醉翁亭记首句“环滁皆山也翻译”准确吗

扫二维码下载作业帮
1.75亿学生的选择
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
1.75亿学生的选择
“环滁皆山也”的也是什么作用?表判断还是疏缓语气问题补充:
扫二维码下载作业帮
1.75亿学生的选择
这首词用独木桥体,隐括欧阳修散文名作《醉翁亭记》,同字协韵,唱叹有情,尽得原作之神韵.“环滁皆山也.”起句全用《醉翁亭记》首句原文.滁即滁州(今安徽滁县),欧阳修曾任滁州知州.起笔写出环滁皆山之空间境界,颇有一份大自然怀抱之中的慰藉感,从而覆盖全篇,定下基调.下一个“也”字,已露唱叹之情.“望蔚然深秀,琅琊山也.”用原作“其西南诸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,琅琊也.”之句意.词句更省净,直指环山中之琅琊.蔚然,草木茂盛的样子.更言深秀,倍加令人神往.“山行六七里,有翼然泉上,醉翁亭也.”三句,以便装句法,移植原作中“山行六七里,渐闻水声潺潺,而泻出于两峰之间者,酿泉也.峰回路转,有亭翼然临下泉上者,醉翁亭也”等句的句意直点出意境核心之所,而语句更加省净.“翁之乐也.”此一句拖笔,变上文之描写而为抒情,词情遂愈发曳生姿.这句是词人统摄原意而自铸新辞,笔力之巨,显然可见.接下来“得之心、寓之酒也.”二句概括原作中“醉翁之意不酒,乎山水之间也.山水之乐,得之心而寓之酒也.”“醉翁之意不酒”原作文眼之句,而山谷却宁舍此不用,可谓独具慧眼.境由心生,故谓之得.酒为外缘,故谓之寓.此句较“醉翁之意不酒”,更为内向,更为深刻.“更野芳佳木,风高日出,景无穷也.”此三句,囊括原作“若夫日出而林霏开,云归而岩穴暝,晦明变化者,山间之朝暮也.野芳发而幽香,佳木秀而繁阴,风霜高洁,水落而石出者,山间之四时也.朝而往,暮而归,四时之景不同,而乐亦无穷也”一节,于朝暮一节仅以日出二字点出,其余略去,而着力写四季.这是因为写四季尤可开拓意境之时间深度,从而与上文环滁皆山的空间广度相副,境界遂愈感阔大遥深,此类笔法,深得造境之理.只言景无穷,而乐无穷实已寓于其中,这又深得融情之法.词人运思之自由灵活由此可见一斑.过片,将原文“至于负者歌于途,行者休于树,前者呼,后者应,伛偻(躬腰的样子,指老人)、提携(须提携而行者,指小儿),往来而不绝者,滁人游也”一节,尽行打并“游也”这两字短韵的一声唱叹之中,笔墨精炼绝伦.下边着力写太守与众宾客之游乐.“山肴野蔌,酒冽泉香,沸筹霾.”筹,是用来行酒令、饮酒计数的签子.此三句,移植原作中“酿泉为酒,泉香而酒洌.山肴野蔌,杂然而前陈者,太守宴也.宴酣之乐,非丝非竹.射(投壶)者中,弈者胜,觥筹交错”的意境、句意泉香酒洌,系泉洌酒香,倒装为的是增强语感之美.山肴泉酒之饮食,及此处略写的非丝非竹之音乐,正是野趣、自然之趣的体现.极写此趣,实透露出作者愤世之情.众人之乐以至于沸,又正是众人与太守同一情趣之证明.“沸”字添得有力,足见词人文思之奇.人心既与自然相合,人际情趣亦复相投,所以“太守醉也.喧哗众宾欢也.”太守遭贬谪别有伤心怀抱,故返归自然容易沉醉.众人无此怀抱,故欢然而已.一醉一欢,下字自有轻重.此二句移植原作中“起坐而喧哗者,众宾欢也.苍颜白发,颓然乎其间者,太守醉也”几句句意.下边,“况宴酣之乐、非丝非竹,太守乐其乐也”三句,揉合“宴酣之乐,非丝非竹”及“人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也”.太守游宴,不用乐工歌妓弹唱侑酒,因有酿泉潺潺水声助兴.其所乐者何?众人不知,但太守实以与民共乐为乐.“问当时太守为谁,醉翁是也.”结句亦隐括原文结语:“太守谓谁?庐陵欧阳修也.”《醉翁亭记》以雍容而平易之文情,表现了超越而深沉的哲思,即天人合一、与民同乐的乐观精神.此词隐括原文,尽得文之精神,故全篇处处能表现乐于自然、乐于同乐之情景.尤其上片云“翁之乐也.得之心、寓之酒也”,下片云“太守醉也”,又云“太守乐其乐也”,反复暗示寄意所,处处都能于隐括之中不失其精神.[3]
