关于Forensic Linguistics的中文名称问题.pdf
扫描二维码，下载文件到手机
当前文件信息
浏览：451次
下载：13次
您的VIP会员已过期，是否续费？
用户应遵守著作权法，尊重著作权人合法权益，不违法上传、存储并分享他人作品。举报邮箱：
京网文[0号 京ICP证100780号forensic linguistics
司法语言学
法律语言学
书籍简介: 法律语言学（forensic linguistics）是各民族和国家之间关系日益紧密基础上发展起来门新兴语言学科具有很强生命力语言商贸谈判和法律诉讼中往往具有举足轻重地位我们...
基于33个网页-
司法语言学（Forensic linguistics）是应用语言学的一个分支，下辖三大领域，其中之一就是语言证据研究。
基于14个网页-
基于1个网页-
基于1个网页-
卡迪夫大学热门硕士课程法律语言学硕士
法医语言学和翻译
法律语言学的沿革
法院语言学
法律语言学硏究
更多收起网络短语
法律语言学
- 引用次数：34
Legal terminology translation is an academically hot issue in the field of forensic linguistics research.
法律术语翻译是法律语言学研究中的一个热门话题。
参考来源 -
法律语言学
- 引用次数：21
Forensic linguistics as a peripheral subject has attracted more and more attention from diverse intellectual backgrounds.
法律语言学作为一门边缘学科正逐渐吸引来自跨学科研究者们的注意。
参考来源 -
&2,447,543篇论文数据，部分数据来源于
Forensic linguistics
Forensic linguistics, legal linguistics, or language and the law, is the application of linguistic knowledge, methods and insights to the forensic context of law, language, crime investigation, trial, and judicial procedure. It is a branch of applied linguistics.
以上来源于:
The research on judicial speech acts may also have implications for forensic linguistics and judicial proceedings.
对司法言语行为的研究对法律语言学及司法工作有所贡献。
Forensic linguistics is a newly rising interdisciplinary field, which applies linguistic principles and techniques to the practice of law.
司法语言学是近几年兴起的一门交叉学科，是把语言学应用到法律和司法实践中的一门应用语言学。
In fact, the use of legal language in cultural settings exactly reflects the trend of transition from static general research to dynamic applied one, represents the future of forensic linguistics.
事实上，相关的论述恰恰反映了法律语言学从静态的本位研究向动态的应用研究的转型，代表了法律语言学今后的发展方向。
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
请问您想要如何调整此模块？
感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
请问您想要如何调整此模块？
感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！—中国驻外使领馆教育处组—
驻美国使馆教育处
驻纽约领馆教育组
驻旧金山领馆教育组
驻洛杉矶领馆教育组
驻休斯敦领馆教育组
驻芝加哥领馆教育组
驻加拿大使馆教育处
驻多伦多领馆教育组
驻温哥华领馆教育组
驻日本使馆教育处
驻大阪领馆教育组
驻札幌领馆教育组
驻福冈教育处组
驻长崎教育处组
驻名古屋教育处组
驻韩国使馆教育处
驻新加坡使馆教育处
驻印度使馆教育组
驻以色列使馆教育组
驻南非使馆教育组
驻澳大利亚使馆教育处
驻墨尔本领馆教育组
驻新西兰使馆教育组
驻俄罗斯使馆教育处
驻圣彼德堡领馆教育组
驻白俄罗斯使馆教育组
驻乌克兰使馆教育处
驻罗马尼亚使馆教育组
驻匈牙利使馆教育组
驻波兰使馆教育组
驻捷克使馆教育组
驻保加利亚使馆教育组
驻德国使馆教育处
驻瑞士使馆教育处
驻比利时使馆教育处
驻奥地利使馆教育处
驻荷兰使馆教育处
驻意大利使馆教育处
驻瑞典使馆教育处
驻丹麦使馆教育组
驻挪威使馆教育组
驻芬兰使馆教育组
驻法国使馆教育处
驻曼彻斯特领馆教育组
驻英国使馆教育处
驻慕尼黑总领馆教育组
服务中心　|　后使用快捷导航没有帐号？
查看: 19797|回复: 137
