求how you love me now歌词的对应中文翻译
求how you love me now歌词的对应中文翻译
var sogou_ad_id=731547;
var sogou_ad_height=160;
var sogou_ad_width=690;小站会根据您的关注，为您发现更多，
看到喜欢的小站就马上关注吧！
下一站，你会遇见谁的梦想？
中文和英语都是很有魅力的语言~怎样把抒情的歌词翻译成中文？大家快来看看吧&看看谁翻译的强悍吧！&&&注意：本站只接受黑白照片
I’m yours
&&&Well you done done me and you bet I felt it
好吧，我想你一定知道我已经感受到你所做的一切
I tried to be chill but you&re so hot that I melted
想要冷静的我奈何敌不过你的热情
I fell right through the cracks
这感觉如同蹦极般奇妙
and now I&m trying to get back
而我现在开始尝试着回归现实
Before the cool done run out
在我的冲动尚未冷却之前
I&ll be giving it my bestest
我会拼尽全力(赢得你的心)
Nothing&s going to stop me but divine intervention
(我发誓)除非天生异象否则绝不停止
I reckon it&s again my turn to win some or learn some
估计这正是我证明自己的机会吧
I won&t hesitate no more, no more
我绝不，绝不再犹豫
It cannot wait, I&m yours
一刻也不能再等，我会是你的
Well open up your mind and see like me
好吧，敞开心扉像我一样的注视（对方）
Open up your plans and damn you&re free
忘记该死的计划吧，(从现在起)你自由了
Look into your heart and you&ll find love love love
在你的内心深处，你会发现那里充满了爱
Listen to the music of the moment maybe sing with me
当音乐响起，要不要跟我一唱一和
A l& peaceful melody
这段安静的旋律
It&s your God-forsaken right to be loved love loved love loved
你拥有爱与被爱这被神所抛弃的权利
So I won&t hesitate no more, no more
我绝不，绝不再犹豫
It cannot wait I&m sure
一刻也不能再等，我已完全确定
There&s no need to complicate
不要把事情复杂化
Our time is short
This is our fate, I&m yours
这是我们的命运，我会是你的
I&ve been spending way too long checking my tongue in the mirror
我已经花了太多太多的时间对着镜子练习(热吻)
And bending over backwards just to try to see it clearer
站得远一点尝试能够看得更清楚
My breath fogged up the glass
呼出的雾气模糊了镜面
And so I drew a new face and laughed
我笑着在上面画上一个笑脸
I guess what i&m saying is there ain&t no better reason
我想说我表达的一切已经(让你）没有任何托辞
To rid yourself of vanity and just go with the seasons
请丢开心中的杂念(让它)随着季节改变而流逝
It&s what we aim to do
这就是我们的目标
Our name is our virtue
我们的名字就是我们的优势
I won&t hesitate no more, no more
我绝不，绝不再犹豫
It cannot wait I&m sure
一刻也不能再等，我已完全确定
Well no no, well open up your mind and see like me
好吧，敞开心扉像我一样的注视（对方）
Open up your plans and damn you&re free
忘记该死的计划吧，(从现在起)你自由了
Look into your heart and you&ll find love love love love
在你的内心深处，你会发现那里充满了爱
No please, don&t complicate
请别将事情复杂化
Our time is short
This is our fate, I&m yours
这是我们的命运，我会是你的&
很好听的歌，但是估计大多数听过的人都误解歌词了吧。
I wake in the morning
我于清晨醒来
tired of sleeping
已厌倦了沉睡
get in the shower
and my make my bed alone
I put on my make up
我为自己上妆
talk into the mirror
ready for a new day, without you
迎接新的一天，没有你
And I walk steady on my feet
我让我的步伐坚定
I talk my voice obeys me
我与心底的声音交流
I go out at night
我在晚上出门
sleep without the lights
不再开着灯睡觉
and i do all of the things i have to
我做着一切我必须做的事
keeping you on my mind
把你埋藏于心底
but when i think i'll be alright
但当我以为我将会好起来