为您推荐:
其他类似问题
不知道呀 哥不研究这个
扫描下载二维码题号:4544011题型:文言文阅读难度:较难引用次数:59更新时间:16/10/25
醉翁亭记 ①环滁皆山也。其西南诸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,琅琊也。山行六七里,渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者,酿泉也。峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。作亭者谁?山之僧智仙也。名之者谁?太守自谓也。太守与客来饮于此,饮少辄醉,而年又最高,故自号曰醉翁也。醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。山水之乐,得之心而寓之酒也。②若夫日出而林霏开,云归而岩穴暝,晦明变化者,山间之朝暮也。野芳发而幽香,佳木秀而繁阴,风霜高洁,水落而石出者,山间之四时也。朝而往,暮而归,四时之景不同,而乐亦无穷也。 ③至于负者歌于途,行者休于树,前者呼,后者应,伛偻提携,往来而不绝者,滁人游也。临溪而渔,溪深而鱼肥。酿泉为酒,泉香而酒洌;山肴野蔌,杂然而前陈者,太守宴也。宴酣之乐,非丝非竹,射者中,弈者胜,觥筹交错,起坐而喧哗者,众宾欢也。苍颜白发,颓然乎其间者,太守醉也。 ④已而夕阳在山,人影散乱,太守归而宾客从也。树林阴翳,鸣声上下,游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐,而不知人之乐;人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐,醒能述以文者,太守也。太守谓谁?庐陵欧阳修也。【小题1】解释下列加横线的词。(1)杂然而前陈者 &&&&&(2)名之者谁? &&&(3)而不知太守之乐其乐也 【小题2】翻译下面句子(1)野芳发而幽香,佳木秀而繁阴 。(2)醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。【小题3】下面对文章的理解,不正确的一项是。A.第②段中,依次抓住春夏秋冬的“香”“繁”“洁”“水”四个典型情景来写四季变幻之美,情状俱到,精确而熨帖。B.第③段写宴饮之乐,却别有情致地从捕鱼酿酒写起,既夸耀滁地的富足,也表明野餐的简朴。C.选文围绕“乐”,写了山水之乐、宴酣之乐、乐人之乐,表达了作者随遇而安、与民同乐的旷达情怀。D.选文巧用诗的语言表达形式,全用对句,句式整齐,音节铿锵,读来声声清朗,极具音乐的节奏美。
【知识点】
相关试题推荐
阅读下面文言文。醉翁亭记&&欧阳修①环滁皆山也。其西南诸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,琅琊也。山行六七里,渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者,酿泉也。峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。作亭者谁?山之僧曰智仙也。名之者谁?太守自谓也。太守与客来饮于此,饮少辄醉,而年又最高,故自号曰“醉翁”也。醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。山水之乐,得之心而寓之酒也。②若夫日出而林霏开,云归而岩穴暝,晦明变化者,山间之朝暮也。