最后登录在线时间2892 小时寄托币21434 声望656 注册时间阅读权限100帖子精华4积分39621UID2215888
声望656 寄托币21434 注册时间精华4帖子
本帖最后由 铂 于
01:59 编辑
请勿以任何方式转载本文，谢谢
微信号“语言学午餐”曾以篡改标题形式转载本文，谨此记过
现在对语言学有兴趣的同学越来越多，但是大部分国内大学，尤其是本科阶段能够提供的语言学训练都非常有限，很多同学甚至对语言学的不同研究领域都搞不太清，所以从Linguist List上把语言学的研究领域摘抄过来，帮助大家进行一下学科和兴趣的定位，也可以帮助不了解语言学的同学了解一下语言学家们都在做什么。为了分类的轻便以及服务本帖的目的，我删除了原list里general linguistics和linguistic theory这两项。
和其他学科一样，语言学的研究领域里有显学（每个语言学系基本都要配置老师的领域或者有专门研究部门的领域），和当前的学术研究中不处于中心位置的领域（有一些是历史上的显学，但是现在已经不在学科的核心了）。在这里根据我的经验，对每个领域是否当前显学标注一下，所谓显学往往是所有经过完整语言学训练的学生必须要有所了解的领域，也是申请中基本上比较容易找到老师的领域。另外，我的视角主要是美国语言学的视角，欧洲语言学的研究可能有不同侧重。
提到的具体学校学系都是为了以点概面地说明该领域的状况，请勿作为选校的标准。
希望这个帖子也能够帮助准备申请语言学但为受过系统训练的同学意识到需要补课的内容（以及不急着补课可以进入一个PhD program再学习的内容）。首楼底部有总结。
语言学是一个充满活力的学科，在学科内部有一些新兴的交叉学科（比如sociophonetics以及各种interface），在学科外部也和不同的学科有很多交叉（所以每个主流语言学系的附近都有几个其他系经常有合作关系的老师）。
中文部分大多不是英文部分的翻译，可以互补地看看。我还给每个学科都加了一个跟中国语境有关系（大部分）的简短的研究案例，不一定全部恰当。
Anthropological Linguistics 人类语言学
研究语言在特定社会文化中的功能和演化，以及对文化构造的作用。不是当前语言学研究的热点领域；但是概念上与之重叠的语言人类学（linguistic anthropology）是人类学的主要分支。偶尔和社会语言学联系在一起，绝大部分时候是在人类学系里。在语言学系很少提供专门的训练。
比如：语言接触如何影响族群内部的文化认同。
Definition: The study of human communication within a sociocultural context and the origin and evolution of language (often in less well-documented languages).
Comments: The definition includes 'ethnolinguistics& 包括民族语言学。
Examples: The SIL Ethnologue, which collects data on the number on speakers of a language and the region in which it is spoken.
Applied Linguistics 应用语言学
研究语言理论的实际应用，尤其是在语言教学中的应用，热门领域，但是不是申请很多语言学系前的必须课程。有些语言学系明确把自己和应用语言学划开关系，有时有专门的应用语言学系（UCLA），或者处于其他院系中（如教育）。
比如：研究计算机辅助汉语的声调教学。
Definition: A field of study encompassing all applications of linguistic theory and language learning and education.
Comments: This definition includes TESOL, ESL, Second Language Teaching, Second Language Learning and Contrastive Linguistics. 包括第二语言教学、第二语言学习及对比语言学。
Examples: Teaching materials, guides for language teachers, and studies of adult language learning.
Cognitive Science 认知科学
包含语言学在内的大交叉学科，同时包括心理学、计算机科学、哲学、演化生物学、神经科学与医学，etc。研究人类如何具备学习语言的官能，热门领域。广义来说，很多语言学的分支都能对认知科学的研究做出贡献。有的学校有专门的认知系（Brown），或者在语言学系里有跨系的认知项目（Michigan，UBC）。
比如：研究双语者的心理词库的视觉提取。
Definition: The multi-disciplinary filed of study of the mind and intelligence which investigates how people learn a language rather than what they learn..
Examples: An experiment on language and vision or a book on the study of the mind.
