我的美国病历翻译都写的什么?大神给翻译一下!

已收藏本页面
去看中医,医生写的病历本。我想知道这是什么。听说糗百的大神多,请求指点
我审的[哈哈]
表示学外文的我也看不懂
这医生要是不写下边那两句,你就可以拿着它周游世界了。
我就看懂了附一天三次一次半杯
大意就是:想吃点啥吃啥,想干啥干啥|?ω?`)日子不多了
你已病入膏肓,唯有每日饮大姨妈,一天三次,一次半杯!
回复 10楼:舅服你
屎,尿,屁。一天三次,一次半杯。
从附睾屁眼的地方灌肠要一天三次一次半杯
童子尿半杯,月经血半杯,白酒半杯,混合均匀,一天三次,一次半杯
回复 10楼:还是学徒吧?
额,让你准备后事了,兄弟,这几天吃好喝好别委屈自己了
原谅我看不懂同行的字
“绝对没救了”。后边一竖排写的都是“确定”
感冒药随便拿,凑二百块钱的!顺便说一下,药房的,晚上一块吃个饭…
小伙子,你发了,这里是传说中的天书
就看懂1天3次。1次半杯
回家想开点,想吃点啥就吃点啥吧
这是外文,认不到!
写的什么狗屁玩意
晨尿用酒瓶装满,一天三次,一次半怀
后才能发表评论
你可能喜欢的图片笑话
最受欢迎的爆笑笑话三、我的病历[2]_黑洞、婴儿宇宙及其他_史蒂芬·霍金 小说在线阅读
&&-&-&正文
三、我的病历[2]
  人们经常问我:运动神经细胞病对你有多大的影响?我的回答是,不很大。我尽量地过一个正常人的生活,不去想我的病况或者为这种病阻碍我实现的事情懊丧,这样的事情不怎么多。
  [2]作者注:这是1987年10月在伯明翰召开的英国运动神经细胞病协会会议上的发言稿。
  我被发现患了运动神经细胞病,这对我无疑是晴天霹雳。我在童年时动作一直不能自如。我对球类都不行,也许是因为这个原因我不在乎体育运动。但是,我进牛津后情形似乎有所改变。我参与掌舵和划船。我虽然没有达到赛船的标准,但是达到了学院间比赛的水平。
  但是在牛津上第三年时,我注意到自己变得更笨拙了,有一两回没有任何原因地跌倒。直到第二年到剑桥后,我母亲才注意到并把我送到家庭医生那里去。他又把我介绍给一名专家,在我的二十一岁生日后不久即入院检查。我住了两周医院,其间进行各式各样的检查。他们从我的手臂上取下了肌肉样品,把电极插在我身上,把一些放射性不透明流体注入我的脊柱中,一面使床倾斜,一面用X光来观察这流体上上下下流动。做过了这一切以后,除了告诉我说这不是多发性硬化,并且是非典型的情形外,什么也没说。然而,我合计出,他们估计病情还会继续恶化,除了给我一些维他命外束手无策。我能看出他们预料维他命无济于事。这种病况显然不很妙,所以我也就不寻根究底。
  意识到我得了一种不治之症并在几年内要结束我的性命,对我真是致命打击。这种事情怎么会发生在我身上呢?为什么我要这样地夭折呢?然而,住院期间我目睹在我对面床上一个我稍微认识的男孩死于肺炎。这是个令人伤心的场合。很清楚,有些人比我还更悲惨。我的病情至少没有使我觉得生病。只要我觉得自哀自怜,就会想到那个男孩。
  不知什么灾难还在前头,也不知病情恶化的速率,我不知所措。医生告诉我回剑桥去继续我刚开始的在广义相对论和宇宙论方面的研究。但是,由于我的数学背景不够,所以进展缓慢,而且无论如何,我也许活不到完成博士论文。我感到十分倒楣。我就去听维格纳的音乐。但是杂志上说我酗酒是过于夸张了。麻烦在于,一旦有一篇文章这么说,另外的文章就照抄,这样可以起耸动效应。似乎在印刷物上出现多次的东西部必定是真的。
