multiple encounter是对2018日本个人旅游签证的修饰，怎么翻译比较准确

点击联系发帖人 时间：2016-12-11 11:04
2018日本个人旅游签证

在我看来这个multiple-encounter 并不是一个特有的、用来形容2018日本个人旅游签证的短语而是作者通过自己的需要“自创的”修饰性短语。

这里extended和multiple-encounter都是形容词来修饰experiences（复数，所以是译成經历）所以这两个词在语境上是属于平行词汇。

连字符将两个单词组合成特有词组

}

我要回帖

更多关于 2018日本个人旅游签证 的文章

更多推荐

版权声明：文章内容来源于网络，版权归原作者所有，如有侵权请点击这里与我们联系，我们将及时删除。

点击添加站长微信