Computational Linguistics 计算语言学
研究如何用计算方法来处理语言，以及如何将其应用于信息技术。大数据时代的热门领域。对于任何一个未来的语言学家来说，学会计算的方法都是至关重要的，虽然这不是进入一个语言学系的必须知识。
比如：研究汉语自动分词及词义提取。
Definition: The use of computer science in the study of computational systems that process or analyze written or spoken natural language dealing with aspects such as grammar, interpretation and production of language by technology.
Comments: The definition includes Artificial Intelligence and Natural Language Processing, but not Mathematical Linguistics. 包括人工智能和自然语言处理，但不包括数理语言学。
Examples: Books and papers dealing with Machine Translation, Text to Speech software, and algorithms to parse sentences.
Discourse Analysis 话语分析/语篇分析
研究句子层级以上的语言使用，以及特殊交际场景中的语言使用。不是当前美国语言学研究的热门领域。
比如：研究“呵呵”对交际连贯性的影响。
Definition: A vast and multi-disciplinary area, with influences from sociology, linguistics, anthropology and psychology, which analyzes language use beyond the sentence or clause level. It examines the patterns and meanings behind connected speech, such as conversational exchanges or written texts in a Courtroom setting or in doctor/patient interaction.
Comments: The definition includes Humor Studies, Conversation Analysis, Interactional Sociolinguistics, and studies of language use in special circumstances, e.g. Courtroom Language. 包括幽默研究、对话分析、互动社会语言学，以及对某语言使用场景（如法庭）的特定研究。
Examples: Transcripts of discourse, perhaps with turn taking and speaker papers on Discourse Representation Theory or on different talk types such as doctor/ and audio and video tapes of interactive discourse which might serve as an object of study.
Forensic Linguistics 司法语言学
研究语言如何协助司法鉴定。不是语言学的主要领域。注意：语言特征往往只能成为司法鉴定的辅助证据，而不是决定性证据。不清楚在司法科学（forensic science）领域的比重。英国York有专门的司法语音学的项目。
比如：研究证人对声音记忆的可靠性。
Definition: The interface between language, the law and crime.
Comments: Forensic linguistics refers to the use of linguistic methodology to make legal determinations. Analyses of courtroom language are best classified as Discourse Analysis. 与上面提到的法庭语言研究不是一回事。
Examples: Papers on issues in dispute in court cases, e.g., authorship identification, assessment of ambiguity in texts, voice attribution.
Historical Linguistics 历史语言学
研究语言变迁、构拟语言谱系。现代语言学滥觞于此，但已经不是当前语言学的热门领域，也并非申请语言学系的必须知识。对于研究汉语历史语言学或小学的同学，东亚系恐怕是个更好的选择。
比如：研究汉语音节结构的变迁怎样影响方言的声调变异。
Definition: The study of linguistic change over time in a particular language (family). The reconstruction of unattested forms of earlier stages of a language by use of the comparative method to study similarities such as vocabulary, word formation and syntax.& & & &
Comments: This definition includes Genetic Classification, Comparative Historical Linguistics, and philological and etymological study (or rather classified as Lexicography). 包括遗传分类学、比较历史语言学、语文学（中国的小学）以及词源学（也可分属词典学）。
Examples: A study of the diachronic development of vowels in Romance.
History of Linguistics 语言学史
研究语言学作为一门科学的发展史。并非主流研究领域。
比如：研究生成语法理论的各种形态及分野。
Definition: Study of the history and development of linguistic science.
Examples: A biography of Ferdinand de Saussure, or an analysis of Plato's discussions on language.
Language Acquisition 语言习得/语言获得
研究语言如何习得，包括一语（儿童）和二语（成人）习得，以及双语/三语习得、母语的损蚀和丢失等现象。对语言习得的关注引发了乔姆斯基的语言学革命，是语言研究的焦点领域。虽然并非进入语言学系的必须知识，但是对这个领域理论纷争和方法的了解能够极大地帮助对语言学的理解。
比如：研究上海手语非手部特征的习得顺序。
Definition: The study of how humans acquire a language, in relation with age (child/adult) and whether it is their first or later language learning.
Comments: Language Acquisition may be used to describe materials relating to language acquisition. However, if the materials deal specifically with language teaching, or with the process of language learning from a pedagogical point of view, they may be best classified as Applied Linguistics. 如果研究的视角着重于教学法或教学视角下的语言学习，则应分属应用语言学。
Examples: Studies of first language acquisition, audio or video tapes of language acquisition experiments, and guides to experimental techniques in eliciting acquisition data.
