这样的感觉 直到感觉你的发线昨天都没有预料到 翻译成中文的日文歌名是什么
点击联系发帖人
时间：2016-10-25 17:09
应九江黄姐姐的要求，翻译了这首著名得不能再著名的歌曲《Yesterday Once More》，翻译没有用诗歌的形式，因为毕竟是歌词而不是诗，此外，为了能够唱，我还整理成了可以唱的版本，经过我自己的试验，发现基本没有问题。翻译用了ang的韵脚，可以唱的歌词肯定的和原来的词有区别，这是没有办法的事情。 记得成方圆曾经有个英文中文交错的唱法，其中有“姑娘多么悲伤”等句，但是显得突兀，没有为我所取。此外，在可以唱的版本里，It’s yesterday once more保留直接用英文效果会好些。 昔日重现 年轻的时候 我总是喜欢等在收音机旁 静静守候我心仪的歌 歌声响起的时候 笑颜就会在不经意里绽放 快乐的时光总是不能长久 美好的感觉就在不知觉间随风飞扬 只有当我再度听到那熟悉的旋律 它才象久未谋面的老友 在相遇的时刻对我轻轻地唱响 每一节旋律都在我心头照耀 象阳光一样 每一次的照耀 总会让我伴随音乐重复那欢喜与忧伤 当歌中的爱情故事又演进到伤心之处 我依然会泪流满眶 和从前一模一样 这样，昨天的情形不断在记忆里不期而至 包围我，刺痛我的心房 回首往事，只觉岁月悠悠如梦 当年那美好的时光 在今天显得更加珍贵更加值得珍藏 可是，生活的改变却总在发生 伤感的情绪也就不可避免地不断击在我的心上 那些吟咏爱情的歌曲 至今每个词都在我的记忆中环绕 我曾多么动情地对着他们唱 古老的旋律还是如此美好 甚至，连音乐由强变弱 直到消失的感觉也和从前一样 每一节旋律都在我心头照耀 象阳光一样 每一次的照耀 总会让我伴随音乐重复那欢喜与忧伤 最美好的记忆 追忆时依然清晰如昨 总还有一段旋律能直接击痛我的心房 泪水仍然会随之而下 和从前一样 Carpenters - Yesterday Once More When I was young I’d listen to the radio 年轻的我愿意听那收音机 Waitin’ for my fav’rite songs 守候我最爱的歌 When they played I’d sing along 乐声响起我就唱 It made me smile 笑颜也绽放 Those were such happy times and not so long ago快乐的时光总是不能更久长 How I wondered where they’d gone 美好感觉随风飞扬 But they’re back again 熟悉的旋律 Just like a long lost friend 就象好朋友 All the songs I love so well 重逢时眼泪满眶 Ev’ry sha-la-la-la ev’ry wo-ho-wo-ho still shines每段旋律都在我心头回响，象阳光 Ev’ry shing-a-ling-a-ling 每一次的照耀 That they’re startin’ to sing so fine 让我伴随音乐 喜悦 When they get to the part 当歌中的爱情 Where he’s breaking her heart 又到伤心之处 It can really make me cry just like before 我依然会泪满眶，和从前一样 It’s yesterday once more Lookin’ back on how it was in years gone by 回首往事，只觉岁月悠悠梦 And the good times that I had 当年那美好时光 Makes today seem rather sad so much has changed 更珍贵更该珍藏，却云烟过往 It was songs of love that I would sing to them 那些吟咏爱情动听的歌曲 And I’d memorize each word 在记忆中更清晰 Those old melodies 古老的旋律 Still sound so good to me 还是那么美好 As they melt the years away 我曾动情高声唱 Ev’ry sha-la-la-la ev’ry wo-ho-wo-ho still shines每段旋律都在我的心头回响，象阳光 Ev’ry shing-a-ling-a-ling 每一次的照耀 That they’re startin’ to sing so fine 让我伴随音乐 喜悦 All my best memories 最美好的记忆 Come back clearly to me 依然那么清晰 Some can even make me cry just like before 总还会击痛心房，和从前一样 It’s yesterday once more Ev’ry sha-la-la-la ev’ry wo-ho-wo-ho still shines每段旋律都在我心头回响，象阳光 Ev’ry shing-a-ling-a-ling 每一次的照耀 That they’re startin’ to sing so fine 让我伴随音乐喜悦
楼主发言：1次 发图：0张 | 更多
守侯不如写成等候， 楼主你说呢？ 其余的不发表评价了
many places need to be reworked, modified, amended and polished. anyway, nice done
作者：寻找不存在的ID 回复日期： 19:06:06
一直很钟情这首歌 那旋律至今萦绕耳旁 作者：最佳一等 回复日期： 22:33:20
不知道是您翻译的诗化了，还是原先就这样，我觉得他像诗 作者：福建游刃 回复日期： 22:35:54
落泪啊：）
他翻译的这也好意思叫诗？
我没有好意思叫诗啊，甚至觉得翻译错误也肯定是会有很多的
bu原文多好，要破坏人家的意境
&a long lost friend&is not &a good friend&
“失散已久的朋友”
昔日重现
Yesterday Once Mor 曾经年少为乐狂 When I was young I’d listen to the radio 等待只为至爱曲
Waitin’ for my fav’rite songs 乐启我自轻声和 When they played I’d sing along 惟此吾得欢欣颜 It made me smile 逝者如斯不我待 Those were such happy times and not so long ago 一片冰心终不改 How I wondered where they’d gone 美景重现未曾想 But they’re back again 恰似挚友去又返 Just like a long lost friend 重逢难免泪眼对 All the songs I love so well 昨日余音尤绕梁 Ev’ry sha-la-la-la ev’ry wo-ho-wo-ho still shines Ev’ry shing-a-ling-a-ling 最喜总是绕梁时 That they’re startin’ to sing so fine 良辰美景应虚设 When they get to the part Where he’s breaking her heart 蓦然回首总是情 It can really make me cry just like before 自古多情应笑我 It’s yesterday once more 只为重觅旧时情 Lookin’ back on how it was in years gone by 往事悠悠难堪顾 And the good times that I had 物是人非哪能寻 Makes today seem rather sad so much has changed 我自浅饮那时律 It was songs of love that I would sing to them 却不为他只为情 And I’d memorize each word 此曲终将铭我心 Those old melodies 昔日旋律旧曾黯 Still sound so good to me 流金岁月蹉跎去 As they melt the years away 难相忘 高山流水 Ev’ry sha-la-la-la ev’ry wo-ho-wo-ho still shines。。。 以七言娱之，固陋且莫笑，只待天涯大家之玉得引
As they melt the years away ,觉得这句是否可译为好象时光又回到从前？
很喜欢楼主的可以唱的版本，感觉很传神，而且有诗言之美。前面那个逻辑太清晰了，倒是缺乏些美感了。 ANTONEN，你的好象没压韵吧？
哈～我本拙人，想学杜甫然囿于浅薄，率性为之罢了。就请风萍生来个传神兼有诗言之美的吧。 此外，有空的话风小姐请阅/New/PublicForum/Content.asp?idWriter=0&Key=0&strItem=english&idArticle=42636&flag=1 着实令人头疼，其时正要请教但是仙踪难寻啊，快快去吧
哎呀Antonen，你就别挖苦俺了，你明知道俺连块象样的砖都扔不出来。 你说的这个地方俺这就去拜访。
??仅此告诉我的朋友们： ?? ??从下周一开始，我将在一个月的时间内不再继续在天涯的各个论坛上发贴，一方面因为需要做的事情突然增多，另外，在这里混了两个月之后也许感觉有点趣味渐渐减少的意思了吧。 ?? ??不过，尽管如此，我还会每天更新我的blog，在一个小天地里继续个人的欢喜与悲愁。愿意关注的朋友可以在这个月里访问我的以及我的第二个blog，地址是。 ?? ??我个人一贯的人生观点是：在闲暇中偶尔忙碌一下，而不要把自己做成“忙里偷闲”的样子，毕竟，生活是自己的事情，必须先满足自己和亲人以及朋友的心灵需要（这里先假设吃饭问题已经基本解决），然后才是做对于人类（呵呵，够大的）有大意思的事情，即使做的事情本身并不一定大。 ?? ??再次谢谢关注我的帖子的朋友们！我希望自己能在一个月的沉寂后继续充满热情地在不同论坛上贴。
你不会用个马甲继续来吧，我可是你的忠实观众了
这首歌不是叫《旧日重来》或《往日重来》吗？ Those were such happy times and not so long ago那些欢乐的时光就发生在不久以前
俺不发帖子也有一个月了，现在搬家工作完成，虽然忙碌依然没有改变，但是感觉还是需要重新进入天涯这块领地，所以准备从今天开始继续胡言乱语，呵呵
8月10日到15日行踪概述 ??8月10日，早上出发打车前往复兴门外大街坐别克GL8，下午5点多到达长春零公里处。当晚在中日友好会馆晚宴，住紫荆花饭店，五星。 ??8月11日，上午在某研究所参观并研讨，中午在东北菜馆就餐，下午驱车前往抚松市，入住抚松宾馆。 ??8月12日，早上出发前往长白山天池，有雾，只见天池一角。参观大峡谷并下到大峡谷底部。下午赶望通化，入住佟X江宾馆 ??8月13日，早上出发前往集安高句丽世界文化遗产参观，并在鸭绿江游戏，后登五女峰。 ??8月14日，早上赶回长春零公里，接哈尔滨来人后从长春返回北京，晚上8点在北戴河停留，吃海鲜。 ??8月15日，早起赶回北京，大约9点到家。 ?? ??按照我在《怎样写游记》一文中提到的一些写游记的规则，我准备了以下几个题目，将需要写的游记文章列目录如下： ?? ??1，记一次没有意义的活动----登五女峰 ??2，长白山天池就是好----为了那一眼的风景 ??3，在蓝色小花与青纱帐间穿行----经过长长的旅途我没有清醒 ??4，住旅馆与吃饭店（二） ??5，试论集安“高句丽遗址”之不该被世界文化遗产委员会批准 ??6，长春印象之一----“二人转现在万人转” ??7，长春印象之二----“街与路” ??8，长春印象之三----“关于接待与被接待”
浙江义乌回来,对于这个以小商品为核心的城市有了一些看法： 1，企业，家族的还是公众的？---关于义乌小企业未来发展的思考 2，义乌的骆宾王与陈望道 3，在宁波，绍兴，义乌之间 4，不只是吸引，还有一群基本没有文化却在大谈文化的义乌商人----我眼中的浪莎袜业
开奔驰的小老板们----浙江义乌印象之三 “陈博士真是一个其貌不扬的人啊。”这是在义乌见到的第一位老板对我说话的第一句话。 “谁能想到象陈博士这样的人会有这样的本事啊，如果不告诉别人你是博士，如果不戴着眼镜，真会认为你是个挖煤工。” 这是扬还是抑我现在都没有太清楚，因为那是刚见面，说“有本事”只能算是句客气话。 好在，我自嘲的胸襟还是有的，说自己的本事也不见得有，不过长得确实象个挖煤工，后来我在一个袜业集团看到了运煤工的招聘启示，月薪是650元，这应该是我在义乌看上去应该值的价钱吧。\
应俺大姐的要求,俺也翻译了一下这首歌: 昨日重现 年轻时，我喜欢守在收音机旁 等待自己心爱的歌曲 每当音乐响起 我总是笑逐颜开，随声和唱 那段幸福时光去今未远 不知去了何方 但我心爱的老歌 却像多年未见的朋友 把我重新带回过去的时光 每一句sha-la-la-la，每一句wo-ho-wo-ho 都依然闪亮 每一句shing-a-ling-a-ling 都再次让我/心怀激荡 当歌中唱到他让她伤透了心 我仍像从前那样泪水盈眶 就像昨日重现一样 回想起往日的快乐时光 世事的变迁更加令人哀伤 那时唱过的情歌 我永远也不会遗忘 那些老拙的旋律 虽与岁月一起褪色 但我永远一样欣赏 每一句sha-la-la-la，每一句wo-ho-wo-ho 都依然闪亮 每一句shing-a-ling-a-ling 都再次让我/心怀激荡 所有美好的记忆 再次真切地浮现在心头 让我像从前那样泪水盈眶 就像昨日重现一样
^_^ 拜读拜读
俺译的七言: 少年尝迷收音机When I was young I’d listen to the radio 每愿听候心爱曲Waitin’ for my fav’rite songs
乐起我自随声和When they played I’d sing along 欢笑颜开自得趣It made me smile 欢娱之日去未远Those were such happy times and not so long ago 一朝失落知何去How I wondered where they’d gone 惟有老歌如旧友But they’re back again/ Just like a long lost friend
重现昨日似心语All the songs I love so well 声声喑呕阳光耀Ev’ry sha-la-la-la ev’ry wo-ho-wo-ho still shines 句句伊哦美如玉Ev’ry shing-a-ling-a-ling That they’re startin’ to sing so fine 曲中郎伤女儿心When they get to the part Where he’s breaking her heart 哀伤如昔泪如雨It can really make me cry just like before/ It’s yesterday once more
回首前尘赏心事Lookin’ back on how it was in years gone by/ And the good times that I had 世移事改令唏嘘Makes today seem rather sad so much has changed 少年最爱是情歌It was songs of love that I would sing to them 永难忘怀旧词句And I’d memorize each word 岁月旋律俱已老Those old melodies 味之仍得其中趣 Still sound so good to me/ As they melt the years away 往事历历如在心All my best memories/ Come back clearly to me 使我泪下似过去Some can even make me cry just like before/ It’s yesterday once more
哪里能找到楼主说的,成方圆中英文唱的这首歌 啊, 寻找很久没都找到MP3啊，有人知道哪里可以下载吗?感谢,感谢!
这哪象歌曲啊，翻译成这样让别人怎么唱&?? 我认为不好.翻译不是比谁弄的象现代散文.
不错 作到了信达雅
再来 Riders on the storm 暴风雨中的骑士
Riders on the storm 暴风雨中的骑士
Into this house we‘re born 闯进我们出生的屋子
Into this world we‘re thrown 闯进我们被抛掷到的世界
Like a dog without a bone 像寻找骨头的狗
An actor out alone 像孤身出场的戏子
Riders on the storm暴风雨中的骑士
There‘s a killer on the road 有位杀手等在路上
His brain is squirmin‘ like a toad 脑袋像癞蛤蟆不安地晃荡
Take a long holiday 去度你的长假吧
Let your children play 带着你的孩子一起玩耍
If ya give this man a ride 一旦你让那家伙搭车
Sweet memory will die 美好的记忆就将结束
Killer on the road, yeah 有位杀手等在路上
Girl ya gotta love your man 姑娘快去找你的情郎
Girl ya gotta love your man姑娘快去找你的情郎
Take him by the hand 抓住他双手让他明白
Make him understand
The world on you depends 你是他世上全部的依赖
Our life will never end 你们的好日子没有尽头
Gotta love your man, yeah 姑娘快去找你的情郎
Riders on the storm暴风雨中的骑士
Riders on the storm 暴风雨中的骑士
Into this house we‘re born闯进我们出生的屋子
Into this world we‘re thrown闯进我们被流放的世界
Like a dog without a bone像寻找骨头的狗
An actor out alone像孤身出场的戏子
Riders on the storm 暴风雨中的骑士
Riders on the storm
Riders on the storm
Riders on the storm
Riders on the storm
Riders on the storm
看来dingshan还对翻译这些歌很有心得啊，不错
顺便来看看这里，不好意思
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规回复(Ctrl+Enter)请帮忙翻译这首日文+英文的歌曲为中文歌词! 谢谢!_百度知道游戏ROM火热下载：
游戏精华资料库
口袋图鉴手机版：/pmdex/m
20 / 25 页
[索引添加 Minna记得查过再问][免费服务-x -+...]日文歌词翻译至罗马音
阅读权限130
今(いま)どうしようもなく止(と)め処無(とな)く溢(あふ)れ出(だ)す涙(なみだ)を辿(たど)れば
Ima doushyoumonaku tometonaku ahuredasu namidawo tadoreba
思(おも)い出(で)の中(なか)にいるあなたに会(あ)える
Omoidenonakaniiru anatani aeru
ずっとどうしてもどうしても素直(すなお)に言(い)えなかった言葉(ことば)
Zutto doushitemo doushitemo sunaoni ienakatta kotoba
本当(ほんとう)にありがとう
Hontouni arigatou
ありがとう
歌手 SunSet Swish 詞/曲 石田順三
おおきく振りかぶって(振臂高挥) ED2
Ah 生(う)まれ育(そだ)った街(まち) 培(つちか)ったがむしゃら情熱(じょうねつ)
Ah Umaresodattamachi Tsuchikatta gamushara jyounetsu
思(おも)い通(どお)りに いかない度(たび)に 自分(じぶん)を信(しん)じられなかった
Omoidourini Ikanaitabini Jibunwo shinjirarenakatta
そんな時(とき)にはあなたの 汗水流(あせみずなが)してる姿(すがた)に
Sonnatokiniwa anatano Asemizunagashiteru sugatani
魅(み)せられてた 助(たす)けられてた 何度(なんど)も
Miserareteta Tasukerareteta Nandomo
届(とど)かなくても追(お)いかけてバカみたいに転(ころ)んだけど
Todokanakutemo oikakete bakamitaini korondakedo
諦(あきら)めない大切(たいせつ)さを教(おし)えてくれていたんだ
Akiramenai taisetsusawo oshietekureteitanda
今(いま)どうしようもなく止(と)め処無(とな)く溢(あふ)れ出(だ)す涙(なみだ)を辿(たど)れば
Ima doushiyoumonaku tometonaku ahuredasu namidawo tadoreba
思(おも)い出(で)の中(なか)にいるあなたに会(あ)える
Omoidenonakaniiru anatani aeru
ずっと変(か)わらない優(やさ)しさと厳(きび)しさで包(つつ)み込(こ)んでくれて
Zutto kawaranai yasashisato kibishisade tsutsumi kondekurete
本当(ほんとう)にありがとう
Hontouni arigatou
言(ゆ)うことなすこと全(すべ)て 正(ただ)しいわけじゃないそれでも
Yuukotonasukoto subete Tadashii wakejanai soredemo
心(こころ)があった 熱(あつ)さがあった それがとても照(て)れくさかった
Kokorogaatta Atsusagaatta Soregatotemo terekusakatta
路(みち)を示(しめ)すあなたに いつも減(へ)らず口叩(ぐちたた)いて
Michiwoshimesu anatani Itsumo herazu guchitataite
自己主張(じこしゅちょう)して 遠回(とおまわ)りして 迷(まよ)ってた
Jikosuchoushite tomawarishite Mayotteta
逆(さか)らいながら傷付(きずつ)いて 流(なが)されながら見失(みうしな)い
Sakarainagara kizutsuite Nagasarenagara miushinai
諦(あきら)めない大切(たいせつ)さが少(すこ)し解(わか)ったようです
Akiramenai Taisetsusaga Sukoshi wakattayoudesu
今(いま)どうしようもなく止(と)め処無(とな)く溢(あふ)れ出(だ)す涙(なみだ)を辿(たど)れば
Ima doushiyoumonaku tometonaku ahuredasu namidawo tadoreba
思(おも)い出(で)の中(なか)にいるあなたに会(あ)える
Omoidenonakaniiru anatani aeru
大嫌(だいきら)いだった大好(だいす)きなあなたに言(い)えなかった言葉(ことば)
Daikiraidatta daisukina anatani ienakatta kotoba
本当(ほんとう)にありがとう
Hontouni arigatou
頑張(がんば)ることが辛(つら)くても 走(はし)り出(だ)せるから
Ganbarukotoga tsurakutemo Hashiri daserukara
きっと きっと あなたのように
Kitto Kitto Anatanoyouni
今(いま)どうしようもなく止(と)め処無(とな)く溢(あふ)れ出(だ)す涙(なみだ)を辿(たど)れば
Ima doushyoumonaku tometonaku ahuredasu namidawo tadoreba
思(おも)い出(で)の中(なか)にいるあなたに会(あ)える
Omoidenonakaniiru anatani aeru
ずっとどうしてもどうしても素直(すなお)に言(い)えなかった言葉(ことば)
Zutto doushitemo doushitemo sunaoni ienakatta kotoba
本当(ほんとう)にありがとう あなたにありがとう
Hontouni arigatou Anatani arigatou
阅读权限130
塔頂者たち
作詞:山田ひろし 作編曲:渡部チェル
TVアニメ「ドルアーガの塔 the Aegis of URUK」ED
ボクらは、
ただ見上(みあ)げてるだけじゃない
Tada miageterudakejanai
誰(だれ)もが あの頂(いただき)を目指(めざ)すため
Daremoga Anoitadakiwo mezasutame
世界(ココ)へ ひとり
Kokoe Hitori
またひとりやって来(く)る
Mata hitoriyatte kuru
ボクらは 「信(しん)じる」というザイルだけ
Bokurawa &Shinjiru& toiuzairu dake
強(つよ)く 握(にぎ)り締(し)めて
Tsuyoku Nigirishimete
今(いま) 手(て)を伸(の)ばすのさ
Ima Tewonobasunosa
未来(みらい)の位置(いち)を
Miraino ichiwo
示(しめ)す光(ひかり)さえ見(み)つけたら
Shimesu hikarisae mitsuketara
盾(たて)なんかもう いらない
Tatenankamou Iranai
走(はし)れよ 走(はし)れよ
Hashireyo Hashireyo
ボクの勇気(ゆうき)たち
Bokuno yuukitachi
届(とど)けよ 届(とど)けよ
Todokeyo Todokeyo
あの空(そら)まで
Anosoramade
君(きみ)とボクの道(みち)が
Kimito bokunomichiga
交(まじ)わるその場所(ばしょ)へ
Majiwaru sonobashoe
ただひとつの答(こたえ)
Tada hitotsuno kotae
掴(つか)み取(と)れる場所(ばしょ)へ
Tsukamitoreru bashoe
あの頃(ころ) 遠(はる)かな空(そら)へ投(な)げた夢(ゆめ)
Anokoro harukanasorae nagetayume
時(とき)を 越(こ)えて
Tokiwo Koete
ボクの手(て)に落(お)ちて来(き)た
Bokunoteniochite kita
小(ちい)さな 手(て)のひらじゃ登(のぼ)れなかった
Chiisana Tenohiraja noborenakatta
高(たか)く 硬(かた)い壁(かべ)も
Takaku Kataikabemo
今(いま) 越(こ)えてゆけるさ
Ima Koeteyukerusa
夢(ゆめ)の名前(なまえ)を
Yumenonamaewo
胸(むね)に刻(きざ)んだら 駆(か)け抜(ぬ)けろ
Muneni kizandara Kakenukero
言(い)い訳(わけ)はもう いらない
Iiiwakewamou Iranai
走(はし)れよ 走(はし)れよ
Hashireyo Hashireyo
ボクの鼓動(こどう)たち
Bokuno kodoutachi
叩(たた)けよ 叩(たた)けよ
Tatakeyo Tatakeyo
あの扉(とびら)を
Anotobirawo
闘(たたか)う事(こと)だけが
Tatakaukotodakega
強(つよ)さなんかじゃない
Tsuyosanankajanai
信(しん)じ抜(ぬ)ける 強(つよ)さ
Shinjinukeru Tsuyosa
輝(かがや)きに変(か)えよう
Kagayakini kaeyou
誰(だれ)もがきっと
Daremoga kitto
夢(ゆめ)の頂(いただき)を 登(のぼ)ってく
Yumeno itadakiwo Nobotteku
ボクたちも そのひとり
Bokutachimo Sonohitori
何度(なんど)も 何度(なんど)も
Nandomo Nandomo
叩(たた)きつけられて
Tata kitsukerarete
大地(だいち)に背中(せなか)を
Daichini senakawo
砕(くだ)かれても
Kudakaretemo
走(はし)れよ 走(はし)れよ
Hashireyo Hashireyo
ボクの勇気(ゆうき)たち
Bokunoyuukitachi
届(とど)けよ 届(とど)けよ
Todokeyo Todokeyo
あの空(そら)まで
Anosoramade
君(きみ)とボクの道(みち)が
Kimito bokunomichiga
交(まじ)わるその場所(ばしょ)へ
Majiwaru sonobashoe
ただひとつの答(こたえ)
Tada hitotsunokotae
掴(つか)み取(と)れる場所(ばしょ)へ
Tsukamitoreru bashoe
星(ほし)に届(とど)くまで
Hoshini todokumade
阅读权限130
Kiss!Kiss!Kiss!
