遇到不会说英语的老外怎么办啊 - 外贸心情 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
UID 208795
福步币 48 块
阅读权限 60
遇到不会说英语的老外怎么办啊
有谁遇过这种情况，我还是第一次遇到。
最开始做外贸易总是自己担心英语不好，理解不好客户的内容，但慢慢发现自己还是可以和国外客户沟通的。
我在以前的公司工作时第一个大客户就是荷兰的。而且一直合作愉快，还接待过他。他英语非常好，还告诉我荷兰人基本每个人都能讲三种以上语言，我相信他，现在自己做了，最近又遇到一个荷兰客户客户，可是，可是，万万没想到，他居然不会说英语，唉。用翻译软件和我沟通，还说准备下订单，我真的又高兴又烦心哪。因为我到现在还不明白他到底要什么。规格说不明白，他表达不清自己想要的规格，我发给他的EXCEL文件上有我们的产品图片，想让他把产品号直接告诉我，可是他居然看不了EXCEL文件，
于是我把EXCEL转成PDF形式再发给他，可是文件变得很大，有的发不过去。
唉，现在不晓得她有没有明白我的意思。
在荷兰如果不会说英语的会是什么人呢？老人？没上过学的人？唉呀，真想念以前公司我的老客户，如要让他帮我，好像也不太妥。必竟产品不同，人家也没太多时间去做翻译之类的。
烦死了，希望和他合作，因为我对荷兰人印象还是挺好的，可是，无法沟通可怎么办哪。
(小妖*^__^*)
让你爱上我*.*
UID 311253
积分 18956
福步币 152 块
阅读权限 80
也许她会说中国话........................
UID 1007305
阅读权限 40
呵呵，你的客人完全可以请人帮忙做吗，或者就是雇佣其他人，要不还真没办法继续你们的ORDER
UID 501770
积分 22763
阅读权限 80
来自 湖北－深圳
你让他 用荷兰话告诉你，
然后你自己想办法翻译
UID 208795
福步币 48 块
阅读权限 60
原帖由 niyan 于
15:06 发表
也许她会说中国话........................ &&我到是希望如此
UID 208795
福步币 48 块
阅读权限 60
原帖由 xiaosongsnow 于
15:08 发表
你让他 用荷兰话告诉你，
然后你自己想办法翻译 谢谢，好像你这还真是个办法
可以考虑一下。
不过我还是挺郁闷的，为什么他看不了EXCEL文件
UID 1088299
阅读权限 40
你或者你客户找人帮忙...
社会主义优秀男青年
UID 401876
积分 55252
帖子 41846
福步币 1273 块
阅读权限 120
来自 无忧之城
有点郁闷啊
UID 1043027
阅读权限 60
做成图片格式吧！想当初碰到一个客户，既不能看EXCEL,也不能看PDF，也不能看WORD,后来她才跟我说她没装
WORD，害我一个报价，格式转来转去，超麻烦
UID 1065697
福步币 50 块
阅读权限 40
如果楼主觉得发文件比较大的话，是否可以做成截图，发JPG格式呢？图片应该可以打开吧~！
而且JPG格式又不是很大！
UID 208795
福步币 48 块
阅读权限 60
原帖由 rosa321 于
15:23 发表
做成图片格式吧！想当初碰到一个客户，既不能看EXCEL,也不能看PDF，也不能看WORD,后来她才跟我说她没装
WORD，害我一个报价，格式转来转去，超麻烦 我已经把微软microsoft office 网址给他发过去了，可是他回信说不会。
UID 208795
福步币 48 块
阅读权限 60
原帖由 工作不久 于
15:28 发表
如果楼主觉得发文件比较大的话，是否可以做成截图，发JPG格式呢？图片应该可以打开吧~！
而且JPG格式又不是很大！ 好，这个办法听着也不错，我试一下，谢谢啊
UID 208795
福步币 48 块
阅读权限 60
我让他找朋友帮忙给他翻译一下，因为荷兰人会英语的很多啊，实在不行就发荷兰语过来我看看，结果他真的发了一篇荷兰语邮件。啊
^拿篮筐扣球^
UID 972400
阅读权限 60
那就说中国话啊
九月的2徒弟
UID 846604
福步币 28 块
阅读权限 60
来自 浙江永康
那你就用GOOGLE的翻译软件来翻译一下咯～
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! && 2001-安卓手机老是自动下东西如何破？快烦死了
机子是大法Z2，用了2年了，暂时不想换，没有ROOT最近老是自动就提示我要安装莫名其妙的APP，不是提示下载，就是已经下好了提示你可以安装流量嗖嗖的，太特么烦人了用流量查看软件也看不出什么名堂我想知道是哪个软件自己下的，怎么限制它啊？
没用过大法 系统里有手机管家吗 流量管理什么的 看移动数据那一项
可能是wifi时候偷偷下载。有这个选项
我的农药3c退役前不知道中了什么毒，老是自动安装一些app不是下载，是直接装好....
我一直纳闷这个事情来着。用过三星的板子自带的软件一大堆还个个自动更新。用个把月就慢出鬼。这种已知的缺点为什么不修改一下增加和ios对抗的砝码呢？
[quote][pid=10539,1]Reply[/pid] [b]Post by [uid=]小鸭方丈[/uid] ( 20:54):[/b]lbe可破[/quote]IBE是什么
进开发者模式，把usb调试关了
[b]Reply to [pid=10539,1]Reply[/pid] Post by [uid=86558]rexkwok[/uid] ( 21:21)[/b]LBE 一个类似360安全卫视
USB调试关了，允许未知来源软件安装也关了
[b]Reply to [pid=10539,1]Reply[/pid] Post by [uid=86558]rexkwok[/uid] ( 21:21)[/b]lbe安全大师，自动阻止后台下软件
[img]./mon_/-7_f7e.png[/img]很简单。我们学语文的老师教我们古文时说这就是半门外语，也就是说，学习外语词汇很重要，下面，我给你具体讲讲我的一些心得。 
1：在网络上，很多文章教大家怎么一个月过六级，半x个月过四级，个人认为：可能！但那绝对是针对英语基础比较好的朋友。如果你开始英语基础就不好，那就只能和我一样，脚踏实地的一步一步走。其实最重要的一点，就是学习没有捷径可以走。 