Language Documentation 语言记录
通过田野调查及其他方法来对濒危语言和未记录语言进行描写和保护。不是当前语言学研究的重点。但是田野调查是语言学家的基本功之一，也是社会语言学和人类语言学研究的必需方法。可以进入语言学系后再学习（虽然并不是每个语言学系都有相关课程），但是有田野经验、手头上有特殊语料是送你进入美国一流语言学系的杀手锏（在其他条件无软肋的前提下）。
比如：对独龙语的某一支进行记录和描写。
Definition: The comprehensive record of the linguistic practices of a given (endangered) speech community by encompassing theory and methodology in the process of language description and documentation. Technology has enabled documentation of digital archives and use of multimedia materials to act as a interfaces between fieldwork(ers) and native speakers.
Comments: Also known as Linguistic Documentation
Examples: A manual on fieldwork techniques.
Lexicography 词典学
研究如何编纂一本词典（以及其实际操作）。不是一个主流领域。
比如：研究汉语词典中多义词项的选择。
Definition: A branch of applied linguistics that is concerned with the compiling, editing, and study of meaning and evolution of the vocabulary units of a language for the purpose of writing dictionaries, either monolingual or multilingual.
Examples: Books and papers about creating dictionaries. Swadesh word lists, a bilingual Avestan-English dictionary, and a collection of legal terms in a particular language.
Linguistics and Literature 语言学与文学研究
运用语言学手段辅助文学研究。不清楚是不是更多在文学系里。语言学系里很少有人专门涉及这方面的工作（如果有的话，主要是修辞学或者是音系里的节律研究metrical study）。有时东亚系里会有老师用语言学理论或小学理论研究汉语诗律之类（UWM）。
比如：研究《红楼梦》诗体的多样性。
Definition: A combination of theoretical and applied linguistics in the study of the relationship between literature (of any genre) and linguistics in an analysis of lexical patterns or syntactic constructions.
Comments: The definition includes Stylistics and Poetics. Resources classified under this category would also be classified under the Library of Congress subject head however, the LCSH does not include Poetics and Stylistics, which are separate LCSH fields. 包括文体学和诗学。
Examples: An analysis of lexical patterns characteristic of a particular author or syntactic constructions used to create specific literary effects.
Mathematical Linguistics 数理语言学
探索语言的数理结构和语言研究所需要的数理方法。大部分系都没有专门的数理语言学家。
比如：研究语法理论的形式内涵。
Definition: The field of study of mathematical structures and methods that are of importance to linguistics.
Examples: A linguistic paper about the formal properties of grammars.
Morphology 形态学
研究词汇的结构，往往和音系学、句法学及语义学有紧密的联系。这是近年复兴的研究领域，申请语言学系前最好具备一定的形态学知识。
比如：研究晋语中的小称构词。
Definition: The study of the structure of individual words and of the smallest meaningful units along with their possible combinations to form lexical items.
Comments: A resource consisting primarily of data from a morphologically complex language should be classified as 'Language Description' if the primary purpose is to describe the structure of the language in question.
Examples: A paper on morphological theory, Word Grammar (Hudson).
Neurolinguistics 神经语言学
研究语言作为一种认知官能的生理基础，以及语言障碍的产生机制。是近年逐渐兴起并成为显学的领域。就算在某个语言学系没有找到神经语言学家，估计在隔壁的心理学系也有人从事相关的研究。除了神经科学和语言学的理论，更重要的是一整套实验方法和计算方法。涉及到言语障碍、言语治疗的部分，通常应该考虑言语科学和障碍系（Communication Science and Disorder, CSD），可以去Iowa，Northwestern，UWM这几个顶尖的CSD系了解一下。
比如：研究大脑处理语调、声调和音乐旋律的过程有何异同。
Definition: The study concerned with the comprehension, production and abstract knowledge of language (spoken, signed or written) and human brain mechanisms.
Comments: An interdisciplinary field that encompasses linguistics, neurobiology, and computer science, among others.
Examples: A study of brain damage with respect to language impairment, a study of the neurological development of the brain during first language acquisition. The latter should also be classified as Language Acquisition.