  那时我的梦想甚受困扰。在我的病况诊断之前,我就已经对生活非常厌倦了。似乎没有任何值得做的事。我出院后不久,即做了一场自己被处死的梦。我突然意识到,如果我被赦免的话,我还能做许多有价值的事。另一场我做了好几次的梦是,我要牺牲自己的生命来拯救其他人。毕竟,如果我总是要死去,做点善事也是值得的。
  但是,我没死。事实上,虽然我的将来总是笼罩在阴云之下,我惊讶地发现,我现在比过去更加享受生活。我在研究上取得进展。我定婚并且结婚,我还从剑桥的凯尔斯学院得到一份研究奖金。
  凯尔斯学院的研究奖金及时解决了我的生计问题。选择理论物理作为研究领域是我的好运气,因为这是我的病情不会成为很严重阻碍的少数领域之一。而且幸运的是,在我的残废越来越严重的同时,我的科学声望越来越高。这意味着人们准备给我许多职务,我只要作研究,不必讲课。
  我们在住房方面也很走运。我们结婚的时候,简仍然是伦敦的威斯特费尔德学院的一名本科生,所以她周中必须上伦敦去。因为我不能走很远。这就表明我要找到位于中心的能够料理自己的地方。我向学院求助过,但是当时的财务长告诉我,学院不替研究员找住房。我们就以自己的名义预租正在市场建造的一组新公寓中的一间。(几年后,我发现这些公寓是学院所有的,但是他们没有告知我这些。)当我们在美国过完夏天返回剑桥之时,这些公寓还未就绪。这位财务长作了一个巨大的让步,让我们住进研究生宿舍的一个房间。他说:“这个房间一个晚上我们正常收费十二先令六便士。但是,由于你们两个人住在这个房间,所以收费二十五先令。”
  我们只在那里住了三夜。然后我们在离我大学的系大约一百码的地方找到一幢小房子。它属于另一间学院的,并租给了它的一位研究员。他最近搬到郊区的一幢房子里,把他租约还余下的三个月分租给我们。在那三个月里,我们在同一条街上找到另一幢空置的房子。一位邻居从多塞特找到房东并告诉她,当年轻人还在为住宿苦恼时让她的房子空置是太不像话。这样她就把房子租给我们。我们在那里住了几年后,就想把它买下并作装修,我们向学院申请分期贷款。学院进行了一下估算,认为风险较大。这样最后我们从建筑社得到分期贷款,而我的父母给了我装修的钱。
  我们在那儿又住了四年,直到我无法攀登楼梯为止。这时候,学院更加赏识我并且换了一个财务长。因此他们为我们提供了学院拥有的一幢房子的底层公寓。它有大房间和宽的门,对我很合适。它的位置足够中心,我就能够驾驶电动轮椅到我的大学的系去。它还为学院园丁照管的一个花园所环绕,对我们的三个孩子也十分惬意。
  直到1974年我还能自己喂饭并且上下床。简设法帮助我并在没有外助的情形下带大两个孩子。然而此后情形变得更困难,这样我们开始让我的一名研究生和我们同住。作为报酬是免费住宿和我对他研究的大量注意,他们帮助我起床和上床。1980年我们变成一个小团体,其中私人护士早晚来照应一两小时。这样子一直持续到1985年我得了肺炎为止。我必须采取穿气管手术,从此我便需要全天候护理。能够做到这样是受惠于好几种基金。
  我的言语在手术前已经越来越不清楚,只有少数熟悉我的人能理解。但是我至少能够交流。我依靠对秘书口授来写论文,我通过一名翻译来作学术报告,他能更清楚地重复我的话。然而,穿气管手术一下子把我的讲话能力全部剥夺了。有一阵子我唯一的交流手段是,当有人在我面前指对拼写板上我所要的字母时,我就扬起眉毛,就这样把词汇拼写出来。像这种样子交流十分困难,更不用说写科学论文了。还好,加利福尼亚的一位名叫瓦特-沃尔托兹的电脑专家听说我的困境。他寄给我他写的一段叫做平等器的电脑程序。这就使我可以从屏幕上一系列的目录中选择词汇,只要我按手中的开关即可。这个程序也可以由头部或眼睛的动作来控制。当我积累够了我要说的,就可以把它送到语言合成器中去。
