没什么大事
儿已经被送到医院去了，就是流血过多需要输血，刚才我姐来电话说我爸已经输完血送到病房去了，我妈刚才
被简单处理了一下伤口带到分局去录口供了，都怪我没把这件事儿放在心上，我他妈真没用!”说完他又使劲
用手捶打着自己的头，眼泪顺着他那消瘦的面颊淌了下来。“吴哥，该发生的已经发生了，现在说什么都晚了
。你是家里的顶梁柱，要是再有个三长两短的这个家就完了,知道吗？”我不停地开导他。“这个我明白，兄
弟你先回去吧，我想一个人呆会儿!”他抬起胳膊用衣袖擦了擦眼角的泪水点了点头，面无表情地说。我说:
“好吧，那我先回去，有事儿给我打电话啊!”“嗯。”吴能转过身不再看我，从鼻孔里轻轻哼了一声，我迟
疑了一下转身离开了。就在吴能爸妈出事的这天早上，我无意中犯了个不可原谅的错误，想起早上发生的事情
我肠子都悔青了!
第3节：扭曲的婚姻
2“铃……”一阵急促的电话铃声把我从睡梦中惊醒,从被子里面探出头来往窗外看了看还是一片漆黑。“这
是谁呀，一大清早的真够讨厌的!嗨，我说你怎么不接电话呀？”老婆杨语嫣从被窝里伸出一只手用力推了推
我的肩膀。她今年三十二岁，在一家日资企业上班，每天除了上班就是回家做饭和辅导孩子做作业，除了看央
视的《大城小事》以外，剩下的爱好就剩下睡觉了。每天晚上不到十点钟她老人家就已经困得睁不开眼睛了，
别看她对我整天凶巴巴的，心地却非常善良，是典型的刀子嘴豆腐心!“哎呀，人家还没睡醒呢，你去接吧!
”我嘴里嘟囔着又把头扎进被子里。“哎呀个屁呀，你到底去不去接？”她见我不肯起来，一把揪住了我的耳
朵。“好，好，好，我去，我去还不行吗!”我揉着惺忪的睡眼摸索着扭亮台灯，哆哆嗦嗦地披上睡衣，才极
不情愿地蹭出了暖乎乎的被窝去接电话。“啊，啊，阿嚏!”刚出被窝，我就觉得鼻子一阵阵发痒，迎着灯光
眼睛眯成了一条缝，接着就打出了一个非常响的大喷嚏。“看来今天天气不错，连续阴天一个多礼拜了，今天
终于要晴天了!”语嫣从被窝里探出头来笑嘻嘻地看着我。“看我打喷嚏你眼馋怎么着，有本事你也打呀!”
我瞪了她一眼，语嫣笑了笑没说话，又把头缩进被子里。“喂？喂？谁呀？”我把电话拿了起来。“布衣是我
，老吴，你怎么才接电话？急死我了!”电话里的声音把我吓了一跳，真奇怪，怎么声音这么大吵得我的耳朵
嗡嗡作响，仔细一看原来电话拿倒了。“我说老吴你没事抽什么疯，天不亮就给我打电话，还让不让人睡觉了
？”我气呼呼地说。“兄弟，我也不想这么早给你打电话，可我有急事找你实在没办法!”听他这么一说我的
火气顿时消了不少，说:“什么没办法？有话慢慢说。”“我爸和我妈昨天晚上又打起来了。”吴能说。“他
们俩不是三天两头打架吗，有什么可大惊小怪的？”我不屑地说。吴能说:“这次和以往不一样，我担心要出
事!”我说:“出事？能出什么事？”“这次他们闹得比以往厉害得多，我听他们说明天上午要去凉水河大桥
边分个高低，我心里没底怕出事所以才给你打电话!”我说:“吴哥，听这意思老两口子好像要做个了断呀，
你丫不是和我开玩笑吧?”我以为自己的耳朵让老婆给拧出毛病来了，龇着牙咧着嘴使劲把话筒摁在耳朵上。
吴能说:“布衣，你看我这样像开玩笑吗？再说了哪儿有开父母玩笑的？”我说:“就算是这样，他们打架你
给我打电话能有什么用？你他妈的是棒槌呀，劝劝不就完了吗？”吴能酸溜溜地说:“兄弟，我在他们眼里永
远也比不上你，所以我说什么他们都不会听。你怎么知道我没劝呀,劝了可这次没管用!昨天晚上两点多钟的
时候我媳妇上厕所，回来听到我妈和我爸吵架和摔东西的声音，她说我妈哭的好像挺厉害，就赶紧让我过去看
看。我去了，敲了半天门才开开。一进门就看……看见暖水瓶被踢倒在地上，热水流得满地都是。我爸披着大
衣蹲坐在墙角的椅子上，一声不响地抽着旱烟，左边脸上出现了几道又深又长的血道子，我妈靠在床头，腿上