Philosophy of Language 语言哲学
与语义学和语用学有密切的关系。但是还是去哲学系吧。
比如：研究手语和有声语言对思维的影响有何异同。
Definition: The application of philosophy that concerns itself with examining how sentences of a language are composed into units and meaningful parts, how language is used along with its social purpose, and how language relates to the mind of the speaker and, consequently, to the world.
Examples: A paper on the Sapir-Whorf hypothesis, a comparative study of verbal and non-verbal thought.
Phonetics 语音学
研究语音的发声、传播及感知。语言学研究的主要领域之一，语言学系的核心课程，申请语言学系的必备知识。是音系学的基础。
比如：研究基频如何影响擦音发声部位的感知。
Definition: The study and classification of the nature of speech sounds, primarily its structure, articulation and perception. Phonetics has three main subfields: articulatory phonetics (correlation between speech organs and the production of speech), acoustic phonetics (properties of human speech sound waves), and auditory phonetics (speech perception).
Comments: Datasets, lexicons, and graphic representations of experimental results should be classified under Phonetics if they have particular relevance to the sounds of the language.
Examples: A sound inventory of a language, a study of the variation of articulation of a particular sound.
Phonology 音系学
研究语音单位如何组成有意义的系统。语言学研究的主要领域之一，语言学系的核心课程，申请语言学系的必备知识。下接语音学，上接形态学。
比如：研究英语借词在汉语中的音节划分。
Definition: The analysis and description of how meaningful sounds combine into functional patterns in speech production of a language.
Comments: The classification is not limited to phonological analyses. Datasets, lexicons, and graphic representations of experimental results should be classified under Phonology if they have particular relevance to the sound system of the language.
Examples: Phonological theories applied to a that is, a study of the syllable structure of a language, or the rules behind sound alternations. Also to be included under 'Phonology' are phoneme datasets, field notes on the phonology of a language, and papers on phonological theories t hemselves, such as a critique of Optimality Theory.
Pragmatics 语用学
研究语言使用中的意义。因为和语义学的密切关系，是当前语言学研究的重要领域。申请时最好具备一定的语用知识。
比如：研究语境指涉对汉语交际中礼貌程度的影响。
Definition: The study of the ways in which a situation influences the meaning and understanding of spoken language or non-verbal communication.
Examples: A study of politeness phenomena, honorifics, deixis or speech acts.
Psycholinguistics 心理语言学
研究语言系统作为人类的认知行为和认知能力是怎样运作的。是语言研究的一个重要方面和手段。往往和语言的不同方面相联系，有理论、模型以及一整套试验方法。心理学系里认知心理学和发展心理学方向往往有研究语言的老师。
比如：研究词频和字形对词库提取和阅读速度的影响。
Definition: The psychological and neurological factors that enable humans to acquire, use and comprehend language. Experimental psychology is applied to study and understand the mental processes involved in language use.
Examples: A cross-linguistic study of acquisition of a particular syntactic constraint, a study of aphasic children's language development.
Semantics 语义学
研究词汇、短语、句子的意义。语言学研究的主要领域之一，语言学系的核心课程，申请语言学系的必备知识。和句法学以及语用学有紧密的关联。
比如：研究汉语话题与非定指量词的关系。
Definition: The study of the meaning of (parts of) words, phrases, sentences and texts with the aim to explain how sequences of language coincide with their meanings when articulated in particular environments.
Comments: The study of meaning in conversation should be classified as Discourse Analysis and not Semantics. The Linguistic Field of Semantics includes meaning at the word level ('lexical semantics'). Pragmatics is often considered a part of semantics.
Examples: A paper on a semantic theory, such as Truth Conditional Semantics. A paper on color lexemes in a particular language.
Sociolinguistics 社会语言学
研究语言在社会中的变异，语言与社会群体和身份认同的关系，以及语言政策的制订。是语言研究的重要方面，申请前应该对社会语言学研究的对象有所认识。
比如：研究北京不同城区语音特点中学生内部群体的语音变异及其社会语义。
Definition: The study of the effect of the society, including cultural norms, expectations, and context, on the way language is used.
