当前位置：
微信扫一扫分享到朋友圈
【婚礼必备词汇】求婚 una propuesta matrimonial订婚 prometerse婚约 el compromiso结婚戒指 una alianza新娘 la novia新郎 el novio伴娘 la dama de honor伴郎 un testigo伴童 un paje婚礼服 el vestido de novia嫁妆 el ajuar新娘穿白礼服的婚礼casarse de blanco【西班牙语婚礼誓词】El sacerdote：牧师：?Quieres recibir a ...como esposo\a?你愿意接受...作为你的丈夫/妻子么？Y prometes serle fiel en la prosperidad y en la adversidad,并且承诺无论在顺境或者逆境中对他/她忠贞不渝En la salud y en la enfermedad,无论健康亦或疾病Y así,像这样Amarla y respetarla todos los días de tu vida.用你的一生去爱他/她，尊重他/她Sí,yo quiero.是的，我愿意No...不愿意......如果新郎或者新娘说no的话，这婚礼就悲剧了……（欢迎转载武康大学原创文章，转载时请注明来源哦~）武康大学北京办公室：北京市朝阳区工体南路甲1号塞万提斯学院大厦5层CN7室联系电话： 转54255微博：@西班牙武康大学_UCAM微信：ucamchinaQQ：9861427请扫码关注西班牙武康大学微信！
分享给好友
分享到微信朋友圈：
第一步 打开微信底部扫一扫
第二步 扫下面的文章二维码
第三步 右上角点击转发
相关文章Relevant
■ 点击上面蓝字一键关注 ▲QIBU生活微刊建议在WIFI下观看,土豪请随意~~1、每一次接吻 会消耗体内至少12个卡路里科学家指出:...
我是主播 贝妮~(微信号:Voaoao)每天提供最热门、最火爆、最精彩的视频!口味有点儿重喔~笑死!笑死!笑死!如果觉得这些还...
【最费脑力的14部电影】《盗梦空间》、《记忆裂痕》、《生死停留》、《死亡幻觉》、《禁闭岛》、《穆赫兰道》、《蝴蝶效应》、...
现如今,飞机以舒适、方便与节省时间等原因成为出行首选的交通方式之一.可你是否知道,为何不能喝飞机上的冲泡茶饮,又为何在...
感知CG,感触创意,感受艺术,感悟心灵 在CG世界的一期中我们展示了 Vince Low的一部分作品,今天再次翻看CG网站时发现他的...
因女儿未出世便患肿瘤,柴静离职后首发雾霾调查.雾霾是什么?它从哪儿来?我们怎么办?看完这些,才知道雾霾的真相.震撼!震...婚礼西班牙语词汇
在我们平时的日常用语中，类似于婚礼婚宴上的西班牙语用得频率并不是很高，但实际上，不怕一万就怕万一呀，所以，大家不免来学一学西语的一些说法，以免临场乱了阵脚。
缤纷西班牙
最新西语专题查看: 5277|回复: 18
一些有关于婚姻与婚礼的西班牙语词语
暂无签到数据精华帖子积分
马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
才可以下载或查看，没有帐号？
一些有关于婚姻与婚礼的词语
金秋时节，是结婚的旺季。
西班牙语 / 汉语英语soltero&&单身的singleuna novia&&女友a girlfriendun novio& &男友a boyfriendel marido&&丈夫husbandla esposa&&妻子wifecasado&&已婚的marrieddivorciado&&离婚的divorcedproponerle matrimonio a alguien&&向某人求婚to propose to someoneLe propuso matrimonio.Le pidió que se casara con él.他向她求婚。He proposed to her.una propuesta matrimonial&&求婚una propuesta de matrimonioa wedding proposal prometerse&&订婚to get engaged, to become engagedel compromiso (action)&&婚约el noviazgo (period)&&婚前期间the engagement el anillo de compromiso, el anillo de pedido&&订婚戒指an engagement ringuna despedida de soltera&&女子告别单身聚会a hen partyuna despedida de soltero 男子告别单身聚会a stag partycasarse (con alguien)&&同某人结婚to get married (to someone)una alianza, un anillo de boda&&结婚戒指a wedding ring divorciarse&&离婚to get divorcedla novia&&新郎brideel novio&&新娘bridegroomlos novios&&新人the bride and groomla dama de honor&&伴娘，女傧相maid of honour, bridesmaidun paje& &伴童pageun testigo&&伴郎，男傧相best man el vestido de novia, el traje de novia婚礼服wedding dress un traje de chaqué&&家庭便服morning dressuna chistera, un sombrero de