合同如何翻译最成功？--译雅馨翻译的博客--凤凰网博客
凤凰博报 由你开始
你确定要删除此博文及其所有评论吗？
合同如何翻译最成功？
日，据译雅馨了解，客户在与翻译公司人员沟通的时候，往往会忽略很多本来应该注意的问题，如在合同的翻译过程中，其实我们要注意的环节很多。特别是彼此应尽的责任和义务，尤其是针对一些重要保密文件翻译的问题，为此译雅馨翻译为你准备了一些你在翻译中要注意的事项。希望对你与翻译公司沟通中有所帮助。翻译责任要明确翻译公司应在您要求的时间内完成翻译，并将尽可能保持原稿的格式、用语、语法和语序等，但对于原稿中出现的明显的或常识性的格式、用语、逻辑和语法方面的错误，则将根据实际情况尽可能给予修正。您在接到翻译后的稿件，交付剩余的翻译费用并完成余下的合作事宜；对译稿有异议，请在收到译文后尽快以书面形式提出，否则翻译公司可能视为自动放弃修改。您如中途改稿，翻译公司可能将按改动的字数收取相应的翻译费用。翻译公司对译稿的内容、用途和对译文的直接或间接使用产生的后果不承担责任；他们只对译文的准确性负责。对原文的来源、内容和用途不承担责任；只承担翻译稿件费用以内的责任。译雅馨翻译为所有客户的原稿和译件进行保密。翻译须知时间尽量充足。翻译是一项艰苦、复杂的脑力劳动，投入的时间和翻译质量往往成正比。如非加急件或特急件，请尽量给予我们充足的时间。原稿尽量清晰。客户原稿的文字和图像一定要清晰，要提供最终稿，最好是电子文件。您在与工作人员确定价格及待翻译文件之后必须签订翻译合同，同时确定付款方式；如存在疑问，请及时向工作人员咨询并确定。资料尽量提供。专业性较强稿件。客户如方便，最好提供相应的辅助资料（如过去的翻译件、词汇表、参考文件与手册）等，以确保译员对译稿快速而又准确的翻译。【温馨提示】如您遇到翻译难题或者有翻译需求，可立即拨打全国免长途费咨询热线：400-608-0595 我们为您提供解决方案，更多详情请浏览：译雅馨翻译公司网站：译雅馨北京翻译公司：
有不一样的发现
<div class="num1_b" id="commend_num_
上一篇&&&&
下一篇&&&&
译雅馨翻译
深圳市译雅馨翻译有限公司是经深圳市工商局批准注册的专业翻译服务提供商，致力于全球化语境下的多语种翻译和本地化服务。
博主最近发表的 10 篇博文
凤凰博报微信学习英语敢说敢练，避免五大误区--译雅馨翻译的博客--凤凰网博客
凤凰博报 由你开始
你确定要删除此博文及其所有评论吗？
学习英语敢说敢练，避免五大误区
据译雅馨了解到，现如今英语被越来越多国家接受，很多地区主要语言就是英语，但是想要提高英语学习成绩，还是需要了解学英语时的误区，只有了解哪些错误导致学不好英语，才能及时去改正，下面译雅馨翻译给大家举例五点学习英语的五大误区。　　一、怕犯错不敢开口说英语　　学习水平低，但学习的信心和勇气一点都不能少。要提高学习成绩，就要多开口，就要敢于犯错误。语言水平提高的过程，就是不断犯错误的过程。学英语，简单地说，就是学说话。不开口显然不会犯错误，但永远也就没有进步的可能。有句很著名的话说：“畏惧错误就等于毁灭进步！”这话对语言的学习班来说是颇有哲理的。　　二、阅读训练时，阅读测试正确率低是因为读速太快　　如果读完一篇材料后进行阅读测试，发现阅读的正确率的上升，就断然决定降低读速，这是不科学的。其一是因为不符合阅读训练的真正目的，二是阅读正确率还与许多其他的因素有关，如文章难等。换句话说，在这种情况下，读速再慢慢已与正确率的高低关系不大了。　　相反地，为了提高阅读水平，就必须进行广泛而大量的阅读，这样做的前提就是要进行快速阅读。　　