  最初我只在台式计算机上跑平等器的程序。后来,剑桥调节通讯公司的大卫-梅森把一台很小的个人电脑以及语言合成器装在我的轮椅上。我用这个系统交流得比过去好得多,每分钟我可造出十五个词。我可以要么把写过的说出来,要么把它存在磁碟里。我可以把它打印出来,或者把它召来一句一句地说出来。我已经使用这个系统写了两部书和一些科学论文。我还进行了一系列的科学和普及的讲演。听众的效果很好。我想,这要大大地归功于语言合成器的质量,它是由语言加公司制造的。一个人的声音很重要。如果你的声音含糊,人们很可能以为你有智能缺陷。我的合成器是我迄今为止所听到最好的,因为它会抑扬顿挫,并不像一台机器在讲话。唯一的问题是它使我说话带有美国口音。然而,现在我已经和它的声音相认同。甚至如果有人要提供我英国口音,我也不想更换。否则的话,我会觉得变成了另外的一个人。
  我实际上在运动神经细胞病中度过了整个成年。但是它并未能够阻碍我有个非常温暖的家庭和成功的事业。我要十分感谢从我的妻子、孩子以及大量的朋友和组织得到的帮助。很幸运的是,我的病况比通常情形恶化得更缓慢。这表明一个人永远不要绝望。
努努书坊 版权所有现在我向大家发出一个倡议:就是全国统一由卫生部印发病历本,不分门诊病历与住院病历,而且病历由患者自己保存和保管。我这里重复说一遍,这里说的“患者”包括“门诊患者”和“住院患者”,这里说的“病历”包括“门诊病历”和“住院病历”,每个人终生只有一个病历,就象身份证一样,旅游出差随身携带,以方便就医就诊,要让全国人民养成一种习惯,形成一种社会氛围。
大家知道,病历是医务人员对患者疾病的发生、发展、转归,进行检查、诊断、治疗等医疗活动过程的记录;也是对采集到的资料加以归纳、整理、综合分析,按规定的格式和要求书写的患者医疗健康档案。病历既是临床实践工作的记录与总结,对医生诊断疾病具有极大的参考价值,又是探索疾病规律及处理医疗纠纷的法律依据,是国家的宝贵财富。病历对医疗、预防、教学、科研、医院管理等都有重要的作用。可目前的情况是门诊病历由各家医院使用各家的病历本,且各家医院的病历本格式与规格也常常更换;住院病历由各家医院做各家的病历,且住院病历由各家医院保存和保管,零星散乱,使医患双方无以取舍、无可适从。
明摆的事实是每个人都有可能得病,有小病也有大病,大病也许由小病而起;而且疾病与疾病之间也有一些相互关联;门诊与住院也只是疾病轻重缓急的表征。特别是小病而起的大病,从门诊到住院常常是一个漫长的时间,也许看门诊就不止一家医院,就是说一个患者、一种疾病就医时不可能是在同一家医院,这是大多数患者的经历。由于病历分散保管,使病历失去了疾病发生和发展以及医治的连续性记录,从而使患者轻视了对病历的重要作用,使医者缺失了对疾病发生和发展的连续性的了解,转院时检查化验也常常重复进行,花费了患者大量的资金,也浪费了医院的资源。
具体的说,我是一个患者,我的病是2010年11月似由感冒开始,直到今年(2011年)9月底才被确诊为“多肌炎”,整整10月有余,这期间我曾在四家医院门诊和住院过(其中包括著名的湘雅医院),不但门诊病历零乱,且住院病历(包括检查化验结果)分散。久病成良医,我通过门诊的零碎检查化验单分析,我的病早就应该确诊,真使人难以接受,是医生的疏忽还是病历制度的缺失,使我遭受了这么长时间的折磨?!而且目前也不乐观,也许还要累及我的余生!!!