I am always wrong cause
我却错了只因
don't wanna start again
不想再重新开始
no they don't wanna understand
也不想要什么理智
they just shake it try to break whatever piece i may find
只想打破我能找到的一切
they only agree to hold
它们只愿意牵着
your hands
and they don't wanna be without
它们不想失去
your hands
and they will not let me go
所以它们继续将我囚禁
no they will not let me go
是的，它们不肯让我解脱
I talk about you now
我现在可以谈论你了
and i do without crying
并且不会再哭泣了
i go out with my friends now
我开始与朋友们出去了
I stay home all alone
也可以一个人呆在房子里了
And i don't see you everywhere
我不再总是看见你的幻影了
and i can say your name easily
也可以轻松的说出的你名字了
i laugh bit louder
我笑得更大声了
without you
即使没有你
and i see different shades now
现在即使我看见不同的影子
and i, i'm almost never afraid now
我也不再害怕
but when i think i'll be ok
但当我以为我已能承受
i am always wrong cause
我却依然错了，只因
don't wanna start again
不想再重新开始
no they don't wanna understand
也不想要什么理智
they just shake it try to break whatever piece i may find
只想打破我能找到的一切
they only agree to hold
只愿意牵着
your hands
and they don't wanna be without
它们不想失去
your hands
and they will not let me go
所以它们继续将我囚禁
no they will not let me go
是的，它们不肯让我解脱
sometimes i wait
有时我会等待
i see them reaching out for you
看着它们伸向你
quietly break
平静地打破
whatever shields i spent so long building up
我努力筑造的心墙
I cannot fake
我无法躲藏
cause when they cry im almost broken
因为当听到它们的哭泣我就已经崩坏
they miss holding my baby
它们是如此想抱住我最亲爱的你
don't wanna start again
不想再重新开始
no they don't wanna understand
也不想要什么理智
they just shake it try to break whatever piece i may find
只想打破我能找到的一切
they only agree to hold
只愿意牵着
your hands
and they don't wanna be without
它们不想失去
your hands
and they will not let me go
所以它们继续将我囚禁
no they will not let me go
是的，它们不肯让我解脱
wide awake
&&&&&&& I'm wide awake
　　现在我彻底醒了
　　Yeah, I was in the dark
　　是的，我曾身陷黑暗
　　I was falling hard
　　我曾重重摔落
　　With an open heart
　　(摔落时)我的心是敞开着的
　　I'm wide awake
　　我现在清醒了
　　How did I read the stars so wrong
　　我曾经怎么能如此错误地理解&明星&的含义
　　I'm wide awake
　　我现在很清醒了
　　And now it's clear to me
　　现在一切对我来说都清晰了
　　That everything you see
　　就是你看见的每件事(英文与上句连起来看就更容易明白)
　　Ain't always what it seems
　　(事情)不总是表面上的那样
　　I'm wide awake
　　现在我清醒了
　　Yeah, I was dreaming for so long
　　是的，这是我长久以来所梦想的
　　Pre-Chorus:
　　I wish I knew then What I know now
　　我希望我当初知道我现在知道的事情
　　Wouldn't dive in
　　(那么我当初就)不会那么热切地加入了
　　Wouldn't bow down
　　就不会屈服了
　　Gravity hurts
　　严重的伤痛
　　You made it so sweet Till I woke up on On the concrete
　　在我在水泥地上清醒之前你使一切是这么的贴心、令人愉快
　　Chorus:
　　Falling from cloud 9
　　我在狂喜中摔落
　　Crashing from the high
　　从高处坠落
　　I'm letting go tonight
　　今晚，我要放手一搏
　　(Yeah I'm) Falling from cloud 9
　　(是的，我正)从狂喜中摔落
　　I'm wide awake
　　我现在醒了
　　Not losing any sleep
　　(我)现在很清醒
　　I picked up every piece
　　我捡拾起每个碎片
　　And landed on my feet