copa&&礼帽a top hatel ajuar& &嫁妆，妆奁trousseaula dote& &嫁妆，妆奁dowry la iglesia&&教堂churchcasarse por la iglesia&&在教堂举办婚礼to have a church weddingmatrimonio eclesiástico&&按宗教仪式的结婚church marriagecasarse de blanco&&新娘穿白礼服的婚礼to have a white weddingel juzgado& &登记处registry office el registro de los matrimonio&&结婚登记marriage registrationcasarse por lo civil& &在登记处举办婚礼to have a registry-office weddingmatrimonio civil 公证结婚；世俗婚礼；非宗教仪式婚姻civil marriagematrimonio clandestine&&无证人结婚，秘密结婚clandestine marriagematrimonio morganático不门当户对的婚姻，贵贱通婚morganatic marriage
本帖被以下淘专辑推荐:
& |主题: 54, 订阅: 45
暂无签到数据精华帖子积分
本帖最后由 esfan 于
14:34 编辑
votos de la boda&&结婚誓言，婚礼誓词wedding vowscertificado de matrimonio&&结婚证marriage certificateceremonia nupcial&&婚礼仪式wedding ceremonyfoto de la boda& &结婚照wedding photoun testigo&&证婚人a witness el confeti& &（婚礼中抛撒的）彩色纸屑confettila recepción&&接待，招待会receptionuna invitación&&邀请，请帖，请柬an invitationun invitado, una invitada&&宾客a guest el banquete nupcial&&婚宴wedding breakfast la tarta de boda, el pastel de boda婚礼蛋糕wedding cake la marcha nupcial&&婚礼进行曲wedding march la noche de bodas&&花烛夜wedding nightuna lista de boda&&结婚礼品单a wedding listun regalo de boda&&结婚礼物a wedding present la luna de miel, el viaje de novios&&蜜月the honeymoonSe fueron a Inglaterra de viaje de novios, Se fueron a Inglaterra de luna de miel&&他们去英国度蜜月。They went to England on their honeymoon.la pareja de recién casados&&蜜月夫妻the honeymoon coupleun aniversario de boda&&结婚一周年a wedding anniversaryboda dorada 金婚（结婚五十周年）Golden Weddingel matrimonio precoz, el matrimonio prematuro&&早婚early marriagematrimonio tardío&&晚婚late marraigematrimonio y descendencia tardío&&晚婚晚育late marriage later marriage and later childbearingmatrimonio de hecho&&事实婚姻de facto marriagematrimonios consanguíneos& &近亲结婚consanguineous marriagematrimonio concertado& & 包办婚姻arranged marriagematrimonio simulado&&假结婚sham marriage
西语水平principante
连续签到天数：9天签到总天数：143天签到总奖励：749学币精华帖子积分
多谢分享，，，十分实用。。想起了一个本地人的笑话:
El se caso por civil,por iglesia,y por pendejo...jajaja
No pretendamos que las cosas cambien si seguimos haciendo lo mismo.
我们不要奢望事物会因为我们做着同 ...
西语水平初级以下
连续签到天数：1天签到总天数：17天签到总奖励：43学币精华帖子积分
赤兔 发表于
多谢分享，，，十分实用。。想起了一个本地人的笑话:
El se caso por civil,por iglesia,y por pendejo...j ...
米有明白啊！求解释。
爱家人爱朋友爱生活
西语水平principante
连续签到天数：9天签到总天数：143天签到总奖励：749学币精华帖子积分
sinyarm 发表于
米有明白啊！求解释。
他在公证处结婚了，在教堂结婚了，也像傻瓜一样地结婚了。。(本地人认为结婚是傻事)哈哈哈
No pretendamos que las cosas cambien si seguimos haciendo lo mismo.
我们不要奢望事物会因为我们做着同 ...