作詞:岩里祐穂 作曲:井上慎二郎 編曲：西川進
TVアニメ 「しゅごキャラ！」(守护甜心) ED3
答(こた)えなんてどこかにあるって思(おも)ってちゃだめさ
Kotaenante dokokani arutte omottechadamesa
答(こた)えなんてジブンの中(なか)だけにあるんだ
Kotaenante jibunnonakadakeni arunda
かっこいいじゃん
Kakko iijan
ありのまま 素直(すなお)な気持(きも)ち ぜんぶ
Arinomama Sunaonakimochi Zenbu
やっぱ 愛(あい)じゃん
Yappa Aijan
いまのまま あふれた気持(きも)ち ぜんぶ
Imanomama Ahuretakimochi Zenbu
精(せい)いっぱい 陽(ひ)に向(む)かって ぶつけてみようよ
Seiippai Hinimukatte Butsuketemiyouyo
前向(まえむ)いて 顔(かお)あげて 泣(な)いてるヒマはないよ
Maemuite Kaoagete Naiteru himawanaiyo
情熱(じょうねつ)のキス！この&青春(せいしゅん)&にキス！
Jounetsunokisu! Kono &seishun&ni kusu!
いまガンバってる君(きみ)が大好(だいす)き
Ima ganbatteru kimiga daisuki
サイコーのキス！その&全力(ぜんりょく)&にキス！
Saikoonokusu! Sono &zenryoku&ni kisu!
胸(むね)いっぱいの思(おも)い 伝(つた)えたいんだよ
Muneippaino omoi Tsutaetaindayo
ア・イ・シ・テ・ル
A I SHI TE RU
理由(りゆう)なんてどこにも見(み)つからなくたっていいさ
Riyuunante dokonimo mitsukaranakutatte iisa
気(き)づいた時(とき)はもう走(はし)りだしてるんだ
Kitsuitatokiwa mou hashiridashiterunda
だって いまじゃん
Datte Imajan
突(つ)き抜(ぬ)けて ハダシのままで ずっと
Tsukinukete Hadashinomamade Zutto
そんで 愛(あい)じゃん
Sonde Aijan
つらぬいて あきらめないで ずっと
Tsuranuite Akiramenaide Zutto
悲(かな)しい日(ひ)はお腹(なか)いっぱい食(た)べればいい
Kanashiihiwa onakaippai taberebaii
たまにヘコんだら昼(ひる)まで寝(ね)てればいい
Tamani hekondara hirumade neterebaii
感動(かんどう)のキス！この&瞬間(しゅんかん)&にキス！
Kandounokisu! Kono &shunkan&ni kisu!
いまガンバってる君(きみ)にあげたい
Ima ganbatterukimini agetai
ドンマイのキス！その&ヤンチャ&にキス！
Donmainokisu! Sono &yancha&ni kisu!
胸(むね)いっぱいの思(おも)い 感(かん)じたいんだよ
Muneippaino omoi Kanjitaindayo
ダ・キ・シ・メ・テ
DA KI SHI ME TE
悲(かな)しい日(ひ)はお腹(なか)いっぱい食(た)べればいい
Kanashiihiwa onakaippai taberebaii
たまにヘコんだら昼(ひる)まで寝(ね)てればいい
Tamani hekondara hirumade neterebaii
情熱(じょうねつ)のキス！この&青春(せいしゅん)&にキス！
Jounetsunokisu! Kono &seishun&ni kisu!
いまガンバってる君(きみ)が大好(だいす)き
Ima Ganbatterukimiga daisuki
サイコーのキス！その&全力(ぜんりょく)&にキス！
Saikoonokisu! Sono &zenryoku&ni kisu!
胸(むね)いっぱいの思(おも)い 伝(つた)えたいんだよ
Muneippaino omoi Tsutaetaindayo
ア・イ・シ・テ・ル
A I SHI TE RU
阅读权限130
ありがとう～
作詞：BON'z
作曲：IKKI
編曲：ha-j
ありがとうを奏で奏で
Arigatouwo soude
遠く離れたとしても
Tooku hanaretatoshitemo
風に吹かれながら歩いた
Kazeni hukarenagara aruita
行き交う人混みの中で
Ikikau hitogomino nakade
優しい君にここで出逢えた
Yasashii kimini kokode deaeta
・・・はなれたくないよ
... Hanaretakunaiyo
さびしい夜も君がいたね
Sabishii yorumo kimiga itane
約束するよ「ツヨクナルカラ」
Yakusokusuruyo &shiyokunarukara&
繋いだ心は一つだから
Tsunaida kokorowa hitotsu dakara
僕たちは飛べるんだ
Bokutachiwa toberunda
ありがとうを奏で奏で
Arigatouwo soude
遠く離れたとしても
Tooku hanaretatoshitemo
さよならと手を振って
Sayonarato tewo hutte
またここで逢いましょう
Mata kokode aimashou
一つ一つこの想いを今
Hitotsu hitotsu kono omoiwo ima
離れることが出来たら
Hanareru kotaga dekitara
きっと強い僕になれるから
Kitto tsuyoi bokuni narerukara
笑って君に逢えるよ
Waratte kimini aeruyo
一人一人で回る世界は
Hitori hitoride mawaru sekaiwa
信じることさえ怖くなるけど
Shinjiru kotosae kowakunarukedo
あの日くれた君の言葉が
Anohikureta kimino kotobaga
飛び立つ僕の羽になるから
Tobitatsu bokuno hani narukara
ありがとうを奏で奏で
Arigatouwo soude soude
繋ぐ手はないけど
Tsunagu tewa naikedo
ありがとうを響け響け
Arigatouwo hibike hibike
この歌君へ届け
Konouta kimie todoke
ありがとうを奏で奏で
Arigatouwo soude
遠く離れたとしても
Tooku hanaretatoshitemo
さよならと手を振って
Sayonarato tewo hutte
またここで逢いましょう
Mata kokode aimashou
さよならと手を振って
Sayonarato tewo hutte
またここで逢いましょう
Mata kokode aimashou
・・・また君に会いたい・・・
...Mata kimini aitai...
阅读权限130
ドラマチック
Doramachikku
作詩：小出祐介
作曲：小出祐介
唄：Base Ball Bear
譲れないもの見つけても
Yuzurenai mono mitsuketemo
気付いたら目を逸らしてた
Kidsuitara mewo sorashiteta
Ah,BOY MEETS GIRL OR BOY MEETS YUME
Ah,BOY MEETS GIRL OR BOY MEETS YUME
閉ざされた ドアが開いていく
Tozasareta Doaga hiraite iku
ほら、今 夏がスタート
Hora, Ima Natsuga sutaato
ドラマチックチック 止められそうにない
Doramachikku chikku Tomerare souninai
止めたいと思わない
Tometaito omowanai
めくるめく、笑顔だけのフラッシュバック
Mekuru meku, Egaodakeno hurasshubakku
探している 夏ってる
Sagashiteiru Natsutteru
永遠に続きそうで 一瞬のワンサマー
Eienni tsudsuki soude Isshunno wansamaa
あぁ、熱くなれるだけ 熱くなりたい
Aa, Atsukunarerudake Atsukunaritai
Ah,BOY MEETS GIRL OR BOY MEETS YUME
Ah,BOY MEETS GIRL OR BOY MEETS YUME
いつの日か 思い出すのだろう
Itsuno hika Omoidasuno darou
今年の夏のことを
Kotoshino natsuno kotowo
ドラマチックチック 止められそうにない
Doramachikku chikku Tomerare souninai
止めたいと思わない
Tometaito omowanai
いま、君がいて俺がいる風景
Ima, Kimigaite oregairu huukei
それだけで夏いね
Soredakede natsuine
永遠に続きそうで 一瞬のワンサマー
Eienni tsudsuki soude Isshunno wansamaa
あぁ、熱くなれるだけ 熱くなりたい
Aa, Atsukunarerudake Atsukunaritai
突然の強い雨 目が醒まされていくようで
Totsuzenno tsuyoi ame Mega samasarete ikuyoude
くずれる髪形 ぶつかる、人もさけず 走り抜けていく
Kuzureru kamigata Butsukaru, Hitomo sakezu Hashiri nukete iku
ゆずれないものがある
Yuzurenai monoga aru
ドラマチックチック 止められそうにない
Doramachikku chikku Tomerare souninai
止めたいと思わない
Tometaito omowanai
ありがとう、しか浮かばないフラッシュバック
Arigatou, Shikaukabanai hurasshubakku
笑っている 夏ってる
Waratteiru Natsutteru
時がチックタック 止められそうにない
Tokiga chikku takku Tomerare souninai
涙が止まらない
Namidaga tomaranai
いま、君が
Ima, Kimiga
て俺がいる風景
Te oregairu huukei
思い出に変わってく
Omoideni kawatteku
また出会えそうで 一度きりのドラマ
Mata deae soude Ichido kirino dorama
さぁ、熱くなれるだけ 熱くなればいい
Saa, Atsuku narerudake Atsuku nareba ii
阅读权限130
強引niマイYeah～
Gouin ni Mai Yeah~
歌手 絶望少女達(野中藍＆井上麻里奈＆小林ゆう＆新谷良子)
作詞 村野直球 作編曲 川田瑠美
さよなら絶望先生 OP2
曖昧(あいまい)な愛(あい)の毎日(まいにち)
Aimaina aino mainichi
この世(よ)は浮世(うきよ)な夢(ゆめ)よ
Kono yowa ukiyona yumeyo
戸惑(とまど)いは毎度(まいど)のことよ
Tomadoiwa maidono kotoyo
乗\(の)り切(き)るのにはコツ(こつ)がいるわ
Nori kirunoniwa kotsuga iruwa
孤独(こどく)なんて無視(むし)している
Kodoku nante mushishiteiru
他人(たにん)なんて気(き)にしない
Tanin nante kinishinai
ヒトヨヒトヨニヒトミゴロ
Hitoyo hitoyoni hitomigoro
自分(じぶん)だけのルートで歩(ある)くの
Jibundakeno ruutode arukuno
ネテテモナメテモ夢(ゆめ)は離(はな)さない
Netetemonametemo yumewa hanasanai
時代(じだい)が病(や)んでも人生(じんせい)なんて自分次第(じぶんしだい)
Jidaiga yandemo jinsei nante jibun shidai
べつにGO!強引(ごういん)niマイYeah～
Betsuni GO! Gouin ni Mai Yeah~
未来(みらい)よりも今(いま)を
Mirai yorimo imawo
傷(きず)つくことも承知(しょうち)で
Kizutsuku kotomo shouchide
凜(りん)と咲(さ)いていたい
Rinto saiteitai
べつにGO!強引(ごういん)niマイYeah～
Betsuni GO! Gouin ni Mai Yeah~
己(おのれ)、信(しん)じて行(い)け
Onore, Shinjite ike
自分目線最優先(じぶんめせんさいゆうせん)
Jibunmesen saiyuusen
迷(まよ)う時(とき)は自分(じぶん)を叱(しか)るわ
Mayou tokiwa Jibunwo shikaruwa
となりの芝(しば)は青(あお)いから
Tonarino shibawa aoikara
くらべだしたら真っ青
Kurabedashitara massao
見(み)つめるなら自分自身(じぶんじしん)
Mitsumerunara jibunjishin
強(つよ)がりは最大(さいだい)のポジティブ
Tsuyogariwa saidaino pojitibu
十人十色(じゅうにんといろ)の生(い)き方(かた)でIn the night
Juunintoirono ikikatade In the night
絶望(ぜつぼう)、希望(きぼう)は裏(うら)と表(おもて)のリバーシブル
Zetsubou, Kibouwa urato omoteno ribaashiburu
べつにGO!強引(ごういん)niマイYeah～
Betsuni GO! Gouin ni Mai Yeah~
空(そら)がどしゃ降(ぶ)りでも
Soraga dosha buridemo
雲(くも)の真上(まうえ)でニヤつく
Kumono mauede nyatsuku
太陽(たいよう)だけ感(かん)じていけばいいのさ
Taiyoudake kanjiteikeba iinosa
GO!強引(ごういん)niマイYeah～
GO! Gouin ni Mai Yeah~
肩胛骨(ケンコウコツ)の羽根(はね)
Kenkoukotsuno hane
広(ひろ)げ!妙(みょう)に舞(ま)い上(あ)がれ
Hiroge! Myouni mai agare
天使(てんし)なんてどこにもいやしない
Tenshi nante dokonimo iyashinai
GO!強引(ごういん)niマイYeah～
GO! Gouin ni Mai Yeah~
未来(みらい)よりも今(いま)を
Mirai yorimo imawo
傷(きず)つくことも承知(しょうち)で
Kizutsuku kotomo shouchide
凜(りん)と咲(さ)いていたい
Rinto saiteitai
べつにGO!強引(ごういん)niマイYeah～
Betsuni GO! Gouin ni Mai Yeah~
己(おのれ)、信(しん)じて行(い)け
Onore, Shinjite ike
自分目線最優先(じぶんめせんさいゆうせん)
Jibunmesen saiyuusen
迷(まよ)う時(とき)は自分(じぶん)を叱(しか)るわ
Mayou tokiwa Jibunwo shikaruwa
阅读权限130
歌手 絶望少女達
作詞 只野菜摘 作編曲 川田瑠夏
俗・さよなら絶望先生 ED3
赤(あか)の修羅場(しゅらば)を 駆(か)けぬける
Akanoshurabawo Kakenukeru
街(まち)に棲(す)みつく少女(しょうじょ)たち
Machini sumitsuku shoujotachi
さらいたいなら すればいい
Saraitainara Surebaii
そんなの全然(ぜんぜん) こわくはないわ
Sonnano zenzen Kowakuwanaiwa
甘酸(あまず)っぱいような感情(かんじょう)
Amazuppaiyouna kanjou
潰(つぶ)れちゃってた ザクロみたい
Tsuburechatteta Zakuromitai
わるいコトはそれ以上(いじょう) ないでしょう
Waruikotowa soreijounaideshou
花(はな)を召(め)しませ ポワゾン キスの後(あと)
Hanawomeshimase Powazon Kisunoato
希望(きぼう)のトゲが 舌(した)に突(つ)き刺(さ)さる
Kibounotogega Shitani tsukisasaru
ここで死(し)んだら 死(し)に損(そん) まっぴらよ
Kokode shindara Shinison Mappirayo
このタマシイは 誰(だれ)にもあげない
Konotamashiiwa Darenimo agenai
あなたが教(おし)えてくれた
Anataga oshietekureta
絶望(ぜつぼう)、それがオマモリよ
Zetsubou, Sorega omamoriyo
もしも願(ねが)いがかなうなら
Moshimo negaiga kanaunara
悪(わる)いようにはしなくてよ
Waruiyouniwa shinakuteyo
神(かみ)や仏(ほとけ)が 在(あ)るのなら
Kamiyahotokega Arunonara
全身全霊(ぜんしんぜんれい) お護(まも)りなさい
Zenshinzenrei Omamorinasai
くすぐったいような後悔(こうかい)
Kusuguttaiyouna koukai
ちぎれちゃったら ピアスみたい
Chigirechattara Piasumitai
センチメンタルな穴(あな)が あいてる
Senchimentarunaanaga Aiteru
私(わたし)のなかの ユニゾン 夢(ゆめ)をみる
Watashinonakano Yunizon Yumewomiru
やさしいひとに くるまれてみたい
Yasashiihitoni Kurumaretemitai
少女(しょうじょ)と女(おんな) 共存(きょうそん) 爪(つめ)を噛(か)む
Shoujotoonna kyouson Tsumewokamu
子猫(こねこ)は眠(ねむ)る 枯葉(かれは)のベッドで
Konekowa nemuru Karehanobeddode
おいしい匂(にお)いがしてる
Oishiinioigashiteru
媚(こ)びない 夜(よる)がひざまづく
Kobinai Yoruga hizamadsuku
ここで死(し)んだら 死(し)に損(そん) まっぴらよ
Kokode shindara Shinison Mappirayo
このタマシイは 誰(だれ)にもあげない
Konotamashiiwa Darenimo agenai
私(わたし)のなかの ユニゾン 夢(ゆめ)をみる
Watashinonakano Yunizon Yumewomiru
やさしいひとに 噛(か)みついてみたい
Yasashiihitoni Kamitsuitemitai
少女(しょうじょ)と女(おんな) 共存(きょうそん) 爪(つめ)をとぐ
Shoujotoonna kyouson Tsumewotogu
苛(いじ)めたい程(ほど) たしかめたいのよ
Ijimetaihodo Tashikametainoyo
花(はな)を召(め)しませ ポワゾン キスの後(あと)
Hanawomeshimase Powazon Kusunoato
希望(きぼう)のトゲが 舌(した)に突(つ)き刺(さ)さる
Kibounotogega Shitani tsukisasaru
あなたが教(おし)えてくれた
Anataga oshietekureta
絶望(ぜつぼう)、それがオマモリよ
Zetsubou, Sorega omamoriyo
阅读权限130
何(なに)を目指(めざ)して 何(なに)を掴(つか)むの?〖无论你憧憬着什么 还是想抓住什么？〗
Naniwomezashite Naniwotsukamuno?
君(きみ)でいればいい〖只希望你不要迷失自我〗
Kimideirebaii
世界よ笑え〖微笑吧，世界〗
Sekaiyowarae
TV动画『今天开始做魔王』片头歌
作词:吉田旬吾&&作曲:宅見将典
编曲:宅見将典&&演唱:吉田旬吾 & M-Tone
收录:动画基地 vol.54 -雨音-
夢(ゆめ)に向(む)かうこと 面倒(めんどう)だなんて〖谁说追寻梦想的道路 总是荆棘遍布〗
Yumenimukaukoto Mendoudanante
嘘(うそ)だろう 扉(とびら)はすぐに〖那一定不是真的吧 我相信〗
Usodarou Tobirawasuguni
開(ひら)けるよ 信(しん)じること〖通往梦想的门扉很快就将开启〗
Hirakeruyo Shinjirukoto
たどり着(つ)いたこの世界(せかい)で〖好不容易来到了这个世界〗
Tadoritsuita konosekaide
本当(ほんとう)の生(い)きる意味(いみ)しるんだ〖终于领悟了生存的真谛〗
Hontouno ikiruimishirunda
遠回(とおまわ)りで進(すす)む方(ほう)が〖唯有经历过辗转迂回的旅程〗
Toomawaride susumuhouga
誰(だれ)より 強(つよ)くなれるはずだよ〖才能变得比任何人都更加坚强〗
Dareyori Tsuyokunareruhazudayo
消(け)し去(さ)れる夜(よる)も 過去(かこ)もないから〖黑夜抑或往昔 永远都无法磨灭〗
Keshisareruyorumo Kakomonaikara
君(きみ)らしく今(いま)を大切(たいせつ)に〖正因如此 你只需珍惜现在便已足矣〗
Kimirashikuimawo taisetsuni
明日(あす)に又(また) 向(む)かえばいい〖向着明天再度前行〗
Asuni mata Mukaebaii
その場(ば)しのぎで 背伸(せの)びをしても〖即便是我一时之间的逞强〗
Sonobashinogide Senobiwoshitemo
君(きみ)じゃないだろう?〖或许也无法变得如你一般？〗
Kimijanaidarou?