三、背会了单词就等于能正确地拼写　　把单词一个个字母背熟并不能代表可以正确地拼写出来。在单词的记忆中，要把读音、拼写和用法融为一体，同步进行，也就是我们常说的“眼口手脑并用”。同时，为了加强记忆最好将之应用到句子里面。　　四、背熟了语法规则，考试成绩提高就能 提高　　受这种思想的支配，平日学习中就会常常大量背语法，具体进行语言实践时，也总是死抠语法，最终导致考试成绩一直不理想。这样做与现行的考纲或语言的发展趋势背道而驰，同时也忽视了语言的实践性和综合性。　　五、“书面表达”写不出来，是因为单词记得少　　面对具体的书面表达题无从下笔或写不出来，就错误的认为是单词记得少，那就试着直接阅读别人的短文或参考文，看能有多少单词是自己不知道、没记住的，想念一定会有新的认识。另一方面，即使把与文章有关的所有单词都能写出来，然而却难以找到一人完整的句子，那么在NMET书面表达满分30分的情况下，根据评分标准这种档次最多也超不过3分。事实上，不断培养和加强语感，树立句子运用意识是尤为重要的。　　学英语要想取得进步，就要大量地运用于实践，走出“五大误区”，定会找到成功之路的。
有不一样的发现
<div class="num1_b" id="commend_num_
上一篇&&&&
下一篇&&&&
译雅馨翻译
深圳市译雅馨翻译有限公司是经深圳市工商局批准注册的专业翻译服务提供商，致力于全球化语境下的多语种翻译和本地化服务。
博主最近发表的 10 篇博文
凤凰博报微信请大家翻译下面女人说的一句话，看看大家的文学功底和想象力如何_泰州吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：215,746贴子：
请大家翻译下面女人说的一句话，看看大家的文学功底和想象力如何收藏
Tonight go party,I'm a sexy girl.I sometimes good sometimes bad，this is me,you don't like me you can get out！
好的话剧，坚决不能错过，价格也很重要！
我今晚入党，我是一名从事性工作的女孩。我 的服务有时好有时坏，这就是我。你不喜欢的 话，可以随时拔出来唐诗版」：一朝弹冠入凤池，篷门湘华洗凝「宋 脂。娇吟婉啭韵不定，云雨无情君自辞。 词版」：夜入党支部，自诩性感夺目，时常喜 怒无度，尤物，尤物，非干爹勿入！「元曲 版」：子时趋党部，妾本是性奴；间或有良 运，间或艺稍疏；本色方是我，任君来去如。奴家今宵闻召进朝，妾身本乃一青楼风尘女。 奴家所接之客等级有高有低、枕间云雨之服务 时好时坏，此乃烟花女子也。客官倘若不乐意 奴家之服侍，还望及时抽刀退货奴另侍官人以 求红会得续！ 【卜算子】深夜奔党部，自诩胜尤物。小女本 是良家妇，失足于干部。喜时潮如涌，倦时半 滴无。妾身虽贱存本色，非干爹不入。【红楼体】今夜随姐姐们去了党部，到底都是 些性服务的丫头，偏生碰上我是个不成才的， 活儿时好时差。唉，罢罢，这会子爷若是不喜 欢我，那便拔了出去吧《念奴娇·勃大精生》：月夜党部乱交欢，妾 身衣带宽。或贞或淫君自品，巫山云雨情。红 床春梦青纱帐，直教君难忘。浪语娇喘应由 我，观音莲上坐今夜去入党，奴婢过多爽。死去又活来，美美 真娇娘。干爹心难测，事毕忙着装。匆匆扶墙 去，当真无情郎。为裆服务本性奴，色艺时良亦时疏。骚女本是 狂放客，君子插拔任自由。天朝名器夜媾党，喜时潮涌倦时无。妾身若难 承君欢，拔枪可干家乐福。宫今晚要入党，黑色木耳甚**，闷时便是郭 美美，荡时金莲又怎样？妾本如此是天性，我 爱干爹七次郎，君若喜欢任你爽，不喜拔出自 撸亡