我现在出院了,但我的病还没有痊愈,带了一个月的药回家继续治疗,我深知病历的重要性,出院时我去医生办公室索要病历(包括检查化验单),但医生只是将检查化验单给我到外面去复印。我想检查化验单是患者花钱买的,应该属于患者所有,为什么还要患者花钱复印?医院要保存应该由医院自己复印,原件应该交还患者,至少医院要为患者无偿提供复印的服务。再说患者拿着这一叠叠化验单到外面去复印实在有些不方便,首先找复印店不方便,且生怕外行的复印店搞乱、搞错、搞丢。
因此,我倡议由卫生部统一设计一个通用的、内容齐全的、精制的病历本、或病历袋、或病历夹,或由上述三者组合的病历包,包括能记录患者自述、医者问诊、存放各种血检、尿检、便检等化验单、处方单、心电图、肌电图、B超结果、小张照片……,当然,如大张的核磁共振、CT片可不在此列;而且要严格规定医生的书写内容、书写格式、书写更正,比如就诊时间日期、医院名称、科别、诊断 、处方、医生签名……等等。这样的病历由患者保存和使用,到全国任何一家医院门诊或住院都能使用,而且任何一家医院、任何一名医生都只能继续在这个病历本上接续记录,患者一生的疾患全记录在上。这样病历全面、连续、齐全,充分反映了患者疾病发生、发展以及医治的过程,也充分展示了患者的健康状况,给医患双方都带来了极大的方便和好处。
中南大学湘雅医院:
原48 病 室 病友:
2011年11 月7日 星期一
一)、这是一个非常现实的问题,关系到亿万人民的切身利益和身体健康,请版主认真审核,将其在新闻区置顶加精;
二)、各位网友,如果你同意这个倡议书,希望你积极回复,如您愿意共同发起这个倡议,请将您的单位名称及您的姓名发到我的邮箱,以便下次正式向卫生部或媒体发出这个倡议时,签上您的大名;
三)、病历制度的改革也有利于打破垄断,促使信息共享、经验交流,使医疗服务更加市场化,从而促使医疗制度的深化改革,更请各位专家详加论述。
楼主发言:1次 发图:0张 | 更多
  这样的议题应该很热门的!!!
  这是我亲身经历的痛苦体验,你现在对此漠不关心,轮到你的时候就迟了。
  我想检查化验单是患者花钱买的,应该属于患者所有,
  为什么还要患者花钱复印?
  医院要保存应该由医院自己复印,原件应该交还患者,至少医院要为患者无偿提供复印的服务
  是啊,医院现在都好黑呀
  这样的病历由患者保存和使用,到全国任何一家医院门诊或住院都能使用,而且任何一家医院、任何一名医生都只能继续在这个病历本上接续记录
  全国统一由卫生部印发病历本,不分门诊病历与住院病历,而且病历由患者自己保存和保管
  这么很现实的问题都没几个人回复支持?是什么原因啊。
  我不知道现在的人想些什么,连这样现实的问题都置之不理?
  我就是想问问大家,这个问题与你没有关系吗?
  我不断地呼吁,请你醒来!
  以后你自己病了,就知道这个问题的重要性了。
  病历是国家的宝贵财富,病历对医疗、预防、教学、科研、医院管理等都有重要的作用。
  制度不改,顶到底!
  制度不改,顶到底
  制度不改,顶到底!