これが僕(ぼく)だと 「どうでもいいだろう」〖我只能低垂着眼眸〗
Korega bokudato &Doudemoiidarou&
伏(ふ)せた目(め) 肩(かた)でため息(いき)〖轻声叹息出“怎么样都无所谓吧”〗
Husetame Katadetameiki
逃(に)げてきた 今(いま)までずっと〖不断逃避 直到如今〗
Nigetekita Imamade zutto
流(なが)れ着(つ)いたこの未来(みらい)で〖一路漂泊来到如此遥远的未来〗
Nagaretsuita konomiraide
本当(ほんとう)の強(つよ)さの意味(いみ)知(し)るんだ〖终于明白了坚强的真正含义〗
Hontouno tsuyosanoimishirunda
あきらめないでいる方(ほう)が〖唯有坚守信念不言放弃〗
Akimenaideiruhouga
誰(だれ)より 輝(かがや)いてゆけるんだ〖才能够绽放出比任何人都要璀璨的光辉〗
Dareyori Kagayaite yukerunda
不意(ふい)に痛(いた)む 確(たし)かな過(あやま)ちの影(かげ)に〖也许在不经意间 会被过往的失败阴影牵痛伤口〗
Huiniitamu Tashikana ayamachino kageni
震(ふる)えることは無(な)い 明日(あす)を見(み)て笑(わら)え〖然而无需因此感到畏惧 请你扬起笑容从容迎接明天的到来〗
Huruerukotowanai Asuwomite warae
たどり着(つ)いたその世界(せかい)で〖好不容易来到了这个世界〗
Tadoritsuita sonosekaide
本当(ほんとう)の生(い)きる意味(いみ)しるんだ〖终于领悟了生存的真谛〗
Hontouno ikiruimishirunda
あきらめないでいる方(ほう)が〖唯有坚守信念不言放弃〗
Akiramenaideiruhouga
苦(くる)しくても 明日(あす)に向(む)かいだせるよ〖才能历尽艰辛 迎来美好的明天〗
Kurushikutemo Asunimukaidaseruyo
消(け)し去(さ)れる夜(よる)も 過去(かこ)も無(な)いから〖黑夜抑或往昔 永远都无法磨灭〗
Keshisareruyorumo Kakomonaikara
君(きみ)らしく今(いま)を大切(たいせつ)に〖正因如此 你只需珍惜现在便已足矣〗
Kimirashiku imawo taisetsuni
明日(あす)のため 君(きみ)のために〖为了明天 也为你自己〗
Asunotame Kiminotameni
阅读权限130
still doll
歌:分島花音
作詞:分島花音 作編曲:Mana
TVアニメ 「ヴァンパイア騎士」 ED
Hi Miss Alice.
Hi Miss Alice.
あなた 硝子(ガラス)の眼(め)で
Anata Garasunomede
どんな夢(ゆめ)を
Donnayumewo
見(み)られるの？
Mirareruno?
魅(み)入(い)られるの？
Miirareruno?
またあたし
Mata atashi
こころが裂(さ)けて
Kokorogasakete
流(なが)れ出(で)る
Nagarederu
繕(つくろ)った
Tsukurotta
隙間(すきま)に刺(さ)さる
Sukimanisasaru
記憶(きおく)たち
Kiokutachi
Hi Miss Alice.
Hi Miss Alice.
あなた 果実(かじつ)の口(くち)で
Anata Kajitsunokuchide
誰(だれ)に愛(あい)を
Dareniaiwo
投(な)げているの？
Nageteiruno?
嘆(なげ)いているの？
Nageiteiruno?
もうあたし
Mou atashi
言葉(ことば)を紡(つむ)ぐ
Kotobawotsumugu
舌(した)の熱(ねつ)
Shitanonetsu
冷(さ)め切(き)って
愛(め)でるお歌(うた)も
Mederu outamo
歌(うた)えない
still you do not answer
still you do not answer
——————————————————————————————————————————————————————
我就突然发现这首歌前面已经有过了……水泡San注意查索引……
[ 本帖最后由 星马宇 于
00:34 编辑 ]
阅读权限130
「SWINGING」
歌:ムラマサ☆
モノクローム この僕(ぼく)を照(て)らしてカラフルに
Monokuroomu Konobokuwo terashite karahuruni
まるで年老(としお)いた チークダンス
Marude toshioita Chiikudansu
いつかのどこかの 映画(えいが)で見(み)たみたい
Itsukanodokokano Eigade mitamitai
ダンスフロアーのエンドロール
Dansuhuroaano endorooru
Swinging Swinging
Swinging Swinging
色(いろ)とりどりに染(そ)まる この世界(せかい)に
Irotoridorini somaru Konosekaini
夢(ゆめ)の中(なか)で君(きみ)と踊(おど)るよ
Yumenonakade kimitoodoruyo
つないだ手(て)は離(はな)さないで
Tsunaidatewa hanasanaide
光(ひかり)に溶(と)けた君(きみ)の笑顔(えがお)に
Hikarinitoketa kiminoegaoni
溺(おぼ)れそうな僕(ぼく)は
Oboresounabokuwa
笑(わら)って踊(おど)る 光(ひかり)の中(なか)
Waratteodoru Hikarinonaka
モノクローム この僕(ぼく)を照(て)らしてカラフルに
Monokuroomu Konobokuwo terashite karahuruni
まるで年老(としお)いた チークダンス
Marude toshioita Chiikudansu
いつかのどこかの 映画(えいが)で見(み)たみたい
Itsukanodokokano Eigade mitamitai
ダンスフロアーのエンドロール
Dansuhuroaano endorooru
Swinging Swinging
Swinging Swinging
色(いろ)とりどりに染(そ)まる この世界(せかい)に
Irotoridorini somaru Konosekaini
星(ほし)が降(ふ)れば君(きみ)が笑(わら)い出(だ)すよ
Hoshigahureba kimigawaraidasuyo
思(おも)い出(で)には戻(もど)らないで
Omoideniwa modoranaide
夢(ゆめ)の中(なか)で約束(やくそく)するよ
Yumenonakade yakusokusuruyo
涙(なみだ)も全部(ぜんぶ)僕(ぼく)が
Namidamo zenbu bokuga
集(あつ)めて君(きみ)を 笑顔(えがお)にする
Ataumete kimiwo Egaonisuru
TVアニメ 「ドルアーガの塔 the Aegis of URUK」 OP
作詞／作曲：トシヒロ
Swinging Swinging
Swinging Swinging
色(いろ)とりどりに染(そ)まる この世界(せかい)に
Irotoridorini somaru Konosekaini
このまま…
Konomama...
春(はる)が来(く)れば 肩(かた)を寄(よ)せ歩(ある)こう
Harugakureba Katawoyose arukou
夏(なつ)が来(く)れば 笑顔(えがお)になろう…
Natsugakureba Egaoninarou...
秋(あき)の空(そら)に 冬(ふゆ)を探(さが)そう
Akinosorani Huyuwosagasou
こぼれ落(お)ちた吐息(といき)も
Koboreochita toikimo
このままに「描(えが)く」ふたりのまま
Konomamani &egaku& hutarinomama
このままに「描(えが)く」ふたりのまま
Konomamani &egaku& hutarinomama
[ 本帖最后由 星马宇 于
23:50 编辑 ]
阅读权限130
Casting Dice【掷骰游戏】
TV动画『あまつき』片头歌
作词:園田凌士/作曲:鈴木マサキ
编曲:藤間 仁(Elements Garden)
演唱:カンノユウキ
收录:动画基地 vol.53 -朱夏-
ありふれた出来事(できごと)だと さめた目(め)で見(み)つめていた【冷眼凝视 那些寻常的过往】
Arihureta dekigotodato Sametamede mitsumeteita
無意識(むいしき)にこぼす ため息(いき)に混(ま)ざって【不经不觉 思绪停滞在零落的长吁短叹】
Muishikinikobosu Tameikini mazatte
目(め)の前(まえ)にある未来(みらい)に 失望(しつぼう)を見(み)つけ出(だ)して【倘若在那可以预见的未来再次遇到失败】
Menomaeniarumiraini Shitsubouwo mitsukedashite
殻(から)の中(なか)にこもってた【你是否还会退缩回自己的世界】
Karanonakani komotteta
振(ふ)りもしないサイコロは 埃(ほこり)まみれ【那未曾掷出的骰子 静静落满了尘埃】
Hurimoshinai saikorowa Hokorimamire
このままじゃいけないよと 心(こころ)の奥(おく)で 転(ころ)がしてみた【心想再也不能这样 试着在内心深处 轻轻将它掷出】
Konomamaja ikenaiyoto Kokoronookude Korogashitemita
長(なが)い長(なが)い旅路(たびじ)の途中(とちゅう)で【在这漫漫的旅途之中】
Nagainaga itabijinotochyuude
僕(ぼく)は何(なに)を手(て)にしてゆくのだろう【我究竟能够得到什么 我究竟又将去向何方】
Bokuwa naniwotenishiteyukuno darou
寂(さび)しさとか 愛(いと)しさにふれて【尝尽来时的路上 那无尽的孤寂与爱怜】
Sabishisatoka Itoshisanihurete
見(み)つけ出(だ)す答(こた)えは 真実(しんじつ)へ続(つづ)く鍵(かぎ)【最终找到的答案 定是通往真实的钥匙】
Mitsukedasukotaewa Shinjitsue tsudsukukagi
純粋(じゅんすい)な感情(かんじょう)のままじゃ 大人(おとな)になれない…なんて【告别单纯的过往 否则自己终难成长】
Junsuinakanjounomamaja Otonaninarenai...nante
流(なが)れゆく時(とき)の狭間(はざま) 立(た)ち止(と)まっても【纵使匆匆流逝的时光早已停滞】
Nagareyuku tokinohazama Tachitomattemo
闇(やみ)を照(て)らす光(ひかり)には 届(とど)かないと気(き)が付(つ)いて【即便照亮黑暗的光芒无法到达】
Yamiwoterasu hikariniwa Todokanaito kigatsuite
立(た)ち上(あ)がり 歩(ある)き出(だ)すよ【我亦要振奋起来 迈出坚毅的步伐】
Tachiagari Arukidasuyo
心(こころ)に傷(きず)を抱(かか)えて 失望(しつぼう)しても【我伤痕累累的心灵 或许早已在失望中迷失了方向】
Kokoroni kizuwokakaete Shitsuboushitemo
這(は)いつくばって前進(ぜんしん) できる力(ちから)を 信(しん)じていたい【即使只能匍匐亦要前行 无论如何请坚信你的力量】
Haitsukubatte zenshin Dekiruchikarawo Shinjiteitai
遥(はる)か遠(とお)い記憶(きおく)の彼方(かなた)で【在那遥远的记忆彼岸】
Harukatooi kiokunokanatade
描(えが)いた夢(ゆめ) ゆらゆら摇(ゆ)れている【你我曾经描绘的蓝图 正随风游弋】
Egaitayume Yurayurayureteiru
人(ひと)は誰(だれ)も 孤独(ひとり) じゃないって【每一个人 其实都并不孤单】
Hitowadaremo Hitorijanaitte
素直(すなお)に気(き)づいたとき 僕(ぼく)らは一(ひと)つになる【当你我心意相通之时 便能融为一体】
Sunaoni kidsuitatoki Bokurawa hitotsuninaru
長(なが)い長(なが)い旅路(たびじ)の途中(とちゅう)で【在这漫漫的旅途之中】
Nagainaga itabijinotochyuude
僕(ぼく)は何(なに)を手(て)にしてゆくのだろう【我究竟能够得到什么 我究竟又将去向何方】
Bokuwa naniwotenishiteyukuno darou
寂(さび)しさとか 愛(いと)しさにふれて【尝尽来时的路上 那无尽的孤寂与爱怜】
Sabishisatoka Itoshisanihurete
見(み)つけ出(だ)す答(こた)えは 真実(しんじつ)へ続(つづ)く鍵(かぎ)【最终找到的答案 定是通往真实的钥匙】
Mitsukedasukotaewa Shinjitsue tsudsukukagi
阅读权限130
リリキュアGOGO!
Ririkyua GOGO!
歌手 イヤボン戦士リリキュア(野中藍/井上麻里奈/新谷良子)
作詞 うらん 作編曲 大久保薫
俗・さよなら絶望先生 イメージソング
希望(きぼう)と言(い)う名(な)の情熱(じょうねつ)
Kiboutoiunano jounetsu
ゼツボウに掲(かか)げ
Zetsubounikakage
進(すす)むべき道(みち)へと行(い)く
Susumubekimichieto iku
言葉(ことば)はいらない
Kotobawairanai
衝撃(しょうげき)から未来(みらい)覚醒(かくせい)
Shougekikara miraikakusei
強敵(きょうてき)は自分自身(じぶんじしん)かも
Kyoutekiwa jibunjishinkamo
Burning heart
Burning heart
もっと力強(ちからづよ)く大地(だいち)を蹴(け)って
Motto chikaradsuyoku daichiwokette
たどり着(つ)くんだ 限界(げんかい)へGO!GO!
Tadoritsukunda Genkaie GO!GO!
バリアー!なんて 逃(に)げ道(みち)はもういらないでしょ
Bariaa!nante Nigemichiwa mou iranaidesho
朽(く)ち果(は)てるまで行(い)くだけ
Kuchihaterumade ikudake
乾(かわ)いた時代(とき)をすり抜(ぬ)け
Kawaitatokiwo surinuke
研(と)ぎすます鼓動(こどう)
Togisumasu kodou
迷(まよ)ってる時間(じかん)はない
Mayotterujikanwanai
瞬間(しゅんかん)に輝(かがや)け
Shunkanni kagayake
みなぎるパワー解(と)き放(はな)つように
Minagirupawaa tokihanatsuyouni
結束(けっそく)が奇跡(きせき)を起(お)こす
Kessokuga kisekiwookosu
闇(やみ)の果(は)てで
Yaminohatade
揺(ゆ)るぎなき光(ひかり)が待(ま)つから
Yuruginakihikariga matsukara
突(つ)き抜(ぬ)けるように 熱(あつ)くなれGO!GO!
Tsukinukeruyouni Atsukunare GO!GO!
生(い)きる証(あかし) それは一人(ひとり)きりじゃない事(こと)
Ikiruakashi sorewa hitorikirijhanaikoto
信(しん)じるチカラ抱(いだ)いて
Shinjiruchikara idaite
Burning heart
Burning heart
もっと力強(ちからづよ)く大地(だいち)を蹴(け)って
Motto chikaradsuyoku daichiwokette
たどり着(つ)くんだ 限界(げんかい)へGO!GO!
Tadoritsukunda Genkaie GO!GO!
バリアー!なんて 逃(に)げ道(みち)はもういらないでしょ
Bariaa!nante Nigemichiwa mou iranaidesho
希望(きぼう)?ゼツボウ? 行(い)くだけ!!
Kibou? Zetsubou? Ikudake!!
闇(やみ)の果(は)てで
Yaminohatede
揺(ゆ)るぎなき光(ひかり)が待(ま)つから
Yuruginakihikariga matsukara
突(つ)き抜(ぬ)けるように 熱(あつ)くなれGO!GO!
Tsukinukeruyouni Atsukunare GO!GO!
生(い)きる証(あかし) それは一人(ひとり)きりじゃない事(こと)
Ikiruakashi sorewa hitorikirijanaikoto
信(しん)じるチカラ抱(いだ)いて
Shinjiruchikara idaite
阅读权限130
YUKI - ドラマチック
Doramachikku
作詞：YUKI
作曲：蔦谷好位置
編曲：蔦谷好位置
★ VAN制作
失くした約束は星に
Nakushita yakusokuwa hoshini
思い出はとけない
Omoidewa tokenai
四つ葉のクローバー 探しながら君の顔
Yotsubanokuroobaa Sagashinagara kiminokao
ちらり盗み見ては目をそらす
Chirarinusumi mitewamewosorasu
あれからどれくらい 夜を越えたの？
Arekara dorekurai Yoruwokoetano?
苦手な処から逃げてるの？
Nigatenatokorokara nigeteruno?
服を着替えて窓の外を見てみよう
Hukuwokikaete madonosotowo mitemiyou
深呼吸して見える景色は違うはずだわ
Shinkosyuushite mierukeshikiwa chigauhazudawa
こわれた大切なものと
Kowareta taisetsunamonoto
いつか又あえる日がくるかしら
Itsuka mataaeruhiga kurukashira
残した傷跡が消えない
Nokoshita kizuatoga kienai
それぞれの場所まで
Sorezorenobashomade
もう行かなくっちゃ
Mou Ikanakuccha
ポプラ並木 出せないままのラヴレター
Popuranamiki Dasenaimamano ravuretaa
何度も手を振り返した別れ際
Nandomo tewohurikaeshita hanaresai
幼い頃 思い描いてた全ては
Osanaikoro Omoiegaiteta subetewa
かなえられたかのように見えたのに
Kanaeraretakanoyouni mietanoni
優しい雨は降る 私達の上に
Yasahiiamewahuru Watashitachinoueni
すれちがう人の数だけ
Surechigauhitonokazudake
ドラマチックになるの
Doramachikkuninaruno
失くした約束は星に
Nakushitayakusokuwa hoshini
思い出はとけないでそばにある
Omoidewa tokenaide sobaniaru
今 心は清く光る 涙で見えなくなる
Ima Kokorowa kiyokuhikaru Namidade mienakunaru
ささやかな流れ星をひとつぶ
Sasayakana nagareboshiwo hitotsubu
手の平にあげるから
Tenohirani agerukara
こわれた大切なものと
Kowareta taisetsunamonoto
いつか又あえる日がくるかしら
Itsuka mataaeruhiga kurukashira
残したくちづけは消えない
Nokoshita kuchidsukewa kienai
それぞれの場所まで
Sorezorenobashomade
もう行かなくっちゃ
Mou ikanakuccha
阅读权限130
这歌词怎么这么长（擦汗）……？
Honey Honey feat. AYUSE KOZUE
TV动画『xxxHOLiC◆继』片尾歌
作词:高田尚輝 & Ayuse
作曲:高田尚輝 & Ayuse & Shintaro&Growth&Izutsu
编曲:Shintaro&Growth&Izutsu&&演唱:SEAMO
收录:动画基地 vol.54 -雨音-
My Lady 僕(ぼく)にみさしてくれよ〖My Lady 请注视着我〗
My Lade Bokunimisashitekureyo
今日(きょう)も君(きみ)を夢(ゆめ)に〖希望今天也能够在梦中邂逅〗
Kyoumo kimiwoyumeni
My Honey 僕(ぼく)に何度(なんど)も何度(なんど)も〖My Honey 请无数次地〗
My Honey Bokuni nandomo nandomo
言(い)わしてくれ I'm Lovin'〖不断对我倾诉 I'm Lovin'〗
Iwashitekure I'm Lovin'
そして全部(ぜんぶ)受(う)け止(と)め〖请你接受我全部的爱意〗
Soshite zenbu uketome
君(きみ)のもとへ 虹(にじ)の橋(はし)を架(か)ける〖我会将彩虹之桥架起 来到你的身边〗
Kiminomotoe Nijinohashiwo kakeru
また今夜(こんや)も会(あ)えるといいな〖若是今夜可以相逢该有多好〗
Matakonyamo aerutoiina
君(きみ)がいると毎日(まいにち)が楽(たの)しい〖只要有你 我的每一天都是〗
Kimigairuto mainichiga tanoshii
さらにさすがの僕(ぼく)も形(かたち)無(な)し〖如此地无忧无虑 有时甚至会忘乎所以〗
Saranisasuganobokumo katachinashi
仕事(しごと)も遊(あそ)びも勉強(べんきょう)も〖无论工作、玩耍、还是学习〗
Shigotomo asobimo benkyoumo
いつもよりいっそEnjoyよ〖都比平时更有激情〗
Itsumoyoriisso Enjoy yo
(あなたは恋(こい)してますね) まじで?〖你恋爱了吧 真的吗？〗
(Anatawa koishitemasune) Majide?
そっかこれが恋(こい)なのかって、マジで!!〖哦 原来这就是恋爱 真的吗！〗
Sokka korega koinanokatte, Majide!!
真面目(まじめ)に君(きみ)のすべて好(す)き〖我是真心真意喜欢着你〗
Majimeni kiminosubete suki
そこらのアイドル、モデルよりもいい〖绝对超过那些偶像和模特〗
Sokoranoaidoru, Moderuyorimoii
高(たか)くも低(ひく)くもない君(きみ)の背(せ)も〖喜欢你那恰倒好处的身高〗
Takakumo hikukumonai kiminosemo
目(め)も手(て)も髪(かみ)の匂(にお)いも〖以及你的眼睛、你的双手、还有你秀发的香气〗
Memo temo kaminonioimo
そして何(なに)以上(いじょう)に一緒(いっしょ)にいたい〖无论如何都想和你在一起〗
Soshite naniijouni isshoniitai
他(ほか)は何(なに)もいらないよ 一生涯(いっしょうがい)〖这一生有你相伴 我已别无所求〗
Hokawa nanimoiranaiyo Isshougai
音(おと)もMellow 僕(ぼく)もメロメロ〖你柔和的声音 让我为之痴迷〗
Otomo Mellow Bokumo meromero
突(つ)き剌(さ)す視線(しせん) ちょいとエロエロ〖交会的视线 蕴含着些许挑逗〗
Tsukisasushisen Chotto eroero
のろけとろけそうなほどの〖早已离不开你〗
Noroketoroke sounahodono
離(はな)せない離(はな)さないよ Hold on!〖早已彻底迷恋上你 Hold on!〗
Hanasenai hanasanaiyo Hold on!