盖着被子，眼睛红红的看得出来刚刚哭过。我妈从枕头下面抽出了一把水果刀指着我爸爸的鼻子骂个不停，我
扑上去想把刀子给夺下来，可我妈把刀攥得死死的怎么也抢不过来，我怕伤着她也不敢生夺!”“这回怎么闹
得这么厉害呀，你知道因为什么吗？”我问。“要说这事儿都赖我爸!他这个人怎么说呢，我觉得有时候挺差
劲儿的。我妈说话办事儿有一点儿不合他的心意，他就非打即骂，他如果连续喊我妈几声不答应他就开始骂街
，骂的要多难听就有多难听。我妈要是在大街上和老街坊多说句话，不论是和男的说话还是和女的说话，他回
到家里肯定会找茬和我妈打架，我有时怀疑他是不是得了精神分裂症了，真想把他送进青山精神病院去!”吴
能无奈地说。
第4节：扭曲的婚姻
“进哪儿？青山精神病院？青山精神病院在香港呢，你想去就能去？”我撇了撇嘴。“其实说起来挺没劲的，
昨天早上我妈要去逛早市问我爸去不去，他说自己看家让我妈自己去，结果我妈就一个人去了。”吴能没理睬
我的话茬儿继续说着。“然后呢？”“我妈出去没十分钟，我爸推门进来让我看家,说他也想出去溜溜。”“
要我说你爸就是贱骨头，让他一起去他不去，人家去了他屁股后边儿跟着，真是牵着不走打着倒退!”“你爸
才是贱骨头呢，再说我和你丫急啊!”“本来就是嘛!人家让他一起去他不去，没几分钟又想去了，不是贱骨
头是什么？”“你丫还说!”吴能提高了嗓门儿。“好，好，好，不说了!后来呢？”我笑了笑。“我爸走了
以后我想回屋喝口水，端着茶杯出来一看当时心就凉了半截儿!”“怎么了？”吴能:“我一看我爸把大屋门
给锁上了，让你说说连门都给锁上了还让我看什么家呀，把我当成什么了!我当时心里难受的那个劲儿就别提
了，扭头又回了书房。”“要我看是你爸信不过你，怕你偷他的东西，呵呵，接着说!”“瞎说什么呢!大约
过了半个多小时，我看到我妈空手回来了，好像挺生气的样子。我赶紧上去打招呼问她怎么了，她说没事儿转
身就回厨房去准备午饭了。过了没几分钟我爸也回来了，手里拎着一大捆烟叶估计够抽一年的，他一脸无精打
采的样子，看见我什么都没说就回屋了。”“你说这些和他们打架有关系吗？”我问。吴能:“当然有关系了
，我当时以为他们俩闹了点儿别扭呢，也没往心里去。刚才到他们屋里去劝架，我妈只骂了我爸一句就要朝我
爸扑过去撕打，我赶紧给拦住了。“听说你们家是满族人是吗？”我问。“是，怎么了？”“你们家祖上肯定
是前清时期的亲王、贝勒，我怎么觉得你爸娶了你妈这样的平民百姓，好像受了挺大委屈似的!”我笑着说。
“对了，你妈的老家是北京的吗？”我又问道。“不是，怎么了？”“那是哪里的？”“山东德州的!”“难
怪!”我不禁哑然失笑。“你大爷的，我都快急疯了，你还有心思笑!”吴能气呼呼地说。我说:“你别误会
，我的意思是说德州离北京有六百多里地呢，要我说你爸就是欺负你妈离家远，身边没有娘家人。我说话你还
别不爱听，你爸这个人我了解，出了名儿的软的欺硬的怕!是不是你爸觉得自己一个地地道道的老北京人，还
是堂堂‘在旗’的，找了个外地老婆很没面子，心里总觉得憋屈一直不平衡呀。要是你姥姥家在北京的话，借
你爸俩胆儿，吓死你他也不敢像现在这样欺负你妈，你信不信？”“信!你说这些我都信!”吴能信服地说。
“他们到底因为什么吵架，说了半天也没说到点子上，听你说话能把人累死。”我有些不耐烦了。“别着急，
你听我慢慢说呀!”“你还是快点儿说吧，不然的话你还没说完呢我早他妈冻死了。”吴能说:“你可不能死
，我还得指着你呢。我问我妈到底发生了什么事情，我妈说早上去赶早市，看见浴池东边地摊上的保温杯做得
质量不错也挺便宜，就想给我爸买一个。我爸说不要，我妈本来放下杯子站起来想走，可没想到后边有个人搭
茬说这个不锈钢的保温杯挺好的，也不贵就买一个呗。回头一看是后院儿的邻居张叔叔，人家说完就走了。可