　　并且落到我脚上
　　I'm wide awake
　　我清醒了
　　Need nothing to complete myself - nooohooo
　　不需要什么来是我得到完整
　　I'm wide awake
　　现在我醒了
　　Yeah, I am born again
　　是的，我重生了
　　Outta the lion's den
　　挣脱狮子的兽穴
　　I don't have to pretend
　　我不必假装
　　And it's too late
　　并且现在都太迟了
　　The story's over now, the end
　　故事结束了，已经结尾了
　　Pre-Chorus:
　　I wish I knew then What I know now
　　我希望我当初知道我现在知道的事情
　　Wouldn't dive in
　　(那么我当初就)不会那么热切地加入了
　　Wouldn't bow down
　　就不会屈服了
　　Gravity hurts
　　严重的伤痛
　　You made it so sweet Till I woke up on On the concrete
　　在我在水泥地上清醒之前你使一切是这么的贴心、令人愉快
　　Chorus:
　　Falling from cloud 9
　　我在狂喜中摔落
　　Crashing from the high
　　从高处坠落
　　I'm letting go tonight
　　今晚，我要放手一搏
　　(Yeah I'm) Falling from cloud 9
　　(是的，我正)从狂喜中摔落
　　Thunder rumbling
　　雷声隆隆
　　Castles crumbling
　　城堡崩解
　　I am trying to hold on
　　我在尽力地坚持着
　　God knows that I tried Seeing the bright side
　　上帝知道我试着看见那光明的一边
　　I'm not blind anymore.....I'm wide awake
　　我不再是失明的了【注：不是指眼睛，而是指精神层面的，与&清醒&表达同义】因为我现在清醒了
　　Chorus:
　　Falling from cloud 9
　　我在狂喜中摔落
　　Crashing from the high
　　从高处坠落
　　I'm letting go tonight
　　今晚，我要放手一搏
　　(Yeah I'm) Falling from cloud 9
　　(是的，我正)从狂喜中摔落
　　(Oh now I'm) Falling from cloud 9
　　(oh，现在我正在)从狂喜中摔落
　　It was outta the blue
　　走出阴郁
　　I'm Crashing from the high
　　我正从高处坠落
　　(Yeah) I'm letting go tonight
　　(是的)今晚，我要放手一搏
　　Letting go of illusion
　　对一切的假象和幻象放手
　　(Now I'm) Falling from cloud 9
　　(现在我正)从狂喜中摔落
what makes you beautiful
You're insecure& Don't know what for 不知道为何 你会觉得没安全感You're turing heads When you walk through the door 你总是别过头Don't need make-up& To cover up& 别掩饰了Being the way thay you are is enough 做你自己就足够了Everyone else in the room can see it& 你身旁所有人都看得出 你是如此美好Everyone else but you& 除了你自己Baby you light up my world like nobody else& 宝贝，只有你能照亮我的世界The way that you flip your hair get me overwhelmed& 你飘逸的秀发 美得我神魂颠倒But when you smile at the ground it ain't hard to tell& 我无法表达你的微笑是如此的动人You don't know& 你不知道OH OH OH You don't know you're beautiful& 你不知道你是如此的美丽动人If noly you saw what I can see& 如果你能看透我的心You'll understand why I want you so desperately& 你就会知道我为什么如此疯狂地想要得到你Right now I'm looking at you and I can't believe& 现在我注视你 美好得让我不敢相信You don't know OH OH& 你不知道 噢 噢~You don't know you're beautiful OH OH& 你不知道你是如此的美丽动人噢~噢~That's what makes you beautiful& 这就是你美丽动人的所在啊~So c-come on& 来吧~You got it wrong& 用这一曲to prove I'm right I put it in a so-o-ng&& 来证明我是对的 你是错的I don't know why 我不明白You're being shy& 为什么你总是害羞And turn away when I look into you eyes& 当我注视你的时候 你总是避开Everyone else in the room can see it& 你身边所有人都看得出 你是如此美好everyone else but you& 除了你自己Baby you light up my world like nobody else& 宝贝 只有你能照亮我的世界The way that you flip your hair get me overwhelmed& 你飘逸的秀发 美得我神魂颠倒But when you