  病历制度改革有利于老百姓看病。
  医院自保,各存各;病历分散,各自各。
  其实医院保存的住院病历利用率太低。
  我家的门诊病历本,多多的。
  要开全国人大和政协会议了,网友中有人大代表和政协委员的,请把这个建议作为一个提案提上去,使这一建议早日实现!可以与我联系。
  病历只能集中保存到患者手中。
  病历只能集中保存到患者手中。
  支持,要求全国统一病历,每人终生只有一本病历或病历卡,病历或病历卡与个人身份证绑定,患者可以随时查询自己的病历
  LZ这个想法是很积极的,我家就有很多分散的病历。  就是不知道是否具有可行性和良好的操作性。期待专家们的论证。
  医院越来越没有白求恩精神了
  很有意义,顶个!
  我们这里已经在弄了--居民健康档案,是一人一本的。但就目前的情况来看,完全是流于形式。为什么呢--活都分给基层做了,就是社区医生。可怜一个社区医务室两个医生,两个配药的。现在医务室看病的人越来越多,本来人手就不够,上面还要求社区医生为每位居民建立档案,每家都跑,询问病例。  一个社区户籍人口3400多,一个个问,其他活都不做,你说可能吗  所以说:主意是好的,但相关部门不作为,大懒差小懒,最后只会流于形式
  @meya8
10:15:22  现在我向大家发出一个倡议:就是全国统一由卫生部印发病历本,不分门诊病历与住院病历,而且病历由患者自己保存和保管。我这里重复说一遍,这里说的“患者”包括“门诊患者”和“住院患者”,这里说的“病历”包括“门诊病历”和“住院病历”,每个人终生只有一个病历,就象身份证一样,旅游出差随身携带,以方便就医就诊,要让全国人民养成一种习惯,形成一种社会氛围。     大家知道,病历是医务人员对患者疾病的发生、发展、...........  -----------------------------  关乎亿万人民幸福,顶
  顶起!
  @toly-16 21:23:00    @meya8
10:15:22    现在我向大家发出一个倡议:就是全国统一由卫生部印发病历本,不分门诊病历与住院病历,而且病历由患者自己保存和保管。我这里重复说一遍,这里说的“患者”包括“门诊患者”和“住院患者”,这里说的“病历”包括“门诊病历”和“住院病历”,每个人终生只有一个病历,就象身份证一样,旅游出差随身携带,以方便就医就诊,要让全国人民养成一种习惯,形成一种社会氛.....  -----------------------------  顶一个
  再顶一个
  支持,帮你顶起来
  再顶一个,嘿嘿
  LZ我是基层医院的一名小医生,你说的那种情况确实很多,我以前一个病人,来医院看病,拿了十几个病历本,全是不同的医院的本子,我觉得这样挺浪费资源而且大医院完全不看小医院的本子,那检查更是不会相信,我觉得你这个提出的建设性意见很好,上面有人提到健康档案,哎,真不想提,但是不提心里不舒服,上面压到院长,院长发下来,一个镇几万人,短时间内完成,全院的医生完成,天天又要上班。又要抽一部分出来干这个事,你一想就知道真假多少,去年完成的那种档案袋形式的档案,今年报废又改成电子档案,你看这累人不?其实忙的就一是些我们,就好比我们一个月拿着没有我院旁边一个陶瓷厂的工人多,一个同事有一次三个月除了700多的基本工资外,除了上班时吃饭的钱,一个月倒拿50出来,一个月拿29,一个月拿71元,她现在在我们县城一个超市里当员工,哎,难难难。