野芳发而幽香,佳木秀而繁阴,风霜高洁,水落而石出者,山间之四时也。朝而往,暮而归,四时之景不同,而乐亦无穷也。③至于负者歌于途,行者休于树,前者呼,后者应,伛偻提携,往来而不绝者,滁人游也。临溪而渔,溪深而鱼肥,酿泉为酒,泉香而酒洌,山肴野蔌,杂然而前陈者,太守宴也。宴酣之乐,非丝非竹,射者中,弈者胜,觥筹交错,起坐而喧哗者,众宾欢也。苍颜白发,颓然乎其间者,太守醉也。④已而夕阳在山,人影散乱,太守归而宾客从也。树林阴翳,鸣声上下,游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐,而不知人之乐;人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐,醒能述以文者,太守也。太守谓谁?庐陵欧阳修也。【小题1】解释下列加横线词语在句子中的意思。(1)醉翁之意不在酒(&&&&&)(2)名之者谁(&&&&&&)(3)杂然而前陈者(&&&&&)【小题2】把文中画线的句子翻译成现代汉语。(1)山水之乐,得之心而寓之酒也。(2)人知太守游而乐,而不知太守之乐其乐也。【小题3】下列对文章的分析理解,不正确的一项是(&&&&&&&&&)A.第①段由远而近、从面到点,写出了醉翁亭的位置和环境。B.第②段描写了山间朝暮、四时之景和太守的山水之乐。C.第③段表现出醉翁之意不仅在于山水之间,还在于与民同乐。D.“苍颜白发,颓然乎其间”呈现被贬后思想极度消沉的状态。
醉翁亭记 ①环滁皆山也。其西南诸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,琅琊也。山行六七里,渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者,酿泉也。峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。作亭者谁?山之僧智仙也。名之者谁?太守自谓也。太守与客来饮于此,饮少辄醉,而年又最高,故自号曰醉翁也。醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。山水之乐,得之心而寓之酒也。②若夫日出而林霏开,云归而岩穴暝,晦明变化者,山间之朝暮也。野芳发而幽香,佳木秀而繁阴,风霜高洁,水落而石出者,山间之四时也。朝而往,暮而归,四时之景不同,而乐亦无穷也。 ③至于负者歌于途,行者休于树,前者呼,后者应,伛偻提携,往来而不绝者,滁人游也。临溪而渔,溪深而鱼肥。酿泉为酒,泉香而酒洌;山肴野蔌,杂然而前陈者,太守宴也。宴酣之乐,非丝非竹,射者中,弈者胜,觥筹交错,起坐而喧哗者,众宾欢也。苍颜白发,颓然乎其间者,太守醉也。 ④已而夕阳在山,人影散乱,太守归而宾客从也。树林阴翳,鸣声上下,游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐,而不知人之乐;人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐,醒能述以文者,太守也。太守谓谁?庐陵欧阳修也。【小题1】解释下列加横线的词。(1)杂然而前陈者 &&&&&(2)名之者谁? &&&(3)而不知太守之乐其乐也 【小题2】翻译下面句子(1)野芳发而幽香,佳木秀而繁阴 。(2)醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。【小题3】下面对文章的理解,不正确的一项是。A.第②段中,依次抓住春夏秋冬的“香”“繁”“洁”“水”四个典型情景来写四季变幻之美,情状俱到,精确而熨帖。B.第③段写宴饮之乐,却别有情致地从捕鱼酿酒写起,既夸耀滁地的富足,也表明野餐的简朴。C.选文围绕“乐”,写了山水之乐、宴酣之乐、乐人之乐,表达了作者随遇而安、与民同乐的旷达情怀。D.选文巧用诗的语言表达形式,全用对句,句式整齐,音节铿锵,读来声声清朗,极具音乐的节奏美。