smile at the ground it ain't hard to tell& 我无法表达你的微笑是如此的动人You don't know OH OH 你不知道噢~噢&You don't know you're beautiful& 你不知道你是如此的美丽动人If only you saw what I can see& 如果你能看透我的心You'll understand why I want you so desperately& 你就会理解为什么我会疯狂地想要得到你Right now I'm looking at you and I can't believe& 现在我注视着你 美好得让我无法相信You don't know OH OH& 你不知道 噢~噢~You don't know you're beautiful OH OH& 你是如此的美丽动人 噢~噢~That's what makes you beautiful& 这就是你美丽动人的所在啊~NA NA NA NA...... Baby you light up my wrold like nobody else& 宝贝 只有你能照亮我的世界The way that you flip your hair get me overwhelmed& 你飘逸的秀发 美得让我神魂颠倒But when you smile at the ground it ain't hard to tell&& 我无法表达你的微笑是如此的美丽动人You don't know OH OH&& 你不知道噢~噢~You don't know you're beautiful& 你不知道你是如此的美丽动人Baby you light up my wrold like nobody else& 宝贝 只有你能照亮我的世界The way that you flip your hair get me overwhelmed& 你飘逸的秀发 美得让我神魂颠倒But when you smile at the ground it ain't hard to tell& 我无法表达你的微笑是如此的美丽动人You don't know OH OH& 你不知道噢~噢~You don't know you're beautiful 你不知道你是如此的美丽动人If only you saw what I can see& 如果你能看透我的心You'll understand why I want you so desperately& 你就会理解为什么我那么疯狂地想要得到你Right now I'm looking at you and I can't believe& 现在我注视着你 美好的让我无法相信You don't know OH OH& 你不知道噢~噢~You don't know you're beautiful OH OH& 你是如此的美丽动人You don't know you're beautiful OH OH& 你是如此的美丽动人That's what makes you beautiful 这就是你美丽动人的所在啊~
Born To Die 难逃一死
Feet don't fail me now 　　　Take me to the finish line 　　All my heart, it breaks every step that I take 　　　脚步别停下，带我去至终点，我每迈出一小步，心就碎裂一片。
But I'm hoping that the gates 　　 　　They'll tell me that you're mine 　　可我心怀期许，他们能告诉我，你属于我，在死亡之门的面前。
Walking through the city streets 　　　　Is it by mistake or design? 　　　　穿过城市纵横的街道，是无心之举或是有意而为。
I feel so alone on a Friday night 　　 周五的夜晚，被孤独紧紧追随
Can you make it feel like home, if I tell you you're mine 　　如果告知你属于我，可否给我家的感觉，被温暖包围。
It's like I told you honey 　　 　　Don't make me sad, don't make me cry 　亲爱的，正如我所说，别让我伤心，别让我哭泣　 　　Sometimes love is not enough and the road gets tough 　有时候， 爱太少前路却艰难崎岖　　I don't know why 　。 而我也不明原因　　Keep making me laugh 　　 　　Let's go get high让我欢笑不停，让我们狂欢继续The road is long, we carry on 　　　　Try to have fun in the meantime 未来的道路遥远漫长，艰难前行的同时，试图把欢乐找寻　　　　Come and take a walk on the wild side 来和我漫步在荒芜的原野上，　　　Let me kiss you hard in the pouring rain 用力的亲吻你在倾盆的大雨里　　　　You like your girls insane 　你喜欢你的女孩为爱疯狂　 　　Choose your last words 　　 　　This is the last time 在消逝的时间里，说最后的只言片语。　　　　Cause you and I, we were born to die因为你和我，我们一出生就在奔赴洪大的死亡。 　　 　　Lost but now I am found 　　I can see but once I was blind曾经迷失自我，如今已被你找寻，曾经茫然失措，如今已看的明晰。 　　