谁来翻译一下,“乔丹”公司的声明乔丹复刻版是什么意思思

上传时间:
2月23日上午消息,美国篮球巨星迈克尔?乔丹已经向中国一家法院提起诉讼,指控中国运动服饰生产商乔丹体育股份有限公司在未经授权的情况下使用其姓名.
以下为乔丹声明.
作为一个公众人物,在过去35年里的篮球生涯中,我的名字已经被大众认可,这不仅包括了对迈克尔·乔丹个人的认可,也包括了对乔丹品牌的认可,当你看到乔丹品牌,会直接联想到我--迈克尔·乔丹.我一直认为,这个名字对我来说意味着一切,我拥有这个名字,当有人侵犯我的名字导致误解时,我应该站出来保护它,我想每个人都会这样做,不仅是迈克尔·乔丹,保护姓名权对世界上每个人的名字来说都很重要,如果你的名字就是你的一切,而有人侵犯了这个名字时,每个人都会想要随时随地去保护它.
很遗憾一家中国运动服饰公司,在没有经过我的同意的情况下,用我的中文名字在中国开展业务,这种行为令我受到了伤害,除了通过法律手段维权,我别无选择,其他运动员也曾做出过同样的选择,我必须保护我的权益和中国消费者的利益,我认为企业的成功应当以程式和尊重消费者为前提.
当我还是篮球运动员时,我遵守比赛规则,以诚实为本打好每一场比赛,我打球努力求胜,但始终遵守诚实比赛的规则,现在,作为一个企业家,诚实也是我经商时最最重要的原则之一,一刻也不能忘记.
每个人都拥有对自己姓名的使用权和所有权,中国尊重个人的姓名权,这不是钱的问题,而是关系到原则,维护我的姓名权和身份权,中国的球迷和我之间有种特殊的凝聚力,在我为公牛队效力期间,他们会不远万里到芝加哥为我加油,我来中国时,所到之处受到球迷的热烈欢迎,所以,我得确保他们不会被这家中国公司误导.
专辑名称:
专辑创建者:
播放次数:259,413
2月23日消息,国际著名NBA球星迈克尔-乔丹委托律所已对中国“乔丹体育股份有限公司”提起诉讼,指控该公司未经授权使用其姓名,甚至...
56官方微信
扫一扫发现精彩上传时间:
2月23日上午消息,美国篮球巨星迈克尔?乔丹已经向中国一家法院提起诉讼,指控中国运动服饰生产商乔丹体育股份有限公司在未经授权的情况下使用其姓名.
&&&&以下为乔丹声明.
&&&&作为一个公众人物,在过去35年里的篮球生涯中,我的名字已经被大众认可,这不仅包括了对迈克尔·乔丹个人的认可,也包括了对乔丹品牌的认可,当你看到乔丹品牌,会直接联想到我--迈克尔·乔丹.我一直认为,这个名字对我来说意味着一切,我拥有这个名字,当有人侵犯我的名字导致误解时,我应该站出来保护它,我想每个人都会这样做,不仅是迈克尔·乔丹,保护姓名权对世界上每个人的名字来说都很重要,如果你的名字就是你的一切,而有人侵犯了这个名字时,每个人都会想要随时随地去保护它.
&&&&很遗憾一家中国运动服饰公司,在没有经过我的同意的情况下,用我的中文名字在中国开展业务,这种行为令我受到了伤害,除了通过法律手段维权,我别无选择,其他运动员也曾做出过同样的选择,我必须保护我的权益和中国消费者的利益,我认为企业的成功应当以程式和尊重消费者为前提.
&&&&当我还是篮球运动员时,我遵守比赛规则,以诚实为本打好每一场比赛,我打球努力求胜,但始终遵守诚实比赛的规则,现在,作为一个企业家,诚实也是我经商时最最重要的原则之一,一刻也不能忘记.
&&&&每个人都拥有对自己姓名的使用权和所有权,中国尊重个人的姓名权,这不是钱的问题,而是关系到原则,维护我的姓名权和身份权,中国的球迷和我之间有种特殊的凝聚力,在我为公牛队效力期间,他们会不远万里到芝加哥为我加油,我来中国时,所到之处受到球迷的热烈欢迎,所以,我得确保他们不会被这家中国公司误导.
56官方微信
扫一扫发现精彩谁来翻译下_乔丹吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名:今日本吧第个签到,本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次!成为超级会员,赠送8张补签卡连续签到:天&&累计签到:天超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
关注:224,144贴子:
谁来翻译下
主要是钱上没看懂,明明...
旁边写的啥
请会日语翻译的朋友翻了...
好想知道大腿说了什么
直接乘以2就是ol的 二楼...
受不了中文版区的乌烟瘴...
“健康随e保”可保障儿童41种重大疾病。150元起/年,给孩子45万高额保障。
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴}

我要回帖

更多关于 乔丹公司声明 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信