以后常联系。这句话英语怎么说用日语口语怎么说?

这句话用英语口语怎么说:“这些问题还有什么样的提问方式?”
_与秋裤厮守慚r
Are there other ways of asking/raising these questions?
为您推荐:
其他类似问题
Through what ways else can you ask the questions?
Is there any other way to ask these question?
More ways to inqure these problems?
扫描下载二维码我正在吃饭。 这句话用日语口语怎么说?, 我正在吃饭。 这句话用日语口语
我正在吃饭。 这句话用日语口语怎么说?
我喜编程 我正在吃饭。 这句话用日语口语怎么说?
私は今ご饭を食べています
热心网友
今、食事中です。
いまご饭を食べてるよ
いまご饭を食べてるよ近来我们推出的新栏目——《社交用语》是为了看看日本人在平常生活中都会说些什么。这个栏目我们会从最简单最基本的日常用语开始,扩充到日常生活场景的方方面面。
如果您已经对简单的日常用语比较熟知,请帮忙指正欢迎扩充;如果您是日语初学者或对这方面有所需求,我们可以一起成长、共同进步!
今天我们就一起来学习表示道别的日语表达,希望能够让你看到不一样的“烟火”!
1.じゃ(あ)ね?じゃ、また。/再见。
「じゃ」是「では」的简体形式,一般用于朋友之间或关系比较亲密的熟人之间,属于一种比较随便的说法。
它派生出来的说法也比较多,发长音或短音都可以。如:「じゃ、これで」(那么,就到这儿吧)、「じゃ(あ)、また」(再见)、或「じゃ(あ)ね」(拜~)等。
2.また?またね。/再见。
“「また」+将来见面的日期”,是道别时常用的表达方式,相当于汉语的“……再会”。比如:「また今度」(下次见)、「また明日」(明天见)、还有「また後で」(稍后见,回头见)。
3.バイバイ。/拜拜。
源于英语的byebye。用于比较熟的人之间,年轻人使用的多。
4.それでは。/再见。
「それでは」本身可以作为接续词或连体词来使用,表示“那么、那就;既然是那样”等意思,因此它可以作为分别时的寒暄语来使用。
后面也可接其它词汇,如:「それでは、これで失礼します」(那么,我就失陪了)、「それでは、また明日」(那么,明天见) 。
5.さようなら。/再见!
口语中经常使用它的短音:「さよなら」。「さようなら」表示道别、离别,一般用于比较生疏的人之间,也可对于以后不再相见或很难再相见的人使用。
比如:一位同学要去海外留学,在他登机告别时,你就可以用低沉的语调向他说 「さようなら、お元気で」(再见了,请多保重)。这个场合的 「さようなら」就充分地表达了惜别之情,十分贴切。
6.失礼(しつれい)します。/告辞了。
「失礼(しつれい)」②(名?ナ形容词?自サ动词),表示“失礼;对不起(在之前推送《关于“道歉”,你会说几句?》中有所介绍);不能奉陪,离开”的意思。因此「失礼(しつれい)します」是要离开时的寒暄语,是一种较为稳妥、有礼貌的道别说辞。
○用事(ようじ)がありますので、失礼します。/因为有事,得告辞了。
首先去别人家拜访,在进门时会说「」(打扰了),离开时会说「失礼します/失礼しました」。此外,它还可以用于工作场合。比如:向长辈或者上级告辞时,一般要说「失礼いたします」(恕我失陪,我告辞了);下班向同事们告辞时,通常会说声「お先(さき)に」或「お先に失礼します」(我先走一步啦), 同事则回答「お疲(つか)れ様(さま)」或「お疲れ様です/でした」(您辛苦了)。
7.お邪魔(じゃま)しました。/告辞了;打扰了。
「邪魔(じゃま)」◎(名?他サ动词),有“妨碍,打搅;拜访,添麻烦” 的意思。
因此它也可以像「失礼します」一样,用在拜访别人家进门和离开的时候。其过去时「お邪魔しました」通常在离开时使用。一般来说,「失礼します」比「お邪魔します」更尊敬、更礼貌些,其用法也更多些。
8.そろそろ時間(じかん)ですので。/差不多(到时间了)我该告辞了。
「そろそろ」①(副词)含有“快要,就要;逐渐;慢慢地”的意思。经常用于日常会话中,比如在别人家打扰了一段时间之后,该离开了,就可以说:「あ、もう○○時ですね。そろそろ失礼します」(啊,已经○○点了,该告辞了)。此外,也可以用「そろそろ時間です/だよ」(差不多到时间了,该走了)、「さて、そろそろ帰ろうか」(那么就回去吧)、「さあ、そろそろ出かけなくては」(咱们该回去了)等来表达。