I was so confused as a little child 曾经如孩子般迷茫　　 　　Tried to take what I could get试图拿走我所有能拿走的 　 　　Scared that I couldn't find 　　　　All the answers, honey 害怕得不到爱的回应　　 　　Don't make me sad, don't make me cry 　亲爱的，正如我所说，别让我伤心，别让我哭泣　 　　Sometimes love is not enough and the road gets tough 　有时候， 爱太少前路却艰难崎岖　　I don't know why 　。 而我也不明原因　　Keep making me laugh 　　 　　Let's go get high让我欢笑不停，让我们狂欢继续The road is long, we carry on 　　　　Try to have fun in the meantime 未来的道路遥远漫长，艰难前行的同时，试图把欢乐找寻　　　　Come and take a walk on the wild side 来和我漫步在荒芜的原野上，　　　Let me kiss you hard in the pouring rain 用力的亲吻你在倾盆的大雨里　　　　You like your girls insane 　你喜欢你的女孩为爱疯狂　 　　Choose your last words 　　 　　This is the last time 在消逝的时间里，说最后的只言片语。　　　　Cause you and I, we were born to die因为你和我，我们一出生就在奔赴洪大的死亡。
JB Diva 新单 Boyfriend
If I was your boyfriend, I'd never let you go &
如果我是你的男友,我绝对不会让你离开我.&
I can take you places you ain't never been before&
我可以带你去你从没去过的地方.&
Baby take a chance or you'll never ever know&
宝贝冒险一下,否则你从不会知道.&
I got money in my hands that I'd really like to blow&
我愿意为了你花掉我的钱.&
Swag swag swag, on you&
你就是我的贵重物品.(原句实在不知道什么意思,猜的)&
Chillin' by the fire while we eatin' fondue&
寒冷的天,我们可以坐炉边吃芝士火锅.&
I dunno about me but I know about you&&
我不了解我自己,但是我知道你,&
So say hello to falsetto in three two&
所以打招呼时,三两个混声唱法(原谅我,自己也实在不懂什么意思,有道翻译的= =)&
I'd like to be everything you want&
我可以成为你想要的一切.&
Hey girl, let me talk to you&
嘿,女孩.让我告诉你/让我与你谈谈.&
If I was your boyfriend, never let you go&
如果我是你的男友, 永远不会让你走.&
Keep you on my arm girl, you'd never be alone&
依在我的手臂上,女孩,你永远不会感到孤单.&
I can be a gentleman, anything you want&
我可以成为绅士,给你想要的一切.(我可以成为任何你喜欢的模样/我可以成为你想要的绅士)&
If I was your boyfriend, I'd never let you go, &
如果我是你的男友,我绝对不会让你离开我.&
I'd never let you go&
我永远不会让你离开.&
Tell me what you like yeah tell me what you don't&
告诉我你喜欢的什么,是的,告诉我你没有什么.&
I could be your Buzz Lightyear fly across the globe&
我可以做你的巴斯光年(动画人物)带你环顾地球.&
I don't never wanna fight yeah, you already know&
我从未想打架,是阿,你早就知道了.&
I am 'ma a make you shine bright &
我会让你变得漂亮,(光泽亮丽).&
like you're laying in the snow Burr&
就像你躺在雪毛刺&
Girlfriend, girlfriend, you could be my girlfriend&
女朋友,女朋友,你可以成为我的女朋友.&
You could be my girlfriend until the --- world ends&
你可以成为我的女朋友直到----世界末日.&
Make you dance do a spin and a twirl and&
让你跳舞做一个旋转,然后旋转,&
Voice goin crazy on this hook like a whirl wind&
抓狂的声音,就像一阵旋风.&
时髦的,漂亮的.&
I'd like to be everything you want&
我可以成为你想要的一切.&
Hey girl, let me talk to you&
嘿,女孩,让我告诉你/让我们谈谈.&
If I was your boyfriend, never let you go&
如果我是你的男友, 永远不会让你离开.&
Keep you on my arm girl you'd never be alone&
依在我的手臂上,女孩,你永远不会感到孤单.&
I can be a gentleman, anything you want&
我可以成为绅士,给你想要的一切.(我可以成为任何你喜欢的模样/我可以成为你想要的绅士)&
If I was your boyfriend, I'd never let you go, &
如果我是你的男友,我绝对不会让你离开我..&
I'd never let you go&
我永不会让你离开.&