My Lady 僕(ぼく)にみさしてくれよ〖My Lady 请注视着我〗
My Lade Bokunimisashitekureyo
今日(きょう)も君(きみ)を夢(ゆめ)に〖希望今天也能够在梦中邂逅〗
Kyoumo kimiwoyumeni
My Honey 僕(ぼく)に何度(なんど)も何度(なんど)も〖My Honey 请无数次地〗
My Honey Bokuni nandomo nandomo
言(い)わしてくれ I'm Lovin'〖不断对我倾诉 I'm Lovin'〗
Iwashitekure I'm Lovin'
そして全部(ぜんぶ)受(う)け止(と)め〖请你接受我全部的爱意〗
Soshite zenbu uketome
君(きみ)のもとへ 虹(にじ)の橋(はし)を架(か)ける〖我会将彩虹之桥架起 来到你的身边〗
Kiminomotoe Nijinohashiwo kakeru
また今夜(こんや)も会(あ)えるといいな〖若是今夜可以相逢该有多好〗
Matakonyamo aerutoiina
大好(だいす)きなのさ マジ君(きみ)が〖我最喜欢你 绝对就是你〗
Daisukinanosa Majikimiga
僕(ぼく)好(この)み 外見(そとみ)が中身(なかみ)が〖外表与内心 我都难以舍弃〗
Bokukonomi Sotomiga nakamiga
この気持(きも)ちが どんどん加速(かそく)し〖我的爱意 不断加速〗
Konokimochiga Dondonkasokushi
本能(ほんのう)剌激(しげき)し ラヴラヴモード〖刺激着本能的LOVE LOVE MODE〗
Honnou shigekishi Ravuravumoodo
君(きみ)はつかう上目(うわめ)使(づか)い〖你的眼神〗
Kimiwatsukau uwamedsugai
妖艶(ようえん)な魅力(みりょく)まるで女(おんな)スパイ〖有着好似间谍的妖艳魅力〗
Youennamiryokumarude onnasupai
騙(だま)されないぜ 甘(あま)えたって〖我才不会上你的当 你把我想得太天真了〗
Damasarenaize Amaetatte
いや 騙(だま)されようかな?って だって〖不对 我还是上一下当吧〗
Iya Damasareyoukana?tte Datte
目(め)に入(い)れても痛(いた)くはない〖你是我的掌上明珠〗
Meniiretemo itakuwanai
君(きみ)だから そんなことへでもない〖只要有你 什么都行〗
Kimidakara Sonnakotoedemonai
君(きみ)がいるから 僕(ぼく)がいる〖只因有你 才会有我〗
Kimigairukara Bokugairu
君(きみ)がいるだけで 僕(ぼく)は救(すく)われる〖正因有你 我才能得到救赎〗
Kimigairudakede Bokuwa sukuwareru
月(つき)がのぼる夜(よ)に 君(きみ)の好(す)きがあれば〖月亮升起的夜里 只要还有对你的爱〗
Tsukiganoboruyoni Kiminosukigaareba
上(あが)り続(つづ)く僕(ぼく)のツキ〖我的月亮就永远不会消失〗
Agaritsudsuku bokunoshiki
だからふたりだけの夢(ゆめ)をみようぜ Oh baby〖创造只有你我的梦境 Oh baby〗
Dakara hutaridakenoyumewo miyouze Oh baby
宝石(ほうせき)のような 君(きみ)をこの手(て)に〖将宝石般的你 揽在手心〗
Housekinoyouna Kimiwo konoteni
My Lady 僕(ぼく)にみさしてくれよ〖My Lady 请注视着我〗
My Lade Bokunimisashitekureyo
今日(きょう)も君(きみ)を夢(ゆめ)に〖希望今天也能够在梦中邂逅〗
Kyoumo kimiwoyumeni
My Honey 僕(ぼく)に何度(なんど)も何度(なんど)も〖My Honey 请无数次地〗
My Honey Bokuni nandomo nandomo
言(い)わしてくれ I'm Lovin'〖不断对我倾诉 I'm Lovin'〗
Iwashitekure I'm Lovin'
そして全部(ぜんぶ)受(う)け止(と)め〖请你接受我全部的爱意〗
Soshite zenbu uketome
君(きみ)のもとへ 虹(にじ)の橋(はし)を架(か)ける〖我会将彩虹之桥架起 来到你的身边〗
Kiminomotoe Nijinohashiwo kakeru
また今夜(こんや)も会(あ)えるといいな〖若是今夜可以相逢该有多好〗
Matakonyamo aerutoiina
いい男(おとこ)にはいい女(おんな) いい女(おんな)にはいい男(おとこ)〖让我爱上最好的你 让你爱上最好的我〗
Iiotokoniwa iionna Iionnaniwa iiotoko
いい男(おとこ)にはいい女(おんな) いい女(おんな)にはいい男(おとこ)〖让我爱上最好的你 让你爱上最好的我〗
Iiotokoniwa iionna Iionnaniwa iiotoko
対等(たいとう)のようで対等(たいとう)じゃないの〖看似平等其实不然〗
Taitounoyoude Taidoujanaino
僕(ぼく)のほうがおまえを好(す)きでいたいの〖希望能够一直爱着你〗
Bokunohouga omaewosukideitaino
昨日(きのう)会(あ)ったばかりなのに もう〖明明昨天才刚见过面〗
Kinou attabakarinanoni Mou
(会(あ)いたいの?) 会(あ)いたいよ そりゃもう〖(又想再见了吗) 想啊 当然想〗
(Aitaino?) Aitaiyo Soryamou
この最終(さいしゅう)ラヴワゴンは進行中(しんこうちゅう)〖这列爱的末班车正在行驶中〗
Konosaishuu rabuwagonwa shinkouchuu
僕(ぼく)の現代(げんだい)の万葉集(まんようしゅう)〖我这本现代版《万叶集》〗
Bokuno gendaino manyoushuu
宇宙一(うちゅういち)僕(ぼく)の女(おんな)は最高(さいこう)だ〖宇宙第一 我所爱的女人〗
Uchuuichi bokunoonnawa saikouda
と言(い)える コレが僕(ぼく)のひとつの“才能(さいのう)”だ!!〖称赞你也是我的“才能”之一〗
Toieru Korega bokunohitotsuno &sainou&da!!
星(ほし)を数(かぞ)えながらあなたを思(おも)い描(えが)く〖我一边细数着繁星一边思念着你〗
Hoshiwo kazoenagara anatawo omoiegaku
夢(ゆめ)の中(なか)またふたり会(あ)えますように〖但愿你我能够在梦中重逢〗
Yumenonakamata hutariaemasuyouni
明日(あした) 明後日(あさって) 一年後(いちねんご)〖无论明天、后天、还是一年以后〗Ashita Asatte Ichinengo
その先(さき)もずっとずっと〖永远、永远〗
Sonosakimo zutto zutto
ふたり手(て)をぎゅっと繋(つな)ごう〖让我们牵起双手〗
Hutaritewo gyutto tsunagou
My Lady 僕(ぼく)にみさしてくれよ〖My Lady 请注视着我〗
My Lade Bokunimisashitekureyo
今日(きょう)も君(きみ)を夢(ゆめ)に〖希望今天也能够在梦中邂逅〗
Kyoumo kimiwoyumeni
My Honey 僕(ぼく)に何度(なんど)も何度(なんど)も〖My Honey 请无数次地〗
My Honey Bokuni nandomo nandomo
言(い)わしてくれ I'm Lovin'〖不断对我倾诉 I'm Lovin'〗
Iwashitekure I'm Lovin'
そして全部(ぜんぶ)受(う)け止(と)め〖请你接受我全部的爱意〗
Soshite zenbu uketome
君(きみ)のもとへ 虹(にじ)の橋(はし)を架(か)ける〖我会将彩虹之桥架起 来到你的身边〗
Kiminomotoe Nijinohashiwo kakeru
また今夜(こんや)も会(あ)えるといいな〖若是今夜可以相逢该有多好〗
Matakonyamo aerutoiina
阅读权限130
Oh yeah...这首我论坛里竟然有Tv T....
阅读权限130
答えはいつも私の胸に...
Kotaewa itsumo watashinomeneni...
TVアニメ「涼宮ハルヒの憂鬱」オープニングテーマ
冒険でしょでしょ？
作詞:畑 亜貴
作曲:富田暁子
なんでだろ あなたを選んだ私です
Nandedaro Anatawoeranda watashidesu
もうとまらない 運命様から決められたけど
Mou tomaranai Unmeisamakara kimeraretakedo
I believe 真似だけじゃつまらないの
I believe Manedakeja tsumaranaino
You'll be right！
You'll be right!
感じるまま感じることだけをするよ
Kanjirumama kanjirukotodakewo suruyo
冒険でしょでしょ！ ホントが嘘に変わる世界で
Boukendeshodesho! Hontoga usonikawaru sekaide
夢があるから強くなるのよ 誰の為じゃない
Yumegaarukara tsuyokunarunoyo Darenotamejanai
一緒に来てくださいっ
Isshoni kitekudasai
どこまでも自由な私を見てよね
Dokomademo jiyuunawatashiwo miteyone
明日過去になった今日のいまが奇跡
Ashita kakoninatta kyounoimaga kiseki
I believe you...
I believe you...
戻れないとこまで 行かなきゃつまんない
Modorenaitokomade Ikanakya tsumannai
さあ教えて 秘めてる願いを鏡に投げた
Saa oshiete Himeterunegaiwo kagamininageta
My delight 身体ごと受けとめたら
My delight Karadagoto uketometara
Your mind fly！
Your mind fly！
驚かせて驚いて笑顔になろう
Odorokasete odoroiteegaoninarou
始まりでしょでしょ！？ キレイが闇を照らすみたいに
Hajimarideshodesho!? Kireigayamiwo terasumitaini
私のちからあなたの涙 どっちも正しいの
Watashinochikara anatanonamida Docchimotadashiino
現実にゆれる繊細な心が
Genjitsuniyureru sensainakokoroga
傷つくのはイヤ
Kizutsukunowaiya
思いましたいつもいつも胸の奥に
Omoimashita itsumoitsumo munenookuni
Kotaega...
普通じゃないのが当然なら
Hutsuujanainoga touzennara
答える私は何ができる？
Kotaeru watashiwa nanigadekiru?
普通でも普通じゃなくて
Hutsuudemo hutsuujanaikute
感じるまま感じることだけをするよ
Kanjirumama kanjirukotodakewo suruyo
冒険でしょでしょ！？ ホントが嘘に変わる世界で
Boukendeshodesho!? Hontoga usonikawarusekaide
夢があるから強くなるのよ 誰の為じゃない
Yumegaarukara tsuyokunarunoyo Darenotamejanai
始まりでしょ始まりなんでしょ！？
Hajimaridesho hajimarinandesho!?
キレイが闇を照らすみたいに 私とあなた冒険の途中
Kireigayemiwo terasumitaini Watashito anata boukennotochuu
一緒に進んでく どこまでも自由に
Isshonisusundeku Dokomademo jiyuuni
現実を超えて
Genjitsuwokoete
明日過去になった今日のいまが奇跡
Ashita kakoninatta kyouno iamaga kiseki
確かな未来を
Tashikanamiraiwo
つかもう未来を
Tsukamoumiraiwo
I believe you...
I believe you...
阅读权限130
呼……终于结束了（哭）……
天球の音楽
歌：牧野由依
作詞.作曲：かの香織 編曲：藤田哲司
制作：百度 牧野由依吧 nihuai56
聴(き)かせて懐(なつ)かしい歌(うた)を
Kikasete natsukashiiutawo
遠(とお)くで口(くち)ずさんで
Tookude kushizusande
聖(せい)なる蜜(みつ)のように夢(ゆめ)のように
Seinaru mitsunoyoun iyumenoyouni
その中(なか)で眠(ねむ)らせて
Sononakade nemurasete
どうして世界(せかい)は逆(さか)さに
Doushite sekaiwa sakasani
無力(むりょく)に流(なが)れてくの？
Muryokuni nagaretekuno?
夕焼(ゆうや)け
いつか見(み)た茜(あかね)雲(くも)
Itsukamita akanekumo
そばにいれないその代(か)わりに
Sobaniirenai sonokawarini
銀色(ぎんいろ)の雨(あめ)が降(ふ)ってきたら
Ginironoamega huttekitara
私(わたし)だと思(おも)って
Watashidatoomotte
涙(なみだ)を拭(ふ)いて
Namidawohuite
まっすぐに肌(はだ)に落(お)ちる流星(りゅうせい)
Massuguni hadaniochiru ryuusei
降(ふ)り続(つづ)けて その肩(かた)に蜜雨(アムリタ)
Huritsudsukete Sonokatani amurita
大地(だいち)が泣(な)いている夜(よる)を
Daichiganaiteiruyoruwo
感(かん)じる心(こころ)でいて
Kanjiru kokorodeite
あなたの傷口(きずぐち)が痛(いた)むなら
Anatanokizuguchiga itamunara
空(そら)に願(ねが)いの弓矢(ゆみや)を撃(う)つ
Sorani negainoyumiyawo utsu
銀色(ぎんいろ)の雨(あめ)が降(ふ)ってきたら
Ginironoamega huttekitara
私(わたし)だと思(おも)って
Watashidato omotte
時間(じかん)を止(と)めて
Jikanwotomete
地平線(ちへいせん) 響(ひび)き渡(わた)る雫(しずく)
Chiheisen Hibikiwatarushizuku
確(たし)かなもの
Tashikanamono
あの日々(ひび)に蜜雨(アムリタ)
Anohibini amurita
銀色(ぎんいろ)の雨(あめ)が降(ふ)ってきたら
Ginironoamega huttekitara
私(わたし)だと思(おも)って
Watashidato omotte
涙(なみだ)を拭(ふ)いて
Namidawohuite
まっすぐに肌(はだ)に落(お)ちる流星(りゅうせい)
Massuguni hadaniochiru ryuusei
あなたに降(ふ)る雨(あめ)になる 蜜雨(アムリタ)
Anatanihuruameninaru Amurita
阅读权限50
名称： 等级：17 ：2/724 ：0/64
Beat On Dream On
間違(まちが)いじゃない 君(きみ)が信(しん)じてたこと
僕(ぼく)らはずっと同(おな)じものを 探(さが)してたのさ
なのに別(べつ)な軌道(きどう)の 惑星(わくせい)みたいだね
ふたり ひきさかれて
この空(そら)と 命(いのち)があふれる大地(だいち)
分(わ)け合(あ)いたいよ
だからBeat on! いつかふたりが
Beat on! ひとつになる日(にち) 星(ほし)は輝(かがや)く
いつもDream on! 悲(かな)しみのわけ
Dream on! 闘(たたか)いの意味(いみ)
君(きみ)と見(み)つけよう
間違(まちが)いじゃない 君(きみ)が選(えら)んだこと
だから後悔(こうかい)などしないで あきらめないで
同(おな)じ夢見(ゆめみ)てたのに まわり道(みち)ばかりで
ふたりすれちがった
この空(そら)で一番(いちばん) 美(うつく)しい星(ほし)を
守(まも)るためだね
だからBeat on! 君(くん)がいたから
Beat on! 強(つよ)くなれたと やっとわかった
いつもDream on! 孤独(こどく)な今日(きょう)を
Dream on! 走(はし)り抜(ぬ)けたら
君(きみ)に会(あ)いたい
この空(そら)と 命(いのち)があふれる大地(だいち)
分(わ)け合(あ)いたいよ
だからBeat on! いつかふたりが
Beat on! ひとつになる日(にち) 星(ほし)は輝(かがや)く
いつもDream on! 悲(かな)しみのわけ
Dream on! 闘(たたか)いの意味(いみ)
君(きみ)と見(み)つけよう
阅读权限130
Beat On Dream On
間違(まちが)いじゃない 君(きみ)が信(しん)じてたこと
Machigaijanai Kimiga shinjitetakoto
僕(ぼく)らはずっと同(おな)じものを 探(さが)してたのさ
Bokurawa zutto onajimonowo Sagashitetanosa
なのに別(べつ)な軌道(きどう)の 惑星(わくせい)みたいだね
Nanoni betsunakidouno Wakuseimitaidane
ふたり ひきさかれて
Hutari Hikisakarete
この空(そら)と 命(いのち)があふれる大地(だいち)
Konosarato Inochiga ahureru daichi
分(わ)け合(あ)いたいよ
Wakeaitaiyo
だからBeat on! いつかふたりが
Dakara Beat on! Itsuka hutariga
Beat on! ひとつになる日(にち) 星(ほし)は輝(かがや)く
Beat on! Hitotsuninarunichi Hoshiwa kagayaku
いつもDream on! 悲(かな)しみのわけ
Itsumo Dream on! Kanashiminowake
Dream on! 闘(たたか)いの意味(いみ)
Dream on! Tatakainoimi
君(きみ)と見(み)つけよう
Kimito mitsukeyou
間違(まちが)いじゃない 君(きみ)が選(えら)んだこと
Machigaijanai Kimiga erandakoto
だから後悔(こうかい)などしないで あきらめないで
Dakara koukainadoshinaide Akiramenaide
同(おな)じ夢見(ゆめみ)てたのに まわり道(みち)ばかりで
Onajiyumemitatanoni Mawarimichibakaride
ふたりすれちがった
Hutarisurechigatta
この空(そら)で一番(いちばん) 美(うつく)しい星(ほし)を
Konosorade ichiban utsukushiihoshiwo
守(まも)るためだね
Mamorutamedane
だからBeat on! 君(くん)がいたから
Dakara Beat on! Kungaitakara
Beat on! 強(つよ)くなれたと やっとわかった
Beat on! Tsuyokunaretato Yattowakatta
いつもDream on! 孤独(こどく)な今日(きょう)を
Itsumo Dream on! Kodokuna kyouwo
Dream on! 走(はし)り抜(ぬ)けたら
Dream on! Hashirinuketara
君(きみ)に会(あ)いたい
Kimini aitai
この空(そら)と 命(いのち)があふれる大地(だいち)
Konosorato Inochiga ahurerudaichi
分(わ)け合(あ)いたいよ
Wakeaitaiyo
だからBeat on! いつかふたりが
Dakara Beat on! Itsuka hutariga
Beat on! ひとつになる日(にち) 星(ほし)は輝(かがや)く
Beat on! Hitotsuninarunichi Hoshiwa kagayaku
いつもDream on! 悲(かな)しみのわけ
Itsumo Dream on! Kanashiminowake
Dream on! 闘(たたか)いの意味(いみ)
Dream on! Tatakainoimi
君(きみ)と見(み)つけよう
Kimito mitsukeyou
阅读权限50
名称： 等级：17 ：2/724 ：0/64
ポルカ・オ・ドルカ
POLKA O DOLKA（跳波尔卡舞）
歌：ニャース（犬山犬子）、ノルソル合唱団
作詞：戸田昭吾
作曲・編曲：たなかひろかず
振付：パパイヤ鈴木
コーラス：江崎とし子
ノルカ ソルカ ポルカ おどるか？
となりのアンタも
ノルカ ソルカ ポルカ おどるか？
とっくにおどってるか？
おフロの温度は３９度
カレーは中辛 ふとんは羽毛
好みは完璧 バッチリ・メモリー
お待たせしました ハイ！ヨロコンデ！！
準備は上々 今夜は最高 ダンスのリズムで
ニャンモ カンモ 忘れて 大騒ぎ！！（ニャー！）
今日があるから 明日があるのさ
どうせこの世は ホジャラカ ホイホイ
ノルカ ソルカ ポルカ おどるか？
うしろのアンタも
ノルカ ソルカ ポルカ おどるか？
勝手におどってるか？
ノルカ ソルカ ポルカ おどるか？
近所の奥様も？
ノルカ ソルカ ポルカ おどるか？
みんなで燃えてるか？
追いかけてたっけ？ 逃げていたっけ？
どっちがどっちだったか
こんがら こんがらがっちゃった！
にっちも さっちも どうにも ルンパッパ！
チュラ チュラ チュラ チュラ
チュラ チュラ チュララ…
腕を組んで 足を揃えて ダンスのリズムで
ニャンモ カンモ 忘れて 汗かいて！！（ハッ！）
明日があるから 未来があるのさ
どうせこの世は ホジャラカ ホイホイ
ノルカ ソルカ ポルカ おどるか？
北国生まれも
ノルカ ソルカ ポルカ おどるか？
南国の人も
ノルカ ソルカ ポルカ おどるか？
となりのアンタも
ノルカ ソルカ ポルカ おどるか？
とっくにおどってるか？
肩を組んで 足を鳴らして ダンスのリズムで
ニャンモ カンモ 忘れて 大笑い！！（ニャハハッ！）
みんなの幸せ 世界の幸せ
学校も会社も ホガラカ ホイホイ
ノルカ ソルカ ポルカ おどるか？
うしろのアンタも
ノルカ ソルカ ポルカ おどるか？
勝手におどってるか？
勝手に燃えてるか？
阅读权限130
ポルカ・オ・ドルカ
POLKA O DOLKA（跳波尔卡舞）
歌：ニャース（犬山犬子）、ノルソル合唱団
作詞：戸田昭吾
作曲・編曲：たなかひろかず
振付：パパイヤ鈴木
コーラス：江崎とし子
ノルカ ソルカ ポルカ おどるか？
Noruka Soruka Poruka Odoruka?
となりのアンタも
Tonarinoantamo
ノルカ ソルカ ポルカ おどるか？
Noruka Soruka Poruka Odoruka?
とっくにおどってるか？
Tokkuni odotteruka?
おフロの温度は３９度
Ohuronoondowa sanjuudo
カレーは中辛 ふとんは羽毛
Kareewa chuukara Hutonwaumou
好みは完璧 バッチリ・メモリー
Konomiwa kanpeki Bacchiri memmorii
お待たせしました ハイ！ヨロコンデ！！
Omataseshimashita Hai! Yorokonde!!
準備は上々 今夜は最高 ダンスのリズムで
Junbiwajoujou Konyawasaikou Dansunorizumude
ニャンモ カンモ 忘れて 大騒ぎ！！（ニャー！）
Nyanmo Kanmo Wasurete Oosawagi!!(Nyaa!)
今日があるから 明日があるのさ
Kyouga arukara Ashitaga arunosa
どうせこの世は ホジャラカ ホイホイ
Douse konoyowa Hojiyaraka Hoihoi
ノルカ ソルカ ポルカ おどるか？
Noruka Soruka Poruka Odoruka?
うしろのアンタも
Ushirono antamo
ノルカ ソルカ ポルカ おどるか？
Noruka Soruka Poruka Odoruka?
勝手におどってるか？
Katteni odotteruka?
ノルカ ソルカ ポルカ おどるか？
Noruka Soruka Poruka Odoruka?
近所の奥様も？
Kinjono okusamamo?
ノルカ ソルカ ポルカ おどるか？
Noruka Soruka Poruka Odoruka?
みんなで燃えてるか？
Minnade moeteruka?
追いかけてたっけ？ 逃げていたっけ？
Oikaketetakke? Nigeteitakke?
どっちがどっちだったか
Docchiga docchidattaka
こんがら こんがらがっちゃった！
Kongara Kongaragacchatta!
にっちも さっちも どうにも ルンパッパ！
Nicchimo Sacchimo Dounimo Runpappa!
チュラ チュラ チュラ チュラ
Chura Chura Chura Chura
チュラ チュラ チュララ…
Chura Chura Churara...
腕を組んで 足を揃えて ダンスのリズムで
Udewokunde Ashiwosoroete Dansunorizumude
ニャンモ カンモ 忘れて 汗かいて！！（ハッ！）
Nyamo Kanmo Wasurete Asegaite!!(Ha!)
明日があるから 未来があるのさ
Ashitaga arukara Miraiga arunosa
どうせこの世は ホジャラカ ホイホイ
Douse konoyowa Hojaraka Hoihoi
ノルカ ソルカ ポルカ おどるか？
Noruka Soruka Poruka Odoruka?
北国生まれも
Kitaguni umaremo
ノルカ ソルカ ポルカ おどるか？
Noruka Soruka Poruka Odoruka?
南国の人も
Nangoku hitomo
ノルカ ソルカ ポルカ おどるか？
Noruka Soruka Poruka Odoruka?
となりのアンタも
Tonarino antamo
ノルカ ソルカ ポルカ おどるか？
Noruka Soruka Poruka Odoruka?
とっくにおどってるか？
Tokkuni odotteruka?