  @haoshuang-16 22:50:00    LZ我是基层医院的一名小医生,你说的那种情况确实很多,我以前一个病人,来医院看病,拿了十几个病历本,全是不同的医院的本子,我觉得这样挺浪费资源而且大医院完全不看小医院的本子,那检查更是不会相信,我觉得你这个提出的建设性意见很好,上面有人提到健康档案,哎,真不想提,但是不提心里不舒服,上面压到院长,院长发下来,一个镇几万人,短时间内完成,全院的医生完成,天天又要上班。又要抽一部分出来干这个事,你......  -----------------------------  你是那里的好象不是你讲的那样吧,医院不可能做[家庭健康档案,那是社区卫生服务中心或服务站做的工作。属于六位一体的活,不会让医生去做吧
  门诊检查化验单也好,住院检查化验单也好,都是患者出了钱买的,原件都要交还患者。
  这个建议是很好,不过有时候医院不给患者检查单和病例是为了逃避推脱责任和多赚钱。患者通常什么都不懂的,两眼一抹黑,医生护士说怎么样就怎么样,重复的检查检验在每个住院病人身上或多或少都有发生,病例本呢,记录了医生给患者所有检查治疗的手段,这是什么?这是证据啊,万一发生医疗纠纷这就是证据。
  早就该这样了,个病例保管到医院倒也没错,还得出院后多长时间自己去复印就很不对了。完全是霸王条款。
  1.很多病人不了解,住院病人的病历是很厚的。少说也有好几十页,如果你住过几次院,那么你以后每次去医院难道每次都带个大书包过去吗?不夸张,刚遇到一个在ICU住了一段时间的病人,转到我们科的时候我去拿他的病历是用麻袋装下来的。  2.大医院的病历利用率是很高的。每年的临床型的研究生大多都是在调用这些病历搞科研,如果病历由病人保管那么很多疾病的回顾性研究做不成了,对医学事业的发展负面作用太大。  3.病历在医院保管大多是20年,我想没有多少人能把病历放自已家里20年的吧。说实话很多人一年不生病,这个病历就找不到了,如果你这病历都写一起,万一丢了,可是完全没有法子了。补都没法去补了。要是在医院,带上身份证随时可以去调出来的。  4.让我说,复印病历的钱确实不应该让病人出,但是这些让医院出也不合理,人才市场保管人事档案还200块一年呢。20年就4000块了。我觉得这钱应该由国家出吧。没办法,国家这方面向来一毛不拔,最后又是病人出这血了。
  楼主的这个提议真的不错。是应该这样的,不然到一个医院看个门诊就一个病例。结果家里都是各个医院的病例,这样不便于保管,也不便于下次去看病。一个病例的话到,医生也方便了解你的病史和你的病情。
  我对于医疗改革很担心。
  相信你以前的病历,哪医院的设备怎么赚钱啊!!!同一个医院,门诊与住院同样的检查都要分开做啊!!!
  医疗改革,真的不懂!
  还是要尽快完善电子病历才是真的,纸质的话还是不保险,原件万一哪天丢了就麻烦了。不过全国要统一所有病人诊疗信息这个肯定是以后发展的一个方向,目前来说,落后的体制很难做到这一步
  医院,永远是让人身心俱伤的地方。
  广东这边很多城市已经开始用统一的病例了
  这个提议很好!    不过话说回来,想不想解决问题和能不能解决问题是两回事!
  现在健康档案基本上是流于行式,自欺欺人
  各地的居民健康档案现在都是怎么回事儿,整到哪个地步了,都说说吧
  @云湖春月
4:06:00    @haoshuang-16 22:50:00      LZ我是基层医院的一名小医生,你说的那种情况确实很多,我以前一个病人,来医院看病,拿了十几个病历本,全是不同的医院的本子,我觉得这样挺浪费资源而且大医院完全不看小医院的本子,那检查更是不会相信,我觉得你这个提出的建设性意见很好,上面有人提到健康档案,哎,真不想提,但是不提心里不舒服,上面压到院长,院长发下来,一个镇几.....  -----------------------------  我没有搞过,我就不去说了。
  可能因为我还年轻,还没有得过什么大病,没住过院。打过针,但从没输过液。希望我年老的时候依然幸运。  希望你的倡议可以得到实现!