2：听力： 

听力部分是四六级考试里面最容易拿分数的部分。总分20分里面，如果听力水平较好，拿16-18分不成问题。所谓的水平好，我觉得只要能听懂voa stand english，应付六级就足够了。作为我个人，我没系统听过历年四六级考试的题目，但是考试估分，听力都是16-18分。 

最开始的时候，我连听voa special english都很困难。我的方法是：一个sp要听4-5次，把里面不懂的英语单词的发音，含义全部搞清楚，然后每天坚持2个小时的听力训练，狂攻sp。如果没事，就拿一个MP3吊耳朵，让自己慢慢习惯英语语境。2个月后，我听了一盘四级英语考试磁带，发现自己原来根本听不明白的东西变的简单了。 

现在，你已经具备了一定的听力基础。接下来，可以进行一些special的听写，尝试听stand English。这个阶段真是打击你信心的时候^^：听写出现很多拼写错误，stand听起来象天书，然后就想：我的水平还是不行啊，5555~~~不过没关系，其实你已经在进步，只是你没察觉到而已。坚持下去，慢慢就发现自己的听写正确率提高了，而且stand也变得越来越熟悉。当听写special觉得简单的时候，就可以开始尝试听写比较短的stand。如果能坚持进行训练，半年左右，你就已经达到了六级外语听力的要求。因为六级对听力的要求不是特别高，能听懂stand的话，你真是会觉得六级的语音真的挺慢的。 

这里说一点，其实考试前听一些历年四六级考试的听力真题，可以帮助你了解题型，熟悉考试模式，所以还是绝对值得的。本人对听力比较自负，所以没怎么听过，结果听力总是拿不到满分^^ 

3：单词 

这是一个老生常谈的话题，大家知道，单词是英语的基础，没有单词，就好象建大厦没有砖头，只能幻想空中楼阁。但是被单词又被大家认为是最难，最枯燥的事情。基础好的朋友可以通过阅读学单词，但是对基础不好的，这点根本行不通。整篇文章都看不太明白，还谈什么学单词呢？既然咱们现在水平不行，就要拿出比别人更多的努力。我考完六级，背单词的草稿纸已经放满了一个大箱子。 

大家肯定有这种经验，前不久背了的单词，很快就忘记了，那么该怎么办呢？我当时是每天固定背30-40个左右的单词，第二天复习前一天的单词，然后每个礼拜天，花1小时把一个礼拜的单词复习一下，每一个月又花几个小时把一个月的单词复习一次。 

这样下去，半年就能积累比较大的词汇量。在考试前，把单词再温习一次。因为是针对考试，可以找到关于四六级考试的高频词语，重点背诵一下（网络上有很多相关资料）。 

对于考试中间的vocabulary，就需要靠做题目了。我考六级的时候，是做的北外出的一本六级考试词汇突破。花一个礼拜把里面的题目全部弄清楚，不懂的单词全部记下来。因为六级往年的经验就是：很多题目是重复的。 

4：阅读 

阅读在我看来，就是通过增加阅读量，提高阅读速度，掌握一定的阅读技巧。 

最开始的时候，因为基础比较差，太难的文章肯定不适合基础差的朋友。先可以看一些&书虫&（高中水平）一类的改编小说，练练感觉。当单词量积累到一定程度以后，就可以正式开始提高阅读水平了。第一是做真题，从四级到六级，力争把真题里的句子、单词都弄明白，并且对其中的难句做一定的分析，特别是语法结构。这里有一个问题：最开始你做题目的时候准确率会很低，千万别灰心，坚持下去，从每一篇阅读里面吸取精华，很快就会发现：阅读真的没那么可怕。第二，对于六级，平时可以看看China daily一类的新闻杂志，即可以提高自己的兴趣，又增强了阅读水平。现在我每天晚上都喜欢看1-2版英文报纸，已经成习惯了。 