So give me a chance, 'cause you're all I need girl&
所以给我一个机会,因为你是我想要的女孩.&
Spend a week with your boy &
和你的男孩过一个星期.&
I'll be calling you my girlfriend&
我将会打电话给你,我的女友&
If I was your man, I'd never leave you girl&
如果我是你的男人,我也永远不会离开你,女孩.&
I just want to love you, and treat you right&
我只想爱你,我会对你很好. &
If I was your boyfriend, never let you go&
如果我是你的男友,永远不会让你离开.&
Keep you on my arm girl you'd never be alone&
依在我的手臂上,女孩,你永远不会感到孤单.&
I can be a gentleman, anything you want&
我可以成为绅士,给你想要的一切.(我可以成为任何你喜欢的模样/我可以成为你想要的绅士)&
If I was your boyfriend, I'd never let you go, &
如果我是你的男友,我绝对不会让你离开我..&
never let you go.&
永远不会让你离开.&
Na na na, na na na, na na na Ya girl&
Na na na, na na na, na na na,女孩.&
Na na na, na na na, na na na ey&
Na na na, na na na, na na na ey&
Na na na, na na na, na na na ey&
If I was your boyfriend&
如果我是你的男友.&
Moon River 奥黛丽赫本留给世界的音乐
Moon river, wider than a mile 　　
I'm crossing you in style some day 　　
Oh, dream maker, you heart breaker 　　
Wherever you're going, I'm going your way 　　
Two drifters, off to see the world 　　
There's such a lot of world to see 　　
We're after the same rainbow's end, waiting round the bend 　　
My huckleberry friend, Moon River, and me 　　
月亮河，宽不过一英里。
总有一天我会优雅地遇见你。　
织梦的人啊，那伤心的人。　　
无论你将去何方，我都会追随着你。　　
两个流浪的人想去看看这世界。　　
有如此广阔的世界让我们欣赏。　　
我们跟随同一道彩虹的末端。　　
在那弧线上彼此等候。　　
我那可爱的老朋友。　　
还有月亮河和我。
Jar of Hearts 翻译碉堡了
Jar of Hearts 残心罐
No I can't take one more step towards you Cause all that's waiting is regret And don't you know I'm not your ghost anymore You lost the love I loved the most 我不会再靠近你 否则只会后悔 难道你没意识到我不再愿做你的鬼魂 我曾经热烈的爱已被你挥霍
I learned to live half alive And now you want me one more time 我已学会一蹶不振地活着 而你现在却要我回心转意
And who do you think you are Running around leaving scars Collecting your jar of hearts And tearing love apart 你有什么资格 随处给人留下伤疤 收割一罐罐残心 再把爱情践踏
You're gonna catch a cold From the ice inside your soul So don't come back for me Who do you think you are 你定常常颤抖 因你灵魂已遭冰封 所以别再回来 你根本没有资格
I hear your asking all around If I am anywhere to be found But I have grown too strong To ever fall back in your arms 听说你四处打问 哪里能找到我 但我已足够坚强 绝不重投你的怀抱
I learned to live half alive And now you want me one more time 我已学会一蹶不振地活着 而你现在却要我回心转意
And who do you think you are Running around leaving scars Collecting your jar of hearts And tearing love apart 你有什么资格 随处给人留下伤疤 收割一罐罐残心 再把爱情践踏
You're gonna catch a cold From the ice inside your soul So don't come back for me Who do you think you are 你定常常颤抖 因你灵魂已遭冰封 所以别再回来 你根本没有资格
And it took so long just to feel alright Remember how to put back the light in my eyes I wish I would have missed the first time that we kissed Cause you broke all your promises And now your back You don't get to get me back 我的情绪好不容易才有所缓合 刚刚想起应当给双眼注入神采 我多希望我们从未有机会亲吻 因为你没能信守任何一条承诺 现在你回来了 但别想挽回我