阅读下面文言文。(10分)至于负者歌于途,行者休于树,前者呼,后者应,伛偻提携,往来而不绝者,滁人游也。临溪而渔,溪深而鱼肥;酿泉为酒,泉香而酒洌;山肴野蔌,杂然而前陈者,太守宴也。宴酣之乐,非丝非竹,射者中,弈者胜,觥筹交错,起坐而喧哗者,众宾欢也。苍颜白发,颓然乎其间者,太守醉也。  已而夕阳在山,人影散乱,太守归而宾客从也。树林阴翳,鸣声上下,游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐,而不知人之乐;人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐,醒能述以文者,太守也。太守谓谁?庐陵欧阳修也。【小题1】解释下列加点词语在句中的意思。(2分)宴酣之乐&酣(&&&&&&&&&&)&&&&苍颜白发&颜(&&&&&&&&&&)【小题2】把下面的句子翻译成现代汉语。(4分)(1)伛偻提携,往来而不绝者。(2)醉能同其乐,醒能述以文者,太守也。【小题3】在欧阳修的治理下,滁州社会和谐,人民幸福。请结合选文第一段的内容,用自己的话对“滁人游”的景象加以描写。(2分)【小题4】欧阳修尽管被贬滁州,仍能有所作为。请结合自己的生活实际,谈谈你从中得到的启示。(2分)
暂时无评论暂时无评论
根据课文默写古诗文。(1)&&&&&&,化作春泥更护花。(《己亥杂诗》)(2)呜呼!何时眼前突兀见此屋,&&&&&&。(《茅屋为秋风所破歌》)(3)&&&&&&,玉盘珍羞直万钱。(《行路难》)(4)剪不断,理还乱,是离愁,&&&&&&&。(《相见欢》)(5)杰出科学家钱学森临终前仍关注培养杰出人才问题的“世纪之问”,体现了作为一代科学大师“&&&&&&&,&&&&&&”的崇高人格和奉献精神。(用李商隐《无题》中的名句回答)(6)默写韩愈的《早春呈水部张十八员外》。
热门知识点瑞鹤仙?环滁皆山也
瑞鹤仙?环滁皆山也 朝代:宋代 作者:黄庭坚 原文: 环滁皆山也。望蔚然深秀,琅琊山也。山行六七里,有翼然泉上,醉翁亭也。翁之乐也。得之心、寓之酒也。更野芳佳木,风高日出,景无穷也。 游也。山肴野蔌,酒洌泉香,沸筹觥也。太守醉也。喧哗众宾欢也。况宴酣之乐、非丝非竹,太守乐其乐也。问当时、太守为谁,醉翁是也。 相关内容鉴赏 作者:佚名   文章起始,开门见山,这是作文的传统,一种早有定论之法。常为文者都习惯守此规矩,精简笔墨,少说题外之语,以尽快直奔主体。据说,这个常规最初是总结欧阳修文章得来的,与滁州有直接关系。宋代朱熹《朱子语类》卷,曰:欧公文亦多是修改到妙处。顷有人买得他《醉翁亭记》稿,初说滁州四面有山,凡数十字。末后改定,只曰:“环滁皆山也”。五字而已。欧阳修讲究文字简洁,不述废语,不置闲墨,他同宋祁等人合编《新唐书》,曾以“其事增于前,其文省于旧”而被夸耀。《唐宋八家丛话》曾记述这样一个故事:欧阳公在翰林时,与同院出游,有奔马毙犬于道。公曰:“试书其事。”同院曰:“有犬卧通衢,逸马蹄而死之。”公曰:“使子修史,万卷未已也。”问:“内翰以为何如?”答:“逸马杀犬于道。”此事虽属于文人墨客茶余饭后之闲叙,但流传甚广,其内涵引起文学界语言界的关注,经过许多人切磋琢磨,后来演变出六种表达方法:一、有奔马毙犬于道;二、有犬卧通衢,逸马蹄而死之;三、逸马杀犬于道;四、有奔马践死一犬;五、马逸,有黄犬遇蹄而毙;六、有犬死奔马之下。这虽是个古老而陈旧的故事,却反映了欧阳修对汉语修辞的重视和严谨,直到当代陈望道在著述《修辞学发凡》时,还对此津津乐道。他说:“依我看来,这都出于意思有轻重,文辞有宾主之分,所以各人的意见不能齐一。”  欧阳修注重修辞,千锤百炼,反复修改自己的作品。《玉屑》卷八记载:新诗改罢自长吟。文字频改,功夫自出。