Comments: Multilingualism, Folklore, Pidgins and Creoles, Dialectology, Language Planning, and Gender Studies should all be classified under 'Sociolinguistics'. 包括方言学、多语现象、语码转换、语言接触、洋泾浜和克里奥尔语（混合语）、语言规划、语言与性别等等。
Examples: A study of language variation according to such factors as the speakers' gender, age, and/or social class.
Syntax 句法学
研究短语和句子的结构。语言学研究的主要领域之一，语言学系的核心课程，申请语言学系的必备知识。与形态学和语义学密切相关。
比如：研究汉语的疑问词前置。
Definition: The study of the grammatical relations between words, how they combine into larger units and the rules that must be obeyed to form sentences. To be distinguished from morphology, which applies to units smaller than the word.
Examples: A syntactic description of a language, using a particular syntactic theory. A paper using language data to criticize a syntactic theory.
Text and Corpus Linguistics 篇章语言学/语料库语言学&&
通过篇章和语料库来进行语言研究。语料库的方法是语言学家需要的研究技能之一。
比如：通过汉语习得语料库对汉语量词的习得进行研究。
Definition: The study of the linguistic properties of an extended passage, text, or corpus of texts.
Comments: The definition includes Semiotics and Genre Analysis, as well as the computational analysis of text corpora. 包括符号学和文体分析，以及用计算手段对文本的研究。
Examples: A statistical analysis of the British National Corpus, on the use of modal verbs in spoken and written English.
Translating and Interpreting 翻译与传译
除非涉及计算语言学，不然很少在语言学系中涉及。
比如：研究诗律格式如何跨语言实现。
Definition: The study of the act of converting one language into another, either via speech or writing.
Comments: The definition includes theoretical discussions of the best translation and interpreting methods, and practical aids to interpreting languages. The translated text itself may be better classified under 'Language Description' if the purpose of the translation is to exemplify the structure of a language.
Examples: A study of the relative merits of different levels of translation (that is, literal translation, word-for-word translation and so on).
Typology 语言类型学
研究不同语言的差异、分类和分布。不是当前语言学的热门领域，但是可以为许多语言学家的工作提供基础。
比如：研究语序的世界分布及与其他句法成分的关系。
Definition: The study of the similarities and differences between languages, regardless of any genetic relation, and the resulting categorization of language into 'types' by classification of its grammatical features.
Comments: The definition includes the descriptive and comparative study of Universals. 包括对语言普遍性的描写与比较。
Examples: A paper using data from multiple languages as an argument for or against Universal Grammar. An analysis of a poorly documented language in terms of Greenberg's Universals.
Writing Systems 书写系统
研究语言的书写系统。对书写系统历史流变的研究一般集中在相关语言的学系（比如东亚系），对书写系统心理认知和其神经基础的研究往往集中在心理学系。
比如：研究简体字和繁体字对视觉词库提取的影响。
Definition: The visual representation of spoken language on paper or other media, and the issues involved in writing and creating a writing system.
Comments: Resources dealing with literacy may be classified as Writing Systems or Applied Linguistics or both, depending on whether the resource has substantial pedagogic content (Applied Linguistics) or includes an analysis of the graphemic system per se (Writing Systems). Most writing systems may be broadly divided into the category of logographic, syllabic or alphabetic.
Examples: A paper examining issues in a linguist's development of a writing system for a previously unwritten language. An examination of pictographic writing systems. A book on the decipherment of Linear B.
总接一下：如果申请语言学系的PhD，最好应该具备的知识包括
语言学核心领域
普通语言学的入门课程 及
P-side: 语音学 音系学（a）
S-side: 句法学 语义学（b）
（这是理想情况，如果有一两部分不熟悉可以过去学，但至少应该熟悉a或b）
最好有所了解的领域
形态学 语用学
语言习得/心理语言学
社会语言学
及核心领域不完全熟悉的部分
要申请的领域
以上至少任一领域的深入了解
或其他要申情的领域
可以加分的知识或技能
田野调查经验或能获得特别的语料
计算及编程（或跨专业背景）
熟悉行为科学的统计方法
建立/使用语料库的经验
心理/神经/语音的实验方法
能够融合两三个领域的研究题目
版主按怎么不按重要顺序排。。找PSS找了半天.
超级感谢&.&!!!!!!好想把今天15分全给l.