  @草泥马公务猿
10:29:00    1.很多病人不了解,住院病人的病历是很厚的。少说也有好几十页,如果你住过几次院,那么你以后每次去医院难道每次都带个大书包过去吗?不夸张,刚遇到一个在ICU住了一段时间的病人,转到我们科的时候我去拿他的病历是用麻袋装下来的。    2.大医院的病历利用率是很高的。每年的临床型的研究生大多都是在调用这些病历搞科研,如果病历由病人保管那么很多疾病的回顾性研究做不成了,对医学事业的发展负面作用太大。   .....  -----------------------------  同在医院。。表示这位仁兄说的很对。。。lz想法很好。。但是实施起来确实是困难的。。。病例不太可能随身带着。。除非输成电子版。。但是这需要大量的财力很人力。。。很多地方实现起来不太现实。。。
  楼主可以做卫生部部长了。太不现实了。仅仅为了你自己利益而已。
  1、病历丢失怎么办?  2、病历涂改怎么办?  3、病历被盗怎么办?  4、病历损坏怎么办?  5、原件病人拿着,那原件掉了,复印件还有效吗?
  本人在医院工作30多年,非常理解楼主的心情,对部分建议表示认同。如:门诊病历统一制作格式,以规范书写内容,同时附有院名栏,予以书写身份属性的区别。除此,统一制作的门诊病历还要方便病人携带与保管,可借鉴医保门诊病历模式。至于住院病历,个人置顶43楼的观点。另外,病历书写质量与医疗技术水平往往是相辅相成的,如果住院病历保管在病人手中,除了43楼提到的,也无法进行归档病历书写质量自查和接受上级主管部门检查,失去这种监督检查机制,病历书写质量难以提高。
  O__O&…
  很有意义,顶个
  这个倡议有意义。。  但是说句实在话。。大多数时候,即使病例在我手上,医生写的字我也认不出来。。
  其实只要医疗机构统统联网,这个很可能实现,就像我们现在去医院体检,都会有体检卡,每年体检的时候带着体检卡去就可以,体检完成后可以凭体检卡号在医院网站上查询电子版的体检单,之前的几年都可以查到。。  病历无非就是内容量大一点,如果每一份病历产生的同时都输入电脑,以供查询,其实实现个人医疗保健档案并不困难。。
  @草泥马公务猿
10:29:00    1.很多病人不了解,住院病人的病历是很厚的。少说也有好几十页,如果你住过几次院,那么你以后每次去医院难道每次都带个大书包过去吗?不夸张,刚遇到一个在ICU住了一段时间的病人,转到我们科的时候我去拿他的病历是用麻袋装下来的。    2.大医院的病历利用率是很高的。每年的临床型的研究生大多都是在调用这些病历搞科研,如果病历由病人保管那么很多疾病的回顾性研究做不成了,对医学事业的发展负面作用太大。   .....  -----------------------------  1、你说的病历用麻袋装的情况,我不否认,但那是个别的现象,绝大多数没有那么多;总的情况应该是门诊比住院的多,住院治好就出院比长期住院的多;病历简单而量少的比病历复杂而量多的多。  2、病历由患者保存和使用,并不排除医院自己存档,原件交给患者,也并不排除医院自己复印存档。大学生、研究生仍然可以在那里搞科研。
  @meya8
21:02:00  1、你说的病历用麻袋装的情况,我不否认,但那是个别的现象,绝大多数没有那么多;总的情况应该是门诊比住院的多,住院治好就出院比长期住院的多;病历简单而量少的比病历复杂而量多的多。  2、病历由患者保存和使用,并不排除医院自己存档,原件交给患者,也并不排除医院自己复印存档。大学生、研究生仍然可以在那里搞科研。  -----------------------------  回复楼主:  1.门诊病历在全国很多地方都已经统一了,就比如我所在的东部沿海城市还有我读书期间的某西部城市都是用了通用病历的,一本病历就可以看其它多家医院,而且医保病人更是用的统一通用病历,所以说门诊病历统一这已经不是问题了。  