我爸说看他们俩眉来眼去，不知道想干什么!”“你爸挨了骂这回老实多了吧？”我笑了笑。“哎，有时我爸
也是欠骂!家里家外就没他不管的事儿!他跟旧社会的大闺女似的大门不出二门不迈，没事横挑鼻子竖挑眼的
整天看谁都不顺眼，天底下除了他就没有好人，得罪人的事他总是撺掇我妈去打头阵，我妈对他多好也不领情
第5节：扭曲的婚姻
“我看你爸就是头喂不活的狼!”我说。听我说这话吴能不爱听了说:“布衣，你丫怎么说话呢，你爸才不是
人呢!我爸这个人自私刻薄、脾气暴躁、喜怒无常、经常爱说便宜话。比如你给他买点儿好东西吃，他一边儿
说你买的东西不好上当了,一边儿却吃个不停，用他的话说不吃就浪费了，吃是看得起我们，整个一个气死人
不偿命。我们两口子也看不惯他这一套，可没办法再怎么不好他毕竟是我爸呀!”“照你这么说你爸做人有点
儿不厚道，他连你媳妇也骂？”我问。“那倒不至于!用他的话说人家是外人，有什么事情和儿子说，跟人家
废不着话。”“你爸这不是挺通情达理的吗？我觉得并不像你们所描述的那样不尽人情呀。”我笑着说。“我
在此可输入您对该资料的评论~
资料阅读排行
(window.slotbydup=window.slotbydup || []).push({
id: '2371234',
container: s,
size: '300,250',
display: 'inlay-fix'
该用户的其它资料
请选择举报的类型
赌博犯罪类
资料评价：
所需积分：0　　――解读《TheFurnishedRoom》　　中学时代读欧?亨利的《TheGiftoftheMagi》、《TheCopandtheAnthem》、《TheLastLeaf》等作品，很是欢喜，总是为他的幽默所折服，其时所欢喜的除了幽默还是幽默。如今回首细细地想，才深刻体会有一种微笑是带着眼泪的感觉是怎样的，才真正明了小人物生活中荒谬背后的悲剧性；这种来自于社会、经济的悖谬是无法逃脱的，无论是Della、Jim、Soapy还是Behrman、Johnsy。《TheFurnishedRoom》一反欧?亨利惯常幽默作风，纯粹是一篇严肃的悲剧作品，在阅读时总是能感觉到那无处不在的压抑氛围，却同样继承了揭示这种悲剧性生活的精神。　　欧?亨利，原名威廉?西德尼?波特，生于北卡罗来纳州一个小镇，父亲是医生，三岁丧母，家境贫寒，做过药店的学徒，在西部牧场做过牧牛人，图书馆管理员，银行的出纳员，当过逃犯，蹲过监狱。这坎坷的人生经历使他得以熟悉社会各个阶层的生活，为他往后的创作积累了丰富的素材，也定下了他语言幽默风趣的基调。他把自己定义为纽约“四百万”小市民的一员，而不是“四百个”富翁之一，因此他酷爱描写活在社会底层的小人物，发掘他们身上纯洁美好的心灵、仁慈善良的品格、真挚深沉的爱情，揭露统治阶层制定的法律对他们的无情、不公。　　《TheFurnishedRoom》是一篇哀婉动人的故事，作者用神秘的气氛渲染了一对爱人先后在同一个出租房里自杀的悲剧。年轻人到纽约去寻找自己离家出走的爱人――一位左眉眉梢长了颗黑痣的漂亮姑娘EloiseVashner。虽然历经艰辛，但他还是没有打听到她的下落，在疲惫不堪的情况下，租了间三楼后屋配备家具的房间休息。在房间里他突然闻到了木樨草的香气――一种瓦希娜喜欢且独有的气味，他觉得他的姑娘可能在这间房里居住过，因此他向女房东打听，但女房东一再否认。在极度失望中，年轻人打开煤气自杀了；与此同时，在女房东们的家常闲聊中可知，那眉梢长了黑痣漂亮的姑娘一星期前就在年轻人所住的屋子里打开煤气自杀了。　　这篇作品，通过描写似蠕虫的女房东和阴暗破落的出租房把上层社会的无情、残酷一一抖露出来，再一次直面了下层人物荒谬性的悲剧人生。要深刻理解这篇作品，以及其有所指的描述，需要由浅到深从以下三个方面进行分析。　　一．精炼、娴熟的语言　　对比欧?