总评分:&寄托币 + 170&
声望 + 64&
最后登录在线时间1756 小时寄托币10737 声望605 注册时间阅读权限100帖子精华4积分8172UID2578470
声望605 寄托币10737 注册时间精华4帖子
最后登录在线时间2892 小时寄托币21434 声望656 注册时间阅读权限100帖子精华4积分39621UID2215888
声望656 寄托币21434 注册时间精华4帖子
好了 基本上更新完一次了～
最后登录在线时间6542 小时寄托币2585 声望175 注册时间阅读权限30帖子精华1积分1085UID3217937
高级会员, 积分 1085, 距离下一级还需 515 积分
声望175 寄托币2585 注册时间精华1帖子
感谢LZ的科普：）
最后登录在线时间972 小时寄托币1784 声望224 注册时间阅读权限30帖子精华1积分1251UID3533328
高级会员, 积分 1251, 距离下一级还需 349 积分
声望224 寄托币1784 注册时间精华1帖子
想请问楼主，硕士开设计算机语言学的英国硕士或者美国硕士学校有哪些呢？我看到的都是很general的语言学硕士，但是本人是翻译专业小渣一枚，没有很深的语言学背景，所以想先申请一个硕士再继续读博。多多请教
最后登录在线时间2892 小时寄托币21434 声望656 注册时间阅读权限100帖子精华4积分39621UID2215888
声望656 寄托币21434 注册时间精华4帖子
cindytanmin 发表于
想请问楼主，硕士开设计算机语言学的英国硕士或者美国硕士学校有哪些呢？我看到的都是很general的语言学硕士 ...
没有很深的语言学背景难道不是更应该去一个general的linguistics program么？
我没有听说过北美有专门的computational linguistics的MA program
但是印象里版上的@lain6631同学是在英国读过专门的comp ling MA program的
或许你可以问问看
最后登录在线时间4788 小时寄托币32798 声望3284 注册时间阅读权限100帖子精华9积分12020UID3476105
声望3284 寄托币32798 注册时间精华9帖子
这个整理太棒了~赞前辈~~
最后登录在线时间2892 小时寄托币21434 声望656 注册时间阅读权限100帖子精华4积分39621UID2215888
声望656 寄托币21434 注册时间精华4帖子
本帖最后由 铂 于
14:37 编辑
每个领域都增加了一个简短的案例，不一定很恰当啦（不同field的同学可以帮我修正），希望可以抛砖引玉。
最后登录在线时间362 小时寄托币694 声望15 注册时间阅读权限25帖子精华0积分630UID2959623
中级会员, 积分 630, 距离下一级还需 120 积分
声望15 寄托币694 注册时间精华0帖子
cindytanmin 发表于
想请问楼主，硕士开设计算机语言学的英国硕士或者美国硕士学校有哪些呢？我看到的都是很general的语言学硕士 ...
Linguist List上列的很清楚
U of Washington
是比较出名的两个
总评分:&声望 + 10&
最后登录在线时间4567 小时寄托币12203 声望760 注册时间阅读权限50帖子精华5积分6156UID2565872
长老一袋, 积分 6156, 距离下一级还需 4844 积分
声望760 寄托币12203 注册时间精华5帖子
倒地顶。。。。顶。。。顶。。
York的司法语音学其实更像是一个职业性科目，最近有个加拿大phd毕业生回加拿大就是进mounted police做语音分析。。对司法语音学本身的研究赶脚其实是剑桥做得多点噗。。
最后登录在线时间2892 小时寄托币21434 声望656 注册时间阅读权限100帖子精华4积分39621UID2215888
声望656 寄托币21434 注册时间精华4帖子
本帖最后由 铂 于
20:52 编辑
mpromanus 发表于
倒地顶。。。。顶。。。顶。。
York的司法语音学其实更像是一个职业性科目，最近有个加拿大phd毕业生回加 ...