西语水平中等
暂无签到数据精华帖子积分
新手上路, 积分 7, 距离下一级还需 93 积分
新手上路, 积分 7, 距离下一级还需 93 积分
me han gustado mucho las palabras
西语水平初级以下
连续签到天数：1天签到总天数：17天签到总奖励：43学币精华帖子积分
赤兔 发表于
他在公证处结婚了，在教堂结婚了，也像傻瓜一样地结婚了。。(本地人认为结婚是傻事)哈哈哈 ...
普遍的想法吗？&&对婚姻不信任？
爱家人爱朋友爱生活
西语水平principante
连续签到天数：9天签到总天数：143天签到总奖励：749学币精华帖子积分
sinyarm 发表于
普遍的想法吗？&&对婚姻不信任？
根据官方统计委国的出生比例是七女比三男，，entonces que opninassobre el matrimonio???viva la solteria!!!!jajaja
No pretendamos que las cosas cambien si seguimos haciendo lo mismo.
我们不要奢望事物会因为我们做着同 ...
西语水平初级以下
连续签到天数：1天签到总天数：17天签到总奖励：43学币精华帖子积分
赤兔 发表于
根据官方统计委国的出生比例是七女比三男，，entonces que opninassobre el matrimonio???viva la solter ...
jaja 哇咔咔，简直就是经管院学生男女比例啊。
在委国，还真是有的挑。
爱家人爱朋友爱生活
西语水平principante
连续签到天数：9天签到总天数：143天签到总奖励：749学币精华帖子积分
sinyarm 发表于
jaja 哇咔咔，简直就是经管院学生男女比例啊。
在委国，还真是有的挑。 ...
Hay para todos los gustos...jajaja
No pretendamos que las cosas cambien si seguimos haciendo lo mismo.
我们不要奢望事物会因为我们做着同 ...
注册账号后积极发帖的会员
经常帮助其他会员答疑
长期对论坛的繁荣而不断努力，或多次提出建设性意见
经常参与各类话题的讨论，发帖内容较有主见
经常在论坛发帖，且发帖量较大
曾经为论坛做出突出贡献目前已离职的版主
积极宣传本站，为本站带来更多注册会员
积极宣传本站，为本站带来更多的用户访问量
Powered by参加婚礼 的翻译是：The wedding 中文翻译英文意思，翻译英语
请在下面的文本框内输入文字，然后点击开始翻译按钮进行翻译，如果您看不到结果，请重新翻译！
选择语言：从
罗马尼亚语
罗马尼亚语
The wedding
The wedding
The wedding
attended the wedding
Attends the wedding ceremony
相关内容&a你下来 You get down & amit folgendem Inhalt:
& a每个人都很认真的完成 正在翻译，请等待...
& athe lion in love 狮子在爱 & a要是他过去不那么浪费，我想他现在就能买得起车了 If he passes not that wastes, I thought he could buy the vehicle now & aTransfer Domain 调动领域 & a许多不好的影响 Many not good influences & a本论文分析了电子会议系统应用现状及技术，对新建中共云南省委机关办公大楼公共会议室电子会议系统的功能需求分析、设计和实施进行分析研究，介绍了系统的应用情况。对党政机关应用现代信息技术，构建实施电子会议系统，丰富会议形式，拓展会议信息支撑来源，提高会议工作效率，创造优美会议环境具有学习借鉴作用。
& a她很调皮 She is very mischievous & a坦诚很可贵 正在翻译，请等待... & aaromamassageoil怎么用 aromamassageoil怎么用 & a格林太太是我们的英语老师，她在我们学校工作已经有五年多了。 Ms. Grimm is our English teacher's, she already had more than five years in our school work. & a主要工作内容 Prime task content & aWho are you waiting for? 您是谁等待？ & athe
underlined
word "leave" here means 在下面划线的词“事假”这里意味 & aMadison Ivy 麦迪逊常春藤 & ao How is it currently promoted 正在翻译，请等待... & a真挚的爱情 Sincere love & aB) peripheral proteins
& a你不应该那么想 You should not that think & a我妈妈说有时间叫你去我们哪里玩 ?? ???? ?? ??? ??? ? ????? ??? ??? ??? ??? ??? & aWe have a day to rest 我们有一天休息 & a跟某人问好 Gives regards with somebody & a尽管他们的问题会使他们苦恼 Although their question can cause them to be worried & a颁奖仪式 Award ceremony & a三井55是日本活的能源 Mitsubishi 55 is the Japanese live energy & aA banana skin. 香蕉皮。 & a那到是 Then to is & asandbag 沙袋 & aso we have enough food to go among 如此我们食用足够的食物经历 & a我们可以承担这一切吗 We may undertake this all & a这些压力致使他们没有精力去关注传统道德，并且变得越来越自私 These pressures cause them not to have the energy to pay attention to the traditional morals, and becomes more and more selfish & a橡胶生产技术服务体系与效果 Rubber production technical service system and effect & a我今晚不能参加你的生日聚会 I tonight cannot attend your birthday meeting & aLeuven Leuven & a那张脸半明半暗，他弓着背咳嗽连连。爹坐下后问我：