5:作文 

作文一直是我最弱的项目。虽然我高中语文都是全班前三名，可惜大学根本没摸过语文书，丢光了。如果你按照上面三个方面去学习，你作文肯定不会很差劲，毕竟英语是一个综合提高的过程，你听力、阅读，单词都不错，不可能作文会差得一塌糊涂。 

但是这不代表不要努力。这里我记得一个六级提高班的英语老师说过的一句话：读书破万卷，下笔如有神。作文一个字：背！如果你背了很多很多范文，作文不会低于6分的。但是我建议在背的同时，可以用一个小本子，把一些很精彩的句子抄下来，经常看看，并举一反三。同样一个句子，用在不同的地方，会有什么不同的效果呢？自己体会一下。而且这些精彩句子正是出彩之处，也是老师给你高分的依据。 

写到这里，我的经验也基本上说得差不多了，希望对大家能有所帮助，特别是基础不太好的朋友。其实四六级真的不难，难的是，你有没有决心！象我基础这么差的人都可以过六级，你也一定能行：） 

6:要对自己有信心，相信自己，付诸努力，坚持下来，你一定能行
如果你还没有入门，要先过语音这一关，免得你说的英语别人听不懂。 

第二是词汇关，你住的单词、短语越多，你学会英语的路就越短。达到一般的水平，你的词汇量应该在3千到4千的水平。 

第三是听力关，你要大量地听别人说、广播讲。逐渐地提高自己的听力水平。 

第四是说和写，你要在学习英语的同时自己学说、学写。自己学着写一些句子，写一些短文。 

以上四关实际上要同时攻克，不可偏费，同时学习，同时提高。 

下面谈谈学习毅力的问题。如果你有坚强的毅力，那么世界上就没有什么难事。学英语关键是能够持之以恒。 

在学习过程中，你应该制订一个计划，一天记住几个单词，一天记住一两个句型。你不要小看“持之以恒”的力量。举个例子： 

如果你一天背5个单词一年就是1825个单词，相当于初中三年再加高中一年零两个月的词汇量。如果你坚持两年你就能住3650个单词，相当于中学六年包括本科两年的词汇量。 

在制订计划时要遵循以下几项原则: 

1、计划要切实可行，不要好高务远。上面的例子已经说明，只要你能坚持天天学习，英语一定能学好。 

2、要有坚强的毅力，每天都学习，不因为某些事而耽误了学习。如果哪天的工作没有完成，第二天一定要补上。连续不学习的时间不要超过两天。 

3、要有一个帐本，哪天学会了哪几个单词，哪几个句型一定记录在案。 

4、为了把单词、句型真正学到手，第二天一定要复习第一天的，第三天一定要复习第二天和第一天的内容。 

5、所选择的课本可以是一套或两套，千万别太多。实际学英语的书没有什 么好坏之分，只要你能按照一套或两套一直学下去，就一定能学好。 


已有答案 (4)
如果是中学生的话最好是先分析题型，就拿改错题来说，10题，总会有一个勾，一个少字，一个删字，至少一个动词，一个形容词，一个名词==~只要分析好题型，多多总结，就能有诀窍了，推荐参考书用《五年高考 三年模拟》确实不错，里面总结得很好~
如果是大学生学英语，这个就只能靠自己的努力了，因为在大学里导师是很少能在课堂上回答学生的问题的，大学主要是靠自学，所以就需要学生在中学时期打好基础
1．学习不中断，哪怕每天挤出10分钟也可以，早晨则是大好时机。
2．学厌了可变换一下学习方式或形式。
3．不要脱离下下文孤立地死记硬背。
4．随时记下并背熟那些常用的句型。
5．要敢于说外语，不要怕出错误，要请别人纠正，不要难为情，更不要泄气。
6．要坚信自己一定能够达到目的，坚信自己有坚强的毅力和学好外语的才能
完形填空;第一，多读英文还能培养你的英语语感，和英语与中文不同的思维方式，最好能背诵一些名篇短文；第二，做题时一定要心平气和，不管你看见了多少个不认识的单词，你一急噪错误率一定会升高，加强训练时，最好选一些专题资料，如（（各个击破））或（（龙门专题））；第三，就是不要仅限于课本上的单词，多看些课外英语读物，提高单词量，在同级的人中，你单词量越大，你的完型填空和阅读都会占很大优势。只要你认真学，不烦躁，记单词并非难事。
他妈的学的我头还大了奶奶的
有英语死了
这个办法肯定好使：早上起床，对着窗户大声地说英语单词。只有单词的词汇量多了才会学好英语
略懂社热议}