这是个机器人猖狂的时代，请输一下验证码，证明咱是正常人~这是个机器人猖狂的时代，请输一下验证码，证明咱是正常人~这句有语法错误吗?IN FACT,I WANT TO TRUST YOU AT THE BOTTOM OF MY HEART我想表达的意思 是 “其实在我心底里,我很想信任你.
不对,若勉强要用,就用,In fact, I want to trust you from the bottom of my heart.但不管怎么样,这些都是中国英语Chinglish,不地道,英语国家的人不会说心底里怎么样,他们都用mind,你可以说成是,Actually, deep in my mind, I really want to trust you.
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码“美丽着我的人生”这句话有语法错误吗?演讲稿原文为：“我喜欢登上讲台,看台下几十双期待和信任的目光；我喜欢拿起粉笔,为年轻的航船导航,为他们开启智慧之门,帮他们点燃理想之灯.而他们也在影响着我,他们丰富着我的生活,他们美丽着我的人生…… ”如果“美丽”一词用得不当,改为哪个词好?
蛮好,这就是传说中所谓的诗意.
为您推荐：
其他类似问题
装点着，得用个动词，美丽是形容词
看看原句‘而他们也在影响着我，他们丰富着我的生活’可以看出，我这个名词前用的都是动词：影响、丰富其实用“美丽”也可以，只不过是形容词用作动词而我们听起来比较别扭是因为，我们平时将“美丽”用作形容词例如“她是个美丽的姑娘”...
扫描下载二维码信任瓦解还是信任被瓦解语法错误不?_百度知道}