“债还清了？” That face is dim, he is bending the back cough again and again.After the father sits down asks me: “The debt has paid off?” & ais bad for 是坏的为 & a你有什么资格？就凭我对你的感情多一些吗？ What qualifications do you have? Depends on me to your sentiment many some? & a2010年8月
在学术核心刊《中国外资》上发表文章《FDI向我国西部转移的现状、问题及对策》 In August, 2010 "The Chinese Foreign capital" on publishes the article in the academic core publication "FDI Present situation, Question And Countermeasure Which Shifts to Our country West" & aFirst, the inside of the pumpkin is removed First, the inside of the pumpkin is removed & awe had last year 我们去年有 & ano as beautiful as chinese girls 没有一样美丽象中国女孩 & a她正在上钢琴课 Her on piano class & aIt was since the day which I met you that I have done is all for approaching you 它是从我遇见您的天我做了是全部为接近您 & a办公桌 Desk & a鬼畜プレイマニアにとっては嬉しいサイトです。 为残暴的人被驯化的家畜和动物戏剧疯子它是令人愉快的视域。 & aツイッター [tsuitsuta) & a你在嫌弃我吗？ 正在翻译，请等待... & a单回路控制系统 Single return route control system & a我叫董晓华，可以叫我宁宁 My name am Dong Xiaohua, may be called me rather rather & a他今天比昨天累 He was today more tired than yesterday & a不懂得 Did not understand & a距离的遥远 From remoteness & awe both have blond hair and blue eyes 正在翻译，请等待... & aSTC12C2052AD series is STC 1T MCU whose system clock is compatible with traditional 8051 MCU. STC12C2052AD系列是系统时钟是与传统8051 MCU兼容的STC 1T MCU。 & a你现在必须得走吗 You must result in now walk & a参加婚礼 Attends the wedding ceremony &请问用西班牙语如何写婚礼贺词？ - 外贸西班牙语 - 外贸小语种 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
福步币 12 块
阅读权限 25
请问用西班牙语如何写婚礼贺词？
请问用西班牙语该如何写婚礼贺词呢？我们公司一个很重要的西班牙客户要结婚了（女的），我们经理想写份西班牙文的贺词夹在贺礼里给她，只要简单两三句话就OK的了，请问该怎样写呢？谢谢哦～～
积分 15783
福步币 26 块
阅读权限 80
最简单的是：FELICIDADES
也可以是：FELICIDADES EN EL DIA DE MATRIMONIO
福步币 12 块
阅读权限 25
原帖由 xfxcl 于
03:32 发表
最简单的是：FELICIDADES
也可以是：FELICIDADES EN EL DIA DE MATRIMONIO 谢谢，请问是“新婚快乐”的意思吗？
积分 15783
福步币 26 块
阅读权限 80
对！就是这个意思．一个完整些，一个简洁些．
UID 2086588
阅读权限 40
我也不会也！ 想学啊
专业提供全球展会，峰会，世界的，中国的， 上海的 有事请联系李小姐：
UID 2312046
阅读权限 40
简洁型：Le felicitamos, por ello, de todo corazón.
正式型：Recibe todos mis plácemes y el sincero anhelo de que sea perdurable la felicidad que corone tan grata unión.
上外西班牙语语言文学专业毕业 ，现任职某拉美驻沪总领事馆商务处。知乎：上外星星西语 tb小店：星星老板娘英西翻译工作室 公众号：上外星星西语老板娘
UID 2086588
阅读权限 40
专业提供全球展会，峰会，世界的，中国的， 上海的 有事请联系李小姐：
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! && 2001-}