And who do you think you are Running around leaving scars Collecting your jar of hearts And tearing love apart 你有什么资格 随处给人留下伤疤 收割一罐罐残心 再把爱情践踏
You're gonna catch a cold From the ice inside your soul So don't come back for me Don't come back at all 你定常常颤抖 因你灵魂已遭冰封 所以别再回来 谢谢大爷你嘞
I will always love you ! 我会永远爱你！
&&& If I should stay.如果我留下来。
&& &I would only be in your way.我会成为你的羁绊。
&&& So I'll go.所以我离去。　　
But I know.但我知道。　　
I'll think of you every step of the way.我每迈出的一步都会想着你。　　
And I will always love you ! 于是我会永远爱你！　　
I will always love you ! 我会永远爱你！　　
You,my darling you ! 你,我亲爱的宝贝！　　
Bitter sweet memories.苦涩而甜蜜的回忆。　　
That is all I'm taking with me.是我带走的唯一东西。　　
So goodbye,please don't cry.再见吧,请不要哭泣。　　
We both know I'm not what youneed.我们彼此都知道我不是你所需。　　
And I will always love you ! 但是(而)我会永远爱你！　　
I will always love you ! 我会永远爱你！　　
I hope life treats you kind.我希望生活能善待你。　　
And I hope you have all you dreamed of.希望你好梦成真。　　
And I wish to you joy & happiness.祝愿你美满幸福。　　
But above all this I wish to you love.更要祝福你找到真爱。　　
And I will always love you !但是(而)我会永远爱你！　　
I will always love you ! 我会永远爱你！　　
I will always love you ! 我会永远爱你！　　
I will always love you ! 我会永远爱你！　　
I will always love you ! 我会永远爱你！　　
I will always love you ! 我会永远爱你！　　
Darling I love you ! 亲爱的,我爱你！　　
Always love you ! 永远爱你！
I'm holding on your rope,&
努力回忆着你那句话语&
Got me ten feet off the ground&
我的心似在空中悬起&
I'm hearing what you say but I just can't make a sound&
听懂了你的言意我却只能绝望沉默&
You tell me that you need me&
爱我要我曾是你山盟海誓&
Then you go and cut me down, but wait&
伤心于你的离去我却只能空虚等待&
You tell me that you're sorry&
不说你的歉意是那么苍白无力&
Didn't think I'd turn around, and say...&
可你不会想到我要重新向你致意&
It's too late to apologize, it's too late&
你说的对不起已是太迟，真的太迟&
I said it's too late to apologize, it's too late&
我说过现在已是太迟，真的太迟&
I'd take another chance, take a fall&
我想我还会努力，宁愿再次被你伤害&
Take a shot for you&
也再给你一次让我接受你的机会&
And I need you like a heart needs a beat&
我需要你就像我的心要跳动得一次又一次&
But it's nothing new&
其实这并无新意&
I loved you with a fire red-&
曾经对你炉火样的热情&
Now it's turning blue, and you say...&
现已变得那么纯青，可你还在迟疑&
"Sorry" like the angel heaven let me think was you&
你天使般的道歉对我而言恰似来自天堂的妙音&
But I'm afraid...&
It's too late to apologize, it's too late&
对不起你说得太迟，真的太迟&
I said it's too late to apologize, it's too late&
我说过现在为时太迟，真的太迟&
It's too late to apologize, it's too late&
你的道歉来得太迟，真的太迟&
I said it's too late to apologize, it's too late&
我说过现在为时太迟，真的太迟&
It's too late to apologize, yeah&
对不起你说得来得太迟，真的太迟&
I said it's too late to apologize, yeah-&
我说过现在为时太迟，真的太迟 &
I'm holdin on your rope, got me ten feet off the ground...&
让你每句话语留在我的记忆，让我的心向你飞驰
站长在关注}