肩を組んで 足を鳴らして ダンスのリズムで
Katawokunde Ashiwonarashite Dansunorizumude
ニャンモ カンモ 忘れて 大笑い！！（ニャハハッ！）
Nyamo Kanmo Wasurete Oowarai!!(Nyahaha!)
みんなの幸せ 世界の幸せ
Minnanoshiawase Sekainoshiawase
学校も会社も ホガラカ ホイホイ
Kakkoumo kaishamo Hogaraka Hoihoi
ノルカ ソルカ ポルカ おどるか？
Noruka Soruka Poruka Odoruka?
うしろのアンタも
Ushirono antamo
ノルカ ソルカ ポルカ おどるか？
Noruka Soruka Poruka Odoruka?
勝手におどってるか？
Katteni odotteruka?
勝手に燃えてるか？
Katteni moeteruka?
20 / 25 页
Powered by}
楼主发言：1次 发图：0张 | 更多
守侯不如写成等候， 楼主你说呢？ 其余的不发表评价了
many places need to be reworked, modified, amended and polished. anyway, nice done
作者：寻找不存在的ID 回复日期： 19:06:06
一直很钟情这首歌 那旋律至今萦绕耳旁 作者：最佳一等 回复日期： 22:33:20
不知道是您翻译的诗化了，还是原先就这样，我觉得他像诗 作者：福建游刃 回复日期： 22:35:54
落泪啊：）
他翻译的这也好意思叫诗？
我没有好意思叫诗啊，甚至觉得翻译错误也肯定是会有很多的
bu原文多好，要破坏人家的意境
&a long lost friend&is not &a good friend&
“失散已久的朋友”
昔日重现
Yesterday Once Mor 曾经年少为乐狂 When I was young I’d listen to the radio 等待只为至爱曲
Waitin’ for my fav’rite songs 乐启我自轻声和 When they played I’d sing along 惟此吾得欢欣颜 It made me smile 逝者如斯不我待 Those were such happy times and not so long ago 一片冰心终不改 How I wondered where they’d gone 美景重现未曾想 But they’re back again 恰似挚友去又返 Just like a long lost friend 重逢难免泪眼对 All the songs I love so well 昨日余音尤绕梁 Ev’ry sha-la-la-la ev’ry wo-ho-wo-ho still shines Ev’ry shing-a-ling-a-ling 最喜总是绕梁时 That they’re startin’ to sing so fine 良辰美景应虚设 When they get to the part Where he’s breaking her heart 蓦然回首总是情 It can really make me cry just like before 自古多情应笑我 It’s yesterday once more 只为重觅旧时情 Lookin’ back on how it was in years gone by 往事悠悠难堪顾 And the good times that I had 物是人非哪能寻 Makes today seem rather sad so much has changed 我自浅饮那时律 It was songs of love that I would sing to them 却不为他只为情 And I’d memorize each word 此曲终将铭我心 Those old melodies 昔日旋律旧曾黯 Still sound so good to me 流金岁月蹉跎去 As they melt the years away 难相忘 高山流水 Ev’ry sha-la-la-la ev’ry wo-ho-wo-ho still shines。。。 以七言娱之，固陋且莫笑，只待天涯大家之玉得引
As they melt the years away ,觉得这句是否可译为好象时光又回到从前？
很喜欢楼主的可以唱的版本，感觉很传神，而且有诗言之美。前面那个逻辑太清晰了，倒是缺乏些美感了。 ANTONEN，你的好象没压韵吧？
哈～我本拙人，想学杜甫然囿于浅薄，率性为之罢了。就请风萍生来个传神兼有诗言之美的吧。 此外，有空的话风小姐请阅/New/PublicForum/Content.asp?idWriter=0&Key=0&strItem=english&idArticle=42636&flag=1 着实令人头疼，其时正要请教但是仙踪难寻啊，快快去吧
哎呀Antonen，你就别挖苦俺了，你明知道俺连块象样的砖都扔不出来。 你说的这个地方俺这就去拜访。
??仅此告诉我的朋友们： ?? ??从下周一开始，我将在一个月的时间内不再继续在天涯的各个论坛上发贴，一方面因为需要做的事情突然增多，另外，在这里混了两个月之后也许感觉有点趣味渐渐减少的意思了吧。 ?? ??不过，尽管如此，我还会每天更新我的blog，在一个小天地里继续个人的欢喜与悲愁。愿意关注的朋友可以在这个月里访问我的以及我的第二个blog，地址是。 ?? ??我个人一贯的人生观点是：在闲暇中偶尔忙碌一下，而不要把自己做成“忙里偷闲”的样子，毕竟，生活是自己的事情，必须先满足自己和亲人以及朋友的心灵需要（这里先假设吃饭问题已经基本解决），然后才是做对于人类（呵呵，够大的）有大意思的事情，即使做的事情本身并不一定大。 ?? ??再次谢谢关注我的帖子的朋友们！我希望自己能在一个月的沉寂后继续充满热情地在不同论坛上贴。
你不会用个马甲继续来吧，我可是你的忠实观众了
这首歌不是叫《旧日重来》或《往日重来》吗？ Those were such happy times and not so long ago那些欢乐的时光就发生在不久以前
俺不发帖子也有一个月了，现在搬家工作完成，虽然忙碌依然没有改变，但是感觉还是需要重新进入天涯这块领地，所以准备从今天开始继续胡言乱语，呵呵
8月10日到15日行踪概述 ??8月10日，早上出发打车前往复兴门外大街坐别克GL8，下午5点多到达长春零公里处。当晚在中日友好会馆晚宴，住紫荆花饭店，五星。 ??8月11日，上午在某研究所参观并研讨，中午在东北菜馆就餐，下午驱车前往抚松市，入住抚松宾馆。 ??8月12日，早上出发前往长白山天池，有雾，只见天池一角。参观大峡谷并下到大峡谷底部。下午赶望通化，入住佟X江宾馆 ??8月13日，早上出发前往集安高句丽世界文化遗产参观，并在鸭绿江游戏，后登五女峰。 ??8月14日，早上赶回长春零公里，接哈尔滨来人后从长春返回北京，晚上8点在北戴河停留，吃海鲜。 ??8月15日，早起赶回北京，大约9点到家。 ?? ??按照我在《怎样写游记》一文中提到的一些写游记的规则，我准备了以下几个题目，将需要写的游记文章列目录如下： ?? ??1，记一次没有意义的活动----登五女峰 ??2，长白山天池就是好----为了那一眼的风景 ??3，在蓝色小花与青纱帐间穿行----经过长长的旅途我没有清醒 ??4，住旅馆与吃饭店（二） ??5，试论集安“高句丽遗址”之不该被世界文化遗产委员会批准 ??6，长春印象之一----“二人转现在万人转” ??7，长春印象之二----“街与路” ??8，长春印象之三----“关于接待与被接待”
浙江义乌回来,对于这个以小商品为核心的城市有了一些看法： 1，企业，家族的还是公众的？---关于义乌小企业未来发展的思考 2，义乌的骆宾王与陈望道 3，在宁波，绍兴，义乌之间 4，不只是吸引，还有一群基本没有文化却在大谈文化的义乌商人----我眼中的浪莎袜业
开奔驰的小老板们----浙江义乌印象之三 “陈博士真是一个其貌不扬的人啊。”这是在义乌见到的第一位老板对我说话的第一句话。 “谁能想到象陈博士这样的人会有这样的本事啊，如果不告诉别人你是博士，如果不戴着眼镜，真会认为你是个挖煤工。” 这是扬还是抑我现在都没有太清楚，因为那是刚见面，说“有本事”只能算是句客气话。 好在，我自嘲的胸襟还是有的，说自己的本事也不见得有，不过长得确实象个挖煤工，后来我在一个袜业集团看到了运煤工的招聘启示，月薪是650元，这应该是我在义乌看上去应该值的价钱吧。\
应俺大姐的要求,俺也翻译了一下这首歌: 昨日重现 年轻时，我喜欢守在收音机旁 等待自己心爱的歌曲 每当音乐响起 我总是笑逐颜开，随声和唱 那段幸福时光去今未远 不知去了何方 但我心爱的老歌 却像多年未见的朋友 把我重新带回过去的时光 每一句sha-la-la-la，每一句wo-ho-wo-ho 都依然闪亮 每一句shing-a-ling-a-ling 都再次让我/心怀激荡 当歌中唱到他让她伤透了心 我仍像从前那样泪水盈眶 就像昨日重现一样 回想起往日的快乐时光 世事的变迁更加令人哀伤 那时唱过的情歌 我永远也不会遗忘 那些老拙的旋律 虽与岁月一起褪色 但我永远一样欣赏 每一句sha-la-la-la，每一句wo-ho-wo-ho 都依然闪亮 每一句shing-a-ling-a-ling 都再次让我/心怀激荡 所有美好的记忆 再次真切地浮现在心头 让我像从前那样泪水盈眶 就像昨日重现一样
^_^ 拜读拜读
俺译的七言: 少年尝迷收音机When I was young I’d listen to the radio 每愿听候心爱曲Waitin’ for my fav’rite songs
乐起我自随声和When they played I’d sing along 欢笑颜开自得趣It made me smile 欢娱之日去未远Those were such happy times and not so long ago 一朝失落知何去How I wondered where they’d gone 惟有老歌如旧友But they’re back again/ Just like a long lost friend
重现昨日似心语All the songs I love so well 声声喑呕阳光耀Ev’ry sha-la-la-la ev’ry wo-ho-wo-ho still shines 句句伊哦美如玉Ev’ry shing-a-ling-a-ling That they’re startin’ to sing so fine 曲中郎伤女儿心When they get to the part Where he’s breaking her heart 哀伤如昔泪如雨It can really make me cry just like before/ It’s yesterday once more
回首前尘赏心事Lookin’ back on how it was in years gone by/ And the good times that I had 世移事改令唏嘘Makes today seem rather sad so much has changed 少年最爱是情歌It was songs of love that I would sing to them 永难忘怀旧词句And I’d memorize each word 岁月旋律俱已老Those old melodies 味之仍得其中趣 Still sound so good to me/ As they melt the years away 往事历历如在心All my best memories/ Come back clearly to me 使我泪下似过去Some can even make me cry just like before/ It’s yesterday once more
哪里能找到楼主说的,成方圆中英文唱的这首歌 啊, 寻找很久没都找到MP3啊，有人知道哪里可以下载吗?感谢,感谢!
这哪象歌曲啊，翻译成这样让别人怎么唱&?? 我认为不好.翻译不是比谁弄的象现代散文.
不错 作到了信达雅
再来 Riders on the storm 暴风雨中的骑士
Riders on the storm 暴风雨中的骑士
Into this house we‘re born 闯进我们出生的屋子
Into this world we‘re thrown 闯进我们被抛掷到的世界
Like a dog without a bone 像寻找骨头的狗
An actor out alone 像孤身出场的戏子
Riders on the storm暴风雨中的骑士
There‘s a killer on the road 有位杀手等在路上
His brain is squirmin‘ like a toad 脑袋像癞蛤蟆不安地晃荡
Take a long holiday 去度你的长假吧
Let your children play 带着你的孩子一起玩耍
If ya give this man a ride 一旦你让那家伙搭车
Sweet memory will die 美好的记忆就将结束
Killer on the road, yeah 有位杀手等在路上
Girl ya gotta love your man 姑娘快去找你的情郎
Girl ya gotta love your man姑娘快去找你的情郎
Take him by the hand 抓住他双手让他明白
Make him understand
The world on you depends 你是他世上全部的依赖
Our life will never end 你们的好日子没有尽头
Gotta love your man, yeah 姑娘快去找你的情郎
Riders on the storm暴风雨中的骑士
Riders on the storm 暴风雨中的骑士
Into this house we‘re born闯进我们出生的屋子
Into this world we‘re thrown闯进我们被流放的世界
Like a dog without a bone像寻找骨头的狗
An actor out alone像孤身出场的戏子
Riders on the storm 暴风雨中的骑士
Riders on the storm
Riders on the storm
Riders on the storm
Riders on the storm
Riders on the storm
看来dingshan还对翻译这些歌很有心得啊，不错
顺便来看看这里，不好意思
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规回复(Ctrl+Enter)请帮忙翻译这首日文+英文的歌曲为中文歌词! 谢谢!_百度知道游戏ROM火热下载：
游戏精华资料库
口袋图鉴手机版：/pmdex/m
20 / 25 页
[索引添加 Minna记得查过再问][免费服务-x -+...]日文歌词翻译至罗马音
阅读权限130
今(いま)どうしようもなく止(と)め処無(とな)く溢(あふ)れ出(だ)す涙(なみだ)を辿(たど)れば
Ima doushyoumonaku tometonaku ahuredasu namidawo tadoreba
思(おも)い出(で)の中(なか)にいるあなたに会(あ)える
Omoidenonakaniiru anatani aeru
ずっとどうしてもどうしても素直(すなお)に言(い)えなかった言葉(ことば)
Zutto doushitemo doushitemo sunaoni ienakatta kotoba
本当(ほんとう)にありがとう
Hontouni arigatou
ありがとう
歌手 SunSet Swish 詞/曲 石田順三
おおきく振りかぶって(振臂高挥) ED2
Ah 生(う)まれ育(そだ)った街(まち) 培(つちか)ったがむしゃら情熱(じょうねつ)
Ah Umaresodattamachi Tsuchikatta gamushara jyounetsu
思(おも)い通(どお)りに いかない度(たび)に 自分(じぶん)を信(しん)じられなかった
Omoidourini Ikanaitabini Jibunwo shinjirarenakatta
そんな時(とき)にはあなたの 汗水流(あせみずなが)してる姿(すがた)に
Sonnatokiniwa anatano Asemizunagashiteru sugatani
魅(み)せられてた 助(たす)けられてた 何度(なんど)も
Miserareteta Tasukerareteta Nandomo
届(とど)かなくても追(お)いかけてバカみたいに転(ころ)んだけど
Todokanakutemo oikakete bakamitaini korondakedo
諦(あきら)めない大切(たいせつ)さを教(おし)えてくれていたんだ
Akiramenai taisetsusawo oshietekureteitanda
今(いま)どうしようもなく止(と)め処無(とな)く溢(あふ)れ出(だ)す涙(なみだ)を辿(たど)れば
Ima doushiyoumonaku tometonaku ahuredasu namidawo tadoreba
思(おも)い出(で)の中(なか)にいるあなたに会(あ)える
Omoidenonakaniiru anatani aeru
ずっと変(か)わらない優(やさ)しさと厳(きび)しさで包(つつ)み込(こ)んでくれて
Zutto kawaranai yasashisato kibishisade tsutsumi kondekurete
本当(ほんとう)にありがとう
Hontouni arigatou
言(ゆ)うことなすこと全(すべ)て 正(ただ)しいわけじゃないそれでも
Yuukotonasukoto subete Tadashii wakejanai soredemo
心(こころ)があった 熱(あつ)さがあった それがとても照(て)れくさかった
Kokorogaatta Atsusagaatta Soregatotemo terekusakatta
路(みち)を示(しめ)すあなたに いつも減(へ)らず口叩(ぐちたた)いて
Michiwoshimesu anatani Itsumo herazu guchitataite
自己主張(じこしゅちょう)して 遠回(とおまわ)りして 迷(まよ)ってた
Jikosuchoushite tomawarishite Mayotteta
逆(さか)らいながら傷付(きずつ)いて 流(なが)されながら見失(みうしな)い
Sakarainagara kizutsuite Nagasarenagara miushinai
諦(あきら)めない大切(たいせつ)さが少(すこ)し解(わか)ったようです
Akiramenai Taisetsusaga Sukoshi wakattayoudesu
今(いま)どうしようもなく止(と)め処無(とな)く溢(あふ)れ出(だ)す涙(なみだ)を辿(たど)れば
Ima doushiyoumonaku tometonaku ahuredasu namidawo tadoreba
思(おも)い出(で)の中(なか)にいるあなたに会(あ)える
Omoidenonakaniiru anatani aeru
大嫌(だいきら)いだった大好(だいす)きなあなたに言(い)えなかった言葉(ことば)
Daikiraidatta daisukina anatani ienakatta kotoba
本当(ほんとう)にありがとう
Hontouni arigatou
頑張(がんば)ることが辛(つら)くても 走(はし)り出(だ)せるから
Ganbarukotoga tsurakutemo Hashiri daserukara
きっと きっと あなたのように
Kitto Kitto Anatanoyouni
今(いま)どうしようもなく止(と)め処無(とな)く溢(あふ)れ出(だ)す涙(なみだ)を辿(たど)れば
Ima doushyoumonaku tometonaku ahuredasu namidawo tadoreba
思(おも)い出(で)の中(なか)にいるあなたに会(あ)える
Omoidenonakaniiru anatani aeru
ずっとどうしてもどうしても素直(すなお)に言(い)えなかった言葉(ことば)
Zutto doushitemo doushitemo sunaoni ienakatta kotoba
本当(ほんとう)にありがとう あなたにありがとう
Hontouni arigatou Anatani arigatou
阅读权限130
塔頂者たち
作詞:山田ひろし 作編曲:渡部チェル
TVアニメ「ドルアーガの塔 the Aegis of URUK」ED
ボクらは、
ただ見上(みあ)げてるだけじゃない
Tada miageterudakejanai
誰(だれ)もが あの頂(いただき)を目指(めざ)すため
Daremoga Anoitadakiwo mezasutame
世界(ココ)へ ひとり
Kokoe Hitori
またひとりやって来(く)る
Mata hitoriyatte kuru
ボクらは 「信(しん)じる」というザイルだけ
Bokurawa &Shinjiru& toiuzairu dake
強(つよ)く 握(にぎ)り締(し)めて
Tsuyoku Nigirishimete
今(いま) 手(て)を伸(の)ばすのさ
Ima Tewonobasunosa
未来(みらい)の位置(いち)を
Miraino ichiwo
示(しめ)す光(ひかり)さえ見(み)つけたら
Shimesu hikarisae mitsuketara
盾(たて)なんかもう いらない
Tatenankamou Iranai
走(はし)れよ 走(はし)れよ
Hashireyo Hashireyo
ボクの勇気(ゆうき)たち
Bokuno yuukitachi
届(とど)けよ 届(とど)けよ
Todokeyo Todokeyo
あの空(そら)まで
Anosoramade
君(きみ)とボクの道(みち)が
Kimito bokunomichiga
交(まじ)わるその場所(ばしょ)へ
Majiwaru sonobashoe
ただひとつの答(こたえ)
Tada hitotsuno kotae
掴(つか)み取(と)れる場所(ばしょ)へ
Tsukamitoreru bashoe
あの頃(ころ) 遠(はる)かな空(そら)へ投(な)げた夢(ゆめ)
Anokoro harukanasorae nagetayume
時(とき)を 越(こ)えて
Tokiwo Koete
ボクの手(て)に落(お)ちて来(き)た
Bokunoteniochite kita
小(ちい)さな 手(て)のひらじゃ登(のぼ)れなかった
Chiisana Tenohiraja noborenakatta
高(たか)く 硬(かた)い壁(かべ)も
Takaku Kataikabemo
今(いま) 越(こ)えてゆけるさ
Ima Koeteyukerusa
夢(ゆめ)の名前(なまえ)を
Yumenonamaewo
胸(むね)に刻(きざ)んだら 駆(か)け抜(ぬ)けろ
Muneni kizandara Kakenukero
言(い)い訳(わけ)はもう いらない
Iiiwakewamou Iranai
走(はし)れよ 走(はし)れよ
Hashireyo Hashireyo
ボクの鼓動(こどう)たち
Bokuno kodoutachi
叩(たた)けよ 叩(たた)けよ
Tatakeyo Tatakeyo
あの扉(とびら)を
Anotobirawo
闘(たたか)う事(こと)だけが
Tatakaukotodakega
強(つよ)さなんかじゃない
Tsuyosanankajanai
信(しん)じ抜(ぬ)ける 強(つよ)さ
Shinjinukeru Tsuyosa
輝(かがや)きに変(か)えよう
Kagayakini kaeyou
誰(だれ)もがきっと
Daremoga kitto
夢(ゆめ)の頂(いただき)を 登(のぼ)ってく
Yumeno itadakiwo Nobotteku
ボクたちも そのひとり
Bokutachimo Sonohitori
何度(なんど)も 何度(なんど)も
Nandomo Nandomo
叩(たた)きつけられて
Tata kitsukerarete
大地(だいち)に背中(せなか)を
Daichini senakawo
砕(くだ)かれても
Kudakaretemo
走(はし)れよ 走(はし)れよ
Hashireyo Hashireyo
ボクの勇気(ゆうき)たち
Bokunoyuukitachi
届(とど)けよ 届(とど)けよ
Todokeyo Todokeyo
あの空(そら)まで
Anosoramade
君(きみ)とボクの道(みち)が
Kimito bokunomichiga
交(まじ)わるその場所(ばしょ)へ
Majiwaru sonobashoe
ただひとつの答(こたえ)
Tada hitotsunokotae
掴(つか)み取(と)れる場所(ばしょ)へ
Tsukamitoreru bashoe
星(ほし)に届(とど)くまで
Hoshini todokumade
阅读权限130
Kiss!Kiss!Kiss!
作詞:岩里祐穂 作曲:井上慎二郎 編曲：西川進
TVアニメ 「しゅごキャラ！」(守护甜心) ED3
答(こた)えなんてどこかにあるって思(おも)ってちゃだめさ
Kotaenante dokokani arutte omottechadamesa
答(こた)えなんてジブンの中(なか)だけにあるんだ
Kotaenante jibunnonakadakeni arunda
かっこいいじゃん
Kakko iijan
ありのまま 素直(すなお)な気持(きも)ち ぜんぶ
Arinomama Sunaonakimochi Zenbu
やっぱ 愛(あい)じゃん
Yappa Aijan
いまのまま あふれた気持(きも)ち ぜんぶ
Imanomama Ahuretakimochi Zenbu
精(せい)いっぱい 陽(ひ)に向(む)かって ぶつけてみようよ
Seiippai Hinimukatte Butsuketemiyouyo
前向(まえむ)いて 顔(かお)あげて 泣(な)いてるヒマはないよ
Maemuite Kaoagete Naiteru himawanaiyo
情熱(じょうねつ)のキス！この&青春(せいしゅん)&にキス！
Jounetsunokisu! Kono &seishun&ni kusu!
いまガンバってる君(きみ)が大好(だいす)き
Ima ganbatteru kimiga daisuki
サイコーのキス！その&全力(ぜんりょく)&にキス！
Saikoonokusu! Sono &zenryoku&ni kisu!