近世欧公作文,先贴于壁,时加窜定,有终篇不留一字者。《四友斋丛话》卷又记,欧阳公晚年,窜定平生所为文,用思甚苦。夫人止之曰:“何自苦如此,当畏先生嗔耶!”公笑曰:“不畏先生嗔,却畏后尘笑。”此亦名言。欧阳修这种不满足现状,不满足自己,刻苦用功、精益求精,对读者对后人负责的精神,永远是我们学习的榜样。  然而,这么一个严以责己,认真为文的一代宗师,也有认识偏颇、偶尔失误之时。唐张继《枫桥夜泊》诗:“姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。”佳句广传,使古寺名声远扬。但欧阳修不以为然,未加实地考究,就在《六一诗话》中说:“句则佳矣,其实三更不是打钟时。”这话说错了。姑苏的寺庙在唐代是要敲分夜钟的,远在六朝,就有庙宇夜半鸣钟的记载。可见为文之人,光讲修辞是不够的。常言功夫在诗外,需要注意的方面还很多。  即使是修辞,也是仁者见仁,智者见智,中有说不尽的奥妙。欧阳修的《醉翁亭记》,经过认真推敲,反复打磨,人与自然和谐,情与山水相融,堪称散文经典,是千古绝唱,使读者无不为之倾倒。但是遇到了与苏轼齐名的北宋诗人书法家黄庭坚,他却大胆将其缩写成了一首歌词,合以声律,被之管弦,词牌名为《瑞鹤仙》:环滁皆山也。望蔚然深秀,琅琊也。山行六七里,有翼然泉上,醉翁亭也。翁之乐也,得之心,寓之酒也。更野芳佳木,风高日出,景无穷也。游也,山肴野蔌,酒冽泉香,沸觥筹也。太守醉也,喧哗众宾欢也。况宴酣之乐,非丝非竹,太守乐其乐也。问太守谓谁?醉翁是也。黄庭坚的这首《瑞鹤仙?醉翁亭记》其骨架是欧阳修的,文学价值也不能同散文《醉翁亭记》类比。它的好处是将欧文的余字,缩写改写不到字,篇幅仅是原文的/,而主题却概括了进去。散文《醉翁亭记》,连用了个虚词“也”字,《瑞鹤仙》亦以“也”字押韵,既保留了《醉翁亭记》的风格,又适应词的格律要求,确实是文坛上的异想天开,另一种别开生面。  欧阳修的刻意创新值得我们学习,黄庭坚不惧权威的敢作敢为,对我们也是一种启发。 赏析 作者:佚名   这首词用独木桥体,隐括欧阳修散文名作《醉翁亭记》,同字协韵,唱叹有情,尽得原作之神韵。“环滁皆山也。”起句全用《醉翁亭记》首句原文。滁即滁州(今安徽滁州市),欧阳修曾任滁州知州。  起笔写出环滁皆山之空间境界,颇有一份大自然怀抱之中的慰藉感,从而覆盖全篇,定下基调。下一个“也”字,已露唱叹之情。“望蔚然深秀,琅琊山也。”用原作“其西南诸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,琅琊也。”之句意。词句更省净,直指环山中之琅琊。蔚然,草木茂盛的样子。更言深秀,倍加令人神往。“山行六七里,有翼然泉上,醉翁亭也。”三句,以便装句法,移植原作中“山行六七里,渐闻水声潺潺,而泻出于两峰之间者,酿泉也。峰回路转,有亭翼然临下泉上者,醉翁亭也”等句的句意直点出意境核心之所,而语句更加省净。“翁之乐也。”此一句拖笔,变上文之描写而为抒情,词情遂愈发曳生姿。这句是词人统摄原意而自铸新辞,笔力之巨,显然可见。接下来“得之心、寓之酒也。”二句概括原作中“醉翁之意不酒,乎山水之间也。山水之乐,得之心而寓之酒也。”“醉翁之意不酒”原作文眼之句,而山谷却宁舍此不用,可谓独具慧眼。境由心生,故谓之得。酒为外缘,故谓之寓。此句较“醉翁之意不酒”,更为内向,更为深刻。“更野芳佳木,风高日出,景无穷也。”此三句,囊括原作“若夫日出而林&&
本文来自:逍遥右脑记忆 /shiju/382814.html
相关阅读:
下一篇:没有了扫二维码下载作业帮
1.75亿学生的选择
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
1.75亿学生的选择
醉翁亭记环滁皆山也中.也表什么
色灬色的325
扫二维码下载作业帮
1.75亿学生的选择