我今晚入党，我是一名从事性工作的女孩。我的服务有时好有时坏，这就是我。你不喜欢的话，可以随时拔出来百度一下就出来了
楼上的比我快一秒
你们都是有文化的人、文盲旁观
大家继续补充，答案是丰富多彩的
你们都是有文化的人、文盲旁观
没错，这就是大名鼎鼎的炫富姐-----郭美美的微博最新心情
路漫漫其修远兮吾当择善而行之：【今夜随风潜入党内，妾为花魁有美腿。颤颤巍巍胸不垂，芳草萋萋有流水。任君驰骋任君睡，吹拉弹唱亦不亏。包邮好评服务贵，莫怪任性自发挥。愿君欢喜盼君回，欲海奇女不惜累。】取经之路：尝试音译如下，‘’她拿狗趴体，爱摸、塞、吸、膏，塞满她姑的，塞满她伯的，蕾丝妹，又都来客妹，又看搞她哦。‘’看远看清看淡：美美是个宝，入党亦风骚。若为性爱故，自尊必须抛。狐钰钰：尝试翻译下：今夜月色美如我，裆部联欢我头牌，时而卖萌装清纯，时而狂野甩皮鞭，不论是否包养我，皆可滚我床边来。/鑫太狼：今晚党部召我去，我是邪恶小性女。清秀淫荡随君意，适应百变是自己。如若郎君没玩爽，尽管把屌拔出去，如果郎君有她人，可以随时把逼弃。sb高小庚：文化版：夜入党支部，自诩性感夺目，时常喜怒无度，尤物，尤物，非干爹勿入！吕七郎温侯：今夜随风潜入党内，妾为花魁有美腿。颤颤巍巍胸不垂，芳草萋萋有流水。任君驰骋任君睡，吹拉弹唱亦不亏。包邮好评服务贵，莫怪任性自发挥。愿君欢喜盼君回，欲海奇女不惜累。城堡：夜吹党箫千鸡招，群鸨之中我最骚。可攻可受可中出，预备党员快滚粗！晓葛兰：鸡鸡复鸡鸡，今夜裆户湿；但闻叫床声，又闻女叹息；问女何所欲，问女何所泣；女亦有所欲，女亦有所泣；昨夜见红字，干爹大选妃；日记十二卷，卷卷有爷名；美美无头脑，北鼻有大胸；不喜君勿进，空洞也风流。练煜玲：今夜吾入党，全靠骚逼样，干活时好坏，如服侍不周，请君拔出来。山田屎蛋：凑热闹翻一个：夜潜入党，我是性具；时有欢愉，间或抑郁；我行我色，不期如玉；非诚勿插，亲可拔去。既围观and也说话：我也来试一个：入党正当时，无惧红字书。娇颜任天妒 ，善恶皆本雏。谁恐流言浅，唯有干爹护。莫道春宵短，潇洒走我路。Mr临界：【月出皎兮，结朋党兮。妾虽从妓兮，然房中术乍进乍退兮。吾辈如斯，君若不喜，勿中出之】【月出皎兮，结朋党兮。妾虽从妓兮，然房中术乍进乍退兮。吾辈如斯，君若不喜，勿中出之】Saber阿兵：暗夜潜党部，骚技献帐中；时而获潮涌，时而无所动；卿本性如此，问君何所欲；若是无所爱，恳君拔枪出！姜飞__：党部春宵今夜时，妾正性起赴约至，忽热忽冷两重天，君若不喜滚便是。魏延政：三字经：夜奔党，失足妇。时极骚，时若木。吾本色，君可入。如不喜，请自顾。楚辞：夤夜不寐兮，奔赴支部。我身姝媚兮，我心反复。颦笑且由己，匪喜莫顾。唐诗：一朝弹冠入凤池，篷门湘华洗凝脂。娇吟婉啭韵不定，云雨无情君自辞。宋词：夜入党支部，自诩性感夺目，时常喜怒无度，尤物尤物，非干爹勿入robertdeniroaa：显摆一个：夜色临，身属党，骚X一，也爽也衰，此身即我，喜入不喜出！Jinela：昨夜入党赴春宵，任爹骚手弄蛮腰。花径蓬门各不同，君自辞去切克闹。太久没有打油，韵都压不上了真伤心。花花花的胖达酱：前列腺版：又是一个让卵巢紧张的夜晚，午夜12点，我独自趴在党部招待室门口久久不敢进入，不管是横竖2张嘴的双线操作，亦或是精益求精的高潮cd恢复都早已得心应手，但心里依旧有几丝担忧，因为我害怕首长的前列腺无法满足自己的第100次初夜大胡子鱿鱼丝：今夜前往党支部,用心做好性服务;无耻无脑易推倒,人人夸我技术好;贪官污吏绿毛怪,只要有钱就不坏;不需浓妆与艳抹,婊子本色就是我;英语水平臭如屎,你不喜欢滚犊纸无可奈何厌食症de87：夜深党部摧花，干爹骚女如家，时娇时浪任耍，入出随价，梦醒各自天涯.Seul5n：常记溪亭日暮, 沉醉不知归路。 