9.お気(き)をつけて。/您慢走。
「気をつける」本身就是一个固定搭配,表示“小心、当心”。在口语中送行时表示“您慢走、请保重”或进行某一动作时“请小心”的意思。也可以说:「どうぞ、気をつけて下さい」,有提醒对方“路上小心”, 含有关心的意味。
10.お元気(げんき)で。/保重。
「元気(げんき)」①(名?ナ形容词),表示“ 精神,精力(充沛);身体健康”的意思。加上前缀词「お」表示礼貌用语,本句用于表达长时间分别时请对方“保重身体”的意思。此时要和探望病人时,请对方“保重身体,祝您早日康复”的「お大事(だいじ)に」区别开来。
11.今日(きょう)は会(あ)えてよかった。/今天很高兴能见到你。
「会(あ)う」①(自五),有“见面;碰见”的意思。不是很熟识的人见面后要离开时,常说这句话。
12.また、お伺(うかが)いさせていただきます。/改天再来拜访您。
「伺う」◎(他五)表示“拜访、访问 ;请教、打听”的意思。
「~させていただきます」是一种敬语的表达方式,相当于汉语“请允许我……”的意思。其中「させる」是使役助动词,动词「する?します」的使役态就是「させる」;「いただく」是授受补助动词「もらう」的尊敬形式。「お~します」本身也是一种自谦语的表达方式,属于敬语的一种。所以这句话是一种特别礼貌的说辞,是要离开别人家时的寒暄语,暗含“以后有机会还要打扰”的意思。
13.時間(じかん)があったら、連絡(れんらく)してね!/有空常联系!
「連絡(れんらく)」◎(名?自他サ动词),联络,联系。“动词て形”可以直接用于请求和自己关系亲密的人做某事,是「てください」的口语表达形式。句末的终助词「ね」表示征求对方的意见,热切期盼对方有所回应。
希望今天的内容会给你带来帮助,今后我们一起努力!それでは、また。
近期文章(直接点击即可)>> 《演员》日文版|日本毕业生传唱最广的10首经典歌曲 | 日本饭团|日媒报道的乱花钱行为|关于“道歉”,你会说几句?|“备胎”用日语怎么说?|手绘穿搭|新海诚最新动画《你的名字》预告片曝光|DAIGO献给北川景子的求婚单曲「KSK」|日本纪录片|动漫台词|“奇葩”用日语怎么说 | 吃货该知的日语词汇
精彩话题(直接点击即可)>>做日语翻译是怎样一种体验?|在日留学打工 是怎样一种体验?|找一个会日语的男朋友是怎样一种体验?|玩cosplay是怎样一种体验?|在日企工作是怎样一种体验?
流行曲日语版:给公众号回复“匆匆那年”“七里香”“可惜不是你”“爱情转移”突然好想你”“我的歌声里”“小幸运”“演员”等可收到对应的日语版演唱。
日语学习原创编辑 转载请获得授权
本文来自微信公众账号提交,由微讯啦收录,转载请注明出处。
微信扫码 分享文章分类学习站点
【即学即用日语会话】有空常联系吧
情景环境合うとき、別れるとき 见面与分手別れるとき 分手时
時間(じかん)があったら連絡(れんらく)して。有空常联系吧。
& あなたとはなかなかお会い(あい)できませんね。(见你真不容易。)& 時間があったら連絡して。(有空常联系吧!)
* 難しい(むずかしい)、簡単(かんたん)ではない=不容易* いつも、しょっちゅう=常暇(ひま)なときはちょくちょく電話(でんわ)くださいね。(没事打着点电话。)
これからはしょっちゅう遊び(あそび)に来(き)てください。以后常来玩吧。
& おもてなしありがとうございました。(谢谢您的款待。)& どういたしまして、これからはしょっちゅう遊びに来てくださいね。(不客气,以后常来玩吧!)
また遊び(あそび)に来(き)てね。(以后还来啊!)
喜欢这个节目吗?欢迎订阅!
相关热点:
加载更多评论
日本大学生票选:MUJI最强八大零食
增重20公斤:松山健一的角色塑造
日本的天气姐姐究竟是什么职业?
四格漫画为什么是四格?
阅读排行榜
沪江日语微信
请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!
错误的描述:
修改的建议:}

我要回帖

更多关于 这句话用英语怎么说 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信