舒缓语气,可不译
为您推荐:
其他类似问题
有舒缓语气的作用
用在句末表示肯定语气,强烈果断。
扫描下载二维码欧阳修醉翁亭记篆书-学网-提供健康,养生,留学,移民,创业,汽车等信息
欧阳修醉翁亭记篆书
而不知人之乐;人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐,醒能述以文者,太守也。太守谓谁?庐陵欧阳修也。 译文 粟润湘篆书《醉翁亭记》环绕滁州城的都是山...而不知人之乐;人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也.醉能同其乐,醒能述以文者,太守也.太守谓谁?庐陵欧阳修也. [编辑本段]译文 粟润湘篆书《醉翁亭记》环绕滁州城的都是...而不知人之乐;人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐,醒能述以文者,太守也。太守谓谁?庐陵欧阳修也。 [编辑本段]译文 粟润湘篆书《醉翁亭记》环绕滁州城的...而不知人之乐;人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐,醒能述以文者,太守也。太守谓谁?庐陵欧阳修也。 [编辑本段]译文 粟润湘篆书《醉翁亭记》环绕滁州城...因为你买了盗版书!太守乐在于百姓生活快乐;自己游玩山水快乐;自己治理滁州有成绩快乐一个比较通行的说法是欧阳修所指滁州不是滁州城,而是整个滁州行政区域,而古代的滁州地域较大,四面有山分布.这篇《〈醉翁亭记〉十七谈》( http://www.ahage.net/lunwen/16359.html )中比较详细的讨论了这个问题,并列举了滁州周围的山峰:我建议喜欢研究这个问题的人,看一看清朝…显示全部可以从欧阳修被贬滁州的经历谈起,引导学生从文章中探求欧阳修的心境!最爱,每天朗诵几遍!这就是准备原料(素材)的步骤.比如说寿司(呃不)苏轼,提到苏轼,就要想到他爹、他弟弟,然后他的一生.他爹领着他去考试,他的考官是欧阳修和梅尧臣.欧阳修就是醉翁亭记那个欧阳修,梅尧臣就是"人家在何许,云外一声鸡"的那个梅尧臣.那时刚赶上这俩哥们酝酿着改革,…显示全部《琅琊榜》的第一章指明过出处."环滁皆山也.其西南诸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,琅琊也." ――欧阳修《醉翁亭记》"琅琊阁.那是一个天下最神秘的地方,但同时,却也是天下最公开的地方.世上凡是听过琅琊阁之名的人,都知道它位于琅琊山顶,是一处美仑美焕的风…显示全部aesthetics of self-fashioning in the era of globalization.peter hulme and tim yongs. eds. the cambridge companion to travel writing.michael shapiro. a sense of place: great ... talk about their craft, lives, and inspiration.carl thompson.…显示全部不足:风格偏现代,底蕴不是很丰富.适宜搭配:楚姓最佳,李、马、许、魏姓效果亦可.不宜搭配:收缩意境的白、钱姓.注:横渡亦可入名,非常适合周姓.蔚然出处:欧阳修《醉翁亭记》"望之蔚然而深秀者,琅琊也."辨识度:格调:亲和力:表现力:意象:优势:清新爽朗,能够展现…显示全部
您可能还关注:&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
大类导航: |}

我要回帖

更多关于 醉翁亭记与 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信