兴尽晚入党, 未忘吾本性奴。 时喜, 时怒 任君来去自如。李昂来自德玛西亚：雨过天晴今夜爽，我是性感小女郎。静若处子浪若娼，喜不喜欢我都爽。汤汤王廷飞：凑个热闹，今夜入府欲承欢，顾盼自许追金莲。众口难调往来客，但凭官家定忙闲。不可笑猫-SID_GAFA：试译：月黑风高入党夜，性感如我美娇娃。妆容妩媚素颜衰，此厮既我请像我。如不像我请圆润的离开。鼎鼎的微生活：再来三个：1，党部一夜春宵短，妾本尤物良床伴。亦淑亦荡任君品，去留随意不纠缠。2，夤夜候党部，妓家充良奴，妾本清吟女，任由君出入。3，今夕决计入党部，万种风姿奴独具。时而娇颜时嗔怒，君若不赏可行路。胡萝卜王：山东话版：俺晚上得入党，俺骚不拉吉的。俺给领导服务有前儿领导脚的爽，有前二领导脚的不爽，俺邹是俺，领导，你揍四不稀罕俺，俺就跟你拉到，就拉到！友藏：今晚赴爬梯，我本色可惜，闷骚不输鸡，胸怀大咪咪，爱骑不骑。翡翠玉石水晶珠宝：试着再翻译下：是夜赴邀约，妾本一美色。嗨爽本无定，此乃真实我。君若嫌活孬，结账随时撤！张政业：《我的太阳》版：啊！多么辉煌，今晚入党。我是那从事性工作的女郎，有时会让你爽有时候不爽。那就是我——不爽？去问党。自嘲墨尽的围脖：我也试试：今夜去交欢，妾着小罗衫。不惧世人妒，妾本是尤物。亦或技艺高，亦或技艺拙。君子若是问，一夜钱几何？若不中君意，任君自来去。BriNce：妾本性奴兮，今宵赴党宴。时扮碧玉兮，时扮莺与燕。君若不喜兮，拔屌不复现。I公民的深呼吸：《爱情买卖》歌词版翻译：出卖我的爱，入党才最high，最后捅了娄子的我眼泪掉下来；性感尤在，干爹不再。我的活儿时好也时坏；当初把我腿分开，分开就分开，现在又想要中出把我哄回来。BABY就是郭MM， 想卖就能卖；你不爱我，也没关系， 赶紧拔出来......中国陈卫斌：烂的原文，美的翻译：夜黑赴欢场，妾身本性感。生如漂浮萍，时下又时上。君意难揣测，来去自思量。天若有情天亦恼：妾母女本布衣，被躬耕于深圳。苟全性命于乱世，只求闻达于微博。干爹不以妾卑鄙，猥自枉屈，三顾妾身于草庐之中，滋妾以当床之事，由是感激，遂许干爹以驱驰。后值红会中倾覆，感受于败军之中。由一年也。陈胡子爱吃拉面：爆炒木耳。桂香菊花羹。玉柱润喉汤。白汁淋唇肉。手扒大腊肠。sexy girl 身具四菜一汤。任党品尝！aquariusning：夜奔党，失足妇。时极骚，时若木。吾本色，君可入。如不喜，请自顾。望君珍重take_care_of_yourself：夜党缠绵软玉温，尤物静待试浅深，亦淑亦狂奴自知，去留全凭三寸根。----小的不才，不敢与众位大大比拼，但是古语有云，文学切磋是不分辈分的，只要不要吟诗吟出三两血来，但说无妨~~~梅庭庭：入夜赴党趴，我本性女孩。服务任心意，成败看谁来。君若不嫌弃，妾当相迎逢。君若梗于怀，事半亦蹬开。狗尾续貂啊，呵呵。蜜呀蜜呀蜜呀：三更入党，封号乳娘。精通口活，不善言谈。妾乃荡妇，张口待入，不喜，自撸。一花绽夜空：今夜要入党，侬是骚姑娘。学好千般艺，献给官人尝。屌丝滚一边，廉耻站两旁。屎前巨饿-109：夜幕起兮党召唤，媚影妖娆兮空卖身。技多惊呼兮寡不济，君不悦兮请自撸！naivemonk：太文绉绉了，白话下：今晚充气娃娃用户体验会，虽然这玩意时灵时不灵的，好在厂家承诺：用的不爽是可以退货的纽洼泽：今夜入党，干女荣光。时则至尊，时则欠佳。君若不爽，拔枪不送。木马道长：膜拜这些快乐的回复。凑一个：盛宴乐家国，众爹见我勃，皿器时有恙，不胜恒时乐，误奴良宵好，怪汝不识货，佳人有位格，企容随便射？强迫症康复者：最炫干爹风：苍茫的裆部是我的爱 绵绵的大波手下房正开 什么样的节奏是最呀最摇摆 什么样呻吟的才是最坏！药药！切克闹！卡姆昂波美美babyGO！弯弯的鸡巴从下面来，流向那万紫千红一片海，火辣辣的木耳是我们的期待一路边干边叫才是最自在我们要干就要干得最痛快你是我舔过最美的云彩，不爱你就拔出来