胸(むね)いっぱいの思(おも)い 伝(つた)えたいんだよ
Muneippaino omoi Tsutaetaindayo
ア・イ・シ・テ・ル
A I SHI TE RU
理由(りゆう)なんてどこにも見(み)つからなくたっていいさ
Riyuunante dokonimo mitsukaranakutatte iisa
気(き)づいた時(とき)はもう走(はし)りだしてるんだ
Kitsuitatokiwa mou hashiridashiterunda
だって いまじゃん
Datte Imajan
突(つ)き抜(ぬ)けて ハダシのままで ずっと
Tsukinukete Hadashinomamade Zutto
そんで 愛(あい)じゃん
Sonde Aijan
つらぬいて あきらめないで ずっと
Tsuranuite Akiramenaide Zutto
悲(かな)しい日(ひ)はお腹(なか)いっぱい食(た)べればいい
Kanashiihiwa onakaippai taberebaii
たまにヘコんだら昼(ひる)まで寝(ね)てればいい
Tamani hekondara hirumade neterebaii
感動(かんどう)のキス！この&瞬間(しゅんかん)&にキス！
Kandounokisu! Kono &shunkan&ni kisu!
いまガンバってる君(きみ)にあげたい
Ima ganbatterukimini agetai
ドンマイのキス！その&ヤンチャ&にキス！
Donmainokisu! Sono &yancha&ni kisu!
胸(むね)いっぱいの思(おも)い 感(かん)じたいんだよ
Muneippaino omoi Kanjitaindayo
ダ・キ・シ・メ・テ
DA KI SHI ME TE
悲(かな)しい日(ひ)はお腹(なか)いっぱい食(た)べればいい
Kanashiihiwa onakaippai taberebaii
たまにヘコんだら昼(ひる)まで寝(ね)てればいい
Tamani hekondara hirumade neterebaii
情熱(じょうねつ)のキス！この&青春(せいしゅん)&にキス！
Jounetsunokisu! Kono &seishun&ni kisu!
いまガンバってる君(きみ)が大好(だいす)き
Ima Ganbatterukimiga daisuki
サイコーのキス！その&全力(ぜんりょく)&にキス！
Saikoonokisu! Sono &zenryoku&ni kisu!
胸(むね)いっぱいの思(おも)い 伝(つた)えたいんだよ
Muneippaino omoi Tsutaetaindayo
ア・イ・シ・テ・ル
A I SHI TE RU
阅读权限130
ありがとう～
作詞：BON'z
作曲：IKKI
編曲：ha-j
ありがとうを奏で奏で
Arigatouwo soude
遠く離れたとしても
Tooku hanaretatoshitemo
風に吹かれながら歩いた
Kazeni hukarenagara aruita
行き交う人混みの中で
Ikikau hitogomino nakade
優しい君にここで出逢えた
Yasashii kimini kokode deaeta
・・・はなれたくないよ
... Hanaretakunaiyo
さびしい夜も君がいたね
Sabishii yorumo kimiga itane
約束するよ「ツヨクナルカラ」
Yakusokusuruyo &shiyokunarukara&
繋いだ心は一つだから
Tsunaida kokorowa hitotsu dakara
僕たちは飛べるんだ
Bokutachiwa toberunda
ありがとうを奏で奏で
Arigatouwo soude
遠く離れたとしても
Tooku hanaretatoshitemo
さよならと手を振って
Sayonarato tewo hutte
またここで逢いましょう
Mata kokode aimashou
一つ一つこの想いを今
Hitotsu hitotsu kono omoiwo ima
離れることが出来たら
Hanareru kotaga dekitara
きっと強い僕になれるから
Kitto tsuyoi bokuni narerukara
笑って君に逢えるよ
Waratte kimini aeruyo
一人一人で回る世界は
Hitori hitoride mawaru sekaiwa
信じることさえ怖くなるけど
Shinjiru kotosae kowakunarukedo
あの日くれた君の言葉が
Anohikureta kimino kotobaga
飛び立つ僕の羽になるから
Tobitatsu bokuno hani narukara
ありがとうを奏で奏で
Arigatouwo soude soude
繋ぐ手はないけど
Tsunagu tewa naikedo
ありがとうを響け響け
Arigatouwo hibike hibike
この歌君へ届け
Konouta kimie todoke
ありがとうを奏で奏で
Arigatouwo soude
遠く離れたとしても
Tooku hanaretatoshitemo
さよならと手を振って
Sayonarato tewo hutte
またここで逢いましょう
Mata kokode aimashou
さよならと手を振って
Sayonarato tewo hutte
またここで逢いましょう
Mata kokode aimashou
・・・また君に会いたい・・・
...Mata kimini aitai...
阅读权限130
ドラマチック
Doramachikku
作詩：小出祐介
作曲：小出祐介
唄：Base Ball Bear
譲れないもの見つけても
Yuzurenai mono mitsuketemo
気付いたら目を逸らしてた
Kidsuitara mewo sorashiteta
Ah,BOY MEETS GIRL OR BOY MEETS YUME
Ah,BOY MEETS GIRL OR BOY MEETS YUME
閉ざされた ドアが開いていく
Tozasareta Doaga hiraite iku
ほら、今 夏がスタート
Hora, Ima Natsuga sutaato
ドラマチックチック 止められそうにない
Doramachikku chikku Tomerare souninai
止めたいと思わない
Tometaito omowanai
めくるめく、笑顔だけのフラッシュバック
Mekuru meku, Egaodakeno hurasshubakku
探している 夏ってる
Sagashiteiru Natsutteru
永遠に続きそうで 一瞬のワンサマー
Eienni tsudsuki soude Isshunno wansamaa
あぁ、熱くなれるだけ 熱くなりたい
Aa, Atsukunarerudake Atsukunaritai
Ah,BOY MEETS GIRL OR BOY MEETS YUME
Ah,BOY MEETS GIRL OR BOY MEETS YUME
いつの日か 思い出すのだろう
Itsuno hika Omoidasuno darou
今年の夏のことを
Kotoshino natsuno kotowo
ドラマチックチック 止められそうにない
Doramachikku chikku Tomerare souninai
止めたいと思わない
Tometaito omowanai
いま、君がいて俺がいる風景
Ima, Kimigaite oregairu huukei
それだけで夏いね
Soredakede natsuine
永遠に続きそうで 一瞬のワンサマー
Eienni tsudsuki soude Isshunno wansamaa
あぁ、熱くなれるだけ 熱くなりたい
Aa, Atsukunarerudake Atsukunaritai
突然の強い雨 目が醒まされていくようで
Totsuzenno tsuyoi ame Mega samasarete ikuyoude
くずれる髪形 ぶつかる、人もさけず 走り抜けていく
Kuzureru kamigata Butsukaru, Hitomo sakezu Hashiri nukete iku
ゆずれないものがある
Yuzurenai monoga aru
ドラマチックチック 止められそうにない
Doramachikku chikku Tomerare souninai
止めたいと思わない
Tometaito omowanai
ありがとう、しか浮かばないフラッシュバック
Arigatou, Shikaukabanai hurasshubakku
笑っている 夏ってる
Waratteiru Natsutteru
時がチックタック 止められそうにない
Tokiga chikku takku Tomerare souninai
涙が止まらない
Namidaga tomaranai
いま、君が
Ima, Kimiga
て俺がいる風景
Te oregairu huukei
思い出に変わってく
Omoideni kawatteku
また出会えそうで 一度きりのドラマ
Mata deae soude Ichido kirino dorama
さぁ、熱くなれるだけ 熱くなればいい
Saa, Atsuku narerudake Atsuku nareba ii
阅读权限130
強引niマイYeah～
Gouin ni Mai Yeah~
歌手 絶望少女達(野中藍＆井上麻里奈＆小林ゆう＆新谷良子)
作詞 村野直球 作編曲 川田瑠美
さよなら絶望先生 OP2
曖昧(あいまい)な愛(あい)の毎日(まいにち)
Aimaina aino mainichi
この世(よ)は浮世(うきよ)な夢(ゆめ)よ
Kono yowa ukiyona yumeyo
戸惑(とまど)いは毎度(まいど)のことよ
Tomadoiwa maidono kotoyo
乗\(の)り切(き)るのにはコツ(こつ)がいるわ
Nori kirunoniwa kotsuga iruwa
孤独(こどく)なんて無視(むし)している
Kodoku nante mushishiteiru
他人(たにん)なんて気(き)にしない
Tanin nante kinishinai
ヒトヨヒトヨニヒトミゴロ
Hitoyo hitoyoni hitomigoro
自分(じぶん)だけのルートで歩(ある)くの
Jibundakeno ruutode arukuno
ネテテモナメテモ夢(ゆめ)は離(はな)さない
Netetemonametemo yumewa hanasanai
時代(じだい)が病(や)んでも人生(じんせい)なんて自分次第(じぶんしだい)
Jidaiga yandemo jinsei nante jibun shidai
べつにGO!強引(ごういん)niマイYeah～
Betsuni GO! Gouin ni Mai Yeah~
未来(みらい)よりも今(いま)を
Mirai yorimo imawo
傷(きず)つくことも承知(しょうち)で
Kizutsuku kotomo shouchide
凜(りん)と咲(さ)いていたい
Rinto saiteitai
べつにGO!強引(ごういん)niマイYeah～
Betsuni GO! Gouin ni Mai Yeah~
己(おのれ)、信(しん)じて行(い)け
Onore, Shinjite ike
自分目線最優先(じぶんめせんさいゆうせん)
Jibunmesen saiyuusen
迷(まよ)う時(とき)は自分(じぶん)を叱(しか)るわ
Mayou tokiwa Jibunwo shikaruwa
となりの芝(しば)は青(あお)いから
Tonarino shibawa aoikara
くらべだしたら真っ青
Kurabedashitara massao
見(み)つめるなら自分自身(じぶんじしん)
Mitsumerunara jibunjishin
強(つよ)がりは最大(さいだい)のポジティブ
Tsuyogariwa saidaino pojitibu
十人十色(じゅうにんといろ)の生(い)き方(かた)でIn the night
Juunintoirono ikikatade In the night
絶望(ぜつぼう)、希望(きぼう)は裏(うら)と表(おもて)のリバーシブル
Zetsubou, Kibouwa urato omoteno ribaashiburu
べつにGO!強引(ごういん)niマイYeah～
Betsuni GO! Gouin ni Mai Yeah~
空(そら)がどしゃ降(ぶ)りでも
Soraga dosha buridemo
雲(くも)の真上(まうえ)でニヤつく
Kumono mauede nyatsuku
太陽(たいよう)だけ感(かん)じていけばいいのさ
Taiyoudake kanjiteikeba iinosa
GO!強引(ごういん)niマイYeah～
GO! Gouin ni Mai Yeah~
肩胛骨(ケンコウコツ)の羽根(はね)
Kenkoukotsuno hane
広(ひろ)げ!妙(みょう)に舞(ま)い上(あ)がれ
Hiroge! Myouni mai agare
天使(てんし)なんてどこにもいやしない
Tenshi nante dokonimo iyashinai
GO!強引(ごういん)niマイYeah～
GO! Gouin ni Mai Yeah~
未来(みらい)よりも今(いま)を
Mirai yorimo imawo
傷(きず)つくことも承知(しょうち)で
Kizutsuku kotomo shouchide
凜(りん)と咲(さ)いていたい
Rinto saiteitai
べつにGO!強引(ごういん)niマイYeah～
Betsuni GO! Gouin ni Mai Yeah~
己(おのれ)、信(しん)じて行(い)け
Onore, Shinjite ike
自分目線最優先(じぶんめせんさいゆうせん)
Jibunmesen saiyuusen
迷(まよ)う時(とき)は自分(じぶん)を叱(しか)るわ
Mayou tokiwa Jibunwo shikaruwa
阅读权限130
歌手 絶望少女達
作詞 只野菜摘 作編曲 川田瑠夏
俗・さよなら絶望先生 ED3
赤(あか)の修羅場(しゅらば)を 駆(か)けぬける
Akanoshurabawo Kakenukeru
街(まち)に棲(す)みつく少女(しょうじょ)たち
Machini sumitsuku shoujotachi
さらいたいなら すればいい
Saraitainara Surebaii
そんなの全然(ぜんぜん) こわくはないわ
Sonnano zenzen Kowakuwanaiwa
甘酸(あまず)っぱいような感情(かんじょう)
Amazuppaiyouna kanjou
潰(つぶ)れちゃってた ザクロみたい
Tsuburechatteta Zakuromitai
わるいコトはそれ以上(いじょう) ないでしょう
Waruikotowa soreijounaideshou
花(はな)を召(め)しませ ポワゾン キスの後(あと)
Hanawomeshimase Powazon Kisunoato
希望(きぼう)のトゲが 舌(した)に突(つ)き刺(さ)さる
Kibounotogega Shitani tsukisasaru
ここで死(し)んだら 死(し)に損(そん) まっぴらよ
Kokode shindara Shinison Mappirayo
このタマシイは 誰(だれ)にもあげない
Konotamashiiwa Darenimo agenai
あなたが教(おし)えてくれた
Anataga oshietekureta
絶望(ぜつぼう)、それがオマモリよ
Zetsubou, Sorega omamoriyo
もしも願(ねが)いがかなうなら
Moshimo negaiga kanaunara
悪(わる)いようにはしなくてよ
Waruiyouniwa shinakuteyo
神(かみ)や仏(ほとけ)が 在(あ)るのなら
Kamiyahotokega Arunonara
全身全霊(ぜんしんぜんれい) お護(まも)りなさい
Zenshinzenrei Omamorinasai
くすぐったいような後悔(こうかい)
Kusuguttaiyouna koukai
ちぎれちゃったら ピアスみたい
Chigirechattara Piasumitai
センチメンタルな穴(あな)が あいてる
Senchimentarunaanaga Aiteru
私(わたし)のなかの ユニゾン 夢(ゆめ)をみる
Watashinonakano Yunizon Yumewomiru
やさしいひとに くるまれてみたい
Yasashiihitoni Kurumaretemitai
少女(しょうじょ)と女(おんな) 共存(きょうそん) 爪(つめ)を噛(か)む
Shoujotoonna kyouson Tsumewokamu
子猫(こねこ)は眠(ねむ)る 枯葉(かれは)のベッドで
Konekowa nemuru Karehanobeddode
おいしい匂(にお)いがしてる
Oishiinioigashiteru
媚(こ)びない 夜(よる)がひざまづく
Kobinai Yoruga hizamadsuku
ここで死(し)んだら 死(し)に損(そん) まっぴらよ
Kokode shindara Shinison Mappirayo
このタマシイは 誰(だれ)にもあげない
Konotamashiiwa Darenimo agenai
私(わたし)のなかの ユニゾン 夢(ゆめ)をみる
Watashinonakano Yunizon Yumewomiru
やさしいひとに 噛(か)みついてみたい
Yasashiihitoni Kamitsuitemitai
少女(しょうじょ)と女(おんな) 共存(きょうそん) 爪(つめ)をとぐ
Shoujotoonna kyouson Tsumewotogu
苛(いじ)めたい程(ほど) たしかめたいのよ
Ijimetaihodo Tashikametainoyo
花(はな)を召(め)しませ ポワゾン キスの後(あと)
Hanawomeshimase Powazon Kusunoato
希望(きぼう)のトゲが 舌(した)に突(つ)き刺(さ)さる
Kibounotogega Shitani tsukisasaru
あなたが教(おし)えてくれた
Anataga oshietekureta
絶望(ぜつぼう)、それがオマモリよ
Zetsubou, Sorega omamoriyo
阅读权限130
何(なに)を目指(めざ)して 何(なに)を掴(つか)むの?〖无论你憧憬着什么 还是想抓住什么？〗
Naniwomezashite Naniwotsukamuno?
君(きみ)でいればいい〖只希望你不要迷失自我〗
Kimideirebaii
世界よ笑え〖微笑吧，世界〗
Sekaiyowarae
TV动画『今天开始做魔王』片头歌
作词:吉田旬吾&&作曲:宅見将典
编曲:宅見将典&&演唱:吉田旬吾 & M-Tone
收录:动画基地 vol.54 -雨音-
夢(ゆめ)に向(む)かうこと 面倒(めんどう)だなんて〖谁说追寻梦想的道路 总是荆棘遍布〗
Yumenimukaukoto Mendoudanante
嘘(うそ)だろう 扉(とびら)はすぐに〖那一定不是真的吧 我相信〗
Usodarou Tobirawasuguni
開(ひら)けるよ 信(しん)じること〖通往梦想的门扉很快就将开启〗
Hirakeruyo Shinjirukoto
たどり着(つ)いたこの世界(せかい)で〖好不容易来到了这个世界〗
Tadoritsuita konosekaide
本当(ほんとう)の生(い)きる意味(いみ)しるんだ〖终于领悟了生存的真谛〗
Hontouno ikiruimishirunda
遠回(とおまわ)りで進(すす)む方(ほう)が〖唯有经历过辗转迂回的旅程〗
Toomawaride susumuhouga
誰(だれ)より 強(つよ)くなれるはずだよ〖才能变得比任何人都更加坚强〗
Dareyori Tsuyokunareruhazudayo
消(け)し去(さ)れる夜(よる)も 過去(かこ)もないから〖黑夜抑或往昔 永远都无法磨灭〗
Keshisareruyorumo Kakomonaikara
君(きみ)らしく今(いま)を大切(たいせつ)に〖正因如此 你只需珍惜现在便已足矣〗
Kimirashikuimawo taisetsuni
明日(あす)に又(また) 向(む)かえばいい〖向着明天再度前行〗
Asuni mata Mukaebaii
その場(ば)しのぎで 背伸(せの)びをしても〖即便是我一时之间的逞强〗
Sonobashinogide Senobiwoshitemo
君(きみ)じゃないだろう?〖或许也无法变得如你一般？〗
Kimijanaidarou?
これが僕(ぼく)だと 「どうでもいいだろう」〖我只能低垂着眼眸〗
Korega bokudato &Doudemoiidarou&
伏(ふ)せた目(め) 肩(かた)でため息(いき)〖轻声叹息出“怎么样都无所谓吧”〗
Husetame Katadetameiki
逃(に)げてきた 今(いま)までずっと〖不断逃避 直到如今〗
Nigetekita Imamade zutto
流(なが)れ着(つ)いたこの未来(みらい)で〖一路漂泊来到如此遥远的未来〗
Nagaretsuita konomiraide
本当(ほんとう)の強(つよ)さの意味(いみ)知(し)るんだ〖终于明白了坚强的真正含义〗
Hontouno tsuyosanoimishirunda
あきらめないでいる方(ほう)が〖唯有坚守信念不言放弃〗
Akimenaideiruhouga
誰(だれ)より 輝(かがや)いてゆけるんだ〖才能够绽放出比任何人都要璀璨的光辉〗
Dareyori Kagayaite yukerunda
不意(ふい)に痛(いた)む 確(たし)かな過(あやま)ちの影(かげ)に〖也许在不经意间 会被过往的失败阴影牵痛伤口〗
Huiniitamu Tashikana ayamachino kageni
震(ふる)えることは無(な)い 明日(あす)を見(み)て笑(わら)え〖然而无需因此感到畏惧 请你扬起笑容从容迎接明天的到来〗
Huruerukotowanai Asuwomite warae
たどり着(つ)いたその世界(せかい)で〖好不容易来到了这个世界〗
Tadoritsuita sonosekaide
本当(ほんとう)の生(い)きる意味(いみ)しるんだ〖终于领悟了生存的真谛〗
Hontouno ikiruimishirunda
あきらめないでいる方(ほう)が〖唯有坚守信念不言放弃〗
Akiramenaideiruhouga
苦(くる)しくても 明日(あす)に向(む)かいだせるよ〖才能历尽艰辛 迎来美好的明天〗
Kurushikutemo Asunimukaidaseruyo
消(け)し去(さ)れる夜(よる)も 過去(かこ)も無(な)いから〖黑夜抑或往昔 永远都无法磨灭〗
Keshisareruyorumo Kakomonaikara
君(きみ)らしく今(いま)を大切(たいせつ)に〖正因如此 你只需珍惜现在便已足矣〗
Kimirashiku imawo taisetsuni
明日(あす)のため 君(きみ)のために〖为了明天 也为你自己〗
Asunotame Kiminotameni
阅读权限130
still doll
歌:分島花音
作詞:分島花音 作編曲:Mana
TVアニメ 「ヴァンパイア騎士」 ED
Hi Miss Alice.
Hi Miss Alice.
あなた 硝子(ガラス)の眼(め)で
Anata Garasunomede
どんな夢(ゆめ)を
Donnayumewo
見(み)られるの？
Mirareruno?
魅(み)入(い)られるの？
Miirareruno?
またあたし
Mata atashi
こころが裂(さ)けて
Kokorogasakete
流(なが)れ出(で)る
Nagarederu
繕(つくろ)った
Tsukurotta
隙間(すきま)に刺(さ)さる
Sukimanisasaru
記憶(きおく)たち
Kiokutachi
Hi Miss Alice.
Hi Miss Alice.
あなた 果実(かじつ)の口(くち)で
Anata Kajitsunokuchide
誰(だれ)に愛(あい)を
Dareniaiwo
投(な)げているの？
Nageteiruno?
嘆(なげ)いているの？
Nageiteiruno?