2.以我们这里使用通用病历的实际经验而言,虽然通用病历可以在我们当地所有医院使用,但是很多病人还是有好几个本子。为什么?看病忘带了,拿错别人的了,弄丢了,写满了,搞坏了~~~原因太多了。请问楼主,这些现实的问题你一个人一辈子一个病历本怎么解决?  3.但要说门诊病历和住院病历统一,那还是要说:不现实!住院病历由于医疗程序规定,再简单的病这病历都不会简单,十几二十张是少不了的。你觉得住院病人少所以可以不考虑这个问题了。其实正是因为有这种情况所以才要考虑这个问题啊。你觉得除了你又有多少曾经住过院的病人愿意带着一本厚厚的破破烂烂的缺角少页的病历(用了一辈子的嘛)去医院看个感冒啊?又有多少医生愿意在一天看近百人的劳动强度下去翻找你所谓的病史啊?  4.最后问楼主:你觉得这个全能病历本应该多大?多厚?怎么排版?对于这么一个已经装订成册的病历,住院时的各项检查结果怎么打上去?医生每天的病程录怎么打上去?医患沟通那些东西怎么写上去?护士每天给你量的体温血压怎么画上去?如果全手写那你是要医生的命了,少说也有几万字吧。要说分开整,那这些还有什么意议啊?  5.所以说电子病历是王道啊,但是这个时代连医保信息都没有全国互通,你觉得这么庞大的病历系统国家能整得下来?  
  要开人代会了,网友中有人大代表的,请把这个建议作为一个提案提上去。
  制度不改,顶到底!  
久违了,继续讨论!
谁能把这个建议带到人大?
谁能把这个建议带到人大?
病历制度改革是医改的一部分。
希望大家多支持这个建议吧!
一般的小病就不用写了,主要的是大病,在住院冶疗过程中的病历、化验报告、检验报告、病程记录等所有相关的资料做成两份,医患各一份,以公开、公正、明白、让医患双方相互信任。最关建的是花了钱连病都冶不好,冶不还可以再冶。要是把患者冶死了,这时你想拿病历就难了,不是找不到就是不知道在那里去了。
我在这里请大家关注一下,《看广洲市花都区人民医院的医务人员是怎样来保护他们自身的权利》里面的所有的病历资料,太不负责了。一名方龄19岁年青、帅气的小伙子(农民工)就这样死在了这家医院。
  病历复印件,住院病历续页,专科情况:平车入院:KPS:50分。
     院方证据已修改,专科情况:平车入院:KPS:以改为20分。
50分改为20分是什么慨念?。
更多的请关注第一纪录,看广洲市花都区人民医院的医务人员是怎样来保护他们自身的权利
是不同,明显的改了。
患者在花都区人民医院冶疗期间一共输血六袋。    20日入院输红细胞两袋4U、输血小板(机采,新鲜)一袋10U一个冶疗单位。    23日、24日各输冰冻血浆一袋200ml,共两袋400ml。    25日输血小板(手工、冰冻)一个冶疗单位五袋、每袋2U、共10U。    从收费清单里血费中所反应的,储血费,单位袋,数量10袋,血浆100ml/袋,单位ml,数量400ml,应该算是4袋吧。悬浮红细胞1u(100ml)/袋,单位u,数量4。  
      14#回复
不改不行,改也难。
改了就好了。
大家说,到底改好还是不改好?
这个建议难道不好?
大家好好想想,还是回复一下吧!
大家也来说说吧!
此文不能沉!
近日我伯母在岳阳一医院化了一万多已确诊,转到好一点的湘雅医院做手术,不还要重复做检查?又化了几千,结果是一样,哪家医院都一样,既然你来了,不能让白来,不然,他们从哪里挣钱呀?
  沉了又顶起!
  楼主给大家拜年了!祝网友们新春愉快!
  顶起,要深化医疗体质改革,就必须从民众的根本利益做起!  
  一年又一年!
使用“←”“→”快捷翻页
请遵守言论规则,不得违反国家法律法规回复(Ctrl+Enter)}

我要回帖

更多关于 病历单翻译 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信