欢迎补充。。。。。。
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或怎么学口译，选择口译还是笔译--译雅馨翻译的博客--凤凰网博客
凤凰博报 由你开始
你确定要删除此博文及其所有评论吗？
怎么学口译，选择口译还是笔译
据译雅馨了解到，学口译和学游泳很像。学游泳应该怎么学？到游泳池去学，从浅水区慢慢游到深水区。胆子大的，可以直接到江河湖海里学，但是最好找个伴或请个救生员。假如一个人去大海里学游泳，那叫自杀。这种自杀行为才是学不会口译的罪魁祸首。学口译，也要到游泳池去学，这个游泳池就是国家人事部口译考证。胆子大的，也可以直接考证，考下了，你就可以做口译，很多口译员都是这样自学成才的。胆子小的，可以报班，但要报个货真价实的班并不容易，因为现在是山寨版时代，即使天子脚下也鱼目混珠，难辨真伪。找一个闺蜜或好友一起学是很好的办法，因为一个人走路很孤独，尤其是碰到困难的时候，而口译路上的困难比你想象的要多很多。口译是个技术活，涉及听力理解，记忆力训练，信息处理（笔记）和表达四个环节，这些环节从开始模仿到熟练运用，需要1000个磁带小时，也就是读研的训练量。什么是磁带小时？就是听一段录音，自己口译，再听一段，再口译，这个磁带的长度就是磁带小时。如果你上了货真价实的班，你的老师会陪你走过最初的，也是最重要的上百个磁带小时，这是你的入门阶段。这个入门阶段教给的方法步骤，口译感觉和对问题的处理，会让你窥探口译的原理，驱赶你对口译无知而自然会有的恐惧感。怎么选择呢？是从三级开始，还是二级开始？先学笔译，还是先学口译？从考证设置来说，三级针对本科生，特别是非英语专业的学生;二级针对研究生，尤其是英语专业的学生。从职业需求来说，口译笔译是个整体。假如你将来想考研学口译，你也要先过笔译关，并在研一主要学习笔译。所以，先学口译，还是先学笔译，应该是根据自己情况定的，扬长避短效果会好些。比如，词汇量大的，阅读优势的，可以先学笔译，这样你的优势或许能帮助你在翻译班里找到一些自信或成就感，这种自信或成就感会帮助你从笔译考证顺利过渡到口译考证。听说优势的，可以从口译开始学，找到感觉和自信后再逐步过渡到笔译。学口译的最佳时间段是大三以前。不管你想考研学口译，还是找口译工作，还是出国留学学同传，你都应该在大三的时候考证。然后根据考证的结果，选择你的口译之路。爱迪生说，成功=1%的灵感+ 99%汗水，1%的灵感是决定性的。能否成为一个合格的口译，关键是看你能否找到口译的灵感。【温馨提示】如您遇到翻译难题或者有翻译需求，可立即拨打全国免长途费咨询热线：400-608-0595 我们为您提供解决方案，更多详情请浏览：译雅馨同声传译公司：译雅馨翻译公司：
有不一样的发现
<div class="num1_b" id="commend_num_
上一篇&&&&
下一篇&&&&
译雅馨翻译
深圳市译雅馨翻译有限公司是经深圳市工商局批准注册的专业翻译服务提供商，致力于全球化语境下的多语种翻译和本地化服务。
博主最近发表的 10 篇博文
凤凰博报微信}