もうあたし
Mou atashi
言葉(ことば)を紡(つむ)ぐ
Kotobawotsumugu
舌(した)の熱(ねつ)
Shitanonetsu
冷(さ)め切(き)って
愛(め)でるお歌(うた)も
Mederu outamo
歌(うた)えない
still you do not answer
still you do not answer
——————————————————————————————————————————————————————
我就突然发现这首歌前面已经有过了……水泡San注意查索引……
[ 本帖最后由 星马宇 于
00:34 编辑 ]
阅读权限130
「SWINGING」
歌:ムラマサ☆
モノクローム この僕(ぼく)を照(て)らしてカラフルに
Monokuroomu Konobokuwo terashite karahuruni
まるで年老(としお)いた チークダンス
Marude toshioita Chiikudansu
いつかのどこかの 映画(えいが)で見(み)たみたい
Itsukanodokokano Eigade mitamitai
ダンスフロアーのエンドロール
Dansuhuroaano endorooru
Swinging Swinging
Swinging Swinging
色(いろ)とりどりに染(そ)まる この世界(せかい)に
Irotoridorini somaru Konosekaini
夢(ゆめ)の中(なか)で君(きみ)と踊(おど)るよ
Yumenonakade kimitoodoruyo
つないだ手(て)は離(はな)さないで
Tsunaidatewa hanasanaide
光(ひかり)に溶(と)けた君(きみ)の笑顔(えがお)に
Hikarinitoketa kiminoegaoni
溺(おぼ)れそうな僕(ぼく)は
Oboresounabokuwa
笑(わら)って踊(おど)る 光(ひかり)の中(なか)
Waratteodoru Hikarinonaka
モノクローム この僕(ぼく)を照(て)らしてカラフルに
Monokuroomu Konobokuwo terashite karahuruni
まるで年老(としお)いた チークダンス
Marude toshioita Chiikudansu
いつかのどこかの 映画(えいが)で見(み)たみたい
Itsukanodokokano Eigade mitamitai
ダンスフロアーのエンドロール
Dansuhuroaano endorooru
Swinging Swinging
Swinging Swinging
色(いろ)とりどりに染(そ)まる この世界(せかい)に
Irotoridorini somaru Konosekaini
星(ほし)が降(ふ)れば君(きみ)が笑(わら)い出(だ)すよ
Hoshigahureba kimigawaraidasuyo
思(おも)い出(で)には戻(もど)らないで
Omoideniwa modoranaide
夢(ゆめ)の中(なか)で約束(やくそく)するよ
Yumenonakade yakusokusuruyo
涙(なみだ)も全部(ぜんぶ)僕(ぼく)が
Namidamo zenbu bokuga
集(あつ)めて君(きみ)を 笑顔(えがお)にする
Ataumete kimiwo Egaonisuru
TVアニメ 「ドルアーガの塔 the Aegis of URUK」 OP
作詞／作曲：トシヒロ
Swinging Swinging
Swinging Swinging
色(いろ)とりどりに染(そ)まる この世界(せかい)に
Irotoridorini somaru Konosekaini
このまま…
Konomama...
春(はる)が来(く)れば 肩(かた)を寄(よ)せ歩(ある)こう
Harugakureba Katawoyose arukou
夏(なつ)が来(く)れば 笑顔(えがお)になろう…
Natsugakureba Egaoninarou...
秋(あき)の空(そら)に 冬(ふゆ)を探(さが)そう
Akinosorani Huyuwosagasou
こぼれ落(お)ちた吐息(といき)も
Koboreochita toikimo
このままに「描(えが)く」ふたりのまま
Konomamani &egaku& hutarinomama
このままに「描(えが)く」ふたりのまま
Konomamani &egaku& hutarinomama
[ 本帖最后由 星马宇 于
23:50 编辑 ]
阅读权限130
Casting Dice【掷骰游戏】
TV动画『あまつき』片头歌
作词:園田凌士/作曲:鈴木マサキ
编曲:藤間 仁(Elements Garden)
演唱:カンノユウキ
收录:动画基地 vol.53 -朱夏-
ありふれた出来事(できごと)だと さめた目(め)で見(み)つめていた【冷眼凝视 那些寻常的过往】
Arihureta dekigotodato Sametamede mitsumeteita
無意識(むいしき)にこぼす ため息(いき)に混(ま)ざって【不经不觉 思绪停滞在零落的长吁短叹】
Muishikinikobosu Tameikini mazatte
目(め)の前(まえ)にある未来(みらい)に 失望(しつぼう)を見(み)つけ出(だ)して【倘若在那可以预见的未来再次遇到失败】
Menomaeniarumiraini Shitsubouwo mitsukedashite
殻(から)の中(なか)にこもってた【你是否还会退缩回自己的世界】
Karanonakani komotteta
振(ふ)りもしないサイコロは 埃(ほこり)まみれ【那未曾掷出的骰子 静静落满了尘埃】
Hurimoshinai saikorowa Hokorimamire
このままじゃいけないよと 心(こころ)の奥(おく)で 転(ころ)がしてみた【心想再也不能这样 试着在内心深处 轻轻将它掷出】
Konomamaja ikenaiyoto Kokoronookude Korogashitemita
長(なが)い長(なが)い旅路(たびじ)の途中(とちゅう)で【在这漫漫的旅途之中】
Nagainaga itabijinotochyuude
僕(ぼく)は何(なに)を手(て)にしてゆくのだろう【我究竟能够得到什么 我究竟又将去向何方】
Bokuwa naniwotenishiteyukuno darou
寂(さび)しさとか 愛(いと)しさにふれて【尝尽来时的路上 那无尽的孤寂与爱怜】
Sabishisatoka Itoshisanihurete
見(み)つけ出(だ)す答(こた)えは 真実(しんじつ)へ続(つづ)く鍵(かぎ)【最终找到的答案 定是通往真实的钥匙】
Mitsukedasukotaewa Shinjitsue tsudsukukagi
純粋(じゅんすい)な感情(かんじょう)のままじゃ 大人(おとな)になれない…なんて【告别单纯的过往 否则自己终难成长】
Junsuinakanjounomamaja Otonaninarenai...nante
流(なが)れゆく時(とき)の狭間(はざま) 立(た)ち止(と)まっても【纵使匆匆流逝的时光早已停滞】
Nagareyuku tokinohazama Tachitomattemo
闇(やみ)を照(て)らす光(ひかり)には 届(とど)かないと気(き)が付(つ)いて【即便照亮黑暗的光芒无法到达】
Yamiwoterasu hikariniwa Todokanaito kigatsuite
立(た)ち上(あ)がり 歩(ある)き出(だ)すよ【我亦要振奋起来 迈出坚毅的步伐】
Tachiagari Arukidasuyo
心(こころ)に傷(きず)を抱(かか)えて 失望(しつぼう)しても【我伤痕累累的心灵 或许早已在失望中迷失了方向】
Kokoroni kizuwokakaete Shitsuboushitemo
這(は)いつくばって前進(ぜんしん) できる力(ちから)を 信(しん)じていたい【即使只能匍匐亦要前行 无论如何请坚信你的力量】
Haitsukubatte zenshin Dekiruchikarawo Shinjiteitai
遥(はる)か遠(とお)い記憶(きおく)の彼方(かなた)で【在那遥远的记忆彼岸】
Harukatooi kiokunokanatade
描(えが)いた夢(ゆめ) ゆらゆら摇(ゆ)れている【你我曾经描绘的蓝图 正随风游弋】
Egaitayume Yurayurayureteiru
人(ひと)は誰(だれ)も 孤独(ひとり) じゃないって【每一个人 其实都并不孤单】
Hitowadaremo Hitorijanaitte
素直(すなお)に気(き)づいたとき 僕(ぼく)らは一(ひと)つになる【当你我心意相通之时 便能融为一体】
Sunaoni kidsuitatoki Bokurawa hitotsuninaru
長(なが)い長(なが)い旅路(たびじ)の途中(とちゅう)で【在这漫漫的旅途之中】
Nagainaga itabijinotochyuude
僕(ぼく)は何(なに)を手(て)にしてゆくのだろう【我究竟能够得到什么 我究竟又将去向何方】
Bokuwa naniwotenishiteyukuno darou
寂(さび)しさとか 愛(いと)しさにふれて【尝尽来时的路上 那无尽的孤寂与爱怜】
Sabishisatoka Itoshisanihurete
見(み)つけ出(だ)す答(こた)えは 真実(しんじつ)へ続(つづ)く鍵(かぎ)【最终找到的答案 定是通往真实的钥匙】
Mitsukedasukotaewa Shinjitsue tsudsukukagi
阅读权限130
リリキュアGOGO!
Ririkyua GOGO!
歌手 イヤボン戦士リリキュア(野中藍/井上麻里奈/新谷良子)
作詞 うらん 作編曲 大久保薫
俗・さよなら絶望先生 イメージソング
希望(きぼう)と言(い)う名(な)の情熱(じょうねつ)
Kiboutoiunano jounetsu
ゼツボウに掲(かか)げ
Zetsubounikakage
進(すす)むべき道(みち)へと行(い)く
Susumubekimichieto iku
言葉(ことば)はいらない
Kotobawairanai
衝撃(しょうげき)から未来(みらい)覚醒(かくせい)
Shougekikara miraikakusei
強敵(きょうてき)は自分自身(じぶんじしん)かも
Kyoutekiwa jibunjishinkamo
Burning heart
Burning heart
もっと力強(ちからづよ)く大地(だいち)を蹴(け)って
Motto chikaradsuyoku daichiwokette
たどり着(つ)くんだ 限界(げんかい)へGO!GO!
Tadoritsukunda Genkaie GO!GO!
バリアー!なんて 逃(に)げ道(みち)はもういらないでしょ
Bariaa!nante Nigemichiwa mou iranaidesho
朽(く)ち果(は)てるまで行(い)くだけ
Kuchihaterumade ikudake
乾(かわ)いた時代(とき)をすり抜(ぬ)け
Kawaitatokiwo surinuke
研(と)ぎすます鼓動(こどう)
Togisumasu kodou
迷(まよ)ってる時間(じかん)はない
Mayotterujikanwanai
瞬間(しゅんかん)に輝(かがや)け
Shunkanni kagayake
みなぎるパワー解(と)き放(はな)つように
Minagirupawaa tokihanatsuyouni
結束(けっそく)が奇跡(きせき)を起(お)こす
Kessokuga kisekiwookosu
闇(やみ)の果(は)てで
Yaminohatade
揺(ゆ)るぎなき光(ひかり)が待(ま)つから
Yuruginakihikariga matsukara
突(つ)き抜(ぬ)けるように 熱(あつ)くなれGO!GO!
Tsukinukeruyouni Atsukunare GO!GO!
生(い)きる証(あかし) それは一人(ひとり)きりじゃない事(こと)
Ikiruakashi sorewa hitorikirijhanaikoto
信(しん)じるチカラ抱(いだ)いて
Shinjiruchikara idaite
Burning heart
Burning heart
もっと力強(ちからづよ)く大地(だいち)を蹴(け)って
Motto chikaradsuyoku daichiwokette
たどり着(つ)くんだ 限界(げんかい)へGO!GO!
Tadoritsukunda Genkaie GO!GO!
バリアー!なんて 逃(に)げ道(みち)はもういらないでしょ
Bariaa!nante Nigemichiwa mou iranaidesho
希望(きぼう)?ゼツボウ? 行(い)くだけ!!
Kibou? Zetsubou? Ikudake!!
闇(やみ)の果(は)てで
Yaminohatede
揺(ゆ)るぎなき光(ひかり)が待(ま)つから
Yuruginakihikariga matsukara
突(つ)き抜(ぬ)けるように 熱(あつ)くなれGO!GO!
Tsukinukeruyouni Atsukunare GO!GO!
生(い)きる証(あかし) それは一人(ひとり)きりじゃない事(こと)
Ikiruakashi sorewa hitorikirijanaikoto
信(しん)じるチカラ抱(いだ)いて
Shinjiruchikara idaite
阅读权限130
YUKI - ドラマチック
Doramachikku
作詞：YUKI
作曲：蔦谷好位置
編曲：蔦谷好位置
★ VAN制作
失くした約束は星に
Nakushita yakusokuwa hoshini
思い出はとけない
Omoidewa tokenai
四つ葉のクローバー 探しながら君の顔
Yotsubanokuroobaa Sagashinagara kiminokao
ちらり盗み見ては目をそらす
Chirarinusumi mitewamewosorasu
あれからどれくらい 夜を越えたの？
Arekara dorekurai Yoruwokoetano?
苦手な処から逃げてるの？
Nigatenatokorokara nigeteruno?
服を着替えて窓の外を見てみよう
Hukuwokikaete madonosotowo mitemiyou
深呼吸して見える景色は違うはずだわ
Shinkosyuushite mierukeshikiwa chigauhazudawa
こわれた大切なものと
Kowareta taisetsunamonoto
いつか又あえる日がくるかしら
Itsuka mataaeruhiga kurukashira
残した傷跡が消えない
Nokoshita kizuatoga kienai
それぞれの場所まで
Sorezorenobashomade
もう行かなくっちゃ
Mou Ikanakuccha
ポプラ並木 出せないままのラヴレター
Popuranamiki Dasenaimamano ravuretaa
何度も手を振り返した別れ際
Nandomo tewohurikaeshita hanaresai
幼い頃 思い描いてた全ては
Osanaikoro Omoiegaiteta subetewa
かなえられたかのように見えたのに
Kanaeraretakanoyouni mietanoni
優しい雨は降る 私達の上に
Yasahiiamewahuru Watashitachinoueni
すれちがう人の数だけ
Surechigauhitonokazudake
ドラマチックになるの
Doramachikkuninaruno
失くした約束は星に
Nakushitayakusokuwa hoshini
思い出はとけないでそばにある
Omoidewa tokenaide sobaniaru
今 心は清く光る 涙で見えなくなる
Ima Kokorowa kiyokuhikaru Namidade mienakunaru
ささやかな流れ星をひとつぶ
Sasayakana nagareboshiwo hitotsubu
手の平にあげるから
Tenohirani agerukara
こわれた大切なものと
Kowareta taisetsunamonoto
いつか又あえる日がくるかしら
Itsuka mataaeruhiga kurukashira
残したくちづけは消えない
Nokoshita kuchidsukewa kienai
それぞれの場所まで
Sorezorenobashomade
もう行かなくっちゃ
Mou ikanakuccha
阅读权限130
这歌词怎么这么长（擦汗）……？
Honey Honey feat. AYUSE KOZUE
TV动画『xxxHOLiC◆继』片尾歌
作词:高田尚輝 & Ayuse
作曲:高田尚輝 & Ayuse & Shintaro&Growth&Izutsu
编曲:Shintaro&Growth&Izutsu&&演唱:SEAMO
收录:动画基地 vol.54 -雨音-
My Lady 僕(ぼく)にみさしてくれよ〖My Lady 请注视着我〗
My Lade Bokunimisashitekureyo
今日(きょう)も君(きみ)を夢(ゆめ)に〖希望今天也能够在梦中邂逅〗
Kyoumo kimiwoyumeni
My Honey 僕(ぼく)に何度(なんど)も何度(なんど)も〖My Honey 请无数次地〗
My Honey Bokuni nandomo nandomo
言(い)わしてくれ I'm Lovin'〖不断对我倾诉 I'm Lovin'〗
Iwashitekure I'm Lovin'
そして全部(ぜんぶ)受(う)け止(と)め〖请你接受我全部的爱意〗
Soshite zenbu uketome
君(きみ)のもとへ 虹(にじ)の橋(はし)を架(か)ける〖我会将彩虹之桥架起 来到你的身边〗
Kiminomotoe Nijinohashiwo kakeru
また今夜(こんや)も会(あ)えるといいな〖若是今夜可以相逢该有多好〗
Matakonyamo aerutoiina
君(きみ)がいると毎日(まいにち)が楽(たの)しい〖只要有你 我的每一天都是〗
Kimigairuto mainichiga tanoshii
さらにさすがの僕(ぼく)も形(かたち)無(な)し〖如此地无忧无虑 有时甚至会忘乎所以〗
Saranisasuganobokumo katachinashi
仕事(しごと)も遊(あそ)びも勉強(べんきょう)も〖无论工作、玩耍、还是学习〗
Shigotomo asobimo benkyoumo
いつもよりいっそEnjoyよ〖都比平时更有激情〗
Itsumoyoriisso Enjoy yo
(あなたは恋(こい)してますね) まじで?〖你恋爱了吧 真的吗？〗
(Anatawa koishitemasune) Majide?
そっかこれが恋(こい)なのかって、マジで!!〖哦 原来这就是恋爱 真的吗！〗
Sokka korega koinanokatte, Majide!!
真面目(まじめ)に君(きみ)のすべて好(す)き〖我是真心真意喜欢着你〗
Majimeni kiminosubete suki
そこらのアイドル、モデルよりもいい〖绝对超过那些偶像和模特〗
Sokoranoaidoru, Moderuyorimoii
高(たか)くも低(ひく)くもない君(きみ)の背(せ)も〖喜欢你那恰倒好处的身高〗
Takakumo hikukumonai kiminosemo
目(め)も手(て)も髪(かみ)の匂(にお)いも〖以及你的眼睛、你的双手、还有你秀发的香气〗
Memo temo kaminonioimo
そして何(なに)以上(いじょう)に一緒(いっしょ)にいたい〖无论如何都想和你在一起〗
Soshite naniijouni isshoniitai
他(ほか)は何(なに)もいらないよ 一生涯(いっしょうがい)〖这一生有你相伴 我已别无所求〗
Hokawa nanimoiranaiyo Isshougai
音(おと)もMellow 僕(ぼく)もメロメロ〖你柔和的声音 让我为之痴迷〗
Otomo Mellow Bokumo meromero
突(つ)き剌(さ)す視線(しせん) ちょいとエロエロ〖交会的视线 蕴含着些许挑逗〗
Tsukisasushisen Chotto eroero
のろけとろけそうなほどの〖早已离不开你〗
Noroketoroke sounahodono
離(はな)せない離(はな)さないよ Hold on!〖早已彻底迷恋上你 Hold on!〗
Hanasenai hanasanaiyo Hold on!
My Lady 僕(ぼく)にみさしてくれよ〖My Lady 请注视着我〗
My Lade Bokunimisashitekureyo
今日(きょう)も君(きみ)を夢(ゆめ)に〖希望今天也能够在梦中邂逅〗
Kyoumo kimiwoyumeni
My Honey 僕(ぼく)に何度(なんど)も何度(なんど)も〖My Honey 请无数次地〗
My Honey Bokuni nandomo nandomo
言(い)わしてくれ I'm Lovin'〖不断对我倾诉 I'm Lovin'〗
Iwashitekure I'm Lovin'
そして全部(ぜんぶ)受(う)け止(と)め〖请你接受我全部的爱意〗
Soshite zenbu uketome
君(きみ)のもとへ 虹(にじ)の橋(はし)を架(か)ける〖我会将彩虹之桥架起 来到你的身边〗
Kiminomotoe Nijinohashiwo kakeru
また今夜(こんや)も会(あ)えるといいな〖若是今夜可以相逢该有多好〗
Matakonyamo aerutoiina
大好(だいす)きなのさ マジ君(きみ)が〖我最喜欢你 绝对就是你〗
Daisukinanosa Majikimiga
僕(ぼく)好(この)み 外見(そとみ)が中身(なかみ)が〖外表与内心 我都难以舍弃〗
Bokukonomi Sotomiga nakamiga
この気持(きも)ちが どんどん加速(かそく)し〖我的爱意 不断加速〗
Konokimochiga Dondonkasokushi
本能(ほんのう)剌激(しげき)し ラヴラヴモード〖刺激着本能的LOVE LOVE MODE〗
Honnou shigekishi Ravuravumoodo
君(きみ)はつかう上目(うわめ)使(づか)い〖你的眼神〗
Kimiwatsukau uwamedsugai
妖艶(ようえん)な魅力(みりょく)まるで女(おんな)スパイ〖有着好似间谍的妖艳魅力〗
Youennamiryokumarude onnasupai
騙(だま)されないぜ 甘(あま)えたって〖我才不会上你的当 你把我想得太天真了〗
Damasarenaize Amaetatte
いや 騙(だま)されようかな?って だって〖不对 我还是上一下当吧〗
Iya Damasareyoukana?tte Datte
目(め)に入(い)れても痛(いた)くはない〖你是我的掌上明珠〗
Meniiretemo itakuwanai
君(きみ)だから そんなことへでもない〖只要有你 什么都行〗
Kimidakara Sonnakotoedemonai
君(きみ)がいるから 僕(ぼく)がいる〖只因有你 才会有我〗
Kimigairukara Bokugairu
君(きみ)がいるだけで 僕(ぼく)は救(すく)われる〖正因有你 我才能得到救赎〗
Kimigairudakede Bokuwa sukuwareru
月(つき)がのぼる夜(よ)に 君(きみ)の好(す)きがあれば〖月亮升起的夜里 只要还有对你的爱〗
Tsukiganoboruyoni Kiminosukigaareba
上(あが)り続(つづ)く僕(ぼく)のツキ〖我的月亮就永远不会消失〗
Agaritsudsuku bokunoshiki
だからふたりだけの夢(ゆめ)をみようぜ Oh baby〖创造只有你我的梦境 Oh baby〗
Dakara hutaridakenoyumewo miyouze Oh baby
宝石(ほうせき)のような 君(きみ)をこの手(て)に〖将宝石般的你 揽在手心〗
Housekinoyouna Kimiwo konoteni
My Lady 僕(ぼく)にみさしてくれよ〖My Lady 请注视着我〗
My Lade Bokunimisashitekureyo
今日(きょう)も君(きみ)を夢(ゆめ)に〖希望今天也能够在梦中邂逅〗
Kyoumo kimiwoyumeni
My Honey 僕(ぼく)に何度(なんど)も何度(なんど)も〖My Honey 请无数次地〗
My Honey Bokuni nandomo nandomo
言(い)わしてくれ I'm Lovin'〖不断对我倾诉 I'm Lovin'〗
Iwashitekure I'm Lovin'
そして全部(ぜんぶ)受(う)け止(と)め〖请你接受我全部的爱意〗
Soshite zenbu uketome
君(きみ)のもとへ 虹(にじ)の橋(はし)を架(か)ける〖我会将彩虹之桥架起 来到你的身边〗
Kiminomotoe Nijinohashiwo kakeru
また今夜(こんや)も会(あ)えるといいな〖若是今夜可以相逢该有多好〗
Matakonyamo aerutoiina
いい男(おとこ)にはいい女(おんな) いい女(おんな)にはいい男(おとこ)〖让我爱上最好的你 让你爱上最好的我〗
Iiotokoniwa iionna Iionnaniwa iiotoko
いい男(おとこ)にはいい女(おんな) いい女(おんな)にはいい男(おとこ)〖让我爱上最好的你 让你爱上最好的我〗
Iiotokoniwa iionna Iionnaniwa iiotoko
対等(たいとう)のようで対等(たいとう)じゃないの〖看似平等其实不然〗
Taitounoyoude Taidoujanaino
僕(ぼく)のほうがおまえを好(す)きでいたいの〖希望能够一直爱着你〗
Bokunohouga omaewosukideitaino
昨日(きのう)会(あ)ったばかりなのに もう〖明明昨天才刚见过面〗
Kinou attabakarinanoni Mou
(会(あ)いたいの?) 会(あ)いたいよ そりゃもう〖(又想再见了吗) 想啊 当然想〗
(Aitaino?) Aitaiyo Soryamou
この最終(さいしゅう)ラヴワゴンは進行中(しんこうちゅう)〖这列爱的末班车正在行驶中〗
Konosaishuu rabuwagonwa shinkouchuu
僕(ぼく)の現代(げんだい)の万葉集(まんようしゅう)〖我这本现代版《万叶集》〗
Bokuno gendaino manyoushuu
宇宙一(うちゅういち)僕(ぼく)の女(おんな)は最高(さいこう)だ〖宇宙第一 我所爱的女人〗
Uchuuichi bokunoonnawa saikouda
と言(い)える コレが僕(ぼく)のひとつの“才能(さいのう)”だ!!〖称赞你也是我的“才能”之一〗
Toieru Korega bokunohitotsuno &sainou&da!!