亨利的《TheCopandtheAnthem》和《TheFurnishedRoom》，我们很容易发现两者在语言的使用上是一脉相承的，都有带着他幽默的烙印，不过一明显带喜剧氛围，另一则营造的是纯粹悲剧氛围。比如在描摹女房东给年轻人的感觉时，“cameahousekeeperwhomadehimthinkofanunwhole－some，surfeitedwromthathadeatenitsnuttoahollowshellandnowsoughttofillthevacancywithediblelodgers.”另外，她的声音则是，“Hervoicecamefromherthroat；herthroatseemedlinedwithfur.”作者用带讽刺的幽默比喻，漫画式的把女房东心狠手辣的的丑恶嘴脸呈现在读者的眼前，由一观十，以小见大，整个无情、残酷、险恶的上层人物肖像也就历历在目了。　　这篇作品语言的另一大特点便是淡淡的忧伤风格。在小说开头，“Restless，shifting，fugaciousastimeitselfisacertainvastbulkofthepopulationoftheredbrickdistrictoftheWestSide.Homeless，theyhaveahundredhomes.Theyflitfromfurnishedroomtofurnishedroomtofurnishedroom，transientsforever――transientsinabode，transientsinheartandmind.”作者用略带忧伤的笔调刻画了小人物们从一个出租房迁徙到另一个出租房的居无定所的漂泊生活状态，最深层的是他们内心形成的动荡不安和忧惧。当年轻人向女房东打听是否曾有一个恶左眉梢有一颗黑痣的姑娘在这里住过，女房东一再回答没有，这时，年轻人泄气了，“No.Alwaysno.Fivemonthsofceaselessinterrogationandtheinevtiable.”这些句话道出了年轻人的痛苦、绝望，读者也可以从这简单明了的几个字中读出年轻人心里的哭丧。最精彩的是把繁华纽约大都市下小人物的渺小比作一堆沙中的一粒沙子的那一段，“Hewassurethatsinceherdisappearancefromhomethisgreat，water－gritcityheldhersomewhere，butitwaslikeamonstrousquicksand，shiftingitsparticlesconstantly，withnofoundation，itsuppergranulesoftodayburiedtomorrowinoozeandslime.”语言优美，却透着强烈的关怀小人物的忧愁，可怜他们在纽约的生活总似浮萍。　　此外，欧?亨利擅于用精炼的语言来刻画细节，而且毫无遗漏。出租楼的破旧丑陋的地毯，每层楼梯转角处空着的壁龛，阴森可怕的走道，恶臭熏天、家具阴冷潮湿的房间，作者用哥特式的画面把出租房的每一个局部都展现了出来，给人整体印象就像作者所说“Thefurnishedroomreceiveditslatestguestwithafirstglowofpseudo－hospitaity，ahectichaggard，perfunctorywelcomelikethespecioussmileofademirep.”――虚伪、冷酷。　　二．欧?亨利式结尾　　所谓欧?亨利式结尾，是贯穿于其所有作品中的一种融合了戏剧表现方式出人意料的结尾方法。作者让读者按着故事发展的线索自己去猜测结局，情节明明朝着读者所看到的方向在发展，但作者笔锋一转，常常给人带来个出人意料的结局。但由于作者事先做了巧妙的铺垫并埋下了伏笔，勾勒好了矛盾，这一结局又显得合情合理。