Nolan的确是做forensic phonetics 也当然在这方面很有经验 不过这几年他好像还是做prosody比较多 主要是剑桥的确没有专门的项目
再说 这种项目 本来是一种职业培训也不奇怪吧。。。
而且剑桥语言学program里的phonetics已经没有之前那么神了 Hawkins已经去音乐系了
如果要说有人做的地方 其实还要加上德国和澳洲国立之类的。。。但是我也在一开始说了 提到的program只是都是为了说明领域的特殊情况而已 (所以像core areas就根本没有必要提什么学系) 要是挨个数恐怕这个帖子不知道得做到什么时候了
最后登录在线时间4567 小时寄托币12203 声望760 注册时间阅读权限50帖子精华5积分6156UID2565872
长老一袋, 积分 6156, 距离下一级还需 4844 积分
声望760 寄托币12203 注册时间精华5帖子
Nolan的确是做forensic phonetics 也当然在这方面很有经验 不过这几年他好像还是做prosody比较多 主要是 ...
嘛，其实我不是要吐槽学校具体项目之间的区别，就是看见提到约克了就顺便那么说一句噗。。（所说不好好干活乱灌没有建设性的水是要不得的揍！）
话说各种中国语境案例点赞！
最后登录在线时间1116 小时寄托币2618 声望35 注册时间阅读权限35帖子精华0积分2249UID3246554
特级会员, 积分 2249, 距离下一级还需 751 积分
声望35 寄托币2618 注册时间精华0帖子
最后登录在线时间414 小时寄托币1491 声望152 注册时间阅读权限120帖子精华0积分737UID3519722
声望152 寄托币1491 注册时间精华0帖子
英专大三非常想说看了这个帖子真是内心满满的都是槽点。。
刚修完了本专业的当代语言学和英汉语言对比研究，下学期语料库语言学。。
但是。。感觉我们的语言学课程跟国外的严重不接轨嗷！
至少我们语言学的老师没有纠正我对二语习得相关概念和心理语言学的概念混淆= =
做论文的时候看的国内文献也是各种混乱。。TAT
我现在只确定语音学和音系学我是确实学了的。。。= =
最后登录在线时间972 小时寄托币1784 声望224 注册时间阅读权限30帖子精华1积分1251UID3533328
高级会员, 积分 1251, 距离下一级还需 349 积分
声望224 寄托币1784 注册时间精华1帖子
本帖最后由 cindytanmin 于
23:04 编辑
没有很深的语言学背景难道不是更应该去一个general的linguistics program么？
我没有听说过北美有专门 ...
（1）不知道大侠对英国的语言学专业了解吗？我看上了一个专业，但这个专业好像是今年新开的，小白我也不知道具体怎样，反正看着structure什么的就很想学大脑啊什么的。想让大侠看看怎样？（）我想着在UK读完一年以后再转战去US读博士（就是冲着读博有资助TAT我是穷鬼），但会不会一年的英国硕士比较没有含金量呢？我如果苦读一年出来，申请US的PHD可以么YAY
（2）因为我对neuroscience有一种莫名的崇拜，可以学语言学的硕士然后申请neuroscience的PhD咩？就您列出的neurolinguistics方向我很感兴趣，但是好像开这个专业的一般就是neurology要不然就是单独的语言学？
（3）关于背景问题，我翻译专业，语言学基础就是在上面那个英国学校学了一学期linguistic的基础课，论文有一两篇水水的投稿，这个水平申请US的语言学类硕士的话，您推荐几所还不错但是要求不高、能要我的呗？我现在不知道自己几斤几两，望大侠多多指教
Aries白羊座
Aries白羊座
【版主】退休版主
QQ联合登录
【全站】QQ捆绑登录
Sagittarius射手座
Sagittarius射手座
寄托兑换店纪念章
【全站】寄托兑换店纪念章
US-applicant
【美国】applicant
2013offer达人
【美国】2013飞跃美国幸运儿
2015 英国 Offer
【英国】2015 Fall Offer
【IBT】IBT Zeal
【IBT】IBT Smart
IBT Elegance
【IBT】IBT Elegance
Capricorn摩羯座
Capricorn摩羯座
2014去香港
【港澳】2014漂去香港的幸运儿
美版2016offer达人
【美国】2016飞跃美国幸运儿
2016 US-applicant
【美国】2016 US-applicant
寄托16周年纪念勋章
寄托16周年纪念勋章
【版主】任期未满一年的在任版主
广州九微教育科技有限公司
Copyright &
GTER All Rights Reserved
Powered by}