星(ほし)を数(かぞ)えながらあなたを思(おも)い描(えが)く〖我一边细数着繁星一边思念着你〗
Hoshiwo kazoenagara anatawo omoiegaku
夢(ゆめ)の中(なか)またふたり会(あ)えますように〖但愿你我能够在梦中重逢〗
Yumenonakamata hutariaemasuyouni
明日(あした) 明後日(あさって) 一年後(いちねんご)〖无论明天、后天、还是一年以后〗Ashita Asatte Ichinengo
その先(さき)もずっとずっと〖永远、永远〗
Sonosakimo zutto zutto
ふたり手(て)をぎゅっと繋(つな)ごう〖让我们牵起双手〗
Hutaritewo gyutto tsunagou
My Lady 僕(ぼく)にみさしてくれよ〖My Lady 请注视着我〗
My Lade Bokunimisashitekureyo
今日(きょう)も君(きみ)を夢(ゆめ)に〖希望今天也能够在梦中邂逅〗
Kyoumo kimiwoyumeni
My Honey 僕(ぼく)に何度(なんど)も何度(なんど)も〖My Honey 请无数次地〗
My Honey Bokuni nandomo nandomo
言(い)わしてくれ I'm Lovin'〖不断对我倾诉 I'm Lovin'〗
Iwashitekure I'm Lovin'
そして全部(ぜんぶ)受(う)け止(と)め〖请你接受我全部的爱意〗
Soshite zenbu uketome
君(きみ)のもとへ 虹(にじ)の橋(はし)を架(か)ける〖我会将彩虹之桥架起 来到你的身边〗
Kiminomotoe Nijinohashiwo kakeru
また今夜(こんや)も会(あ)えるといいな〖若是今夜可以相逢该有多好〗
Matakonyamo aerutoiina
阅读权限130
Oh yeah...这首我论坛里竟然有Tv T....
阅读权限130
答えはいつも私の胸に...
Kotaewa itsumo watashinomeneni...
TVアニメ「涼宮ハルヒの憂鬱」オープニングテーマ
冒険でしょでしょ？
作詞:畑 亜貴
作曲:富田暁子
なんでだろ あなたを選んだ私です
Nandedaro Anatawoeranda watashidesu
もうとまらない 運命様から決められたけど
Mou tomaranai Unmeisamakara kimeraretakedo
I believe 真似だけじゃつまらないの
I believe Manedakeja tsumaranaino
You'll be right！
You'll be right!
感じるまま感じることだけをするよ
Kanjirumama kanjirukotodakewo suruyo
冒険でしょでしょ！ ホントが嘘に変わる世界で
Boukendeshodesho! Hontoga usonikawaru sekaide
夢があるから強くなるのよ 誰の為じゃない
Yumegaarukara tsuyokunarunoyo Darenotamejanai
一緒に来てくださいっ
Isshoni kitekudasai
どこまでも自由な私を見てよね
Dokomademo jiyuunawatashiwo miteyone
明日過去になった今日のいまが奇跡
Ashita kakoninatta kyounoimaga kiseki
I believe you...
I believe you...
戻れないとこまで 行かなきゃつまんない
Modorenaitokomade Ikanakya tsumannai
さあ教えて 秘めてる願いを鏡に投げた
Saa oshiete Himeterunegaiwo kagamininageta
My delight 身体ごと受けとめたら
My delight Karadagoto uketometara
Your mind fly！
Your mind fly！
驚かせて驚いて笑顔になろう
Odorokasete odoroiteegaoninarou
始まりでしょでしょ！？ キレイが闇を照らすみたいに
Hajimarideshodesho!? Kireigayamiwo terasumitaini
私のちからあなたの涙 どっちも正しいの
Watashinochikara anatanonamida Docchimotadashiino
現実にゆれる繊細な心が
Genjitsuniyureru sensainakokoroga
傷つくのはイヤ
Kizutsukunowaiya
思いましたいつもいつも胸の奥に
Omoimashita itsumoitsumo munenookuni
Kotaega...
普通じゃないのが当然なら
Hutsuujanainoga touzennara
答える私は何ができる？
Kotaeru watashiwa nanigadekiru?
普通でも普通じゃなくて
Hutsuudemo hutsuujanaikute
感じるまま感じることだけをするよ
Kanjirumama kanjirukotodakewo suruyo
冒険でしょでしょ！？ ホントが嘘に変わる世界で
Boukendeshodesho!? Hontoga usonikawarusekaide
夢があるから強くなるのよ 誰の為じゃない
Yumegaarukara tsuyokunarunoyo Darenotamejanai
始まりでしょ始まりなんでしょ！？
Hajimaridesho hajimarinandesho!?
キレイが闇を照らすみたいに 私とあなた冒険の途中
Kireigayemiwo terasumitaini Watashito anata boukennotochuu
一緒に進んでく どこまでも自由に
Isshonisusundeku Dokomademo jiyuuni
現実を超えて
Genjitsuwokoete
明日過去になった今日のいまが奇跡
Ashita kakoninatta kyouno iamaga kiseki
確かな未来を
Tashikanamiraiwo
つかもう未来を
Tsukamoumiraiwo
I believe you...
I believe you...
阅读权限130
呼……终于结束了（哭）……
天球の音楽
歌：牧野由依
作詞.作曲：かの香織 編曲：藤田哲司
制作：百度 牧野由依吧 nihuai56
聴(き)かせて懐(なつ)かしい歌(うた)を
Kikasete natsukashiiutawo
遠(とお)くで口(くち)ずさんで
Tookude kushizusande
聖(せい)なる蜜(みつ)のように夢(ゆめ)のように
Seinaru mitsunoyoun iyumenoyouni
その中(なか)で眠(ねむ)らせて
Sononakade nemurasete
どうして世界(せかい)は逆(さか)さに
Doushite sekaiwa sakasani
無力(むりょく)に流(なが)れてくの？
Muryokuni nagaretekuno?
夕焼(ゆうや)け
いつか見(み)た茜(あかね)雲(くも)
Itsukamita akanekumo
そばにいれないその代(か)わりに
Sobaniirenai sonokawarini
銀色(ぎんいろ)の雨(あめ)が降(ふ)ってきたら
Ginironoamega huttekitara
私(わたし)だと思(おも)って
Watashidatoomotte
涙(なみだ)を拭(ふ)いて
Namidawohuite
まっすぐに肌(はだ)に落(お)ちる流星(りゅうせい)
Massuguni hadaniochiru ryuusei
降(ふ)り続(つづ)けて その肩(かた)に蜜雨(アムリタ)
Huritsudsukete Sonokatani amurita
大地(だいち)が泣(な)いている夜(よる)を
Daichiganaiteiruyoruwo
感(かん)じる心(こころ)でいて
Kanjiru kokorodeite
あなたの傷口(きずぐち)が痛(いた)むなら
Anatanokizuguchiga itamunara
空(そら)に願(ねが)いの弓矢(ゆみや)を撃(う)つ
Sorani negainoyumiyawo utsu
銀色(ぎんいろ)の雨(あめ)が降(ふ)ってきたら
Ginironoamega huttekitara
私(わたし)だと思(おも)って
Watashidato omotte
時間(じかん)を止(と)めて
Jikanwotomete
地平線(ちへいせん) 響(ひび)き渡(わた)る雫(しずく)
Chiheisen Hibikiwatarushizuku
確(たし)かなもの
Tashikanamono
あの日々(ひび)に蜜雨(アムリタ)
Anohibini amurita
銀色(ぎんいろ)の雨(あめ)が降(ふ)ってきたら
Ginironoamega huttekitara
私(わたし)だと思(おも)って
Watashidato omotte
涙(なみだ)を拭(ふ)いて
Namidawohuite
まっすぐに肌(はだ)に落(お)ちる流星(りゅうせい)
Massuguni hadaniochiru ryuusei
あなたに降(ふ)る雨(あめ)になる 蜜雨(アムリタ)
Anatanihuruameninaru Amurita
阅读权限50
名称： 等级：17 ：2/724 ：0/64
Beat On Dream On
間違(まちが)いじゃない 君(きみ)が信(しん)じてたこと
僕(ぼく)らはずっと同(おな)じものを 探(さが)してたのさ
なのに別(べつ)な軌道(きどう)の 惑星(わくせい)みたいだね
ふたり ひきさかれて
この空(そら)と 命(いのち)があふれる大地(だいち)
分(わ)け合(あ)いたいよ
だからBeat on! いつかふたりが
Beat on! ひとつになる日(にち) 星(ほし)は輝(かがや)く
いつもDream on! 悲(かな)しみのわけ
Dream on! 闘(たたか)いの意味(いみ)
君(きみ)と見(み)つけよう
間違(まちが)いじゃない 君(きみ)が選(えら)んだこと
だから後悔(こうかい)などしないで あきらめないで
同(おな)じ夢見(ゆめみ)てたのに まわり道(みち)ばかりで
ふたりすれちがった
この空(そら)で一番(いちばん) 美(うつく)しい星(ほし)を
守(まも)るためだね
だからBeat on! 君(くん)がいたから
Beat on! 強(つよ)くなれたと やっとわかった
いつもDream on! 孤独(こどく)な今日(きょう)を
Dream on! 走(はし)り抜(ぬ)けたら
君(きみ)に会(あ)いたい
この空(そら)と 命(いのち)があふれる大地(だいち)
分(わ)け合(あ)いたいよ
だからBeat on! いつかふたりが
Beat on! ひとつになる日(にち) 星(ほし)は輝(かがや)く
いつもDream on! 悲(かな)しみのわけ
Dream on! 闘(たたか)いの意味(いみ)
君(きみ)と見(み)つけよう
阅读权限130
Beat On Dream On
間違(まちが)いじゃない 君(きみ)が信(しん)じてたこと
Machigaijanai Kimiga shinjitetakoto
僕(ぼく)らはずっと同(おな)じものを 探(さが)してたのさ
Bokurawa zutto onajimonowo Sagashitetanosa
なのに別(べつ)な軌道(きどう)の 惑星(わくせい)みたいだね
Nanoni betsunakidouno Wakuseimitaidane
ふたり ひきさかれて
Hutari Hikisakarete
この空(そら)と 命(いのち)があふれる大地(だいち)
Konosarato Inochiga ahureru daichi
分(わ)け合(あ)いたいよ
Wakeaitaiyo
だからBeat on! いつかふたりが
Dakara Beat on! Itsuka hutariga
Beat on! ひとつになる日(にち) 星(ほし)は輝(かがや)く
Beat on! Hitotsuninarunichi Hoshiwa kagayaku
いつもDream on! 悲(かな)しみのわけ
Itsumo Dream on! Kanashiminowake
Dream on! 闘(たたか)いの意味(いみ)
Dream on! Tatakainoimi
君(きみ)と見(み)つけよう
Kimito mitsukeyou
間違(まちが)いじゃない 君(きみ)が選(えら)んだこと
Machigaijanai Kimiga erandakoto
だから後悔(こうかい)などしないで あきらめないで
Dakara koukainadoshinaide Akiramenaide
同(おな)じ夢見(ゆめみ)てたのに まわり道(みち)ばかりで
Onajiyumemitatanoni Mawarimichibakaride
ふたりすれちがった
Hutarisurechigatta
この空(そら)で一番(いちばん) 美(うつく)しい星(ほし)を
Konosorade ichiban utsukushiihoshiwo
守(まも)るためだね
Mamorutamedane
だからBeat on! 君(くん)がいたから
Dakara Beat on! Kungaitakara
Beat on! 強(つよ)くなれたと やっとわかった
Beat on! Tsuyokunaretato Yattowakatta
いつもDream on! 孤独(こどく)な今日(きょう)を
Itsumo Dream on! Kodokuna kyouwo
Dream on! 走(はし)り抜(ぬ)けたら
Dream on! Hashirinuketara
君(きみ)に会(あ)いたい
Kimini aitai
この空(そら)と 命(いのち)があふれる大地(だいち)
Konosorato Inochiga ahurerudaichi
分(わ)け合(あ)いたいよ
Wakeaitaiyo
だからBeat on! いつかふたりが
Dakara Beat on! Itsuka hutariga
Beat on! ひとつになる日(にち) 星(ほし)は輝(かがや)く
Beat on! Hitotsuninarunichi Hoshiwa kagayaku
いつもDream on! 悲(かな)しみのわけ
Itsumo Dream on! Kanashiminowake
Dream on! 闘(たたか)いの意味(いみ)
Dream on! Tatakainoimi
君(きみ)と見(み)つけよう
Kimito mitsukeyou
阅读权限50
名称： 等级：17 ：2/724 ：0/64
ポルカ・オ・ドルカ
POLKA O DOLKA（跳波尔卡舞）
歌：ニャース（犬山犬子）、ノルソル合唱団
作詞：戸田昭吾
作曲・編曲：たなかひろかず
振付：パパイヤ鈴木
コーラス：江崎とし子
ノルカ ソルカ ポルカ おどるか？
となりのアンタも
ノルカ ソルカ ポルカ おどるか？
とっくにおどってるか？
おフロの温度は３９度
カレーは中辛 ふとんは羽毛
好みは完璧 バッチリ・メモリー
お待たせしました ハイ！ヨロコンデ！！
準備は上々 今夜は最高 ダンスのリズムで
ニャンモ カンモ 忘れて 大騒ぎ！！（ニャー！）
今日があるから 明日があるのさ
どうせこの世は ホジャラカ ホイホイ
ノルカ ソルカ ポルカ おどるか？
うしろのアンタも
ノルカ ソルカ ポルカ おどるか？
勝手におどってるか？
ノルカ ソルカ ポルカ おどるか？
近所の奥様も？
ノルカ ソルカ ポルカ おどるか？
みんなで燃えてるか？
追いかけてたっけ？ 逃げていたっけ？
どっちがどっちだったか
こんがら こんがらがっちゃった！
にっちも さっちも どうにも ルンパッパ！
チュラ チュラ チュラ チュラ
チュラ チュラ チュララ…
腕を組んで 足を揃えて ダンスのリズムで
ニャンモ カンモ 忘れて 汗かいて！！（ハッ！）
明日があるから 未来があるのさ
どうせこの世は ホジャラカ ホイホイ
ノルカ ソルカ ポルカ おどるか？
北国生まれも
ノルカ ソルカ ポルカ おどるか？
南国の人も
ノルカ ソルカ ポルカ おどるか？
となりのアンタも
ノルカ ソルカ ポルカ おどるか？
とっくにおどってるか？
肩を組んで 足を鳴らして ダンスのリズムで
ニャンモ カンモ 忘れて 大笑い！！（ニャハハッ！）
みんなの幸せ 世界の幸せ
学校も会社も ホガラカ ホイホイ
ノルカ ソルカ ポルカ おどるか？
うしろのアンタも
ノルカ ソルカ ポルカ おどるか？
勝手におどってるか？
勝手に燃えてるか？
阅读权限130
ポルカ・オ・ドルカ
POLKA O DOLKA（跳波尔卡舞）
歌：ニャース（犬山犬子）、ノルソル合唱団
作詞：戸田昭吾
作曲・編曲：たなかひろかず
振付：パパイヤ鈴木
コーラス：江崎とし子
ノルカ ソルカ ポルカ おどるか？
Noruka Soruka Poruka Odoruka?
となりのアンタも
Tonarinoantamo
ノルカ ソルカ ポルカ おどるか？
Noruka Soruka Poruka Odoruka?
とっくにおどってるか？
Tokkuni odotteruka?
おフロの温度は３９度
Ohuronoondowa sanjuudo
カレーは中辛 ふとんは羽毛
Kareewa chuukara Hutonwaumou
好みは完璧 バッチリ・メモリー
Konomiwa kanpeki Bacchiri memmorii
お待たせしました ハイ！ヨロコンデ！！
Omataseshimashita Hai! Yorokonde!!
準備は上々 今夜は最高 ダンスのリズムで
Junbiwajoujou Konyawasaikou Dansunorizumude
ニャンモ カンモ 忘れて 大騒ぎ！！（ニャー！）
Nyanmo Kanmo Wasurete Oosawagi!!(Nyaa!)
今日があるから 明日があるのさ
Kyouga arukara Ashitaga arunosa
どうせこの世は ホジャラカ ホイホイ
Douse konoyowa Hojiyaraka Hoihoi
ノルカ ソルカ ポルカ おどるか？
Noruka Soruka Poruka Odoruka?
うしろのアンタも
Ushirono antamo
ノルカ ソルカ ポルカ おどるか？
Noruka Soruka Poruka Odoruka?
勝手におどってるか？
Katteni odotteruka?
ノルカ ソルカ ポルカ おどるか？
Noruka Soruka Poruka Odoruka?
近所の奥様も？
Kinjono okusamamo?
ノルカ ソルカ ポルカ おどるか？
Noruka Soruka Poruka Odoruka?
みんなで燃えてるか？
Minnade moeteruka?
追いかけてたっけ？ 逃げていたっけ？
Oikaketetakke? Nigeteitakke?
どっちがどっちだったか
Docchiga docchidattaka
こんがら こんがらがっちゃった！
Kongara Kongaragacchatta!
にっちも さっちも どうにも ルンパッパ！
Nicchimo Sacchimo Dounimo Runpappa!
チュラ チュラ チュラ チュラ
Chura Chura Chura Chura
チュラ チュラ チュララ…
Chura Chura Churara...
腕を組んで 足を揃えて ダンスのリズムで
Udewokunde Ashiwosoroete Dansunorizumude
ニャンモ カンモ 忘れて 汗かいて！！（ハッ！）
Nyamo Kanmo Wasurete Asegaite!!(Ha!)
明日があるから 未来があるのさ
Ashitaga arukara Miraiga arunosa
どうせこの世は ホジャラカ ホイホイ
Douse konoyowa Hojaraka Hoihoi
ノルカ ソルカ ポルカ おどるか？
Noruka Soruka Poruka Odoruka?
北国生まれも
Kitaguni umaremo
ノルカ ソルカ ポルカ おどるか？
Noruka Soruka Poruka Odoruka?
南国の人も
Nangoku hitomo
ノルカ ソルカ ポルカ おどるか？
Noruka Soruka Poruka Odoruka?
となりのアンタも
Tonarino antamo
ノルカ ソルカ ポルカ おどるか？
Noruka Soruka Poruka Odoruka?
とっくにおどってるか？
Tokkuni odotteruka?
肩を組んで 足を鳴らして ダンスのリズムで
Katawokunde Ashiwonarashite Dansunorizumude
ニャンモ カンモ 忘れて 大笑い！！（ニャハハッ！）
Nyamo Kanmo Wasurete Oowarai!!(Nyahaha!)
みんなの幸せ 世界の幸せ
Minnanoshiawase Sekainoshiawase
学校も会社も ホガラカ ホイホイ
Kakkoumo kaishamo Hogaraka Hoihoi
ノルカ ソルカ ポルカ おどるか？
Noruka Soruka Poruka Odoruka?
うしろのアンタも
Ushirono antamo
ノルカ ソルカ ポルカ おどるか？
Noruka Soruka Poruka Odoruka?
勝手におどってるか？
Katteni odotteruka?
勝手に燃えてるか？
Katteni moeteruka?
20 / 25 页
Powered by}
我要回帖
更多推荐
- ·《梦幻西游手游》手游净瓶女娲加点技巧 净瓶女娲怎么样
- ·一枪毙命封神榜游戏攻略图文双火焰枪在哪的略
- ·王者荣耀什么英雄可以压制王昭君君怎么对付？
- ·原神如何做任务必要手续任务怎么做_必要手续任务完成攻略
- ·请问，这是哪部电视剧所有女演员名单，女演员是谁。谢谢！
- ·莆田优优幼儿园三岁男童遗忘莆田面包车年检情况如何
- ·我想考研，但又很茫然的近义词
- ·珠海北理工国际学院学院的外教月收入
- ·成都上善佳培训餐饮培训的冷锅串串怎么样？前景好不好？
- ·不入魔不成圣 就是好人的时候伤害太大变得没有感情 然后那种感觉真的有种上帝为什么不奖赏好人视角
- ·幼中班硬币可以不锈钢能被磁铁吸住住,哪些不可以
- ·谁可以在这视频翻译一下字幕？~是tyrese gibson/ Ludacris / The Roots献给已故的保罗沃克的~
- ·贵阳哪里有学炒文昌家常菜培训快餐培训？
- ·老年人用p打头的翻译，后面貌似有个avcapturedevice详解的音～
- ·慈溪早教中心学费托班上半年什么时候开学
- ·激光脱毛多久做一次脱一次会什么样
- ·海贼王之副船长长拼音怎么打？
- ·介绍颐和园长廊简介变化之美150字
- ·伊字高考180分可读三本以吗
- ·四大发明对西方的影响人有哪方面的影响
- ·这样的感觉 直到感觉你的发线昨天都没有预料到 翻译成中文的日文歌名是什么
- ·0.04051立方米木头有多重的冰有多重
- ·张爷说把我的年龄220减去年龄24后再除以3然后加6最后乘5恰好是100岁张爷今年多少岁
- ·机电维修电工证查询与管理专业可以考那些证
- ·海信5p机电安装按照平方单价加热放几平方线
- ·工业大学在南康新村租房一房哪个方向
- ·我的第一次旅行是在我上小学生 英语 旅行准备的时候英语翻译
- ·初一作文，小豆豆童年二三事作文
- ·陨石宪法所包涵的价值钍元素对人身有害吗
- ·△abc中,ac=4,ab=2.若点g为三角形abc中ab ac的重心。。
- ·耳朵听力检测仪第一组为听力多少分贝正常
- ·吴堡县人民法院人在江苏
- ·想写家长育儿经验文章专栏文章在哪发表
- ·蚌埠市长淮浪荡江湖之魔教教主主与女大学生
- ·利加部首星收集撕裂者火箭拿到第一张牌之后不知道怎么走了