所以，读者往往在为他的故事的结局惊愕同时不得不赞赏其构思之精巧。　　《TheFurnishedRoom》也是很具有欧?亨利式结尾风格的一篇小说。作者开篇立意时就表明，既然纽约西区南部一带有上千的房客，就会有上千的故事可以讲，甚至很直白地提到了死亡：“itwouldbestrangeiftherecouldontbefoundaghostortwointhewakeofallthesevagrantguests.”这就为读者接受后文年轻人在绝望中自杀的结局打了个预防针。　　年轻人在房间里休息时闻到了一股馥郁而浓烈的木樨草芬芳，一种他的爱人独有的气息，到这里情节开始“突转”、“巧合”，读者便会猜测年轻人是不是就可以找到那位Vashner姑娘了。于是年轻人在屋子里寻找她留下的蛛丝马迹，然而一无所有，他再一次询问女房东，但得到的答案还是十分确定的，不曾有过他所描述的这样一位房客。年轻人回到死气沉沉的房间，木樨草的香气早已消失殆尽，弥漫的唯有旧家具散发的的腐朽异味，就像一场梦，连读者都以为是他因思念太过强烈而产生的错觉。然而在后文女房东Mrs.McCool和Mrs.Purdy的闲聊中，读者可以得知，那为姑娘确实上星期在这里住过，并且就在年轻人入住的这天开煤气自杀了，当然这是年轻人永远不会知道的（年轻人就在她们闲聊时也开煤气自杀了）。　　至于欧?亨利设计了两位女房东的闲聊，有评论家认为是画蛇添足，破坏了整体的朦胧、多义的效果；其实不然，正因有了她们的闲聊，这篇作品才更有批判性，读者方可更直接地知道这些靠出租房子过活的“剥削阶级”是如何的贪婪成性，为了把房子租出去，只捡好的方面说，甚至刻意隐瞒真相。对于房客们的不幸和痛苦，她们冷漠，无动于衷，把那位姑娘的自杀当做茶余饭后的谈资，甚至对死者评头品足，“She’da－beencalledhandsome，asyousay，”“butforthatmoleshehada－growin’byherlefteyebrow.”我们可以推测，年轻人的死必然也将成为她们下次聊天时的谈资！　　三．生活中的陀螺：爱情与希望　　欧亨利有一篇短篇小说名《TheWhirligigofLife》（生活的陀螺），很适合来诠释《TheFurnishedRoom》所蕴含的深层次的东西：具有深刻悲剧意味的悖谬。　　文中并没有提及瓦希娜姑娘为何要离家出走，只是客观地给我们截取了一个出走另一个追寻的画面，但通过作者一而再、再而三地提及到的表演、舞台、剧院等，我们可以推断出Vashner是为了实现心目中登台歌唱的愿望而离家出走，一个挨一个剧团去寻找机会。而年轻人不停地寻找爱人Vashner，是因为她就是他的希望、是他的全部。因此，画面所展现的追寻是循环，而终点都指向希望。生活毕竟是残酷的，Vashner成为歌唱家的梦想不能实现，年轻人寻找Vashner的希望也日渐渺茫，所以生活这个陀螺转来转去只得又把他们转到一起――两人死后灵魂终于又可以交际了。　　读完《TheFurnishedRoom》，久久都被一种悲伤的情绪笼罩，无法排遣、不能自拔，为这对爱人哀伤的同时，也为生活在竞争日益激烈的现代社会的自己而伤感。青春年少还有一股不顾一切的追寻梦想的勇气，越长大越明了社会的残酷，往往很多东西不是我们自己能够控制的，比如说生活中的悖谬，甚至也时刻面临着年轻人和瓦希娜这样濒于绝望的困境。但生活的真谛在于：尽管命运如此这般，我们还是要不放弃追寻的步伐，选择向死而生、向悲而歌，就像西方哲学一贯所提倡的“未知死，焉知生”一样。
微信查看最新文学作品微信扫一扫或用微信搜索微信号：hbrc-com
安卓手机客户端更省流量手机扫描下载或者直接
上一篇： 下一篇：
猜您还喜欢的文学
点击排行榜
精粹文章推荐
|||||• 版权所有 Copyright 2008}